Association of European Cartonboard and Carton Manufacturers
Categorías 2013
• Bebidas
• Pastelería y confitería
• Belleza y cosmética
• Alimentación
• Productos no alimentarios
• Productos farmacéuticos
• Expositores y punto de venta
• Gran Consumo
Premios Especiales
• Mejor envase de cartón del año
• Diseño más innovador
• Premio de Sostenibilidad
Pr o Carton/ECMA Aw a rd
Los premios a los mejores envases de cartón del año 2013www.procarton.com •www.ecma.org www.procartonecmaaward.comLos premios a los
mejores envases de cartón del año 2013
www.procartonecmaaward.com
inscri pcione s onlin e
P
6 de juni o
de20 13
C a
to r nA rd wa
az o Pl de pre sentac io n
Prólogo
Prólogo de Roland Rex
Presidente de Pro Carton 2013
No hay mejor oportunidad que los Premios Pro Carton/ECMA, los galardones más importantes a nivel europeo del envase de cartón, para demostrar cuan innovadores
y creativas son las cajas de cartón. ¡Aproveche esta oportunidad para mostrar sus mejores diseños de envases de cartón! Todos los agentes de la cadena de suministro del envase y embalaje son invitados a participar –la industria del cartón y el envase de cartón, diseñadores, marcas comerciales y la distribución. Todos los que contribuyan con un proyecto ganador recibirán una amplia publicidad y promoción a nivel europeo.
Cada año se realiza una amplia promoción en los medios europeos sobre los galardones. Nuestros boletines electrónicos llegan a alrededor de 9.000 interesados en los campos del diseño, la industria de bienes de marca y la cadena de distribución. Además, Pro Carton ofrece a todos los ganadores y finalistas un amplio número de herramientas de marketing para su propia comunicación.
Como complemento a todos los datos de interés de los premiados y finalistas, el folletos de los premios presenta las historias de éxito que existen detrás de cada creación de los mejores envases y embalajes –ejemplos de las Mejores Prácticas que hay detrás de cada envase y embalaje. Y desde el pasado año, todos los envases y embalajes galardonados viajan de gira por toda Europa.
El compromiso más importante de todos los involucrados en la cadena de suministro de envases y embalajes, el premio más efectivo pues puede ser utilizado como plataforma de marketing por cada inscrito y una amplia publicidad generada por los resultados de los participantes.
Utilice esta gran oportunidad para presentar sus éxitos a todo el público europeo –
¡sus proyectos y los realizados con sus socios! Todos los agentes de la cadena de suministro de envases y embalajes son cordialmente invitados a inscribir sus soluciones más eficientes y creativas – empiece ahora – ¡en www.procartonecmaaward.com!
Esperamos su participación
Roland Rex
Presidente de Pro Carton
Actividades de Marketing de Pro Carton
Ideas de marketing: para los ganadores de los Premios Pro Carton/ECMA y también para los finalistas
•Celebraciones nacionales en eventos, reuniones, etc., para sus asociaciones
•Eventos de empresa con su equipo y sus colaboradores de la cadena de suministro
•Actividades de prensa nacional / local
•Promoción del envase de cartón ganador con el logotipo del Concurso
•Uso del logotipo de los Premios como enlace a www.procartonecmaaward.com
•Uso del logotipo de los Premios en cualquier publicación
•Incorporación del envase de cartón ganador con el logotipo de los Premios a sus presentaciones de ventas
•Envío del folleto de los Premios a sus clientes, etc.
•Impresión y envío de “su” página del folleto
•Etc.
Pro Carton/ECMA Award - Marketing
• Ceremonia de Premiosdurante el Congreso de ECMA que se celebrará 19 de septiembre de 2013 en Dubrovnik.
•Alta calidad fotográficade todas las candidaturas.
• Videosde la valoración del jurado en cada categoría.
•Envío de e-News alrededor de 9.000 contactos europeos: marcas, minoristas y diseñadores.
• Notas de prensaa los medios claves especializados de la cadena de suministro de 22 países.
•Publicación de la website
www.procarton.com, www.ecma.org www.procartonecmaaward.com
•Los envases de cartón ganadores se presentarán en la web www.procarton.com
• Folleto de los premios, incluyendo a los ganadores, finalistas y candidatos, en inglés.
- Todos los ganadores con su historia de éxito y comentarios del jurado.
- Todos los finalistas con una breve descripción.
•Todas las noticias y folleto de los premios publicado en www.procartonecmaaward.com en 5 idiomasdiferentes:
inglés, francés, italiano, alemán y español
• Premiosde los ganadores, certificados de los finalistas.
• Roadshow con los envases de cartón ganadores y finalistas en ferias, congresos, eventos, etc por toda Europa.
Reglas, Criterios, Procedimiento
Bases de la participación
•Los envases inscritos deberán haber sido fabricados para su venta.
•Los envases pueden ser presentados por cualquier entidad con la condición de que cada uno deberá haber sido impreso o transformado por un miembro de Pro Carton y/o ECMA.
•Los envases deberán haber sido producidos predomi- nantemente en cartón o en cartón contracolado con microcanal (con una profundidad de 1 mm o inferior).
•Los envases se deberán haber producido y vendido en los años 2011, 2012 o 2013.
•No se permite la participación de envases de cartón promocionales de fabricantes de cartón o fabricantes de envases de cartón.
•Si los envases han de devolverse, los gastos de envío correrán a cargo de la empresa que los presenta.
•Todos los envases deberán ir acompañados de un formulario de inscripción cumplimentado y firmado por el representante de la empresa miembro, así como de un consentimiento escrito del propietario de la marca.
•Todos los envases deberían contener, siempre que sea posible, el producto que envasan para facilitar la tarea de los jueces. Esto no será necesario si se trata de productos perecederos.
•Cada envase presentado será juzgado exclusivamente en base a los méritos del propio envase de cartón.
•Para la categoría de gran consumo, los envases de cartón participantes deberán haberse vendido en cantidades superiores a 1 millón de unidades. Podrán incluirse “familias” de envases de cartón que superen esta cantidad.
•Se podrán presentar un número ilimitado de envases.
•El nombre del fabricante del envase no deberá aparecer en el envase a ser posible. Si aparece, se tapará para evitar que los miembros del Jurado lo vean.
•Se presentarán tres muestras de cada envase.
•Los envases deberán presentarse a una de las categorías preestablecidas. Podrán reclasificarse a discreción de los jueces.
•Los finalistas se anunciarán en agosto en www.procartonecmaaward.com
•Los resultados se anunciarán durante el Congreso de ECMA que se celebrará del 19 de septiembre de 2013 en Dubrovnik.
•Pro Carton y ECMA se reservan el derecho de utilizar todos los envases con fines publicitarios.
•La decisión del Jurado será definitiva.
Criterios del Jurado
•Diseño estructural
•Diseño gráfico
•Concepto de marketing
•Innovación
•Sofisticación de la fabricación del envase
•Prestaciones del envase
•Maquinabilidad, transformación y manejo
•Los jueces seleccionarán de entre todas las candidaturas el Envase de Cartón del año, el Diseño Más Innovador y el Premio a la Sostenibilidad. Para este premio seleccionarán el envase que, en su opinión, muestre mejor la sostenibilidad del cartón y los envases de cartón.
Por ello, se ruega a los participantes que mencionen espe- cialmente las características sostenibles de sus envases.
Procedimiento de participación
•Los formularios de inscripción deberán ser firmados por un representante de la empresa fabricante del envase.
•Cada envase deberá acompañarse de una carta de consentimiento firmada por el propietario de la marca.
•Deberá presentarse un mínimo de 3 muestras, preferiblemente con su contenido, para facilitar la evaluación del jurado.
•Si el contenido no estuviera disponible, por favor reemplácelo por un muñeco o una foto que de una idea del concepto del envase.
•Los formularios de inscripción deberán cumplimentarse de la forma más completa posible en inglés, francés, alemán, español o italiano.
•Embalen cuidadosamente las muestras y remítanlas a:
Pro Carton/ECMA
Laan Copes Van Cattenburch 79, NL-2585 EW The Hague, Netherlands
•Cuota de participación: 100 euros por envase presentado;
envases adicionales por participante/ unidad de producción: 25% de descuento; inscripción anticipada antes del 2 de mayo: 10% de descuento, a pagar tal y como se indica en el formulario de inscripción. Los envases no se aceptarán a menos que se haya abonado la cuota de participación íntegra.
•Los formularios de participación y de consentimiento del propietario de la marca pueden encontrase en inglés, francés, alemán, italiano y español en www.procartonecmaaward.com
•La fecha límite para inscribirse es el 6 de junio de 2013
www.procartonecmaaward.com
inscri pcione s onlin e
P
6 de juni o
de20 13
C a
to r nA rd wa
az o Pl de pre sentac io n
Association of European Cartonboard and Carton Manufacturers Los premios a los mejores envases de cartón del año 2013www.procarton.com •www.ecma.org www.procartonecmaaward.com
1. Por favor complete y envíe el formulario de inscripción on line en www.procartonecmaaward.com.
2. Una vez enviado el formulario online, por favor imprima, firme y envíelo junto con el
consentimiento del propietario de la marca a Pro Carton/ECMA, Laan Copes Van Cattenburch 79, NL-2585 EW The Hague, Netherlands.
3. Por favor, asegúrese de la veracidad de toda la información suministrada. Todo ello será publicado e impreso en medios de Internet sin comprobaciones adicionales.
www.procartonecmaaward.com
Premios Pro Carton/ECMA 2013 – Solo para inscripciones online
www.procartonecmaaward.com
inscri pcione s onlin e
P
Association of European Cartonboard and Carton Manufacturers
2013
Este archivo está disponible en formato PDF; el formulario de inscripción y de consentimiento del propietario de marca está disponible en formato WORD en www.procartonecmaaward.comy www.ecma.orgen inglés, francés, alemán, español e italiano.
Si necesita más información, por favor póngase en contacto con Pro Carton o ECMA.
Pro Carton
Suzanne McEwen – Directora de Marketing y Comunicación E-mail: [email protected]
Tel.: +43 1 218 6918 Mov.: +43 676 4244637 www.procarton.com
www.procartonecmaaward.com
ECMA
Barbara Ginter – Operations Manager E-mail: [email protected]
Tel.: +31 703123911 www.ecma.org
Por favor envíe los formularios de inscripción antes del 6 de Junio de 2013 a Pro Carton/ECMA, Laan Copes Van Cattenburch 79,
NL-2585 EW The Hague, Netherlands.
Los premios a los mejores envases de cartón del año 2013www.procarton.com •www.ecma.org www.procartonecmaaward.com
