CATÁLOGO TARIFA 2012

(1)

CATÁLOGO TARIFA 2012

(2)

Desde hace más de 10 años Airzone, empresa perte- neciente a la Corporación Altra, lidera el mercado de la climatización por zonas. Airzone investiga, desarrolla, produce y comercializa avanzados sistemas de climatización destinados a garantizar el confort y el ahorro en los hogares y oficinas.

Depósito Legal: MA 75-2012

(3)

1

MT 01 Altra

Introducción Soluciones ALTRA

ÍNDICE

Sistemas en función de la tecnología del equipo A/A Sistemas de zonificación

AIRZONE

Elementos

Interfaces de usuario

Tarifa

Difusión No Motorizada AirQ Difusión Motorizada Inteligente

Sistemas AT Home Interfaces Tarifa Elementos

(4)

01

Introducción

Hoteles

¿Por qué zonificar?

Pymes Soluciones ALTRA

Oficinas

De producto a sistemas Integración

Plurifamiliar Servicio y soporte

Informe confort y eficiencia energética en zonificación ¿Por qué automatizar?

Unifamiliar Subvenciones

(5)

3 Altra I1.1 Introducción 2

1.1 Introducción

ALTRA

¿Por qué zonificar?

De producto a sistemas De producto a sistemas Integración

Seguridad, calidad y medioambiente Servicio y soporte

Informe confort y eficiencia energética en zonificación ¿Por qué automatizar?

Subvenciones Soluciones

(6)

¿POR QUÉ ZONIFICAR?

Confort:

> 100% de confort requerido en cada zona.

> Adecuación al perfil de uso de la instalación.

> Control desde cualquier zona del encendido y apagado de la climatización de otras zonas.

> Disminución de condensaciones en las unidades de difusión gracias a las pasarelas de comunicaciones.

> Control de toda la instalación desde un único interfaz, Blueface, SuperMaestro o bien vía remota con el WebServer a través de Smartphone.

Costes de explotación

> Reducción en costes de consumo eléctrico.

> Reducción en costes de mantenimiento y volumen de gas refrigerante.

> Mantenimiento en puntos centralizados y ventilados.

> Optimización del funcionamiento y rendimiento del edificio gracias a la integración en sistemas inmóticos / BMS para gestión inteligente del edificio.

Inversión inicial

> Ajuste de potencia de equipos a instalar gracias a la simultaneidad de cargas y uso del edificio.

> Posibilidad de utilizar la misma red de impulsión- retorno tanto para la climatización como para renovación.

> Reducción del número de unidades interiores y accesorios (tuberías, válvulas, etc.).

Controlar la Climatización o la Calefacción de una casa, oficina o de un hotel con un solo termostato es como encender las luces con un solo interruptor o abrir todos los grifos del agua con una sola llave de paso.

El consumo es mucho mayor y el confort es muy difícil de alcanzar. Los sistemas de climatización por zonas incorporan un termostato en cada habitación. Estos termostatos se comunican con el sistema central que controla las rejillas motorizadas. Las rejillas u otros elementos de emisión (fancoil, válvulas de elementos radiantes o relés para otros dispositivos) actúan según la demanda de las zonas y el sistema comunica con la máquina de aire acondicionado para conseguir el régimen de funcionamiento más eficiente. Con un sistema de zonificación, se alcanza un 100% del confort y se consigue hasta el 53% de ahorro energético*.

Ahorro energético:

> En las viviendas más del 40% del consumo eléctrico es debido a la climatización.

> En Oficinas esta cifra alcanza casi el 60%.

> Ambos consumos se podrían reducir hasta un 20% y 30% respectivamente gracias a combinar la zonificación Airzone con sus pasarelas de integración a máquinas.

> Sólo Airzone controla el funcionamiento de los principales fabricantes de aire acondicionado de la manera más eficiente, controlando los parámetros de funcionamiento de los equipos.

Normativa:

> Imposición de temperaturas de ahorro marcadas por IDAE.

> Respeta la limitación y regulación de la temperatura en espacios públicos.

> Respeto de la compartimentación de los espacios interiores según RITE IT 1.2.4.5.4.

> Integración del aporte de aire de renovación previsto por el RITE.

> Ajuste de la potencia a la demanda real del edificio.

> Representa los consumos de su instalación y ahorros mediante diferentes algoritmos de funcionamiento.

> Mejora la calificación energética.

* Estudio del Grupo de energética de la Universidad de Málaga

(7)

5 Altra I1.1 Introducción

¿POR QUÉ AUTOMATIZAR?

Eficiencia energética

> Funcionamiento de la climatización únicamente en áreas con demanda real.

> Control de la producción de climatización en función de la demanda.

> Coordinación de las instalaciones con bomba de calor y calefacción para eliminar inercias térmicas.

> Control automático inteligente de toldos/

persianas para eliminar cargas térmicas.

> En climatización, detección de apertura y cierre de ventanas para no desperdicio de energía.

> Control de iluminación según presencia.

> Programación de apagados generalizados durante ausencias prolongadas (periodicidad según costumbres).

> Subdivisión en distintos sectores lumínicos ajustando la potencia a la necesidad real.

> Secuenciar arranques de equipos y/o instalaciones de consumo medio/elevado para evitar picos de consumo.

Comunicaciones

> Monitorización y control remoto de la instalación desde SmartPhone, PC u otros dispositivos.

> Comunicación bidireccional con el usuario.

> Visualización de cámaras IP instaladas en el inmueble a través del servidor web.

> Sistema de avisos de eventos ocurridos en la instalación (como alarmas detectadas, etc.).

La integración, por medio del control y automatización inteligente, de todas las instalaciones de un inmueble, traslada beneficios claros al usuario por distintos aspectos: eficiencia energética, gestionándola eficazmente;

confort, permitiendo adaptar la instalación a los usos y preferencias del usuario; seguridad de los ocupantes;

y capacidad y posibilidades de comunicación entre el inmueble por medio de las redes de comunicaciones existentes.

Confort

> Control de temperatura en cada estancia.

> Control automático de la velocidad de la máquina de climatización.

> Acciones de regulación de luminarias, control de audio distribuido y regulación de volumen por estancias, etc.

> Control sobre elementos de manera individua- lizada y/o por grupos.

> Personalización de ambientes mediante escenas.

> Control automático por medio de programaciones horarias ajustadas a horarios de uso personales.

> Control de todas las zonas y elementos desde cualquier interfaz de la instalación.

Seguridad

> Gestión de la seguridad de los ocupantes de los inmuebles automatizados.

> Control de alarmas técnicas (inundación, fuego, gas, humo).

> Simulaciones de presencia mediante encendidos y apagados en distintas zonas del inmueble.

> Acciones contra alarmas: corte de electroválvulas, cierre automático de persianas, etc.

> Visualización de cámaras IP instaladas en el inmueble a través del servidor web.

Calener BD es marca registrada

(8)

Integración con máquinas Inverter/VRF:

pasarela de comunicaciones

Airzone ha desarrollado este elemento electrónico que permite la completa integración entre el sistema de zonificación y el equipo de climatización Inverter/

VRF. Son un pilar fundamental en la zonificación y control propuestos por Altra.

Estas pasarelas de comunicaciones, particularizadas para cada marca, han sido desarrolladas entre los equipos de I+D de Airzone y los de los fabricantes estando oficialmente aprobadas. Juntos se han conseguido un funcionamiento óptimo que además genera ahorros desde el 18% hasta el 52% con Blueface o Enerface.

Tecnología Q-Adapt

Nuestro contacto diario con el instalador nos ha hecho evolucionar la funcionalidad de las pasarelas de comunicaciones hacia la adaptación de las máquinas zonificadas a las diferentes tipologías de instalación (conductos y elementos de difusión).

Las nuevas pasarelas de comunicaciones con máquinas Inverter/VRF desarrolladas por Airzone incluyen la tecnología Q-Adapt. Este algoritmo desarrollado por el equipo de I+D de Airzone permite ajustar los caudales de la unidad interior en cuatro modos de trabajo:

> Q-Estándar es el modo normal de funcionamiento del caudal de la unidad interior variándolo según el número de zonas en demanda.

> Q-Silencio realiza un ajuste de los caudales, reduciéndolo, para que la instalaciones donde prima el confort acústico.

INTEGRACIÓN

> Q-Potencia ajusta el algoritmo a caudales mayores en instalaciones donde las necesidades térmicas son mayores.

> Q-Mínimo mantiene la velocidad de ventilación de la unidad interior de forma fija al mínimo.

Configuración disponible para los caso de rehabilitación donde el equipo ofrece caudal excesivos.

Funcionalidades

> Control dinámico de la temperatura de consigna del equipo.

> Ajuste automático de la velocidad del ventilador de la unidad interior.

> Ajuste automático del modo de funcionamiento.

> Incorporación de los algoritmos BlueFace y Enerface.

* Otras marcas a consultar

Adapt Q

*

Panasonic, Mitsubishi Electric, Toshiba, LG, Daikin, Mitsubishi Heavy, Samsung, Hitachi , Tango y Fujitsu son marcas registradas.

Tecnología Q-Adapt disponible para los sistemas Cen y Flexa 2.0.

(9)

Integración con

sistema de climatización

Altra ha desarrollado otras pasarelas y controladores para una plena integración con otros sistemas de climatización optimizando así el funcionamiento conjunto y simplificando la instalación.

> Realice sus instalaciones hidrónicas (residenciales o terciarias) con Airzone. Daikin Altherma, Mitsubishi EcoDan, LG ThermaV, Panasonic Aquarea o Samsung EHS son más fáciles de integrar gracias a la Central de Control de Producción o las Centrales de Control de Elementos Radiantes.

> Integre los sistemas Airzone con equipos compactos Aire-Aire gracias a la nueva pasarela con equipos aire-aire (0-10V), una solución eficiente y con un coste muy competitivo.

Convierta el sistema de climatización a KNX gracias a Airzone

Son muchas las situaciones en las que conviven varios sistemas de control: Uno para climatización, otro para control de accesos, gestión de la iluminación, etc. Es necesario que todos interactúen entre ellos; necesitan estar integrados. Los sistemas de zonificación Airzone incorporan para ello un puerto de comunicaciones ModBus. Además de este puerto, se ha desarrollado una pasarela de integración Airzone-KNX que de forma sencilla permite la integración de cada sistema Airzone en sistemas de control KNX.

ModBus es un protocolo estándar, muy robusto y difundido en el mundo de los sistemas de control por su sencillez. KNX es un estándar europeo para sistemas domóticos e inmóticos.

Gracias a esta pasarela la convivencia de los sistemas de zonificación Airzone y los sistemas domóticos de estándar abierto KNX podrán funcionar como un solo sistema. Con Airzone convierta sus instalaciones de climatización en instalaciones compatibles KNX.

Modbus y KNX son marcas registradas.

* Otras marcas a consultar

PLF

Relación de carga (%)

10 40 70 100

1,6

20 30 50 60 80 90

0,4 0,8 1,2

PLF: Factor a carga parcial

Rango de funcionamiento de una máquina Inverter

(10)

INFORME CONFORT Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Corporación Altra, a través de su división Airzone, fabricante de sistemas de zonificación por aire sin bypass e integrados con el equipo Inverter, propone evaluar la conveniencia de un sistema de este tipo, desde el punto de vista del confort de los ocupantes, potencia térmica aportada y consumo eléctrico anual, con respecto a un sistema Inverter no zonificado.

Actualmente no existe una herramienta que calcule el ahorro que un sistema Inverter con zonificación por aire sin bypass puede conseguir con respecto a uno Inverter sin zonificación. Así, el trabajo propuesto avanza al considerarse un sistema, con una formulación detallada de los mecanismos de transferencia de calor en edificios, al que se le acopla un sistema Inverter de climatización, para simular sus condiciones reales de funcionamiento.

Resultados

En los gráficos 1 y 2 se muestran los porcentajes de confort conseguidos por cada sistema en la localidad de Madrid. Esta comparación se ha establecido entre el sistema Inverter no zonificado y el sistema Inverter con zonificación integrada, sin tener en cuenta los sistemas de gestión energética Blueface y Enerface, que modifican las temperaturas de consigna con el objetivo de reducir el consumo eléctrico.

Así, se han diferenciado los pasos de tiempo en los que el sistema trabaja en modo frío y calor, y no se han tenido en cuenta en este estudio de confort, las horas en las que el sistema Inverter permanece apagado.

En el gráfico 3 se expresan los resultados de ahorro eléctrico anual de los sistemas zonificados con integración, con y sin sistemas de gestión energética, frente a un sistema Inverter no zonificado.

Grupo de energética, Universidad de Málaga

(11)

1. La prescripción de un sistema Inverter con zonificación integrada frente a un Inverter no zonificado, implica una reducción de la energía térmica que se combate, y por tanto, la posibilidad de seleccionar un equipo de menor potencia térmica.

Consigue reducir el coste inicial de la inversión del equipo de climatización.

2. El sistema Inverter zonificado con integración y sin bypass presenta un ahorro en consumo eléctrico anual entre el 1.7% y 4.5%, frente al mismo sistema con bypass. El sistema Inverter con zonificación integrada y sin bypass presenta un ahorro de consumo eléctrico anual entre el 17% y el 32%

frente a un sistema inverter no zonificado. Esta disminución del consumo eléctrico anual se debe a la reducción de la energía aportada por el equipo, y al aumento del número de horas en las que el sistema trabaja dentro del régimen Inverter.

3. El sistema Inverter zonificado con integración es capaz de mantener un nivel de confort por encima del 90% en todas las zonas. El sistema Inverter no zonificado sólo es capaz de mantener estos niveles en la zona de control.

4. El sistema Inverter zonificado con pasarela Blueface presenta un ahorro de consumo eléctrico anual entre el 41% y 53%, frente a un sistema no Inverter, y entre el 28% y 30% si lo comparamos con un sistema zonificado con integración.

5. El sistema Inverter zonificado con pasarela de comunicaciones Enerface presenta un ahorro de consumo eléctrico anual entre el 33% y 42%, frente a un sistema no zonificado, y entre el 10% y el 19%

si lo comparamos con un sistema con zonificación integrada.

Ver informe del estudio completo del Grupo de energética de la Universidad de Málaga en www.airzone.es

Gráfico 1

Porcentaje de horas de confort del Sistema Inverter Zonificado con integración para la

ciudad de Madrid

98%

97% 97% 100% 100% 98%

97%

97% 91% 91%

Salón Cocina D. Padres D. Niños Oficina Modo Frío Modo Calor

Gráfico 2

Porcentaje de horas de confort del Sistema Inverter sin zonificar para la ciudad de

Madrid

1% 8%

85% 89%

37%

49%

83%

23% 21%

68%

Salón Cocina D. Padres D. Niños Oficina Modo Frío Modo Calor

Conclusiones

Gráfico 3

Porcentajes de ahorro de los sistemas Inverter Zonificados con Integración frente a un Sistema

Inverter no Zonificado

33%

Madrid Barcelona Valencia Bilbao

Inverter Zonificado

con Integración Inverter Zonificado con

pasarela Enerface Inverter Zonificado con pasarela Blueface

33% 31% 38%

51%

42%

53%

20%

33%

41% 44%

17%

(12)

DE PRODUCTOS A SOLUCIONES

Nuestros nuevos sistemas amplían sus funcionalidades

Las pasarelas de comunicaciones con tecnología Q-Adapt, las estrategias de control Blueface y Enerface o los nuevos módulos de control son materializaciones de ello. Eficiencia también presente mediante la simplificación de los sistemas para reducir tanto el tiempo de instalación como de diagnóstico y mantenimiento; extendiéndola hasta el usuario mediante las nuevas interfaces.

Estos nuevos sistemas junto a sus periféricos que se presentan en este catálogo hacen que los profesionales puedan usarlos en las diferentes tipologías de instalación que van a trabajar, permitiéndoles modernizar las instalaciones a las nuevas tendencias venideras. Son las soluciones Altra.

Airzone incorpora en sus nuevos sistemas las funcionalidades que el mercado actual reclama. Estos desarrollos mantienen la sencillez, configurabilidad y robustez típica de nuestros sistemas unida a las funcionalidades provenientes de las nuevas políticas de eficiencia energética, confort, integración y comunicaciones. Un marco regulatorio en el que es clave la Eficiencia en sentido amplio.

Siguiendo esta premisa, nuestra capacidad de I+D ha desarrollado sistemas de control y zonificación que persiguen un consumo adaptado a la necesidad térmica instantánea real, así como obtener la máxima eficiencia en los equipos de climatización/

calefacción.

Cen: evolución Universal

Funcionalidades

Tecnicidad

Flexa 2.0: evolución Flexa Innobus PRO32: evolución Innobus Sistemas≤2011

- +

AT Home

+

Sistema AT Home

Universal Flexa Innobus

Cen

Flexa 2.0

Innobus PRO32

(13)

Análisis de funcionalidad

Funcionalidades

Número de zonas máximo 6 6 32 16

Tacto Retroiluminado Cable Tacto Retroiluminado sin cables Blueface

Enerface Servidorweb

Programación horaria remotas Control Zona Remota

Límitación de temperaturas Integración domótica Modos exclusivos Q-Adapt

Pasarela de Comunicaciones con máquinas inverter/VRF con equipos aire-aire (0-10v) con Fancoil zonificado Control de Fancoil individual Proporcionalidad en compuertas Control de Suelo radiante

Control de equipos de producción On/Off de zona forzado

Sonda remota*

Sonda distribuida*

Iluminación

Persianas/toldos/ cortinas Audio distribuido

Alarmas técnicas

Programación de escenas Control elementos genéricos

Cen Flexa 2.0 Innobus Pro32

¡Nuevo!

Sistemas

AT Home

¡Nuevo!

¡Nuevo! ¡Nuevo!

*Sólo disponible para fan coil

(14)

GLOSARIO

Alarmas técnicas: Detecte humo, fuego o inundación y programe acciones de protección como cierre de electroválvulas de gas o agua. Podrá además recibir un aviso por teléfono.

Audio distribuido: Incluya en la instalación la posibilidad de distribuir canales de radio o música MP3.

Blueface: Compatible con Blueface. Permite, a petición del usuario, limitar las temperaturas a las marcadas por la normativa de ahorro IDAE.

Control de equipos de producción: Elemento ideal para las instalaciones hidrónicas donde haya varios sistemas en la instalación y un único equipo de producción, por ejemplo, enfriadoras con unidades de fancoil zonificado.

Control de Fancoil individual: Módulo que permite el control de unidades de fancoil individuales.

Control de Suelo radiante: Incorpore el módulo de relés para controlar desde un único termostato tanto la climatización como la calefacción, evitando tener dos mandos, uno para el aire acondicionado y otro para el suelo radiante o radiadores.

Control elementos genéricos: Podrá poner en funcionamiento el riego automático o la puesta en funcionamiento de una depuradora.

Control Zona Remota: Desde el termostato del salón, controle la temperatura o encendido y apagado del dormitorio de los niños mientras duermen, sin tener que entrar en la habitación y despertarlos.

Enerface: Compatible con Enerface. Obtenga ahorros entre el 33% y el 43% gracias al algoritmo Enerface (consultar compatibilidad).

Iluminación: Controla la iluminación de cada estancia o la de toda la instalación desde un único interfaz.

Integración domótica: Gracias al puerto ModBus integrado o mediante la pasarela de integración Airzone- KNX.

Limitación de temperaturas: Configure el sistema para tener todo el rango de temperaturas (de 15 a 30 en Calor y de 18º a 30º en frío) o bien limite estos rangos para una mayor eficiencia (reduciendo la temperatura máxima seleccionable en calor desde 30º hasta 19º y/o subiendo la temperatura mínima seleccionable en frío desde 18º hasta 26º).

Modos exclusivos: Puede configurar el sistema para que o bien no haya modo calor o bien no haya modo frío si así lo necesita.

(15)

On/Off de zona forzado: Entrada digital que permite conectar a contactos de ventana, detectores de puerta o tarjeteros de habitación de hotel para controlar el encendido y apagado de la zona, independientemente de lo solicitado por el usuario.

Pasarela de Comunicaciones

> con equipos aire-aire (0-10V): Pasarela con salida analógica (0-10V) para integración con unidades de tratamiento de aire o equipos compactos.

> con Fancoil zonificado: Pasarela para el control de unidades de Fancoil de conductos sobre los que se aplique la zonificación. Regulación automática del caudal así como control proporcional de las válvulas de la batería. Para instalaciones a 2 y 4 tubos.

> con máquinas inverter/VRF: Pasarelas que permite la integración entre el sistema Airzone y los equipos de climatización con tecnologías inverter/VRF.

Persianas/toldos/ cortinas: Suba o bájelas desde el mismo interfaz.

Programación de Escenas: Programe el sistema en la vivienda para la escena de cine en la que las luces se atenúan y las cortinas se cierran o la escena lectura para encender la luz junto al sofá y levantar la persiana.

Programación horaria remotas: Acceda desde el Webserver Airzone para realizar programaciones horarias desde su PC de forma sencilla y visual.

Proporcionalidad en compuertas: Obtenga una regulación proporcional automática (5 pasos de regulación) de la apertura de las compuertas de forma que el caudal en cada estancia sea proporcional al salto térmico entre la temperatura de consigna y la temperatura ambiente.

Q-Adapt: Este algoritmo desarrollado por el equipo de I+D de Airzone permite ajustar los caudales de la unidad interior en cuatro modos de trabajo.

Sonda distribuida: Esta funcionalidad permite controlar la temperatura de varias sub-zonas en una misma zona. Cada salida motorizada se regulará en función de la temperatura medida por su propia sonda de temperatura.

Sonda remota: Esta función permite ubicar el termostato en un lugar y realizar una medida de temperatura en otro lugar de la zona a través de esa sonda en lugar de usar la del termostato.

Tacto Retroiluminado Cable: Termostatos Airzone retroiluminados que se comunican mediante cable.

Tacto Retroiluminado Sin cables: Termostatos Airzone retroiluminados que se comunican sin cables.

(16)

El enfoque de Airzone hacia las nuevas tendencias del mercado de la Climatización, unido a los continuos desarrollos tecnológicos de nuestro departamento de I+D, consiguió crear productos (centrales electrónicas;

termostatos y difusión de aire motorizada) que juntos formaron sistemas de zonas, que comercializados a través de los profesionales del sector, nos han llevado a liderar en el sector de la Climatización.

Esta estrategia unida al concepto integración (pasarelas que comunican entre los diferentes equipos de climatización) nos ha permitido presentarle nuestras soluciones, adaptadas a la realidad actual de un sector maduro que evoluciona hacia la eficiencia energética, la integración entre sistemas y las comunicaciones entre los sistemas y sus usuarios.

En esta nueva etapa damos un paso adelante y, gracias a la diversificación en el control de los diferentes equipos de climatización, te presentamos una gama de sistemas y periféricos eficientes adaptados a tu mercado y a tu sector.

INTEGRACIÓN SISTEMA

DE ZONAS SOLUCIONES PRODUCTOS

TECNOLOGÍA

1997 2001 2011

DIVERSIFICACIÓN

SISTEMAS EFICIENTES

2012

LAS NUEVAS SOLUCIONES ALTRA

(17)

Un sistema Airzone para cada tipo de máquina

Tipo de máquina Sistema recomendado

Rooftops y unidades compactas

Enfriadora /Fancoils individuales y de conductos

Sistemas de volumen de refrigerante variable (VRF)

Producción frío/calor + ACS

Máquinas de expansión directa Inverter (1x1)

FC1 Ind.

FC2 Cond.

FC3 Ind.

Unidad Externa Enfriadora

Unidad Externa DX

Unidad Interna DX Unidad Externa VRF

Unidad Int1 VRF

Unidad Int2 VRF

Unidad Int3 VRF Climatizador

Fancoil (unidad interior)

Colector suelo radiante Enfriadora

Acumulador ACS Hidrokit

AT Home Cen

Flexa 2.0

Innobus PRO32

Ver capítulo 2.1 Ver capítulo 3.1

(18)

CERTIFICADO DE ENSAYO TEST CERTIFICATE

Nº: 28255CEM.301 Producto

Product :

:

ATHOME A UTOMATIZAC IÓN RESIDENCIAL ATHOME HOME AUTOMAT ION Marca comercial

Trade Mark : :

ATHOME ATHOME Modelo /Tipo R ef.

Model / Type Ref. :

: Prototipo Prototype Fabricante

Manufacturer :Al tra Corporación Empresarial

Peticionario

Tested on request of :Al tra Corporación Empresarial

Otros datos de identificación - n/s Full identification of the product - s/n

: :

Sistema domótico ATHome. - PROTOTIPO ATHome domotic system. - PROTOTYPE Norma(s) de referencia

Standard(s)

:EN 61000-3-2 (2006) & EN 61000-3-3 (1995) / A1 (2001) / A2 (2005):

Sobre la muestra M/06 / On the sample S/06:

EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.

-EN 61000-3-2 (2006): Armónicos / Harmonics (Clase A/Class A);

-EN 61000-3-3 (1995) / A1 (2001) / A2 (2005): Fluctuaciones de tensión y flickers / Fluctuations and flickers.

EN 50090-2-2 (1996):

-EN 55022 (2006): Radiada / Radiated (Clase B/Class B);

-EN 55090-2-2 (1996): C onducida / Conducted.

INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA / EM Immunity.

-EN 61000-4-3 (2006): Campo radiado EM de RF / EM radiated field of RF.

-EN 55014-1 (2006): Conducida discontinua / Discont. Conducted (Clase B/Class B).

-EN 61000-4-2 (1995) / A1 (1998) / A2 (2001): Descarga electrostática / ESD;

-EN 61000-4-4 (2004); Ráfagas de transitorios rápidos / EFT burst;

-EN 61000-4-5 (2006); Ondas de choque / Surges;

-EN 61000-4-6 (2007): RF en modo común / RF common mode;

-EN 61000-4-8 (1996) / A1 (2001); Inmunidad radiada / Radiated immunity;

-EN 61000-4-11 (2004); Interrupciones de alimentación / Dips, interruptions.

Certificado basado en el informe

Test cer tificate based on the test re port :Nº. 28255IEM.101 DE FECHA / dated: 2009-03-12 Resultado

Summary :CONFORME

COMPLIANT

AT4 wireless es un laboratorio de ensayo acreditado por la E ntidad Nacional de Acreditación (ENAC), para l os ensayos indicados en el Certi ficado Nº 51/LE203.

AT4 wireless is a testing laboratory accredited by ENAC (Entidad Naciona l de Acreditación) to carr y out the tests described in the Certificate Nº 51/LE203.

AT4 wi reless es un laboratorio de ensayo competente para la realización de los ensayos objeto del presente i nforme.

AT4 wireless is a testing laboratory competent to carry out the tests descr ibed in the report.

Nota: Este certifi cado de ensayo sólo es apli cabl e a l os objetos sometidos a ensayo cuya identificación se recoge en el informe en que se basa, ensayados en el modo y fecha(s) declaradas del mi smo i nforme. Por tanto, no impli ca una certificación de la producción.

Note: This test certificate is only applicable to the unit(s) of the product submitted, shown in the reference report, tested and used in the mode and date shown in the mentioned test report. It does not imply a certification of the production.

Málaga

Responsable EMC EMC Manager Rafael López Martín

Firmado digitalmente por Rafael López Martín Fecha: 2009.05.08 13:26:33 +02'00'















 







 



 

 

 

 

 

 

 





       







  

 

















 

  

 







                    







           













SE Consultant

Rafael González Licerán

Firmado digitalmente por Rafael González Licerán Fecha: 2009.05.13 12:17:11 +02'00'

SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Para Airzone la Calidad es la base de cada una de las fases de investigación, desarrollo, producción y comercialización, manteniendo rigurosos estándares de Calidad. Prueba de ello son las certificaciones bajo las normativas de Gestión de Calidad ISO9001 y Medio Ambiente ISO14001.

Para su seguridad además de la calidad medio ambiental, la certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética garantizan que trabajará con equipos conformes a la normativa vigente (Certificados CE, Certificación FCC y Listado UL).

Certificado de seguridad eléctrica Test certificate 28255CSE.101 AT Home

Certificado compatibilidad electromagnética Test 28255CEM.301 AT Home

Certificado de seguridad eléctrica

Test certificate 32695CSE.001A2 Airzone

Certificado compatibilidad electromagnética Test certificate 32695CEM.001A3 Airzone

CERTIFICADO DE ENSAYO TEST CERTIFICATE Nº: 32695CEM.001A3 Producto

Product :AIRZONE EASYZONE

Marca comercial

Trade Mark :AIRZONE

Modelo /Tipo Ref.

Model / Type Ref. :AIRZONE EASYZONE INNOBUS PRO

Fabricante

Manufacturer :ALTRA CORPORACIÓN EMPRESARIAL

Peticionario Tested on request of

:AIRZONE CLIMA Otros datos de identificación - n/s Full identification of the product - s/n :

:Sistema que permite la climatización por zonas. N/S.: Easyzone.

HVAC Control by zones. S/N.: Easyzone.

Norma(s) de referencia

Standard(s) :EN 61000-3-2 (2006) & EN 61000-3-3 (2008):

-EN 61000-3-2 (2006): Armónicos / Harmonics (Clase A/Class A);

-EN 61000-3-3 (2008): Fluctuaciones de tensión y flickers / Fluctuations and flickers.

EN 50090-2-2 (1996) / A2 (2007):

-EN 55022 (2006) / A1 (2007): Radiada / Radiated (Clase B/Class B).

-EN 55090-2-2 (1996) / A2 (2007): Conducida / Conducted.

-EN 55014-1 (2006): Conducida discontinua / Discont. Conducted (Clase B/Class B).

-EN 61000-4-3 (2006): Campo radiado EM de RF / EM radiated field of RF.

-EN 61000-4-5 (2006); Ondas de choque / Surges;

-EN 61000-4-6 (2007): RF en modo común / RF common mode;

-EN 61000-4-11 (2004); Interrupciones de alimentación / Dips, interruptions.

-EN 61000-4-2 (1995) / A1 (1998) / A2 (2001): Descarga electrostática / ESD;

-EN 61000-4-4 (2004); Ráfagas de transitorios rápidos / EFT burst.

Certificado basado en el informe Test certificate based on the test report

:Nº. 32695IEM.001A3 DE FECHA / dated: 2011-06-07 Resultado

Summary :CONFORME

COMPLIANT

AT4 wireless es un laboratorio de ensayo acreditado por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC), para los ensayos indicados en el Certificado Nº 51/LE203.

AT4 wireless is a testing laboratory accredited by ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) to carry out the tests describe d in the Certificate Nº 51/LE203. AT4 wireless es un laboratorio de ensayo competente para la realización de los ensayos objeto del presente informe.

AT4 wireless is a testing laboratory competent to carry out the tests described in the re port.

Nota: Este certificado de ensayo sólo es aplicable a los objetos sometidos a ensayo cuya identificación se recoge en el informe en que se basa, ensayados en el modo y fecha(s) declaradas del mismo informe. Por tanto, no implica una certificación de la producción.

Note: This test certificate is only applicable to the unit(s) of the product submitted, shown in the reference report, tested and used in the mode and date shown in the mentioned test report. It does not imply a certification of the production.

Málaga

Responsable EMC EMC Manager Rafael López Martín

Firmado digitalmente por Rafael López Martín Fecha: 2011.06.07 15:16:38 +02'00' FDT10_08

CERTIFICADO DE ENSAYO TEST CERTIFICATE

Nº: 32695CSE.001A2 Producto

Product :

: AIRZONE EASYZONE AIRZONE EASYZONE Marca comercial

Trade Mark :AIRZONE

Modelo / Tipo Ref.

Model / Type Ref.

:AIRZONE EASYZONE INNOBUS PRO Fabricante

Manufacturer :ALTRA CORPORACIÓN EMPRESARIAL

Peticionario Tested on request of

:AIRZONE CLIMA Otros datos de identificación

Full identification of the product : :

Sistema que permite la climatización por zonas. N/S.: Easyzone.

HVAC Control by zones. S/N.: Easyzone.

Norma(s) de referencia

Standard(s) :IEC 60730-1:1993+A1:1994 / EN 60730-1: 1995+CORRIG:1997 +A11:1996+A12:1996+A1:1997+A2:1998+ A14:1998+A15:1998 +A16:1999+A17:2000+A18:2003 / UNE EN 60730-1:1998+A11:1998 +A12:1998+A1:1998+A2:1998 A14:1998+A15:1998+A16:1999 +A17:2001+A18:2003+CORRIG:2007 IEC 60730-2-9 : 2000+A1 :2002+A2 :2004 / EN 60730-2-9 :2002 +A1 :2003+A11 :2003+A12 :2004+A2 :2005 / UNE EN 60730-2-9 : 2003+A1 :2004+A11 :2003+A12 :2005+A2 :2007 Certificado basado en el informe

Test certificate based on the test report :Nº. 32695ISE.001A2 / 32695RSE.001A2 DE FECHA / dated: 2011-06-14 Resultado

Summary

: :

CONFORME COMPLIANT

AT4 wireless es un laboratorio de ensayo competente para la realización de los ensayos objeto del presente informe.

AT4 wireless is a testing laboratory competent to carry out the tests described in the report.

Nota: Este certificado de ensayo sólo es aplicable a los objetos sometidos a ensayo cuya identificación se recoge en el apartado 4.3. del informe en que se basa, ensayados en el modo y fecha(s) declaradas en el apartado 5.1 y 5.2 del mismo informe. Por tanto, no implica una certificación de la producción.

Note: This test certificate is only applicable to the unit(s) of the product submitted, shown in the reference report (clause 4.3), tested and used in the mode and date shown in clauses 5.1 and 5.2 of the mentioned test report.. It does not imply a certification of the production.

Málaga, a

Consultor

Consultant Rafael González Licerán

Firmado digitalmente por Rafael González Licerán Fecha: 2011.06.15 11:16:07 +02'00'

(19)

Sistema de Gestión Ambiental UNE-EN ISO 14001

United States Standards and Technology US FCC

Sistema de Gestión de la Calidad UNE-EN ISO 9001

Standar de seguridad UL Listed

Disponibles en www.airzone.es

Test Report ID: FCCBAIRZONE090208cTitle: Airzone Innobus SystemFCC Class B Test Report Page: 23 of 28 

Report Template: FCCBCLIENTmmddyy Date: July 31, 2008  ANNEX A NVLAP CERTIFICATE of ACCREDITATION 

(20)

SERVICIO Y SOPORTE

El equipo de Airzone le ofrece un soporte técnico a un producto innovador en el mercado. Toda su trayectoria profesional le ha permitido consolidar un equipo con una gran experiencia. Le acompañamos en toda la vida del proyecto, desde su captación hasta la instalación final del producto. Por ello en cada fase, se hace una atención personalizada.

Formación y presentación de productos

Airzone imparte formaciones a lo largo de toda la geografía nacional orientadas tanto a la presentación de productos como a formaciones técnicas donde se ve de forma práctica la instalación y configuración de la completa gama de sistemas de zonificación Airzone. Las formaciones se ofrecen en diferentes niveles:

> Formación en Sistemas de Zonificación Airzone.

> Formación en climatización integral y sistemas de control Airzone.

> Formación en sistemas de automatización At Home.

Soporte postventa

Airzone ofrece a sus clientes un servicio técnico de postventa y S.A.T. desde el que se responde a todo tipo de consultas o incidencias técnicas vía telefónica, incluso desplazándose a la instalación si fuese necesario. Completando el servicio integral, responde al usuario final de la instalación sobre dudas sobre el manejo y el funcionamiento del sistema, así como prácticas de buen uso.

Marketing

La historia ha demostrado que lo que no se comunica no existe. Airzone sigue esta premisa al 100% y por eso desarrolla, de forma conjunta al distribuidor, documentación publicitaria, folletos, catálogos y carteles personalizados. Ponemos a su disposición las mejores herramientas de venta adaptadas a su mercado, con el objetivo de ofrecer a su cliente la información que necesita de la forma más clara y directa.

Soporte para el prescriptor

Airzone no solo ofrece producto, ofrece soluciones.

En todo el proceso desde la concepción del proyecto hasta la entrega de llaves acompaña al producto de los siguientes servicios:

> Servicio de consultoría técnica.

> Soporte a ingenierías y arquitecturas: Software técnico a disposición del cliente prescriptor.

> Apoyo en la presentación técnico-comercial de la solución propuesta a su cliente.

> Soporte técnico en obra: marcado en obra previos a la puesta en marcha.

Inclusión en el software de ingeniería CYPE y Procedimientos Uno.

Consultar en: www.cype.es Consultar en www.arqui.com Para sistemas de climatización

> Cálculo de cargas y de distribución de aire.

> Selección de equipos de aire acondicionado y elementos de difusión.

> Delineación de planos.

> Mediciones y presupuesto.

Inclusión en banco de precios Bc3, Presto y Telematel y generador de precios de Cype.

Consultar en www.acae.es

Consultar en www.generadordeprecios.info Consultar en www.telematel.com

Bloques de cad y esquemas de conexionado Altra www.airzone.es/oficina_tecnica_prescriptor.php Para sistemas de automatización

> Funcionalidades a cubrir.

> Delineación de planos: infraestructura, esquemas de conexión módulos, previsiones, cuadro eléctrico.

> Condiciones técnicas y recomendaciones de montaje.

> Mediciones y presupuesto.

> Herramienta de diseño CID (cálculo de instalaciones domóticas).

Consultar en www.at-home.es

500 x 150 CID

(21)

CON ESTAS SOLUCIONES MULTIPLICA EL AHORRO

Tanto a nivel normativo, como a nivel de directivas energéticas, las medidas de eficiencia energética tienen un papel primordial en el diseño de las instalaciones. A escala nacional, el Gobierno a través del IDAE y de las Comunidades Autónomas, ha desarrollado unos programas de incentivos y/o apoyo económico a la renovación energética de las instalaciones. La Corporación Altra, mediante sus sistemas de zonificación, favorece y ayuda a la petición directa de estos incentivos.

El IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) a través de las Comunidades Autónomas propone una serie de ayudas económicas para la sustitución o mejora de sistemas de climatización por otros que reduzcan el consumo energético.

Airzone es la climatización por zonas que controla la temperatura de manera independiente en cada habitación de la vivienda u oficina dotada de una instalación por conductos. Ahorra energía y le garantiza un 100% de confort.

El sistema de climatización Airzone le ayuda a alcanzar el requisito mínimo de ahorro de energía exigido por estas entidades. Con carácter general la cuantía del incentivo está en torno al 22%. Consultar este dato por CC.AA.

Compruebe si cumple los requisitos

1 Para la reforma de instalaciones, se deberán satisfacer las exigencias mínimas de eficiencia energética que figuran en el Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edificios (RITE).

2 Se deberá justificar una reducción anual del 20% del consumo de energía convencional del equipo o instalación térmica sobre el que se produce la reforma. (Kwh/año).

3 Mejorar la eficiencia energética de las instalaciones de climatización mediante la sustitución de equipos, incorporación de sistemas de regulación y control.

OBJETIVO DE LA CEE Reducción de las emisiones de CO2

en un 20% antes de 2020

Incentivación Económica para la promoción de Sistemas

de Eficiencia Energética

A nivel nacional | España

> Ahorro en la inversión inicial de entre 15 - 20% (avalado por la Universidad de Málaga).

> Ahorro consumo eléctrico anual en torno al 38%.

- =

SUBVENCIÓN IDAE

+

INSTALACIÓN DE

EQUIPO INVERTER SISTEMAS AHORRO

(22)

Dónde informarse en las CC.AA.

ANDALUCÍA

Agencia Andaluza de la Energía, AAE www.agenciaandaluzadelaenergia.es ARAGÓN

Dirección General de Energía y Minas www.aragob.es

ASTURIAS

Dirección General de Minería, Industria y Energía www.princast.es

BALEARES.

Direcció General d’Energia www.caib.es

CANARIAS

Dirección General de Industria y Energía www.gobiernodecanarias.es/industria CANTABRIA

GENERCAN

www.medioambientecantabria.com CASTILLA-LA MANCHA

Información General sobre energías renovables y ahorro y eficiencia energética

www.jccm.es CASTILLA Y LEÓN

Ente Regional de la Energía de Castilla y León, EREN www.jcyl.es

CATALUÑA

Instituto Catalán de Energía, ICAEN www.gencat.cat

CEUTA

Ciudad Autónoma de Ceuta www.ceuta.es

COMUNIDAD VALENCIANA

Agencia Valenciana de la Energía, AVEN www.aven.es

EXTREMADURA Junta de Extremadura

www.juntaex.es/consejerias/industria-energia-medioambiente

GALICIA

Instituto Enerxético de Galicia, INEGA www.inega.es

MADRID

Dirección General de Industria, Energía y Minas www.madrid.org

MELILLA

Ciudad Autónoma de Melilla www.melilla.es

MURCIA

Agencia Regional de Gestión de la Energía de la Re- gión de Murcia, ARGEM

www.argem.es NAVARRA

Comunidad Foral de Navarra www.cfnavarra.es

PAÍS VASCO

Ente Vasco de la Energía, EVE www.eve.es

RIOJA

Gobierno de La Rioja www.larioja.org Consúltenos

[email protected]

(23)

21 Altra I1.2 Soluciones

1.2

Hoteles Pymes

Soluciones

ALTRA

Oficinas

Plurifamiliar Unifamiliar Introducción

(24)

ZONIFICACIÓN + SECTOR ENERGÉTICO

No sólo atender a criterios técnicos y económicos sino resolver cuestiones tales como la eficiencia energética, el respeto por el medioambiente y el cumplimiento de directivas y normativas en vigor es el nuevo objetivo de Airzone y de Altra.

En este proceso siempre mantenemos la premisa de que el foco debe estar centrado en la integración de productos y en la búsqueda de soluciones eficientes.

Soluciones que mejoran la Seguridad, el Confort y la Eficiencia Energética aplicables al sector terciario (oficinas), sector unifamiliar y plurifamiliar, hotelero y pymes, adaptadas a las tendencias actuales de mercado y que facilitan el trabajo del profesional.

(25)

23 Altra I1.2 Soluciones

Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es Equipos de volumen de refrigerante variable + zonificación y control zonificado Airzone

OFICINAS

Energía

> Imposición de temperaturas de ahorro marcadas por IDAE.

> Integración del aporte de aire de renovación previsto por el RITE.

> Control de la unidad Inverter / VRF, gracias a la pasarela de integración, para adecuar la potencia a la demanda real del edificio.

> Reducción de la potencia instalada.

> Menores pérdidas de energía en tuberías refrigerantes.

> La representación de los consumos de su instalación y los ahorros mediante diferentes algoritmos de funcionamiento.

Confort

> 100% de confort requerido en cada zona.

> Programaciones horarias independientes.

> Compatibilidad con cualquier tipo de difusión según aplicación.

> Control centralizado de toda la instalación desde un único interfaz, el supermaestro.

Costes

> Reducción del número de unidades interiores y potencia de la instalación.

> Posibilidad de compatibilizar climatización con ventilación mecánica controlada.

> Mantenimiento en puntos centralizados y ventilados.

> Integrable en sistemas inmóticos / BMS para gestión inteligente del edificio. mediante bus y KNX.

Dentro de un edificio de oficinas, tenemos 3 partidas principales en cuanto consumo energético: Climatización, Iluminación y Equipamiento informático. Los potenciales de ahorros de consumo energético y las exigencias de la normativa hacen de la implantación de zonificación y sistemas de control piezas clave para lograr los objetivos de eficiencia energética en los edificios de oficinas, donde la partida de climatización representa más del 50% del consumo eléctrico total. La solución Altra posibilita la centralización de los equipos en salas de máquinas alejados de las áreas de trabajo, incorporar ventilación mecánica controlada, así como hacer trabajar los equipos el mayor tiempo posible a carga parcial en caso de emplear tecnología inverter.

También permite trabajar las compuertas de conducto con proporcionalidad y aire mínimo además de la gestión centralizada a través de un único punto.

La solución más Integrada y Eficiente para el profesional del sector y los propietarios de edificios, que te aportará las siguientes ventajas:

(26)

Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es Instalación aire-agua con fancoils individuales y control Airzone

HOTELES

Energía

> Control eficiente de los equipos terminales de climatización y calefacción: funcionamiento proporcional, apagados automáticos controlados mediante detección de contacto puerta/ventana abierta o contacto tarjetero, limitación de temperaturas admitidas máximas y mínimas.

> Control centralizado de equipos de producción de agua fría / caliente mediante la Central de Control de Producción (CCP).

Confort

> Gestor Hotel: monitorización y control de temperaturas en cada estancia, estado ON/

OFF de los equipos de producción, regulación de zonas comunes y cuartos técnicos de forma remota, etc.

> Usuario: gestión rápida e intuitiva desde una única interfaz táctil retroiluminada.

Costes

> Reducción de gastos fijos y de mantenimiento del hotel en función de la ocupación real de áreas y temperatura externa.

Los sistemas de calefacción y climatización representan generalmente el principal apartado en cuanto al consumo energético de un hotel. Este hecho, junto con la evolución de los costes energéticos, ha provocado que en los hoteles modernos se consideren los aspectos de diseño desde la óptica energética. El hotel en su enfoque de satisfacción al cliente, debe diferenciarse ofreciendo innovación y nuevas funcionalidades como elementos competitivos. Dependiendo de los distintos usos que nos podemos encontrar en un hotel:

habitaciones y zonas comunes (restaurantes, recepción, sala de espera, etc.).

Para cada uso Altra propone una solución de control y zonificación con la que se pueden obtener ahorros considerables de la energía, como: sectorización en las zonas comunes o de uso general del Hotel; control de la temperatura en cada zona o habitación en función de que la habitación se encuentre desocupada, reservada u ocupada; y regulación de las velocidades de los ventiladores o el control de la producción.

(27)

25 Altra I1.2 Soluciones Equipos de volumen de refrigerante variable + zonificación y control Airzone Innobus

PYMES

Energía

> Desde Altra disponemos de un sistema capaz de rebajar o aumentar la temperatura de consigna de forma automática cuando en una estancia no se detecte presencia, estaremos ahorrando alrededor de un 7% de energía por cada grado que se aleje de la temperatura de consigna de la de confort, mientras la estancia está desocupada.

Confort

> Se puede establecer desviaciones de 2 ó 3 ºC sin perjudicar el confort.

> Confort sonoro.

Funcionalidad

> Climatización: la central de control de producción (CCP) gestiona los equipos de producción mientras que los módulos CLIMA- FC accionan los fancoils individuales y el suelo radiante. El usuario puede elegir entre activar el suelo, el fancoil o ambos a la vez.

La velocidad de fancoil puede fijarse desde el termostato o automáticamente, regulándose la velocidad en función de las zonas en demanda.

> En cuanto al interfaz: el usuario puede realizar programaciones horarias y navegar entre zonas, además de crear escenas.

> Iluminación: se realiza el control ON/OFF a través de los circuitos IOR8, con capacidad para controlar hasta 8 circuitos y el control de la intensidad lumínica regulada con los módulos DIM4 con capacidad de controlar hasta 4 circuitos por módulo.

> Audio: la matriz permite conmutar sus 4 entradas entre las 8 salidas de 5W.

> Persianas/toldos: control de persianas y elementos motorizados.

> Otros controles: cada zona dispone de entradas para tarjetero y contactos de puerta/ventana.

El Código Técnico de la Edificación establece que deben establecerse medidas de eficiencia energética en las instalaciones de iluminación y climatización. Tanto si se trata de reforma o rehabilitación como de obra nueva ofrecemos una propuesta para este tipo de instalaciones.

En el caso de reforma, una instalación SIN CABLES la resolveríamos con el sistema Flexa 2.0.

En el caso de rehabilitación integral u obra nueva, el sistema que mejor se adecúa a la gestión energética de su comercio es el sistema AT Home.

Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es

(28)

Instalación aire-agua con fancoil de conductos y sistema de Automatización

UNIFAMILIAR

A NIVEL DE CLIMATIZACIÓN:

En el sector residencial unifamiliar donde los repartos de consumos energéticos en climatización y calefacción representan más de la mitad del consumo energético total de la vivienda, el control de estas partidas resulta imprescindible.

Energía

> Control de temperatura zona por zona consiguiendo máximo ahorro.

> Integración de equipos de producción de frío y calor y agua caliente sanitaria.

> Modo calor que optimiza el funcionamiento combinado de radiadores o suelos radiantes y fancoils.

Confort

> Posibilidad de control vía Internet.

> Simplificación del uso de la climatización y calefacción desde un único termostato.

> 100% del confort asegurado con el equipo de producción más apropiado según la temperatura ambiente.

> Control desde cualquier estancia del encendido y apagado de la climatización del resto de estancias.

> Reducción del nivel sonoro en cada zona.

Costes

> Reducción del coste de explotación al maximizar la eficiencia de la solución.

> Fácil integración con sistemas domóticos.

> Reducción de tuberías de agua y condensados.

> Cableado reducido de fácil instalación.

> Puesta en marcha del sistema simplificada y guiada.

A NIVEL DE AUTOMATIZACIÓN:

A lo ya expuesto en climatización, se añade:

> La interconexión completa de todas las funcionalidades por un mismo fabricante, favorece la comunicación.

> La sencillez de la instalación y los intuitivos elementos de comunicación con el usuario facilitan la autonomía del mismo a la hora de las programaciones y la configuración personalizada de escenas.

> Tener un número mínimo de unidades interiores permite un mantenimiento más fácil, rápido y menos costoso.

Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es Climatización zonificada

Climatización + Automatización