QA5ETA—
nUNICIPAI
DE
EARCELONA
Num. 20 - Any LXVIil 20 de Juliol de 1981
Es publica cada 10 dies Dipòsit legal B. 1.824-
1958
PREU DE SUBSCRIPCIÓ ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ
SUMARI
Pàgines
Comissió Municipal Permanent
(26-VI-1981)
....365
Acord (12-VI-1981)
371
Al Saló del Consolat de Mar de la Casa Consis¬
torial de la Ciutat de Barcelona, el vint-i-sis de juny de mil noucents vuitanta-u, es
reuneix
la
Comissió municipal permanent, en sessióordinària
sota la presidència del'Excm. Sr.
Alcalde, Narcís
Serra i Serra, i hi concorren els llims. Srs. Tinentsd'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira,
Josep Miquel
Abad i Silvestre i Antoni Comas i Baldellou, els
llims. Srs. Regidors, Mercè Sala i
Schnorkowski,
Pau Cernuda i Barrios, Jordi Vallverdú i Gimeno, Felip Solé i Sabarís, Miquel
Bonilla
iRuiz,
Rafael
Pradas i Camps, Francesc Borrell i
Màs, Albert
Serratosa i Palet, Josep Maria Pujadas i Porta,Jo¬
sep Miró i Ardèvol i Francesc
Blanch
iTerradas,
assistits pel Secretari general, Jordi
Baulies
iCortal
Hi és present l'Interventor
municipal, Sr. Martí
Pagonabarraga i Garro.Oberta la sessió per la Presidència a
les disset
hores i vint minuts, es llegida i aprovada l'acta
de
la sessió anterior celebrada el 12 de juny de 1981. S'acorda:
Quedar assabentada de l'acord de 7 de maig
de
1981, de la Comissió permanent de la
Corporació
Metropolitana de Barcelona, pel qual s'aprovade¬
finitivament l'Estudi de Detall d'esmena d'alinea¬
cions del carrer Palafolls, entre les finques núm. 25 al 43.
Quedar assabentada de l'acord de 7 de maig de 1981, de la Comissió permanent de la
Corporació
Metropolitana de Barcelona pel qual s'aprovadefi¬
nitivament l'Estudi de Detall de rasants del carrer
Cortada, entre els de Santa Gemma i de Lisboa.
Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de Espa¬ ña» la quantitat de 1.343.762 ptes. a compte
del
contracte de préstec núm. 5927, per atendre
él
pa¬ gament d'obligacions referents al PressupostEx¬
traordinari d'Infrastructura complementària
de
Barris.Quedar assabentada ,als efectes de l'art. 7è. de la Llei de Règim especial d'aquest
Municipi, dels
Decrets del'Alcaldia de 12, 19 i 20 dejuny de 1981,
que disposen de comparèixer, mitjançant Procura¬
dor, en recursoscontencios-administratius i en actes
d'interdicte de recobrar.
PERSONAL
Declarar jubilat per invalidesa,
conforme
auto¬ritza la Mutualitat Nacional de Previsió de l'Ad¬
ministració local, TAdministratiu d'Administració
General Sr. Josep Godina iPrades;
l'Auxiliar d'Ins¬
titucions Culturals Sra. Elisa Pallardo i Carretero;el Tècnic Superior de Medicina, Josep
M.a To¬
rres de Gassó, i l'Oiperari de la Rama
de Serveis,
Sr. Carles Francesc Galeerà i Puchol, amb els efec¬tes que determina l'art. 66 del Reglament
de
Fun¬ cionaris d'Administració local.Declarar jubilada voluntàriament la Tècnic
Mit¬
jà de Sanitat, Josefa Ribera i Soler, per
haver-ho
sol·licitat i reunir les condicions exigides perl'art.
45, C) dels Estatuts de la Mutualitat Nacional de Previsió de l'Administració local, revisats per Or¬ dre del Ministeri de la Governació de 9 de desem¬
bre de 1975, amb els efectes que determina l'art.
66 del Reglament de Funcionaris
d'Administració
local.
CONTRACTACIÓ
Prorrogar el contracte de
subministrament de
fluid elèctric establert amb «Fuerzas Eléctricas de Cataluña, S.A.», per acord del Consell
plenari de
l'I de juliol de 1971 pel termini dedeu
anys,fins
el moment en què se n'atorgui unaltre
quehauria
de substituir-lo i, en tot cas, per un període màxim
de sis mesos.
Prorrogar el contracte de conservació
de l'enllu¬
menat públic establert amb la
«Sociedad
Española
de Construcciones Eléctricas, S.A.», per acorddel
Consell plenari de l'I de juliolde
1971, peltermini
de deu anys,fins el moment en que se
n'atorgui
un altre que haurà desubstituir-lo
i, ental
cas, perun període màxim
de
sis mesos.Introduir en les prestacions
contractuals adjudi¬
cades a «Construcciones y Contratas, S.A.» per
acord de la Comissió municipal permanent del 16 de gener de 1981 relatives ales obres
de jardineria
«Programa d'Inversions de 1980» a
la plaça de
Llorca i altres, entre les quals s'integra el jardi
«Emili Vendrell» situat a la cruïlla dels carrers
Joaquin Costa-Peu de la Creu,
la modificació,
amb
l'aquiescència de l'adjudicatària,del
projecte co¬ rresponent a l'esmentat jardí; iaplicar la major
despesa, ascendent a
7.635.721
ptes.amb càrrec
a la part. 6906 del Pressupostextraordinari
d'Inver¬
sions de 1980 (Districte V).
Denegar la
sol·licitud de
pròrrogad'un
mes enel
termini d'execució de les obres de construcció d'un
Centre d'Ensenyança General Bàsica en el
Polígon
Canyelles, formulada per«Cubiertas
yMzov, S.A.»,
pel fet d'haver estat
formulada fora del termini
fixat a l'art. 140 del Reglament de Contractes
de
l'Estat, i considerar com a data d'inici de
les obres
el dia 1 de setembre de 1978, a efectes de computar el terme d'execució previst en
el plec de condicions
particulars.
Deixar sense efecte l'acord de la Comissió muni¬
cipal permanent
de
8de
maigde 1981
relatiu
ala
subhasta per la
contractació de les obres de
cons¬trucció de 2.000 nínxols en el Cementeri del Nord,
d'import 68.173.108 ptes.;
adjudicar
l'execució de
les esmentades obres a «Cubiertas y Mzov»,
S.A.,
pel preu de67.423.203
ptes.;autoritzar
la despesa
A MUNICIPAL DE BARCELONA
extraordinari d'Inversions 1980; i requerir a l'ad¬
judicatària perquè dins del termini dels deu dies
següents al de la data en què rebi la notificació
d'aquest acord presenti el document que acrediti
d'haver constituït la garantia definitiva de 834.232
ptes., i perquè comparegui a la formalització del
contracte el seu legal representant, el dia i
l'hora
que se liindiqui.
SERVEIS GENERALS DE SANITAT
Aclarir l'acord municipal de 10 d'abril de 1981 en él sentit que la subvenció concedida en virtut del mateix al Dispensari situat en el carrer del
Fosc, sense número, propietat de l'Arquebisbat de
Barcelona, per un import de 625.000 ptes., té un
caràcter trimestral, ja que la subvenció
estipulada
puja la quantitat de 2.500.000 ptes. amb caràcter
anyal i per un termini màxim de dos anys, fins que no entri en funcionament l'ambulatori de la
Segu¬
retat Social;
o la donació oferta per l'Arquebisbat
que el Dispensari de referència, sigui acceptat defi¬ nitivament per l'òrgan municipal
competent, i ha¬ bilitar él crèdit corresponent en el Pressupost Or¬ dinari.
MERCATS I
COMERÇOS
Concedir l'autorització a «Societat Cooperativa
del Mercat Central del Peix de Barcelona» perquè
pugui efectuar operacions de càrrega i descàrrega de mercaderies al Mercat Central del Peix adver¬
tint que l'autorització no suposa
obligatorietat d'acceptació del servei per part dels usuaris del
Mercat (titulars, majoristes de parades i
comer¬
ciants detallistes), els quals podran
optar entre él servei que s'autoritza o els seus propis recursos, pe¬ rò no ¡la concurrència d'altres
empreses destinades
a la càrrega i descàrrega de mercaderies limitant-se l'autorització en l'ordre del temps a la permanèn¬
cia de les instal·lacions del Mercat Central del Peix
en el seu actual emplaçament o, en tot cas, per un termini màxim de tres anys i una vegada instal·lat
el Mercat Central del Peix a la Unitat alimentària de Mercabarna, aquesta empresa
mixta organitzarà
el servei en la forma que cregui més oportuna,
sense que l'autorització
que es concedeix en virtut
dél present acord generi drets de cap classe en fa¬
vor de la Societat
cooperativa davant l'esmentada
empresa mixta Mercabarna.
Autoritzar al Mercat Dominical de Llibres d'Oca¬
sió, del Mercat de Sant Antoni, la instal·lació de 96
noves parades a la línia exterior de la
vorera, sota
lamarquesina alllarg dels
carrersTamarit i Manso;
declarar vacants 55 parades de les anteriorment concedides, que figuren a l'adjunta relació; apro¬
var les bases per a adjudicar-Ies; i
convocar l'opor¬
tuna licitació.
Fusionar ¡les parades de venda de fruites i ver¬ dures i d'ous, respectivament, números 115 i 116
del Mercat de Sant Josep, de les quals és titular el Sr. Jaume Manobens i Masclans, perquè
pugui
destinar ambdues parades a la venda de fruites i
verdures, previ pagament de la quantitat de 60.000 pessetes en concepte de drets de permís; en com¬
pliment dels articles 18, 107 i 108 de les Ordenan¬ ces municipals de Mercats i l'Ordenança
fiscal
núm. 14.
Fusionar les parades de venda d'aviram i les se¬
ves despulles i de menjar i begudes,
respectivament,
núms. 414 i 415, de les quals és titular la Sra. Maria
NievesFabregat i Bobé, dél Mercat de Sant
Antoni,
perquè pugui destinar ambdues parades a la ven¬ da de menjars i begudes, previ
pagament de la
quantitat de 158.000 ptes. en concepte de drets de permís; en compliment dels articles 18, 107 i 108
de les Ordenances municipals de Mercats i 6è, d)
de l'Ordenança fiscal núm. 14.
Desestimar la sol·licitud de permuta d'activitat de les parades núms. 28 i 29 del Mercat zonal de la Barceloneta, formulada per la Sra. Maria Piqué i Mor per mancar de motivacions suficients d'interès públic que aconsellin el canvi de situació de les esmentades parades del conjunt del Mercat, i noti¬ ficar aquesta resolució al Sr. Robert Martínez i
García i d'altres concessionaris de parades
de l'es¬
mentat Mercat.
Desestimar els recursos previs de reposició inter¬ posats pel Sr. Daniel Sánchez i Zorrilla, en noim
propi i com a President de l'Associació de Vene¬
dors del Mercat de Nostra Sra. de la Mercè, contra
l'acord de la Comissió municipal permanent de 22
de desembre de 1980, pel que es va resoldre la fu¬ sió de les parades núms. 188 i 187 de l'esmentat
Mercat i es desestima l'oposició
formulada pel re¬
current i, en conseqüència,
mantenir l'acord reco¬ rregut en totes les seves parts.
PLANEJAMENT URBANÍSTIC
Aprovar inicialment el Pla especial de concreció
com Equipament Existent (7.a) de titularitat
pri¬
vada, de tipus docent i sanitari-assistencial, i de
determinació de les condicions d'edificació, de la
finca propietat de les Filles de la Caritat de Sant Vicenç de Paül, situada a l'illa delimitada pel Pas¬
seig de la Bonanova, carrer Mandri, carrer Bigay i carrer Sant Delfí, qualificada pel Pla General Me¬
tropolità com Equipament Comunitari existent 7a)
sotmetre'l a informació pública pel termini d'un
mes, i en el supòsit que no formulin al·legacions, tenir-lo per aprovat provisionalment, i
un cop efec¬ tuat, elevar-lo a la Corporació Metropolitana de Barcelona pel seu tràmit d'aprovació definitiva.
GESTIÓ URBANÍSTICA
Fixar, en tràmit d'avinença, en 2.100.000 ptes.
le
taxació per tots els conceptes de la finca núm. 45 delcarrer de Ramón Albó, afectada
perl'eixampla¬
ment de l'esmentat carrer, propietat del Sr. Joan
Comellas i Ribas, de 165,72 m2 de superfície; apli¬
car la despesa amb càrrec al
cap. 0, part. 6102/154
del Pressupost d'Urbanisme per
a 1980, segons l'acord de la Comissió municipal permanent de 30 de desembre de 1980, de conformitat amb la
previsió del vigent Programa d'Actuació (Àrea 06,
Urbanisme, Epígraf V, Districte IX, xarxa viària); pagar l'import a la propietat si justifica —mitjan¬ çant certificat registra!— e'1 domini i llibertat de
càrregues de la finca, o consignar-lo en altre cas, i
això realitzat, ocupar l'esmentada finca.
Fixar, en virtut d'avinença, en 1.650.000 ptes. la taxació per tots els conceptes de la finca núm. 19 del carrer de Josep Millán González, de 369 m2 d'extensió, destinada a la construcció d'habitatges
socials, propietat de la Sra. Engràcia Obiols i Graell, la qual adquisició està prevista al Programa
d'Actuació municipal 1980 (construcció d'habitat¬
aplicar la despesa amb càrrec a la part. 6101 del
Pressupost d'Inversions 1980; pagar l'import a lla
propietat si justifica —mitjançant certificat regis-tral— el domini i llibertat de càrregues de la finca,
0 dipositar-lo altrament, i un cop fet això, ocupar l'immoble.
Acceptar la cessió gratuïta oferta pel Sr Xavier Pallerols i Farrés, del terreny vial de 114 m2 d'ex¬ tensió, corresponent ala fincanúm. 166 del Passeig de la Zona Franca, afectat per l'eixamplament de l'esmentat Passeig; declarar sobrant devia pública, de conformitat amb el projecte aprovat el 29 de
gener de 1925, la semiparcel·la de 23 m2 d'extensió
procedent de la Riera del Pont delsGossos, que con¬
fronta al nord, al sud i a l'est amb terrenys de la mateixa procedència, de propietat municipal, i a
l'oest, amb finca propietat del sol·licitant; tot això
als efectes que procedeixin i a l'especial que pugui
inscriure's en el Registre de la propietat com a domini del Municipi i adjudicar l'esmentada semi¬ parcel·la al Sr. Xavier Pallerols i Farrés, propietari
confrontant, pel preu de 179.400 ptes., completa¬
ment lliure de despeses per part de l'Ajuntament, incloses les de prèvia inscripció a favor del mateix
1amb les condicions assenyalades en l'annex num. 1
Acceptar la cessió gratuïta formulada per «Mont-negre, S.A.», «Montseny, S.A.» i «Pronesa» del
terreny destinat a zona verda de 420 m2 de super¬
fície situat en la confluència dels carrers de Selva
de Mar iAndrade, i dels locals en planta baixa dels blocs E i H del carrer de l'Agricultura, que es descriuen en l'annex I, i un cop acreditat per la
propietat —mitjançant certificat registral— el do¬ mini i llibertat de càrregues de l'immoble, forma¬ litzar-ne la cessió.
Abonar al Sr. Jaume Bertral i Oncins la quan¬
titat de 423.361 ptes. en concepte d'interessos legals de demora en el pagament de l'apreuament de la
finca núm. 53 del Passatge d'Anglesola, de confor¬ mitat amb la Sentència de 6 de març de 1980 de la
Sala 1.a del Contenciós-Administratiu de l'Audièn¬
cia Territorial de Barcelona.
Abonar a la Sra. Lluïsa Sardanes i Monturiol, a
l'empara
del preceptuat en l'art. 57 de la Llei d'Ex¬ propiació Forçosa, la quantitat de 166.222 ptes. enconcepte d'interessos legals de demora en el ipaga-ment de l'apreuament
per expropiació de la finca
núm. 18 del carrer de Peris Mencheta.
Pagar a la Sra. Josepa Vizern i Vizern, titular de
l'ocupació
dels baixos de la finca núm. 79 delcarrer Nou de la Rambla, o en altre cas, dipositar
a la Caixa municipal, la quantitat de 2.052.789 pes¬
setes, import de la diferència entre la quantitat fi¬ xada pel Tribunal Suprem en sentència de 24 d'oc¬ tubre de 1980 i l'aprovada per la Comissió muni¬ cipal permanent en sessió de 12 de desembre de 1980, en concepte d'indemnització pel desallotja¬ ment de l'esmentat local; aplicar la despesa amb
càrrec al cap. VI, part. 6101/1, àrea 06, del Pressu¬ post extraordinari d'Inversions.
Pagar al Sr. Joan Pérez i Fernández, titular de
l'ocupació del pis lr., 2a. de la finca núm. 79 del
carrer Nou de laRambla, o en altrecas, dipositar a la Caixa municipal, la quantitat de 300.000 ptes. en concepte d'indemnització pel desallotjament del
pis esmentat; aplicar la despesa amb càrreca l'àrea
06, part. 6101 del Pressupost d'Inversions per a 1980.
Pagar al Sr. Antoni Fernández i Figueras, titular de l'ocupació de la finca núm. 12 del carrer Ver¬
mell, o en altre ca®, dipositar ala Caixa municipal,
la quantitat de 85.000
ptes., en concepte de despeses
d'acondicionament, trasllat i escomeses a l'habitat¬
ge que li ha estat atorgat; aplicar la despesa amb càrrec a l'àrea 06, part. 6101 del Pressupost d'In¬
versions per a 1980.
GESTIÓ D'OBRES
PÚBLIQUES
Aprovar la Campanya Asfalt-Estiu 81,
compres-siva de les obres que figuren en document annex i
a realitzar amb les contractes de recobriment as¬
fàltic (80 i 8>) i amb les brigades de conservació.
Aprovar el projecte de les obres de reparació dels lavabos i obras d'ajut al muntatge de la Secció Gò¬
tica del Museu d'Art de Catalunya (Palau Nacio¬
nal) d'import 2.999.932 ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec al Concepte 6411/3 (A. 05) del Pres-supost Extraordinari d'Inversions 1980 i convocar
concurs-subhasta per a la contractació de les pres¬ tacions.
A proposta del Sr. Alcalde, el dictamen anterior és modificat acordant-se la declaració de l'excep¬
ció licitatòria i l'adjudicació directa.
Aprovar el projecte de les obres de consolidació
de talús, canal perimetral de protecció i tancatotal de la instal·lació en el Camp de Futbol «Trinitat Nova» d'import 10.680.000 ptes.; autoritzar la des¬
pesa amb càrrer al cap. 6, art. 62, concepte 6203-10
del Pressupost Extraordinari d'Inversions 1980, i
convocar subhasta per a la contractació de les pres¬ tacions.
Aprovar el projecte de les obres d'instal·lació
d'enllumenat en la pista polisportiva de la Ciutat
Meridiana, d'import 1.994.069 ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec al Concepte 6203/2 (A. 17) del
Pressupost Extraordinari d'Inversions 1980 i con¬
vocar subhasta per a la contractació de les
presta¬
cions.
Aprovar el projecte de les obres de construcció
d'un edifici vestuari i lavabos públics, canvi de la tanca existent i enrajolat de les pistes po'li&portives
del Mont Carmel, d'import de 14.000.000 de ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec al Concepte6203/ 18 (A. 17) del Pressupost Extraordinari d'Inver¬
sions 1980, i convocar subhasta per a la contracta¬ ció de les prestacions.
Aprovar el projecte de construcció d'un
polis-portiu en el Barri del Bon Pastor d'import pesse¬
tes 65.165.556; autoritzar la despesa en
quant a
32.582.778 ptes. amb càrrec al cap. 6, art. 65, con¬
cepte 6511/06 del Pressupost Extraordinari d'Inver¬
sions 1980 i en quant a la resta a la prevista sub¬
venció de la Direcció General d'Esports de la Ge¬
neralitat de Catalunya; i convocar subhasta per a la contractació de les prestacions.
Aprovar el projecte d'enllumenat del Camp de Futbol Guinardó, d'import 4.644.877 ptes.; auto¬
ritzar la despesa amb càrrec al Concepte 6203/4
(A. 17) del Pressupost Extraordinari d'inversions 1980 i convocar subhasta per a la contractació de les prestacions.
Aprovar inicialment el projecte de les obres de
reparació de les instal·lacions de gas propà de l'Es¬ cola Municipal Vilajoana, per un import de ptes.
10.151.933; autoritzar ¡la despesa amb càrrec alcon¬
cepte 6405/4 (A. 04) del Pressupost extraordinari d'Inversions 1980; declarar l'excepció licitatò¬
ria a l'empara d'allò que disposa l'art. 117, 1-3
del Reial Decret 3.046/77, de 6 d'octubre, i concer¬
tar directament l'execució de les obres mitjançant suscitar concurrència d'ofertes entre contractistes de reconeguda solvència.
Aprovar els projectes d'iniciativa privada corres¬
ponents a les obres de clavegueram, pavimentació i
368 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Infanta Carlota i el carrer Gelabert corresponents a la 2.a fase, 1.a etapa, de l'urbanització del polígon
delimitatpels carrers Entença, Gelabert, CamíYell de Sarrià i l'avinguda Infanta Carlota, per un im¬
port total de 26.131.219 ptes. desglossat a 7.242.606
ptes., 15.708.815 ptes. i 3.179.798 ptes., respectiva¬ ment; sotmetre'ls a informació pública durant el termini d'un mes, d'acord amb l'art. 39 de la Llei
sobre Règim del Sòl i Ordenació Urbana de 12 de
maigde 1956 i entendre'ls aprovats provisionalment
si dins del termini abans esmentat no es presentés
cap reclamació; declarar l'excepció licitatòria a
l'empara d'allò que disposa l'art. 139 de la Llei del
Sòl, i en virtut de la qual, adjudicar directament
a les Societats Donca, S.A., i Proviter, S.A., l'exe¬
cució de les obres de referència, i requerir a les es¬ mentades Societats perquè en el termini de deu dies ingressin la quantitat de 421.312 ptes. en con¬
cepte de garantia per respondre de la bona execu¬ ció de les obres, i a l'ensems el 3 per 100 del pres¬
supost dels mateixos de 783.937 ptes., als efectes
previstos en l'art. 2n. del Plec-tipus de condicions generals d'aquest Ajuntament,pertractar-se d'obres d'iniciativa privada.
Informes per al Consell Plenari:
Sol·licitud de la celebració a Barcelona dels Jocs
Olímpics 1992.
S'informa favorablement.
Adhesió a la Federació Catalana de Municipis.
S'informa per a la seva discussió en el Consell Plenari.
Modificació de la Plantilla de Personal.
E'l Sr. Maragall explica les variacions introduï¬ des a l'expedient, en funció de les àrees que han
reconsidérât les seves demandes de personal, tot reafirmant allò que va expressar en la sessió del
22 de maig proppassat, que aquesta modificació de plantilla no implica en forma global augment del nombre de places, i que la nova plantilla un cop
sigui aprovada reglamentàriament es posarà en
pràctica a mesura que es disposi de les correspo¬ nents consignacions pressupostàries. Indica igual¬ ment que cal corregir l'omissió d'una plaça de Tècnic superior, en Economia i Sociologia, la qual s'incorpora a la plantilla i modifica els estats nu¬
mèrics en lacategoria, i assenyala també el Sr. Ma¬
ragall esmenes de detall i d'estil en la documen¬
tació presentada i que no modifiquen la proposta final.
El Sr. Interventor fa constar que remetel seu in¬ forme al formulat en la Comissió municipal per¬
manent del dia 22 de maig. El Sr. Borrell demana
quina és la data de l'estat de personal que s'acom¬ panya en la plantilla i si es possible una valoració
de la plantilla existent en el mes de gener en re¬ lació amb l'actual. El Sr. Maragall contesta que la data i les dades numèriques dels documents es re¬ fereixen a l'esmentat 22 de maig i
que quant a la valoració es possible però de laboriosa execució do¬
nada la complexitat de les dades.
El Sr. Comas, resumint un escrit que el grup de Convergència ha dirigit al Sr. Maragall, document
on s'exposa el punt de vista sobre el tema de la
Plantilla, fa les consideracions següents:
1.a Per cobrir places de la plantilla municipal,
mitjançant oposició o concurs, o establir contractes administratius o d'estudi, caldrà que prèviament
certifiqui el Sr. Interventor que en el Pressupost hi ha la consignació suficient.
2.a Les bases per a la provisió de
places
de laplantilla, només podran assignar punts a persones
que estiguin treballant ja a
l'Ajuntament
en virtutde contracte administratiu o d'estudis, en dos su¬
pòsits:
a) Si él contracte administratiu o d'estudis té data anterior a la constitució del Consistori actual.
b) Quan sigui posterior a aquesta data, si el lloc ha estat ocupat després d'efectuat un concurs
0 selecció amb garanties suficients.
3.a Que abans de fi d'any s'analitzin tots i ca¬ dascun dels contractes administratius i d'estudis actualment existents, examen que podria
realitzar-se en la forma que estableixi l'Alcaldia, sia per
una Comissió integrada per un membre de cada
grup municipal representat en el govern de la
Ciutat, o bé per una Comissió constituïda pels tres Tinents d'Alcalde; tot això per ta'l de determinar fins a quin punt ha de mantenir-se o pot suprimir-se la funció que s'exerceix.
El Sr. Alcalde resum les intervencions dels Re¬
gidors i afirma que la política de personal per l'any 1982 ha d'ésser la de mantenir l'actual xifra
total de funcionaris i les consignacions pressupos¬
tàries més els percentatges de revisió de sous que legalment s'estableixin i sense modificar él nom¬
bre total del personal, augmentar la qualificació professional dels funcionaris que vagin ocupantper substitució ¡les places vacants.
El Sr. Pujadas indica que no fa comentaris a la plantilla per quant no se li ha lliurat la documen¬
tació, amb antelació suficient, i que per no
haver-la pugut estudiar, reserva la seva opinió per a la
sessió dél Consell plenari. Queda informada la proposta.
Aprovar el Programa d'Inversions 1981.
El Sr. Abad presenta el Programa d'Inversions amb comentaris sobre la seva formació i caracte¬
rístiques més destacades. Fa referència alhora a les
mocions 12 i 13 sobre el Programa 1980 que están evidentment relacionades amb la present proposta,
1 sobre aquest tema el Sr. Interventor recorda la
tramitació a seguir per a les modificacions pels
Pressupostos extraordinaris finançats amb crèdit exterior. El Sr. Abad continua informant sobre el
Programa i diu que aquestrespon als criteris adop¬
tats pel Consell plenari el 23 de desembre de 1980
i lamenta que per dificultats econòmiques s'hi in¬ cloguin moltes de les necessitats actuals de la
Ciutat, especialment dels Districtes, i finalment
comenta els problemes que presenta un Programa
anual, confeccionat fora de temps i que cal anar
en forma racional a l'elaboració de programes
plu-rianuals. Seguidament contesta a observacions par¬ ticularitzades dels Srs. Serratosa, Miró i Vallverdú. El Sr. Pujadas, en forma anàloga a l'informe ante¬
rior, indica que no ha estudiat la documentació i que en tot cas la tractarà en el Consell plenari.
S'informa favorablement.
Justificada la urgència tal com determina l'art.
40,3 del Reglament d'Organització i Administració municipal, són debatudes les següents
MOCIONS
Segona.—Del Regidor-Conseller de Sanitat:
l'Hos-pital de la
Santa
Creu i Sant Pau, continguts
enl'informe adjunt i que bàsicament són:
a) Aconseguir un equilibri financer
de la
ges¬tió, amb Ja finalitat que s'obtingui la màxima ren¬ dibilitat social dels recursos disponibles.
b) Potenciar la funció docent de
l'Hospital
tant a nivell de pre-graduat com de
post-graduat
i reciclatge, ic) Professionalitzar els treballadors de l'esmen¬
tat Hospital mitjançant,
l'establiment d'unes
es¬ tructures clares de govern i responsabilitat, aixícom un règim de dedicacions i
incompatibilitats,
tot això per a poder aconseguir
la definitiva insti¬
tucionalització de l'Hospital en la línia d'obtenirun Hospital públic, de
nivell universitari i
de la
màxima qualificació sanitària i comunicar
l'infor¬
me esmentat a la Generalitat de Catalunya i a
l'Arquebisbat de
Barcelona.
Tercera.—Del Regidor-Conseller de
Cultura:
Donar compte a la Comissió
municipal
perma¬ nent dels acords formalitzats entre la Diputació de Barcelona i l'Ajuntament deBarcelona sobre
l'habilitació d'un pati de la Casa de Caritat per a portar-hi a terme la Campanyad'Espectacles d'Es¬
tiu de l'Ajuntament aprovada per
la
Comissió mu¬ nicipal permanent el dia 22 de maig propassat, iaprovar les bases dels esmentats acords.
Quarta.—Del Regidor-Conseller
d'Obres Públi¬
ques:
Introduir a les prestacions contractuals
adjudi¬
cades a «Grandes Redes Eléctricas, S.A.» per de¬
cret de l'Alcaldia del 27 de juliol de 1979 corres¬ ponents a l'execució de les obres d'urbanització
d'iniciativa privada, comprensives de les
de cla¬
vegueram i pavimentació dels carrers I i
II,
entreels de Ventura Rodríguez i Berruguete, correspo¬ nents al Polígon num. 1 del Parc Vall d'Hebron, a proposta de la Conselleria Municipal del Districte XII i de les Àrees d'Urbanisme i Obres Públiques,
i ambl'aquiescència de l'empresa adjudicatària,
les
modificacions dels. respectius projectes
formulades
pels Serveis Tècnics Municipals; i disposar quela
major despesa que això implica sigui
satisfeta
en part pel sobrant del compte de Valors indepen¬ dents i auxiliars del Pressupost per a larealització
de les obres de clavegueram del primitiu projectei la resta directament al contractista adjudicatari
per Arion, S.A., com a promotora
immobiliària
i aconseqüència de l'avinença entre ambdues empre¬
ses afectades per les dites modificacions, i contra
certificacions lliurades pels Serveis Tècnics co¬
rresponents.
Cinquena. — Del Tinent d'Alcalde de Planifica¬
ció i Programació:
Declarar desert el concurs convocat per a adju¬ dicar la contracta núm. 1 de prestació
del Servei
de conservació, subministrament i instal·lació desemàfors, d'import total màxim de 260.000.000
de
pessetes; deixar sense efecte el plec de
condicions
que ha servit de base al concurs, aprovat peracord
de la Comissió municipal permanent el 8de
maigde 1981; aprovar el plec de condicions per a
la
prestació dels esmentats serveis durant un període de quatre mesos i mentre es procedeix a
la
convo¬ catòria i celebració d'un nou concurs, d'importtotal màxim 32.941.840 ptes.; declarar
l'excepció
licitatòria a l'empara de l'art. 117,1, 3 del Reial
Decret 3046/77, de 6 d'octubre; adjudicar directa¬ ment el contracte a l'empresa «Mantenimientos y
Montajes Industriales, S.A.»; aplicar la despesa amb càrrec a la part. 2581 del Pressupost
ordinari
vigent (pròrroga de 1980), la qual fou
autoritzada
pel referit acord de la Comissió municipal perma¬ nent de 8 de maig de 1981, per a atendreles
pres¬ tacions del plec que s'anul·la; i requerir a l'adju¬ dicatari perquè, dins del termini dels deu dies se¬güents al de la data en què rebi la
notificació
d'aquest acord presenti el document que acrediti d'haver constituït la garantia definitiva de 489.418 pessetes; i perquè comparegui a la formalitzaciódel contracte, el seu legal representant el dia i l'hora que se li indiqui.
Sisena. — Del Tinen d'Alcalde de Planificació
i Programació:
Declarar desert el concurs convocat per a adju¬ dicar la contracta núm. 2 de prestació del servei de conservació, subministrament i instal·lació de
semàfors, d'import total màxim 160.000.000 de pes¬ setes; deixar senseefecte el plec de condicions que ha servit de base al concurs, aprovat per acord de la Comissió municipal permanent el 8 de maig
de
1981; aprovar el plec de condicions per a la pres¬ tació dels esmentats serveis durant un période de
quatre mesos i mentre es procedeix a la convoca¬
tòria icelebració d'unnou concurs d'import màxim
20.190.160 ptes.; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de l'art. 117, 1, 3 del Reial Decret 3046/
77, de 6 d'octubre; adjudicar directament el con¬ tracte a l'empresa «Sociedad Ibérica de Construc¬
ciones Eléctricas, S.A.»; aplicar la despesa amb cà¬
rrec a la part. 2581 del Pressupost ordinari vigent
(pròrroga de 1980), la qual fou autoritzada pel referit acord de la Comissió municipal permanent
de 8 de maig de 1981, per a atendre les prestacions
del plec que s'anul·la; i requerir a
l'adjudicatari
perquè dins el termini dels deu
dies
següentsal
de la data en què rebi la notificació d'aquest acord
presenti el document que
acrediti d'haver
consti¬ tuït la garantia definitiva de 361.902 ptes. i perquè comparegui a la formalització del contracte,el
seu legal representant el dia i l'hora que seli indiqui.
Les mocions segona, tercera, quarta, cinquena isisena son aprovades.
Setena.—Dels Srs. Comas, Borrell i Thió:
En sessió del 24 d'octubre de 1980 i en algunes sessions posteriors la Comissió municipal perma¬
nent va analitzar la requalificació, entre d'altres, com a catedràtics de les Sres. Maria Empar Ribera
i Maria Dolors Rosich, professores de
elavicèmbal
i d'harmònium respectivament, del Conservatori municipal de Música, que durant
molts
anyshan
estat exercint com a .catedràtics a satisfacció plena de la Direcció i de l'alumnat del Conservatori, ique disposen de títols suficients a
l'efecte.
Havent-hi una diferència de criteri sobre la pro¬ cedència de la requalificació esmentada entre
els
Regidorsmembres de la Comissió
municipal
per¬manent, aquesta diferència es va superar mitjan¬
çant l'acord
transaccional de
sotmetrela qüestió
al criteri del Regidor Sr. Santiago Sánchez i Pra¬ dellper tal que la
resolgués amb caràcter arbitral.
L'esmentat Regidor va acceptar aquesta respon¬ sabilitat i el 16 de febrer de 1981 va emetre el
seu dictamen favorable totalment a la dita requali¬
o/u GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
condicions establertes i no ser legal ni just fer di¬ ferències discriminatòries.
Malgrat el temps transcorregut no s'ha executat la decisió arbitral, per la qual cosa es demana de la Comissió municipal permanent que:
D'acord amb el dictamen transaccional emès pel Regidor Sr. Sánchez i Pradell, es requalifiqui a les
funcionàries Sres. Maria Empar Ribera i Maria Dolors Rosich amb la ¡categoria de catedràtics
que
tenen sol·licitada amb efectes des de la data del
dictamen.
El Sr. Borre: fonamenta la moció presentada en
el compromís de sotmetre's a l'arbitratge del Re¬ gidor Sr. Sánchez i Pradell, i el Sr. Maragall indi¬
ca que ha rebut d'aquest Regidor
un informe de
data 20 de març de 1981 que pel seu contingut, molt esquemàtic, s'havia de completar amb un nou estudi i que segons un posterior informe de la
Unitat de Personal resulta que no hi ha cap moti¬
vació ¡suficient per a modificar els acords de la Comissió municipal permanent sobre la requalifi-cació de les professores del Conservatori Sres. Ri¬ bera iRosich.
Ell Sr. Miró diu que al Regidor Sr. Sánchez i Pradell se li va demanar un arbitratge i no un in¬
forme jurídic a nivell d'Unitat operativa i que ha
complert la seva missió, replicant él Sr. Maragall
que precisament l'informe de la Unitat de Personal no l'ha demanat com a Tinent d'Alcalde d'Organit¬
zació i Reforma Administrativa sinó a petició del
mateix Sr. Sánchez i Pradell amb la finalitat de resoldre definitivament la qüestió.
El Sr. Serratosa proposa que ¡per a una pròxima
sessió de la Comissió municipal permanent el Sr.
Sánchez y Pradell prepari un informe definitinu o
es ratifiqui en el del 20 de
març, proposta en la que està d'acord él Sr. Alcalde i que s'aCcepta per unanimitat.
Es dóna compte també de les següents mocions
per al Consell plenari:
Vuitena.—Dels Srs. Comas, Bueno i Serratosa.
Donar compte de l'expedient que s'està instruint
en base a la sol·licitud ¡per
a instal·lar i posar en
funcionament en terrenys de propietat municipal
d'extensió 3 Ha. situats, si urbanísticament és pos¬
sible, a la Muntanya de Montjuïc, un ¡projecte con¬ sistent en la reproducció exacta i en miniatura —a
escala 1:25— de les comarques de Catalunya, on hi estarien representats nombrosos edificis, monu¬
ments, cases, granges, fàbriques, botigues, ponts,
¡ports, aeroports i altres objectes d'interès turístic, mitjançantreproduccionsfidels, formantun conjunt
que seria un reflex de la realitat social, cultural,
econòmica i tècnica deCatalunyai s'adaptaria ales variacions que es fessin paleses al llarg del temps, amb lafinalitat fonamental de fomentar i extendre el coneixement de la realitat catalana, en el seus
aspectes més diversos, arreu del món; i seguir el
tràmit, a fi d'adjudicar per concurs la concessió
administrativa de la instal·lació i explotació de re¬
ferència, perun termini comprés entre 25 i 50 anys,
en l'emplaçament que, previs els
oportuns estudis urbanístics, es determini i amb subjecció al pro¬
jecte i condicions que aprovarà, si s'escau, aquest
Consell, que convocarà el concurs corresponent i
fixarà els requisits de la licitació i l'adjudicació; i estudiar la creació d'una Comissió-ponència, inte¬ grada bàsicament per representants de l'Ajunta¬ ment, també de la Generalitat de Catalunya i, en el seu cas, de l'empresa que resulti adjudicatària
de la concessió, la qual comissió s'encarregarà de decidir els aspectes de la realitat catalana que seran
reproduïts així com altres qüestions rélacionades
amb el funcionament de «Catalunya en miniatura)). El Sr. Alcalde observa que en un projecte de la importància d'aquest que ara es presenta, és conve¬
nient de fixar en primer lloc un estudi urbanístic
adient als efectes de poder assenyalar l'emplaça¬ ment de la concessió en algun dels parcs de la
Ciutat i pertant proposa de modificar la moció
en
el sentit de quedar assabentats de la petició i formular l'encàrrec de l'estudi urbanístic per a
prosseguir, si s'escau, el tràmit per a l'atorgament
de la concessió. S'aprova la proposta de la Presi¬ dència,i consegüentment, la mocióno passa al Con¬ sell Plenari quedant redactat l'acord de la manera
següent:
Quedar assabentada de l'expedient que s'està
instruint en base a la sol·licitud per
a instal·lar i
posar en funcionament en terrenys de propietat
municipal d'extensió 3 Ha. situats, si urbanística¬
ment és possible, a la Muntanya de Montjuïc, un
projecte consistent en la reproducció exacta i en miniatura —a escala 1:25— de les
comarques de
Catalunya,
on hi estarien representats nombrososedificis, monuments, cases, granges, fàbriques, bo¬ tigues, ponts, ports, aeroports i altres objectes d'in¬
terès turístic, mitjançant reproduccions fidels, for¬ mant un conjunt que seria
un reflex de la realitat
social, cultural, econòmica i tècnica de Catalunya
i s'adaptaria a les variacions que es fessin paleses
al llarg del temps, amb la finalitat fonamental de
fomentar i extendre el coneixement de la realitat
catalana, en el seus aspectes més diversos, arreu
del món; i encarregar al Tinent d'Alcalde de Pla¬ nificació i Programació, juntament amb el
Regi-dor-Conseller de Finances, l'estudi urbanístic
adient, i això acomplert, seguir la tramitació per a
atorgar la concessió, si s'escau.
Novena.—Del Tinent d'Alcalde de Planificació
i Programació:
Rectificar l'acord del Conséll Ple de 14 de març de 1980, pel qual s'atorgava gratuïtament i
a l'em¬
para de l'art. 171 de la Llei dél Sòl, a favor del
Ministeri d'Educació el dret de superfície sobre
una finca de propietat municipal situada al
barri
de Canyelles, amb l'obligació d'edificar-la amb des¬
tí a un Centre de BUP, en el sentit
què l'esmentat dret de superfície s'atorgarà a favor de la Genera¬ litat de Catalunya i sobre un terreny de 8.900 m2. d'extensió, amb l'obligació d'edificar-lo dintre del
termini de cinc anys; determinar que l'Ajuntament
de Barcelona resoldrà qualsevol obstacle o impe¬ diment que dificulti el normal desenvolupament de les obres de construcció.
Desena.—Del Tinent d'Alcalde de Planificació i
Programació:
Rectificar l'acord del Consell Ple de 14 d'octubre de 1980, pel qual s'atorgava
gratuïtament i a l'em¬ para de l'art. 171 de la Llei del Sòl afavor del Mi¬ nisteri d'Educació el dret de superfície sobre una finca de propietat municipal situada a l'illa limita¬ da per la Gran Via de ¡les Corts Catalanes i carre¬
tera de la Bordeta i carrers de Farell i de Sant
Roc, amb l'obligació d'edificar-la amb destí a un
Centre de B.U.P., en el sentit què l'esmentat dret
d'exten-sió situat a l'illa de referència i amb l'obligació d'edificar-lo dintre del termini de cinc anys; de¬ terminar que FAjuntament de
Barcelona
resoldrà qualsevol obstacle o impediment quedificulti el
normal desenvolupament de les obres de construc¬ ció.Onzena.—Dels Srs. Maragall, Vallverdú i Sol¬
devila:
Incloure dins l'import previs de 74.900.000 ptes. per a obres del Districte III, en el concepte 6906, del cap. 6è, «Actuació complementària en els Dis¬
trictes», del Pressupost extraordinari d'Inversions de 1980, la redacció i execució del «Projecte d'obres per a l'abastament d'aigua als barris del Rectoret i Mas Guimbau de la barriada de Les Planes», si¬ tuada en l'esmentat Districte III.
Dotzena.—Dels Srs. Maragall, Abad i Comas:
Aprovar la relació de Projectes a Incorporar al
Programa d'Actuació de 1980 i que figura en docu¬ ment adjunt.
Tretzena.—Dels Srs. Maragall, Abad i Comas:
Modificar els crèdits del Pressupost d'Inversions
per a 1980, per untotal import de 1.934.908.978pes¬ setes, segons document adjunt.
Les mocions novena, desena, onzena, dotzena i tretzena son informades favorablement pel Con¬ sell Plenari.
S'aixeca la sessió ales vint-i-una hores i vint-i-cinc
minuts.
ACORD
La Comissió municipal permanent, en sessió del
12 de juny de 1981, acordà:
Moció 2.a—Modificar les normes aprovades pels
acords de la Comissió municipal permanent de 27 de juny i 24 d'octubre de 1980, relatives a la des-concentració en els districtes de la contractació
d'obres i serveis amb càrrec al «Fons de lliure dis¬
posició» per a inversions, en el sentit d'augmentar
fins a 200.000 pessetes la quantia de les obres i
serveis que poden ser concertats directament per acord dels Consells municipals de Districte, segons l'apartat 3 de l'article segon de l'esmentada nor¬
mativa; i facultar a l'Alcaldia per a augmentar fins
a 5.000.000 (le pessetes l'import de les obres i ser¬ veis, la contractació o concessió dels quals fou
PUBLICACIONS,
DISPOSICIONS
I
ANUNCIS
OFICIALS
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA
Juliol 1981
Anuncis publicats.
LICITACIONS
de subhastes per adjudicar
les obres
següents:— de
tractaments asfàltics i obres de conservació
general a carrers de la
Ciutat.
exp. 335/80, import
total
màxim50.000.000
de
pessetes.
exp. 92/81, import
total
màxim50.000.000 de
pessetes (dia 7-VII).
Obertura d'expedient per l'alineació en
subhasta
pública dels ciclomotors ingressats
al Dipòsit
mu¬nicipal, i exposició dels esmentats
vehicles
ales
oficines de la Guàrdia Urbana. (Dia 6-VII.) EDICTES de subhasta de béns mobles:
—
propietat de
Motor Plater,
S.A.,
perdèbits
a Hisenda, exercici 1978-79, i relaciódels
béns em¬ bargats.—
propietat de Dopesa, per
dèbits
aHisenda,
concepte llicència d'obertura,
exercici 1977, i
rela¬
ció dels béns embargats. (Dia
10-VII.)
De Cancel·lació de les garanties
donades
per:— «Mecanización Industrial Sabadell», per
tre¬ balls de «Programa de Actuación
municipal de
urgència para 1979»
Subministrament i
transport d'elements auxiliars, jocsinfantils
i papereres.(Serveimpl. de Parcs i
Jardins, dia
8-VII).
— «Fomento de Obras
y Construcciones,
S.A.»
per subministrament
de reixes i
construcció
de
fossat de desguàs a la xarxa
de clavegueres
perla
recollida d'aïgues
pluvials als
carrers.— Per «Construcciones Sulleva, S.A.», per obres
de pavimentació
al
carrerCervelló
.(Dia
10-VII.)
— Per
el senyor
Eduard Cruz
iLarramona,
perles obres de reforma de la masia «Can Mariano» i de la finca «Can Girona»; i obres de
reparació al
Palau municipal
d'Esports.
— Per «Construcciones Miarnau»,
per obres
de
pavimentació al carrerOlesa,
de
Garcilaso
aAv.
Meridiana; i del carrer Nobel, entreDalmacio
de
Mur i Mossèn Juliana. (Dia 11-VII).
EXPOSICIÓ alpúblic,
del
Programad'inversions
per a 1981 aprovat
pel
Consell
plenari el 30
de
juny de 1981.
(Dia
13-VII.)
FINANCES:
El Consell plenari
el
30de juny de 1981,
acordà
modificar els crèdits, dins el PressupostExtraordi¬
nari d'Inversions 1980, per un import
total de
1.934.908.978 ptes.
(14-VII.)
LLICÈNCIES D'OBERTURA I TRASPÀS D'ESTABLIMENTS DE
PROVEÏMENTS
MAIG DE 1981
DISTRICTE I OBERTURES
Classe (Restabliment
FRUITES I VERDURES
PEIXATERIA
Nom
Josep Zamorano Isabel Vera
Carrer
Passeig Picasso, 36 Canvis Vells, 2
RESTAURANT RESTAURANT
BAR
TRASPASSOS
Innocenci Busto Venerable Eiroa
Santiago Artal
Palau, 3-5
Duc de la Victòria, 7
Classe d'establiment
QUEVIURES QUEVIURES QUEVIURES QUEVIURES CANSALADERIA B ACALLANE RIA LLEGUMS CUITS
DISTRICTE II
OBERTURES
Nom
Innocència Defez Mercè Pérez
M.a Lluïsa Espinosa Carme Padin Carme Padin Mercè Pérez Mercè Pérez
Carrer
Alts Forns, 85 Calabria, 67
Piques, 44
Campo Sagrado, 13-15
Campo Sagrado, 13-15 Calabria, 67
Calabria, 67
QUEVIURES QUEVIURES FORN DE PA
TRASPASSOS
Maria Teresa Nebreda Felisa Miranda
Llorenç Casas
Vallhonrat, 27 Manso, 4 Fundició, 16
BAR BAR
PEIXATERIA XARCUTERIA
DESPATX DE PA en Autos.
DISTRICTE III
OBERTURES
Bernardí Rodríguez
«Cafés Alíñela» Dolors Sanmartín Josep Ma Freixa Joaquim Pujol
Marià Cubí, 111
Santaló, 45
PI. Equilaz, 8
Santaló, 125-129
Sant Màrius, 51
RESTAURANT
FRUITES I VERDURES
TRASPASSOS
Agustí Canes
Tomàs Moliner Passeig de Sant Gervasi,Rda. Gral. Mitre, 13 78 RESTAURANT
RESTAURANT
AUTOSERVEI
BAR
AUTOSERVEI
DISTRICTE IV
OBERTURES
Antoni Jiménez
Àngel Tomàs «DISPREU, S.A.»
TRASPASSOS Emília Mercader Josep Jornet
Roger de Flor, 137
Ausies March, 108-110. Aragó, 363
Verdaguer i Callis, 9
Nàpols, 185
DISTRICTE V
OBERTURES
PASTISSERIA I BOMBONERIA Pere Camps Riera Alta, 19
BAR
BAR
FRUITES I VERDURES
DISTRICTE VI
OBERTURES
Artemi Nolla
Maria Dolors Benavente
TRASPASSOS
Isabel Quílez
Consell de Cent, 319 Avda. de Roma, 148-150
València, 157
DISTRICTE VII
OBERTURES
QUEVIURES Maria Otón Sta. Catarina, 25
QUEVIURES
Assumpció Alfonso De Riego, 11XARCUTERIA Miquel Fernández
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 375 Classe d'establiment
GRANJA-LLETERIA
PEIXATERIA
QUEVIURES
BAR
RESTAURANT RESTAURANT
QUEVIURES QUEVIURES
AUTOSERVEI GRANJA-LLETERIA
GRANJ A-LLETERIA
CANSALADERIA
BAR BAR
XARCUTERIA
BAR BAR BAR BAR BAR BAR
RESTAURANT AUTOSERVEI CARNISSERIA PEIXATERIA CANSALADERIA DESPATX DE PA LLEGUMS CUITS XARCUTERIA
FRUITES I VERDURES FRUITES I VERDURES
MAGATZEM DE BEGUDES
BAR
BAR BAR
QUEVIURES QUEVIURES
OUS, POLLERIA I CAÇA PEIXATERIA
BAR
BAR
BAR
RESTAURANT RESTAURANT
QUEVIURES
PEIXATERIA
TRASPASSOS
Nom
Rosa Mareé Magdalena Pérez Maria Martínez
DISTRICTE VIII
OBERTURES
Eva García
Ignasi Martí Santiago VelaSco Gemma Gómez Lluís Novau Cèsar Blasco Roser Martínez
Jesús Mauri
Lluís Novau
TRASPASSOS
Maria Pilar Monleón
Empar Gisbert Rosa Genovés
DISTRICTE IX
OBERTURES
Olvido Sánchez Manuel Parajua Antoni Fuentes Elena Guerra Francesc Diz Carmel Sancho Maria Teresa Feliu Ferran Fernández
Francesc Martín Maria Teresa Mil Tomàs Bagunà
Josep Antoni Novo
Àngels
Giménez Manuel Motilla Montserrat Salvia Encarnació GiraldezManuel Giménez
TRASPASSOS
Joan Vivancos
Perla Moreno Manuel García Gràcia Romero Àngels Giménez
Gràcia Romero
Santiago Baile
DISTRICTE X
OBERTURES
Alfons Cruz
Montserrat Tàrrega Marià Cant
FranceSc Mateo
Maria Empar Arregui
TRASPASSOS
Genisa Castro Francesc Prats
Carrer
Constitució, 74
Andalusia, 31
Cra. Bordeta, 40
Maria, 5
Trav. de Gràcia, 261
Perla, 10
Còrsega, 454-456
Sant Lluís, 103
Pí i Maragall, 25
Perla, 8 Milton, 1
Sant Lluís, 103
Nàpols,
255Taxdir, 16-18
Mora d'Ebre, 37
Passatge Arriaza, 3 Vallcibera, 22
Ramon Batlle, 32
Jordi de Sant Jordi, 24 Finestrelles, 18
Nil, 11
Pol. Canyelles, Bl. c-8
Alfarràs, 21-23
Tarruella de Montgrí, 5
Montsant, 34
Sant Hipòlit, 27
Trinxant, 104
c. del Turó de la Trinitat, 60
Casals i Cubero, 196
Pintor Alsamora, s/n. Font d'en Canyelles, 6-8 Via Bàrcino, 66
PI. Garrigó, 10 Alfons Aiguavives, 8
Lorena, 73-79
Via Bàrcino, 24
C. Turó de la Trinitat, 60 Via Bàrcino, 24
Estudiaos, 21-23 Treball, 182 Llull, 181
Nació, 69 Prim, 19
Passatge Ratés, 18
Alfons V el Magnànim, Gr. 21
Classe d'establiment
BAR
DISTRICTE XI
OBERTURES
Nom
Agustina Porcel
Carrer
Robert Basas, 36
RESTAURANT RESTAURANT
TRASPASSOS
Manuel López
Bu-Guang-Meh
Equador, 89
Trav. de las Corts, 281
QUEVIURES QUEVIURES QUEVIURES QUEVIURES
DESPATX DE PA en autos.
DESPATX DE PA en autos.
DISTRICTE XII
OBERTURES
Dolors Blanco Núria Rara Josep M. Pascual
Patrocini Padilla Josep Reigosa Josep Ignasi Martí
Calderón de la Barca, 49 Berruguete, 83
Pantà de Tremp, 14 Rbla. Volart, 11 Sacedón, 20
Avda. Sant Antoni Ma. Claret, 125
TRASPASSOS
BAR Eloïsa Valenzuela
Sacedón, 25
BAR Patrocini Padilla
Indústria, 260
GRANJA-LLET Magí Marimon P. Maragall,
