Inateck
Manual de instrucciones
Tarjeta de captura de video
VD1001
Contenido
1. Información del producto ... 2
2. Características del producto ... 3
3. Conexión： ... 4
4. Especificaciones del producto： ... 4
5. Contenido del paquete： ... 5
6. Captura de video en el sistema Windows...3
6.1 Captura de video con OBS Studio ... 13
6.2 Cómo hacer una transmisión en vivo de video con OBS Studio en Windows ... 17
7. Captura de video en Mac OS...8
7.1 Captura de video con OBS Studio...8
7.2 Cómo transmitir videos en vivo con OBS studio en Mac OS...11
8. Preguntas frecuentes： ... 19
1.Información del producto
La tarjeta de captura de video VD1001 es una herramienta portátil de captura de sonido y
video. La tarjeta recibe señales de audio y video de portátiles, ordenadores de escritorio o
consolas de videojuegos a través del puerto de entrada HDMI. Si conectas un ordenador al
puerto de salida USB-C, podrá transmitir video en directo. Mientras tanto, puede conectar
una pantalla al puerto de salida HDMI. Los indicadores LED parpadearán en azul cuando la
tarjeta de captura de video funcione. La tarjeta de captura de video es ampliamente
aplicable a la transmisión en directo de juegos, a las videoconferencias y a la creación de
videos.
2.Características del product
① Salida HDMI
② Entrada HDMI
③ Salida USB-C
① Salida de Audio
② Micrófono
④ Indicador de estado
3.Conexión ：
1. Utilice un cable HDMI para conectar una consola de juegos o un PC al puerto de entrada
HDMI de la tarjeta de captura de video.
2. Utilice un cable HDMI para conectar una pantalla o un televisor al puerto de salida HDMI
de la tarjeta de captura de video.
3. Utilice un cable USB para conectar un ordenador al puerto USB 3.0 de la tarjeta de
captura de video.
4. Si desea recibir o grabar sonidos con el puerto Aux 3.5 de la tarjeta, conecte unos
auriculares con micrófono al puerto de auriculares de la tarjeta. Si su auricular no está
equipado con micrófono, puede conectar específicamente un dispositivo de micrófono al
puerto de micrófono de la tarjeta de captura de video.
5. Descargue una herramienta de captura de video y comience a capturar el vídeo.
4.Especificaciones del producto ：
Nombre del producto Inateck VD1001
Material ABS
Peso 109g
Dimensiones L107xW51xH17 (mm)
Sistemas operativos
compatibles
Windows7/8/10, Mac OS, Linux
Entrada HDMI
4K@50/60Hz, 4K@24/30Hz, 1080P@120Hz, 1080P@50/60Hz,
1080i@50/60Hz, 1080P24/30Hz, 720P@60HZ, 480P@60Hz
Bucle de salida HDMI Soporta resolución de hasta 4K@60Hz
Puerto USB-C Soporta videos de hasta 1080P 60Hz
Puerto AUX3.5
Puerto para micrófono, puerto para auriculares (solo se admiten
auriculares con estándar estadounidense, se admite la entrada de
micrófono)
Indicador LED Azul (Parpadea cuando se encuentra en modo de trabajo)
5.Contenido del paquete ：
Tarjeta de captura de video Inateck VD1001
Cable de datos 3.0 Data x1
Cable HDMI x1
Manual de instrucciones x1
Tarjeta de servicio post-venta x1
6.Captura de video en el sistema Windows - Uso del software OBS Studio
6.1 Captura de video con OBS Studio
1. Conecte correctamente la tarjeta de captura de video con todos los dispositivos
necesarios. Abra el software de estudio OBS en el extremo del ordenador para la captura
de video (sitio web de descarga de software: http://obsproject.com/).
2. Una vez abierto OBS Studio, busque el marco "Sources" en la parte inferior izquierda de
OBS Studio
3. Haga clic en la etiqueta "+" situada en la parte inferior izquierda del cuadro y seleccione
"Video Capture Device"
4. Una vez la opción "Video Capture Device" haya sido seleccionada, un cuadro aparte
aparecerá.
5. Haga clic en "OK" y aparecerá otro cuadro que muestra las características individuales
de la tarjeta de captura de video. Puede ver una pantalla negra dentro del cuadro de OBS
Studio. Configure la tarjeta de captura con los siguientes ajustes:
Note:
① El formato de entrada en los sistemas basados en USB 3.0 y USB 2.0 será
respectivamente YUY2 y MJPEG. YUY2 es el mejor formato para obtener la imagen más
nítida y una velocidad de transferencia de datos adecuada (sólo disponible con USB 3.0).
② El espacio de color puede establecerse en "Auto" o ajustarse en función del sistema
fuente conectado.
6. Una vez que estos ajustes estén correctamente configurados, haga clic en "OK". (En el
dispositivo debería aparecer cono "Captura HDMI"). Ahora, conecte el dispositivo de
origen previsto (Xbox One, PS4, Nintendo Switch) a través de la entrada HDMI de la tarjeta
de captura. Ahora debería ver una imagen dentro de OBS Studio.
Nota：
Si utiliza una consola PS4 o PS4 Pro, deberá desactivar la protección HDCP paraque la tarjeta de captura pueda configurar correctamente el dispositivo. Para desactivar
esta función, en la PS4/PS4 Pro seleccione (Configuración) > [ Sistema] y luego desactive la
casilla de verificación de [ Activar HDCP]. Una vez deshabilitada, por favor conecte el cable
HDMI de la consola PS4/PS4 Pro a la tarjeta de captura. Ahora debería ver el video
capturado de la PS4/PS4 Pro mostrándose dentro de OBS Studio.
7. Configuración de sonido: Haga clic con el botón derecho del ratón en el ícono de la
bocina en la esquina inferior derecha para abrir los ajustes de sonido. (La interfaz está
tomada de Windows 10, por lo que puede ser ligeramente diferente de otros sistemas
operativos).
Nota:
Si desea recibir o capturar sonidos con el puerto AUX 3.5 de la tarjeta, conecte un par de auriculares con micrófono a través del puerto de auriculares. También puedeconectar un dispositivo de micrófono al puerto de micrófono de la tarjeta de captura de
video si no hay micrófono en los auriculares.
8. Abra el "Panel de control de sonido" y haga doble clic en "Capturar audio".
9. Guarde las propiedades por defecto dentro del marco de ajustes.
10. Haga clic en “Start Recording” para iniciar la captura de sonido después de haber
configurado el dispositivo siguiendo los pasos anteriores.
6.2 Cómo hacer una transmisión en vivo de video con OBS Studio en Windows
Siga los pasos indicados a continuación tras haber completado la configuración del paso
6.1.
1. Haga clic en “Settings”
2. Haga clic en “Stream” y encontrará las plataformas disponibles para transmitir en vivo,
los servidores, claves de cifrado, además de otras opciones.
3. Rellene el sitio web del servidor, la clave de cifrado y demás información necesaria de
acuerdo con la política de la plataforma (para obtener información detallada, consulte la
declaración de la plataforma de transmisión en vivo correspondiente). A continuación, haz
clic en " Apply " y " OK " a su vez.
4. A continuación, vuelva a la interfaz principal y haga clic en "Start Streaming" y podrá
transmitir en directo los videos capturados desde tus dispositivos en cualquier momento.
Si la conexión falla, compruebe si el sitio del servidor, la clave de cifrado y otros datos que
ha proporcionado a la plataforma de transmisión en vivo correspondiente son correctos.
7.Captura de video en Mac OS – usando el Software OBS Studio
7.1 Captura de video con OBS Studio
1. Abra el Software de OBS Studio, busque el marco "Sources" y haga clic en el ícono "+"
que se encuentra en la parte inferior izquierda. (Página Web para descagarar el Software:
https://obsproject.com/)
2. Dentro del menú " Add Source ", seleccione " Video Capture Device "
3. Dentro del menú "Create New Device", seleccione "Create New " y cambie el nombre
del dispositivo por el que desee. Asegúrese de que la casilla "Make source Available" está
marcada y luego haga clic en "OK".
4. Una vez añadida la nueva fuente, aparecerá el menú "Properties". Seleccione "HDMI
Capture" en el menú desplegable junto a la etiqueta " Device" y, a continuación, configure
la tarjeta de captura de video con los siguientes ajustes:
Note:
① El formato de entrada en los sistemas basados en USB 3.0 y USB 2.0 será
respectivamente YUY2 y MJPEG. YUY2 es el mejor formato para obtener la imagen más
nítida y una velocidad de transferencia de datos adecuada (solo disponible con USB 3.0).
② El espacio de color puede establecerse en "Auto" o ajustarse en función del sistema
defuente conectado.
5. Una vez que estos ajustes estén correctamente configurados, haga clic en " OK ". (El
dispositivo debe leerse como "HDMI Capture"). Ahora, conecte el dispositivo de origen
deseado (Xbox One, PS4, Nintendo Switch) a través de la entrada HDMI de la tarjeta de
captura. Ahora debería ver una imagen dentro de OBS Studio.
Nota：Si utiliza una consola PS4 o PS4 Pro, deberá desactivar la protección HDCP para
que la tarjeta de captura pueda configurar correctamente el dispositivo. Para desactivar
esta función en la PS4/PS4 Pro seleccione (Ajustes) > [ Sistema] y luego desactive la casilla
de verificación de [Activar HDCP]. Una vez deshabilitada, conecte el cable HDMI de la
consola PS4/PS4 Pro a la tarjeta de captura. Ahora debería ver el video capturado desde la
PS4/PS4 Pro reproduciéndose dentro de OBS Studio.
6. Configuraciones de sonido: Abra Open OBS Studio y busque el marco de “Sources".
Haga clic en el símbolo "+" en la parte inferior izquierda y seleccione "Audio Input
Capture"
Si desea recibir y capturar sonidos con el puerto AUX 3.5 de la tarjeta de captura de video,
conecte un par de auriculares con micrófono al puerto de auriculares de la tarjeta de
captura de video. También puede conectar un dispositivo de micrófono al puerto de
micrófono si sus auriculares no disponen de micrófono.
7. Dentro del menú " Create New Device", seleccione "Create New" y cambie el nombre del
dispositivo por el que desee. Marque la casilla " Make source Available " y luego haga clic
en " OK ".
8. Una vez añadida la nueva fuente, aparecerá el menú de "Properties". Seleccione "HDMI
Capture" en el menú desplegable situado junto a la etiqueta “Device”.
9. Tras haber llevado a cabo las anteriores configuraciones, haga clic en “Start Recording”
para empezar a caputrar videos desde sus dispositivos.
7.2 Cómo transmitir videos en vivo con OBS studio en Mac OS
Siga los pasos que se indican a continuación una vez haya finalizado las operaciones
indicadas en el punto 7.1.
1. Haga clic en “Settings”
2. Haga clic en “Stream” y encontrará opciones tales como plataformas de transmisión
en vivo, servidores y las claves de cifrado
3. Introduzca el sitio web del servidor, la clave de cifrado y otra información de
acuerdo con la política de la plataforma (para obtener información detallada, consulte la
declaración de la plataforma correspondiente). Después de completar la información, haga
clic en " OK ".
4. A continuación, vuelva a la interfaz principal y haga clic en "Start Streaming" y
podrá transmitir en directo los videos capturados desde sus dispositivos en un momento.
Si la conexión falla, compruebe si el sitio del servidor, la clave de cifrado y otros datos que
ha ofrecido a la plataforma de transmisión en vivo correspondiente sean correctos.
8.Preguntas frecuentes ：
P: ¿Puedo grabar el video emitido desde un ordenador portátil o de escritorio Mac OS?
R: Debido a las restricciones específicas de HDCP que están relacionadas específicamente
con la forma en que los ordenadores portátiles o de escritorio Mac OS emiten vídeo, la
tarjeta de captura de vídeo no puede tomar estos dispositivos como fuente. En otras
palabras, no utilice el cable HDMI para conectar el sistema Mac OS con el puerto de
entrada HDMI de la tarjeta de captura). Sin embargo, los sistemas Mac OS pueden
utilizarse como sistema "anfitrión" y conectarse a la tarjeta de captura de vídeo.
P: ¿Qué software de streaming puedo utilizar con la tarjeta de captura de video?
R: La tarjeta de captura de video funciona con la mayoría de los programas de streaming,
como OBS Studio, XSplit, Wirecast y vMix, etc. No se necesita ningún controlador si
funciona con Windows 8/10 (se requiere un controlador para Windows 7), macOS o Linux.
P: ¿Qué ocurriría si se conectan simultáneamente a la tarjeta de captura de video unos auriculares con micrófono y un dispositivo de micrófono?
R: La tarjeta grabará y capturará el sonido a través del puerto del micrófono. La función de
micrófono de los auriculares se desactivará.
P: ¿Por qué no puedo capturar el sonido, ni escuchar la voz a través de los auriculares conectados a la tarjeta de captura de video?
R: Primero asegúrese de que ha configurado correctamente su dispositivo. A continuación,
compruebe si la configuración del dispositivo de salida de audio de su ordenador
conectado con el puerto de salida HDMI de la tarjeta de captura de video está configurada
como "HDMI_Capture". Tenga en cuenta que el puerto de auriculares solo admite
auriculares de estándar estadounidense.
P: Cuando conecto la tarjeta de captura de video a un puerto USB 3.0, la tarjeta funciona correctamente. Sin embargo, cuando la conecto a un puerto USB 2.0, la imagen en el OBS Studio se queda atascada o borrosa. ¿Por qué?
R: El formato de entrada en sistemas basados en USB 3.0 y USB 2.0 es YUY2 y MJPEG
respectivamente. Por favor, compruebe si la configuración del formato de video en su
dispositivo es correcta.
P: Cuando cambio el cable HDMI a una nueva fuente, la tarjeta de captura de video no muestra nada en OBS Studio. ¿Cómo puedo solucionar esto?
R: Haga doble clic en la fuente " Video Capture Device " (o en el nombre único que se le
haya dado) para abrir el cuadro de propiedades. Debería ver un botón " Deactivate" en el
menú desplegable dentro de la opción "Dispositivo". Haga clic en el botón y, a
continuación, retire el cable HDMI que está conectado a la entrada HDMI de la tarjeta de
captura de video. Espere un segundo y vuelve a conectar el cable HDMI de la fuente a la
entrada HDMI de la tarjeta de captura. Por último, haga clic en el botón "Activate" del
cuadro de propiedades para restablecer el funcionamiento normal.
P: Cuando conecto mi PlayStation 4/ PlayStation Pro a la tarjeta de captura de video puedo ver una imagen en la pantalla conectada al puerto de salida HDMI de la tarjeta de captura de video, pero no en mi software de streaming. ¿Qué debo hacer?
R: El sistema PlayStation 4/ PlayStation 4 Pro utiliza la protección HDCP por defecto
cuando se enciende la consola. Para desactivar esta función, seleccione (Ajustes) >
[Sistema] y luego desactive la casilla de verificación de [Activar HDCP]. Después de esto ya
está lista la tarjeta para utilizar con el software.
P: ¿Puedo grabar el video que estoy grabando mientras transmito en vivo?
P: ¡Sí! Dentro de OBS Studio, debajo del botón " Start Streaming ", puede ver el botón "
Start recording ". Una vez seleccionado, el dispositivo comenzará a grabar el contenido a
través de la tarjeta de captura. Se guardará en la ubicación que haya configurado.
P: ¿La tarjeta de captura funciona con mi pantalla de 144 Hz?
R: El chipset de paso de la tarjeta de captura de video sólo admite hasta 4K a 60 Hz.
La tarjeta de captura de video solo emitirá a 60 Hz, aunque la pantalla puede admitir
frecuencias de actualización superiores (por encima de 60 Hz).
9.Soporte
Para cualquier consulta o comentario sobre nuestros productos, por favor envíe un correo
electrónico a [email protected]. Le responderemos lo antes posible.
