www.ambu.es
CATÁLOGO
MANEJO
VÍA AÉREA
Indice
Introducción a la Vía Aérea � � � � � � � � � � � � � � � � 4-5 Videoscopio Ambu aScope y Simulador
de Entrenamiento Ambu aScope� � � � � � � � � � � � � 6-7 Video Fibro Laringoscopio PENTAX AWS� � � � � � � 8-9 Introducción Ambu Mascarillas Laríngeas � � � � � � � 10 Ambu Aura Family � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Aura-i � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Aura Once � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 AuraFlex & AuraStraigth� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Aura40 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Mascarillas Faciales Ambu � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 Gama Ambu Mascarillas Faciales � � � � � � � � � � � � � 17 Mascarilla Facial UltraSeal � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Mascarilla Facial Silicona � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Manguito Abierto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 Mascarilla Desechable � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 Accesorios Vía Aérea (con Manómetro de
Control de Presión & Tube check) � � � � � � � � � � � � � 22 Otros Productos Recomendados � � � � � � � � � � � � � � 23 Áreas de Negocio
Manejo Vía Aérea
Monitorización & Diagnóstico
Emergencias
Manejo Vía Aérea
Productos: Mascarillas para ventilación artificial y dispositivos para intubación.
Usuarios: Hospitales y clínicas
Monitorización & Diagnóstico
Productos: Electrodos desechables y sensores para monitorización y diagnóstico en nervios y músculos.
Usuarios: Hospitales, clínicas, servicios de ambulancias.
Emergencias
Productos: Resucitadores, collarines y maniquíes para primeros auxilios.
Usuarios: Hospitales, servicios de ambulancias, organizaciones de auxilio o emergencias y fuerzas armadas.
NECESIDADES DE CLIENTES
EMPLEADOS AMBU CALIDAD
DESARROLLO DE PRODUCTO
IDEAS ThAT wORk fOR LIfE
Áreas de Negocio
Hace muy poco tiempo Ambu contaba con 5 áreas de negocio: Cuidados Respiratorios, Cardiología, Neurología, Training e Inmovilización�
Para poder facilitar a nuestros clientes una visión clara de nuestra gama de productos, hemos agrupado a partir de ahora las 5 áreas de negocio en 3�
www.ambu.es
Visite nuestra página web para completar la información de este catálogo y pedir
presupuesto online.
Calidad Ambu ®
Los productos Ambu han sido desarrollados y fabricados para satisfacer todas las normas de calidad reconocidas internacionalmente�
Toda nuestra organización está comprometida para ofrecer productos que alcancen la alta expectativa de los usuarios y pacientes, además de ajustarse plenamente a los requisitos definidos por las normas y reglamentos�
El Sistema de Calidad Ambu opera bajo una evaluación continua por los organismos para el mantenimiento de
la certificación ISO 13485, Sistema de Calidad, y está sujeto a inspecciones periódicas por las Autoridades Reguladoras en relación a la conformidad de las regulaciones de dispositivos médicos en todo el mundo�
Nuestro compromiso de calidad incluye un esfuerzo continuo para mejorar los productos y procesos para mantenernos siempre por delante con un éxito cada vez mayor por parte de nuestros clientes�
La historia de Ambu comenzó como un sueño- el sueño de poder desarrollar productos que salvaran vidas�
En 1937 Holger Hesse, un doctor danés emprendió uno de los retos más importantes de todos - la ambición de diferenciarse y salvar vidas� Ambu prácticamente inventó el mercado de los resucitadores
manuales cuando introdujo la Bolsa Ambu Original hace ya más de 50 años�
Después de 70 años nuestra ambición sigue siendo la misma: desarrollar productos que ayuden al trabajo diario de nuestros clientes, hacer su trabajo más eficiente y mejorar el cuidado del paciente�
El Sueño de Salvar Vidas
Productos Manejo Vía Aérea Ambu ®
Ambu cuenta con una amplia gama de productos para el Manejo de Vía Aérea.
La introducción de nuevos productos innovadores y las constantes mejoras en nuestra actual gama garantiza que nuestros productos cumplan y mantengan su posición como una de las marcas líder en Anestesia�
Todos nuestros productos han sido diseñados y desarrollados en estrecha colaboración con la comunidad médica para que nuestros productos sean de la más alta calidad y ofrezcan soluciones efectivas a necesidades específicas�
Gracias a la combinación única de alta calidad, servicio superior e información / documentación profesional, nuestros productos Ambu facilitan el trabajo a los profesionales, mejoran el cuidado a los pacientes y los departamentos de compra pueden realizar elecciones más efectivas en cuanto a coste�
Datos Técnicos: Ambu
®aScope
TMSistema óptico Cordón de inserción Entorno de funcionamiento y almacenamiento
Campo de visión
80° Temperatura máxima de la zona
de articulación distal 39°C (102,2 °F) (en temperatura ambiente 23°C/73,4 °F)
Temperatura 10 ~ 40 °C (50 a 104°F) Dirección de la vista
0° (hacia adelante) Humedad relativa
30 ~ 85%
Profundidad de campo 2 mm ~ 50 mm
(0,1 ~ 1,968 pulgadas)
Zona de articulación distal Anterior 110°, posterior 110°
Diámetro
5,3 mm (0,21 pulgadas) Método de iluminación
LED Tubo endotraqueal mínimo
(diámetro interno) 6,0 mm Longitud de trabajo 630 mm (24,8 pulgadas) Señal Video
NSTC
Beneficios Principales de Ambu
®aScope
TMBeneficios Principales del Monitor Ambu
®aScope
TMAmbu
®aScope
TMy Monitor Ambu
®aScope
TM Mayor comodidad para intubar
Mango ergonómico y ligero para una intubación más cómoda�
Manejo
La zona de articulación distal de 110º (anterior y posterior) permite un excelente manejo durante la intubación�
Listo siempre para su uso
Presentación en paquete estéril y preparado para su uso después de conectarlo con el Monitor Ambu® aScope™ cuando se necesite�
Sin riesgo de contaminaciones cruzadas Ambu aScope es para uso en un solo paciente reduciendo el riesgo de cualquier infección o contaminaciones cruzadas�
Videoscopio Flexible Desechable
El Nuevo Videsocopio Flexible Ambu® aScope™ es desechable por lo que evita al usuario cualquier riesgo de contaminación cruzada
Además se evitan gastos de mantenimiento y la necesidad de un equipo especializado para limpieza, ya que solo es reutilizable el Monitor�
Ambu® aScope™ consta de dos partes; gracias al Monitor reutilizable se puede visualizar la inserción del tubo endotraqueal a través de las cuerdas vocales y la tráquea�
Ambu® aScope™ desechable consiste en un mango de diseño ergonómico y ligero para una intubación mejor y más cómoda� Además, Ambu® aScope™ viene en paquetes estériles y preparados para su uso nada más conectarse al Monitor�
Monitor Ambu® aScope™
El Monitor tiene una excelente resolución que hace que la imagen sea precisa y nítida; además es totalmente portátil lo que hace que sea fácil de manejar y usar en diferentes sitios� Para una mayor comodidad el usuario tiene la opción de visualizar la imagen con una pantalla más grande utilizando la salida de video�
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO
Modelo Cantidad REF.
Ambu® aScope™ 5 400 001 005
Monitor Ambu® aScope™ 1 401 001 001
Simulador de Entrenamiento Ambu® aScope™ 5 400 000 700
Simulador de Entrenamiento Ambu® aScope™ 20 400 000 700
Pantalla Potencia eléctrica Conexión
Resolución máxima
640*480 pixeles Requisito de potencia entrada
de 10-15V CC Estándar de la señal de video NTSC
Tiempo de respuesta
15 ms Tipo de batería
Batería de iones de litio de 7,4V 2200 mAh Latencia máxima desde la cámara
< 200 ms
Orientación Horizontal Entorno de funcionamiento Tipo de pantalla
LCD TFT en color de 6,5”
Temperatura 10 ~ 40 °C (50 a 104 °F) Control de brillo
Sí, ("+" / "-")
Humedad relativa 30 ~ 85%
Control de contraste Sí, ("+" / "-") Tiempo de encendido Unos 10 segundos
Datos Técnicos: Monitor Ambu
®aScope
®NUEVO NUEVO
VERSIÓN ENTRENAMIENTO
Imagen nítida
La tecnología de la cámara captura una imagen brillante, clara y excelente, que aparece en el Monitor Ambu® aScope™ de alta resolución� Además, el monitor cuenta con ajustes de brillo y contraste para capturar imágenes con la mejor calidad�
Portátil
El Monitor Ambu® aScope™ es totalmente portátil y fácil de transportar por el hospital gracias a su batería recargable�
Colocación óptima
Con su bajo peso y su mínimo empleo de cables, se puede colocar el Monitor Ambu® aScope™ sobre una superficie plana� Para conseguir una fijación segura del Monitor Ambu® aScope™, se recomienda utilizar el soporte que se suministra con él para fijarlo al portasueros, por ejemplo�
Simulador de entrenamiento Ambu® aScope™
Ahora usted puede ser mejor en las intubaciones� El simulador de entrenamiento aScope™ es una copia real del aScope™ utilizado para los casos clínicos, lo que incrementará la tasa de éxito de las intubaciones y, al final, aumenta la seguridad del paciente�
www.ambu.es
Características y Beneficios de PENTAX-AWS
Características y Beneficios de Pala PENTAX Video FIBRO LARINGOSCOPIO
Pentax (AWS) & Pala Desechable Pentax
Colocación precisa y segura del tubo endotraqueal
El sistema de diana que aparece en el monitor indica la trayectoria prevista del tubo endotraqueal�
Se puede obtener rápidamente una colocación segura y precisa alineando el símbolo de la diana sobre la apertura de la glotis�
Intubación desde varias posiciones La pantalla multiposicionable (0 a 120º) permite la visión desde varias posiciones para facilitar todos los métodos de intubación�
Portátil
Funciona con dos pilas alcalina AA� Este sistema eficiente de energía permite un uso continuado hasta que aparece en la pantalla el indicador de batería baja�
Uso pre-hospitalario
Pentax AWS tiene una estructura muy duradera y resiste al agua, por lo que su uso en el mercado prehospitalario es ideal�
Puerto para Video
Existe una conexión para conectar directamente con un monitor externo o aparatos de grabación�
No se requiere estilete
La Pala Pentax tiene una guía integrada para direccionar el tubo endotraqueal�
Seguridad del paciente y eficiencia La Pala Pentax es desechable, eliminando la preocupación de infección entre pacientes�
Diseño versátil
Permite la precarga del tubo ET� Si se prefiere no precargar la ranura de la hoja puede utilizarse para guiar el tubo endotraqueal en la apertura de la glotis una vez que la pala está en su lugar�
Aspiración de secreciones
Se puede insertar un catéter de succión a través de la Pala para permitir la aspiración de secreciones y / o cuerpos extraños bajo visión directa�
Videolaringoscopio
Ambu ofrece una gama de productos que hacen más fácil y efectiva la ventilación en el Manejo de la Vía Aérea� El producto Pentax AWS, es un videolaringoscopio rígido para intubación que completa la gama de productos de Vía Aérea�
Este producto de Pentax, rápido, seguro y preciso incorpora tecnología de imagen avanzada con un diseño ergonómico no visto hasta ahora� Con una pantalla LCD de color de alta resolución 2�4" se identifican con facilidad las estructuras anatómicas�
Gracias al sistema de diana que muestra exacta- mente donde se colocará el tubo endotraqueal, el posicionamiento es rápido y seguro, minimizando el trauma causado al paciente�
La pala especial desechable permite al cirugano guiar el tubo endotraqueal (para respirar) a través de las cuerdas vocales y continuando por la tráquea mientras se realiza observación directa de las condiciones dentro de la cavidad oral para evitar cualquier trauma en el paciente� La pala desechable es compatible con un amplio rango de tamaños de tubos endotraqueales�
Con este dispositivo no se necesita realizar extensión de cuello o cabeza ni aplicar fuerza excesiva�
Colocando el Pentax AWS bajo la epiglotis y levantándola ligeramente es posible insertar el tubo endotraqueal en la tráquea� Pentax AWS permite su uso incluso a los usuarios con menos experiencia�
Datos Técnicos: PENTAX-AWS
Datos Técnicos: Pala PENTAX
Nombre del Modelo AWS-S100 Tamaño con Pala Ancho 48mm × Alto 305mm × Diámetro 72mm Dirección de la vista Vista directa (0º) Protección agua Watertight (IPX7)
Campo de Visión 90° (LCD diagonal) Suministro de energía Dos pilas alcalinas AA (LR6) Método de imagen Filtro de Color CCD Consumo de energía 2W
Iluminación LED Blanco, tipo dual Tiempo de uso 60 minutos Led blanco, tipo dual
Puerto externo
LCD Color 2�4"
Señal de Video compuesta NTSC
Accesorios Bolsa de Transporte, cable de video, adaptador BNC, dos pilas alcalinas AA
Peso 375 g (sin pilas ni Pala Pentax)
Nombre ITL-S
Tamaño Alto 131mm × Diámetro 96mm × Ancho 49 mm
Peso 55 g
Led blanco, tipo dual LCD color 2,4”
Material Policarbonato
Diámetro externo de tubo endotraqueal compatible 8�5 - 11�0 mm (Diámetro Interno: 6�5-8�0 mm) Tamaño de catéter de Succión 4�0 mm (I2 F) o menor
Esterilizado EO
Unidad de envase 5 unidades / caja
Marcado Si (0123)
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO
Modelo Tipo Cantidad REF.
PENTAX-AWS AWS-S100 1 416 020 000
Palas Pentax ITL-S 5 416 025 000
Pentax AWS en Servicios de Emergencia
La Familia Aura de Mascarillas Laríngeas Ambu crece:
Ambu Aura-i
La Mascarilla Laríngea desechable Ambu® Aura-i™ está preformada para seguir la anatomía humana de la vía aérea� Es el dispositivo preferido para la rutina diaria para establecer una vía aérea donde se considere que un tubo endotraqueal es innecesario� Al mismo tiempo, ocupa un lugar importante en el Carro de Vía Aérea Difícil�
Ambu AuraOnce
Mascarilla laríngea que presenta una curva especial que reproduce con todo detalle la anatomía humana, moldeada directamente en el tubo� Facilita la inserción sin dañar la vía aérea�
La punta reforzada asegura una colocación óptima�
Ambu AuraFlex
Mascarilla Desechable con tubo aéreo flexible�
El tubo aéreo reforzado fexible permite una colocación lejos del campo quirúrgico sin la pérdida del sellado� Tiene todas las características de la Familia Aura�
Ambu Aura40
Mascarilla laríngea reutilizable con todas las características técnicas de AuraOnce� Esta hecha de suave silicona, se puede autoclavar hasta 40 veces�
Ambu AuraStraight
Mascarilla Laríngea desechable que proporciona a los usuarios una opción alternativa a la popular AuraOnce para su uso tanto en anestesia como medicina de emergencia� A diferencia de nuestras otras mascarillas laríngeas, Ambu AuraStraight cuenta con un diseño recto moldeada en una sola pieza�
Ambu ® Mascarillas Laríngeas
Ambu ® familia Aura
MATERIAL TALLAS/PESO PACIENTE USO RECOMENDADO ESTÉRIL RESONANCIA CADUCIDAD Aura-i
PVC 8 tallas (1–6), para pacientes
<5kg a >100kg
Recomendada
Casos CI-CV Si Si 3 años
AuraOnce
PVC
8 tallas (1–6), para pacientes
<5kg a >100kg Uso clínico general Si Si 3 años
Aura40
Silicona 8 tallas (1–6), para pacientes
<5kg a >100kg
Uso clínico general
No� Autoclavar antes de su uso a 134ºC durante 3 min� o 121ºC durante 15 min�
No� Resorte de acero inoxidable en válvula de inflado�
5 años
AuraFlex
PVC 6 tallas (2–6), para pacientes 10-20kg a >100kg
Especialmente diseñada para intervenciones en otorrinolarigología, oftalmología, odonto- logía, y otras cirugías�
Si
No� Acero inoxidable usado para reforzar el tubo
3 años
AuraStraight
PVC
8 tallas (1–6), para pacientes
<5kg a >100kg
Especialmente diseñada para pacientes con cuello largo, retroceso en man- díbula inferior, o pacientes en posición lateral�
Si Si 3 años
Comparación clínica entre la mascarilla laríngea desechable Ambu Aura Once y LMA Unique
G� Anderson, D� Tran-Van, J�D� Brandt, Y� Herve Department of Anaesthesiology, Herlev University Hospital, Denmark and Department of Anaesthesiology, H�I�A Robert Picque, France Conclusiones: La mascarilla laríngea de Ambu ofrece el mismo rendimiento que LMA Classic en cuanto a manejo y efectos secundarios� Se sugiere que la mascarilla laríngea de Ambu consigue un mejor sellado debido a que tiene un mayor OLP�
Estudio múltiple de la mascarilla laríngea Ambu Aura Once en pacientes anestesiados no paralizados.
Carin A� Hagberg, MD, Frank Samsoe Jensen, MD, PhD�, Harald V� Genzwuerker, Renée Krivosic-Horber, MD, Bettina U� Schmitz, MD, Jochen Hinkelbein, MD, Marius Contzen, MD, Herve Menu, MD and Karin Bourzoufi, MD�
Conclusiones: La mascarilla laríngea Ambu Aura Once se inserta rápida y fácilmente y ofrece un sellado seguro y eficiente durante la ventilación de presión positiva en pacientes
Diferencia y eficiencia de las mascarillas laríngeas con y sin barras de apertura
Luis Gaitini, M�D�, Boris Yanovski, M�D�, Mustafa Samri, M�D�, Karam Keresh, M�D�, Riad Toame, M�D�
Conclusiones: Las 5 mascarillas estudiadas presentaron los mismos resultados en cuanto a oxigenación y ventilación en respiración espontánea durante intervenciones quirúrgicas menores� Se concluye que la ausencia de barras de apertura en estos dispositivos no afecta a su correcto funcionamiento�
Ensayo clínico comparando la mascarilla laríngea Ambu Aura Once con la mascarilla clásica de LMA bajo anestesia D� Redfern, G� Sudhir, A�R� Wilkes, J�E� Hall, University Hospital of Wales Conclusiones: La inserción con la mascarilla laríngea de Ambu es significativamente más fácil que con la LMA Classic�
Mascarillas laríngeas reutilizables y desechables en uso pediátrico.
By L�Giuntini, S�Fantozzi, M�Bruni, T�Casale, A�Di Fuccia, G�Napoli� University Hospital Anesthesia and ICU Siena Italy�
Conclusiones: En el estudio se demuestra que la inserción con mascarilla laríngea desechable es más simple, y que la mascarilla laríngea de Ambu vs� Portex SoftSeal es más fácil de utilizar, constituyendo la curva una característica importante�
La Familia Aura de Ambu está respaldada por más de 40 estudios clínicos y artículos de investigación� A continuación se presentan algunos extractos de las investigaciones clínicas y estudios sobre mascarillas laríngeas Aura�
Reseñas de Estudios clínicos:
www.ambu.es
Características y Beneficios Características y Beneficios
Fácil inserción
Curvatura anatómica integrada para una inserción poco traumática� Posibilidad de intubar con Tubos Endotraqueales estandard� La punta reforzada evita dobleces durante la inserción y a la vez tapona la parte superior del esfínter del esófago�
Fácil inserción
Curva diseñada anatómicamente para facilitar la inserción sin dañar la vía aérea� La punta reforzada evita la formación de pliegues durante la inserción� La superficie tiene una micro - tex- tura para facilitar la inserción� La forma del tubo aéreo en Des ergonómica para facilitar la sujección durante el uso�
Tallas
Disponible en 8 tallas para todos los pacientes� 2 para neonatos, 2 para pediátricos y 4 tallas para adultos�
Ambu ® Aura-i Ambu ® AuraOnce
Mascarilla Laríngea Intubación Desechable La Mascarilla Laríngea Ambu Aura-i está preformada para seguir la anatomía de la vía aérea� La curvatura suave y redondeada asegura un posicionamiento rápido y seguro que garantiza un buen resultado a largo plazo� Es el dispositivo preferido para la rutina diaria para establecer una vía aérea donde se considere que un tubo endotraqueal es innecesario�
Al mismo tiempo, ocupa un lugar importante en el carro de Vía Aérea Difícil�
En caso de “No se puede Intubar- No se puede Ventilar” situación (CI-CV), donde al final hay que intubar al paciente, la mascarilla Aura-i puede ser utilizada como guia para la intubación directa endotraqueal asistida por un videoscopio flexible como el Ambu aScope� Ambu Aura-i viene en una amplia gama completa de 8 tallas desde neonato a adulto�
Mascarilla Laríngea Desechable
AuraOnce tiene una curva especial que reproduce cuidadosamente la anatomía humana� Moldeada directamente en el tubo, su forma única facilita una inserción correcta sin esfuerzo y sin traumas en la vía aérea superior� La curva de AuraOnce también asegura que la cabeza del paciente se mantenga en una posición neutral cuando se utiliza la mascarilla, sin tensión adicional en tenga la mandíbula superior�
Por otra parte, AuraOnce está especialmente diseñada para que el tubo aéreo la flexibilidad necesaria para adaptarse a las diferencias anatómicas individuales y a diferentes posiciones de cabeza� El tubo de la Mascarilla AuraOnce tiene forma en D para ofrecer una sujeción firme y ergonómica durante la inserción�
En resumen, el posicionamiento es rápido y preciso, con la menor presión interna posible�
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - AURA-I Ref. Talla Peso Paciente Máx� Volumen
Inflado Manguito Máx� Presión
Interna Manguito Conector (Macho
ISO) Material
329 100 000 1 <5 kg 4 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
329 150 000 1½ 5-10 kg 7 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
329 200 000 2 10-20 kg 10 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
329 250 000 2½ 20-30 kg 14 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
329 300 000 3 30-50 kg 20 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
329 400 000 4 50-70 kg 30 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
329 500 000 5 70-100 kg 40 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
329 600 000 6 >100 kg 50 ml 60 cm HO 15 mm PVC
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - AURAONCE Ref. Talla Peso Paciente Máx� Volumen
Inflado Manguito Máx� Presión
Interna Manguito Conector (Macho
ISO) Material
321 100 000 1 <5 kg 4 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
321 150 000 1½ 5-10 kg 7 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
321 200 000 2 10-20 kg 10 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
321 250 000 2½ 20-30 kg 14 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
321 300 000 3 30-50 kg 20 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
321 400 000 4 50-70 kg 30 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
321 500 000 5 70-100 kg 40 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
321 600 000 6 >100 kg 50 ml 60 cm HO 15 mm PVC
Fácil posicionamiento
Marcas de profundidad para ayudar a un posicionamiento correcto� Marcas para guiar la introducción del Fibro/Videoscopio�
Más características o Detalles
El manguito, la mascarilla y el tubo están moldeados en una sola pieza para mayor seguridad evitando protubernacias o salientes que puedan dañar las paredes de la vía aérea� El balón piloto identifica la talla de la mascarilla y ofrece indicación táctil del grado de inflado� Compatible con Resonancia Magnética�
Mejor sellado
El manguito extra-suave asegura el mejor sellado del mercado�
DESECHABLE DESECHABLE
Características y Beneficios
Características y Beneficios
Posicionamiento Flexible
La alta flexibilidad del tubo aéreo reforzado permite colocar la mascarilla fuera del campo quirúrgico sin pérdida de sellado
Fácil inserción y posicionamiento preciso La punta reforzada facilita la inserción y evita pliegues haciendo más sencillo, rápido y preciso el posicionamiento de la mascarilla�
Fácil inserción
La punta reforzada no se dobla durante la inserción y sella el esfínter esofágico superior� La superficie tiene una textura EasyGlide para facilitar la inserción�
Máxima seguridad
El manguito extra suave le asegura un sellado óptimo�
Ambu ® Auraflex
Ambu ® AuraStraight
Mascarilla Laríngea Flexible
Ambu AuraFlex es una Mascarilla Laríngea desechable, diseñada especialmente diseñada para intervenciones en otorrinolarigología, oftalmología, odontología, y otras cirugías�
AuraFlex tiene un largo tubo aéreo reforzado y flexible que permite una colocación lejos del campo quirúrgico sin la pérdida del sellado�
Mascarilla Desechable
Ambu AuraStraight proporciona una alternativa a AuraOnce� Es particularmente conveniente para el uso con los pacientes con un cuello largo o con retroceso de mandíbula inferior y para uso en pacientes en
posición lateral�Cuenta con un diseño exclusivo moldeado en una sola pieza� Ambu AuraStraight viene en una amplia gama de 8 tamaños desde recién nacido hasta el adulto de gran tamaño�
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - AURAFLEX Ref. Talla Peso Paciente Máx� Volumen
Inflado Manguito Máx� Presión
Interna Manguito Conector
(ISO Hembra) Material
327 200 000 2 10-20 kg 10 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
327 250 000 2½ 20-30 kg 14 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
327 300 000 3 30-50 kg 20 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
327 400 000 4 50-70 kg 30 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
327 500 000 5 70-100 kg 40 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
327 600 000 6 >100 kg 50 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - AURASTRAIgTH Ref. Talla Peso Paciente Máx� Volumen
Inflado Manguito Máx� Presión
Interna Manguito Conector
(ISO Hembra) Material
324 100 000 1 <5 kg kg 4 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
324 150 000 1 1/2 5-10 kg 7 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
324 200 000 2 10-20 kg 10 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
324 250 000 2 1/2 20-30 kg 14 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
324 300 000 3 30-50 kg 20 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
324 400 000 4 50-70 kg 30 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
324 500 000 5 70-100 kg 40 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
324 600 000 6 >100 kg 50 ml 60 cm H2O 15 mm PVC
Características y Beneficios
Fácil inserción
Curva flexible anatómica para facilitar la inserción sin dañar la vía aérea� La punta reforzada evita la formación de pliegues durante la inserción� La forma del tubo aéreo en D es ergonómico para facilitar la sujección durante el uso�
El manguito, la mascarilla y el tubo están moldea- dos en una sola pieza para mayor seguridad evitando protubernacias o salientes que puedan dañar las paredes de la vía aérea� El balón piloto codificado por colores identifica la talla de la mascarilla
y ofrece indicación táctil del grado de inflado (para la esterilización debe permanecer abierto)�
Mejor sellado
El manguito extra-suave de 0,4mm de silicona asegura el mejor sellado�
Autoclavable hasta 40 veces
Aura40 se entrega con una tarjeta que simplifica el seguimiento del proceso de esterilización� de cada mascarilla por su número de identificación impreso en el tubo aéreo�
Ambu ® Aura40
Mascarilla Laríngea Reutilizable Aura40 tiene una curva especial que reproduce cuidadosamente la anatomía humana� Moldeada directamente en el tubo, su forma única facilita una inserción correcta sin esfuerzo y sin traumas en la vía aérea superior� La curva de Aura40 también asegura que la cabeza del paciente se mantenga en una posición neutral cuando se utiliza la mascarilla, sin tensión adicional en la mandíbula superior� Por otra
parte, Aura40 está especialmente diseñada para dar al tubo aéreo la flexibilidad necesaria para adaptarse a las diferencias anatómicas individuales y a diferentes posiciones de cabeza�
Las características de Aura40 con la punta reforzada ayudan a prevenir pliegues durante la inserción que pueden provocar una colocación incorrecta y posibles fugas de aire� En resumen, el posicionamiento es más rápido y preciso siempre�
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - AURA40 Ref. Talla Peso Paciente Máx� Volumen
Inflado Manguito Máx� Presión Interna
Manguito Conector Material
326 100 000 1 <5 kg 4 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
326 150 000 1½ 5-10 kg 7 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
326 200 000 2 10-20 kg 10 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
326 250 000 2½ 20-30 kg 14 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
326 300 000 3 30-50 kg 20 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
326 400 000 4 50-70 kg 30 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
326 500 000 5 70-100 kg 40 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
326 600 000 6 >100 kg 50 ml 60 cm H2O 15 mm Silicona
REUTILIZABLE DESECHABLE
DESECHABLE
www.ambu.es
Ambu tiene una larga tradición en la producción y comercialización de mascarillas de calidad enfocadas a clientes del ámbito pre-hospitalario y hospitalario�
Todas las mascarillas faciales de Ambu son compatibles con los diferentes modelos y tamaños de nuestros reanimadores� Existen varias opciones para elegir la mascarilla facial adecuada según las necesidades del usuario y del paciente� Contamos con versiones reutilizables y desechables, totalmente transparentes, o la clásica azul de silicona muy duradera�
Las mascarillas se utilizan generalmente para la ventilación asistida en el ámbito pre-hospitalario y hospitalario en la preparación de la anestesia al
paciente antes de la cirugía� Las mascarillas faciales de Ambu cumplen todas las características más importantes que requieren los usuarios� Proporcionan un sellado hermético con un mínimo de presión aplicada� El capuchón de la mascarilla es transparente para el control visual de hemorragias, vómitos y ventilación espontánea� El diseño y la forma del capuchón garantiza una buena sujección y manipulación para el usuario durante la ventilación prolongada�
Todas nuestras mascarillas faciales cumplen con la normativa ISO en cuanto al tamaño de los conectores y son compatibles con todos los modelos de resucitadores del mercado�
Mascarillas Faciales Ambu
Gama Ambu ® Mascarillas faciales
MATERIAL TAMAÑOS RECOMENDADA PARA REUTILIZABLE /
DESECHABLE CON VÁLVULA OPCIONAL Ambu® UltraSeal Mascarilla
Desechable de Anestesia
PVC 8
La mascarilla Ambu® UltraSeal es anatómicamente correcta y se ha diseñado específicamente para usar en el servicio de anestesia�
Desechable Si
Ambu® Mascarilla de silicona (Azul)
Silicona 7
Las mascarillas de silicona transparente de Ambu® están diseñadas para utilizarse tanto con resucitadores y ventiladores manuales como automáticos�
Reutilizable Si
Ambu® Mascarilla de Silicona Manguito Abierto
Silicona 6
La mascarilla de silicona de manguito abierto Ambu® sin látex está diseñada para utilizarse tanto con resucitadores y ventiladores manuales como automáticos�
Reutilizable No
Ambu® Mascarilla Desechable
PVC 6 Las mascarillas desechables de Ambu® están diseñadas para utilizar con resucitadores
manuales y automáticos� Desechable Si
Las mascarillas reutilizables de Ambu pueden lavarse a máquina o esterilizarse a 134ºC en autoclave ya que están hechos de materiales resistentes�
Tenga en cuenta que la Mascarilla transparente de Silicona Nº0A no puede ser autoclavada ya que está hecha de Siliona con relleno de foam�
Todas las mascarillas Ambu no contienen Látex�
La mayoría de las mascarillas excepto la Mascarilla de Manguito Abierto están disponibles con válvula y sin válvula� La válvula permite al usuario variar la presión del manguito� Esto se realiza insuflando aire con una jeringa� La válvula debe permanecer abierta durante el autoclavado para permitir la circulación del aire�
Tanto el rango de Mascarillas desechables como reutilizables le aseguran que a pesar de las múltiples preferencias, siempre encuentre una mascarilla Ambu que se adecue a sus necesidades�
Información Adicional:
Características y Beneficios Características y Beneficios
Sellado hermético- con presión mínima Manguito anatómico extra suave que permite un sellado hermético con la mínima presión necesaria�
Observación de Paciente
El capuchón transparente permite una visión segura y fácil del estado del paciente durante su uso�
Reduce el riesgo de contaminación cruzada La mascarilla facial UltraSeal es desechable�
No es necesario gastar tiempo en procedimientos de limpieza, esterilización o desinfección� Se reduce el riesgo de contaminaciones cruzadas entre pacientes�
Visibilidad total del paciente
El capuchón de la mascarilla es transparente y permite el control visual total del estado del paciente durante su uso�
Diseño óptimo para el confort del usuario El diseño del capuchón y el reposa pulgar permiten a los usuarios lograr un sellado hermético y mantener una ventilación constante por períodos más largos de tiempo, con menos fatiga�
Ventilación segura para todos los pacientes La Mascarilla de Silicona Transparente de Ambu tamaño 0 con agujero impide presiones superiores a 40 cm H2O, lo que permite una buena
administración de aire a pediátricos con un peso corporal de hasta aprox� 15 Kg� (3 años)�
Calidad Superior
La Mascarilla de Silicona azul es conocida en el mercado por su alta Calidad y durabilidad�
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO REF.
Neonato tamaño 0 (no esterilizar - relleno de foam) 000 313 000
Pediátrico pequeño tamaño 0 con agujero 000 314 000
Pediátrico pequeño tamaño 0 000 315 000
Pediátrico tamaño 2 000 316 000
Adulto / adulto pequeño tamaño 3/4 000 312 000
Adulto tamaño 5 000 317 000
Adulto grande tamaño 6 000 319 000
Ambu ® Mascarilla de Silicona Ambu ® UltraSeal
Mascarilla Desechable de Anestesia
Las Mascarillas de Silicona Transparentes de Ambu ya son un producto de uso habitual tanto en al ámbito pre-hospitalario como en el hospitalario�
Las mascarillas son autoinflables y puede regularse la presión del manguito para un sellado fácil y
hermético� Están diseñadas para usar con resucitadores manuales y automáticos� Son unas mascarillas faciales muy duraderas y se pueden esterilizar en autoclave a 134º�
La mascarilla Ambu® UltraSeal es anatómicamente correcta y se ha diseñado específicamente para usar en el servicio de anestesia�
Son desechables y todas las tallas tienen la posibilidad de adquirirse con válvula de inflado o no�
Todas las mascarillas cuentan con una anilla transparente que se retira fácilmente en caso de no necesitarse�
Datos Técnicos Datos Técnicos
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO REF.
SIN VÁLVULA
UltraSeal # 0 305 102 000
UltraSeal # 1 305 104 000
UltraSeal # 2 305 106 000
UltraSeal # 3 305 108 000
UltraSeal # 2-3 Pequeño (Toddler) 305 008 000
UltraSeal # 4 Adulto/adulto pequeño (Small adult/Child) 305 010 000
UltraSeal # 5 Medio (Medium adult) 305 012 000
UltraSeal # 6 grande (Large adult) 305 014 000
CON VÁLVULA
UltraSeal # 0 con válvula 305 101 000
UltraSeal # 1 con válvula 305 103 000
UltraSeal # 2 con válvula 305 105 000
UltraSeal # 3 con válvula 305 107 000
UltraSeal # 2-3 Pequeño (Toddler), con válvula 305 009 000
UltraSeal # 4 Adulto/adulto pequeño (Small adult/Child), con válvula 305 011 000
UltraSeal # 5 Medio (Medium adult), con válvula 305 013 000
UltraSeal # 6 grande (Large adult), con válvula 305 015 000
Talla Peso (g) Peso con Diámetro válvula (g) Interno (mm) 0 9.1 9.9 30 x 32.5 mm 1 12.4 13.2 40 x 50 mm 2 19.2 20 42.5 x 53.5 3 25.3 26.1 45 x 57.5 mm 2-3 37 38 39.4 x 62.3 mm 4 44 45 49.8 x 75.4 mm
5 53 53 56 x 88.2 mm
6 72 73 67.6 x 99.1 mm
Talla Peso (g) Diámetro Interno (mm)
0A 28 37�7
0 agujero 39 38�7
0 38 49
2 63 49 x 78�2
3/4 44 x 73�6
5 49�9 x 87�1
6 105 55�2 x 94�4
0
0A
0 agujero 2
3/4 6
UltraSeal con válvula de inflado
UltraSeal sin válvula de inflado 3
1
2
0
5
NUEVAS TALLAS
www.ambu.es
Principales y Beneficios
Características y Beneficios
Visibilidad
El diseño transparente permite al médico mantener una clara visión en caso de sangrado, vómitos o ventilación espontánea�
Diseñado para un buen ajuste y sellado hermético para todos los pacientes El material de silicona suave proporciona un buen ajuste y sellado hermético tanto para adultos como para niños� La forma anatómica asegura un ajuste seguro para los pacientes adultos, mientras que la forma redonda de los tamaños más pequeños son ideales para las formas faciales de los pacientes pediátricos�
Comodidad para el usuario
El reposa pulgar es más cómodo y produce menos fatiga en la mano al sujetar la mascarilla�
Visibilidad del paciente
El capuchón transparente facilita la observación del estado del paciente�
Reduce riesgos de contaminación cruzada La mascarilla desechable es para uso en un solo paci- ente� Reducen el riesgo de infección cruzada evitando procesos de esterilización, desinfección y limpieza�
Buen ajuste para todos los pacientes El manguito suave y ajustable permite a la masca- rilla ajustarse bien a las diferentes anatomías faciales�
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO SIN VÁLVULA REF.
SIN VÁLVULA
Adulto tamaño grande (Adult) con anillo rojo 000 252 056
Adulto tamaño medio (Medium) con anillo azul 000 252 055
Adulto tamaño pequeño /pediátrico (Small) con anillo blanco 000 252 054
Tamaño pequeño (Toddler) 000 252 053
Tamaño pediátrico (Infant) 000 252 052
Tamaño neonato (Neonate) 000 252 051
CON VÁLVULA
Adulto tamaño grande (Adult) 000 252 956
Adulto tamaño medio (Medium) 000 252 955
Adulto tamaño pequeño/pediátrico (Small) 000 252 954
Tamaño pequeño (Toddler) 000 252 953
Tamaño pediátrico (Infant) 000 252 952
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO REF.
Adulto tamaño 5 000 251 006
Adulto/adulto pequeño tamaño 4 000 251 005
Pediátrico tamaño 3 000 251 004
Pediátrico tamaño 2 000 251 003
Pediátrico pequeño tamaño 1 000 251 002
Ambu ® Mascarilla Desechable Ambu ® Mascarilla Silicona
Manguito Abierto
La Mascarilla Facia Desechable Ambu ha sido diseñada como una mascarilla facial de uso general para utilizarse con resucitadores manuales y automáticos� Son mascarillas desechables disponibles con válvula o sin ella� A excepción de las tallas neonatales y pediátricas, todas las mascarillas tienen un anillo o aro tipo gancho que facilita la sujección por medio de una tira en la cabeza�
La Mascarilla de Silicona de Manguito Abierto ha sido diseñada prestando especial atención para crear un ajuste cómodo tanto para adultos como niños�
Mascarilla de Silicona de Manguito Abierto está diseñada para utilizarse tanto con resucitadores y ventiladores manuales como automáticos�
La mascarilla es 100% transparente lo que permite
una evaluación rápida del estado de las vías aéreas del paciente durante la reanimación�
Las mascarillas redondas de talla pequeña han sido especialmente diseñadas para un ajuste perfecto en niños� Todas las mascarillas de la gama están hechas de silicona suave, son reutilizables y pueden ser autoclavadas a 134º�
Datos Técnicos
Talla Peso (g) Peso con válvula Diámetro Interno sin válvula (mm)
Diámetro Interno con válvula (mm)
00 9 10 30�5 x 36�4 30�5 x 36�4
1 14 15 40�3 x 49�7 40 x 51�2
2 25 26 45�4 x 52�5 46�2 x 54�4
4 33 34 50 x 60�9 49�9 x 61�8
5 47 48 61�4 x 78�3 61�5 x 79�4
6 49 50 42�4 x 90�4 61�6 x 90�6
Datos Técnicos
Talla Peso (g) Diámetro Interno (mm)
0 13 g 33.1
1 26 g 40.8
2 41 g 51�6
3 25.3 g 52�4 x 74�7
4 54 g 60�4 x 84�4
5 76 g 66�3 x 95�1
1 0 2
3
1 00 2
4 6
5
5
4
Datos Técnicos
Datos Técnicos
Dimensiones
(largo x ancho x alto): 150 X 75 X 75 mm Diámetro de esfera: 68 mm
Peso: 166 g
Temperatura de uso: +5°C a + 40°C Temperatura de
almacenaje: +5°C a + 40°C Conexión tubular: Tipo Luer Largo de Tubo: 100 cm
Dimensiones:
(longitud x diámetro) 88 x 58 mm Peso: aprox� 40 g Conexión del tubo: 15 mm (ISO) Material: PVC
Ambu ® Manómetro de Control de Presión
Ambu ® TubeCheck
El manómetro de control de presión Ambu se utiliza para inflar y monitorizar la presión de las mascarillas laríngeas y los tubos endotraqueales�
La esfera tiene 2 zonas verdes de medición calibradas en cm H2O para mejor visualización�
La conexión tipo Luer permite unir el manómetro directamente al tubo endotraqueal o a la mascarilla laríngea�
Gracias al botón de ajuste de presión el Manómetro de Ambu se adapta a las necesidades de los servicios de anestesia y reanimación�
Tal y como se recomienda en las Normas ERC 2005 Ambu Tube Chek es un dispositivo que confirma rápidamente y de un modo fiable si la colocación del tubo endotraqueal es correcta�
Esta simple herramienta utiliza las diferencias anató- micas entre el esófago y la tráquea para confirmar la colocación correcta del tubo endotraqueal� Si existe una presión negativa, el esófago ha sido intubado; si puede aspirarse aire, se ha conseguido la intubación traqueal correcta�
Esto es porque si el tubo está en el esófago blando no apoyado, las paredes se colapsan alrededor del extremo del tubo endotraqueal� Si el tubo está en la tráquea rígida, puede aspirarse aire fácilmente� Si se consigue una retroalimentación instantánea, no es preciso que la ventilación inicial requiera obtener CO2, y puesto que no se requiere ventilación inicial, se elimina la inflamación potencial del estómago�
El bulbo puede iluminarse en la oscuridad, haciéndolo ideal también para servicios de emergencias�
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO REF.
Manómetro de Presión Ambu para inflado y test de Mascarilla Laríngea y Tubo Endotraquea 321 000 701
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO REF.
Ambu Tube chek B (Bulbo) / 20 uds� por caja 000 172 002
Accesorios Vía Aérea Otros Productos Recomendados
REF. MATERIAL TIPO DOBLE PARED PEEP
Resucitador Mark IV y Mark IV Baby Adulto:
304 002 000 Baby:
299 006 000 299 001 000
Silicona Reutilizable SI SI
Resucitador de Silicona Oval
Adulto:
470 003 000 470 003 100 Pediátrico:
370 003 000 Neonato:
288 103 000
Silicona Reutilizable NO SI
Resucitador de Silicona Oval Plus Adulto:
470 017 000 470 017 100 Pediátrico:
370 043 000 Neonato:
288 203 000
Silicona Reutilizable NO SI
Resucitador SPUR II Adulto:
470 001 000 Pediátrico 330 004 000 Neonato 335 002 000 335 102 000
SEBS Desechable NO SI
Resucitador Militar Mark III
Adulto
233 003 000 SEBS Reutilizable NO SI
www.ambu.es
Más información en: www�ambu�es/original
Firma Ambu .S.L
Alcalá 261-265, Edif� 2, 3º Dcha�
28027 Madrid España
T (+34) 91 411 68 30
