GS-E01 Manual de usuario

GS-E01

Declaración

Por favor lea este manual, así podrá mantener su teléfono celular en las mejores condiciones.

Este manual ha sido verificado y revisado para garantizar su precisión. Las instrucciones y descripciones en el mismo son correctas en el momento de su publicación. Sin embargo se pueden introducir mejoras en el teléfono que pueden hacer que difiera de las descripciones en este manual. Las mismas o las modificaciones a este manual podrán ser hechas sin previo aviso. El fabricante se reserva este derecho.

Contenido

Precauciones de seguridad ... 4 Visión general ... 7 1. Introducción... 8 2. Su teléfono celular ... 10 3. Haciendo llamadas ...11 4. Métodos de entrada ... 13

5. Funciones del menú principal ... 14

6. Agenda ... 14 7. Centro de mensajes... 15 8. Centro de llamadas... 17 9. Configuraciones ... 18 10. Multimedia... 20 11. Administrador de archivos... 22 12. Java... 22 13. Perfiles de usuario ... 23 14. Organizador ... 23 15. Servicio de red ... 24 16. Extra ... 24 17.Conexiones ... 25 18.Juegos y diversión ... 27

19.Servicios de la tarjeta SIM ... 27

20.Conexión con la PC ... 27

21.Accesorios originales ... 28

22.Acerca de la batería... 29

23.Servicio y mantenimiento... 30

Precauciones de seguridad

Por favor lea cuidadosamente las siguientes reglas. El no cumplimiento de las mismas puede provocar peligros, daños e incluso ser ilegal.

Inicio seguro

No utilice el equipo cuando esté prohibido o cuando pueda provocar interferencias o peligros.

Ponga la seguridad en el tránsito primero

Siga todas las leyes y recomendaciones. Manejé el vehículo con ambas manos. Ponga la seguridad en el tráfico primero.

Interferencia

Cualquier equipo puede recibir interferencias que afecten su rendimiento.

Apáguelo en hospitales

Cumpla con cualquier restricción relativa. Apagué el teléfono cerca de equipos médicos.

Apague el teléfono cuando viaje en avión

Cumpla con cualquier reglamento. El uso de equipos inalámbricos puede provocar interferencia en el avión.

Apague el teléfono cuando cargue combustible

No lo utilice cerca de estaciones de gas o cerca de químicos.

Apague el teléfono en la cercanía de detonaciones de explosivos

Cumpla todas las restricciones, no lo use cerca del lugar de la explosión.

Empleo adecuado

Use el equipo siguiendo las recomendaciones del manual. No toque la antena si no es necesario.

Utilice el servicio oficial

Solo el servicio oficial tiene permitido reparar o instalar el equipo. Cualquier otro anulará la garantía.

Accesorios y batería

Utilice solo los accesorios originales, el uso de otros dispositivos anulará la garantía.

Resistencia al agua

El teléfono NO es resistente al agua, manténgalo siempre seco.

Copia de seguridad

Asegúrese de respaldar cualquier información importante almacenada en el teléfono. El fabricante y vendedor no

serán responsables de ninguna pérdida.

Conectar con otros equipos

Lea el manual de los equipos. No conecte con dispositivos incompatibles.

Llamadas de emergencia

Asegúrese de estar en el área de cobertura de la red.

 Acerca de su teléfono

Aténgase a las leyes y regulaciones, respete la aduana local como así también derechos de autor y demás cuando use las diferentes funciones del teléfono.

Encienda el equipo para utilizar sus funciones (excepto alarma). En caso de que los equipos inalámbricos sean peligrosos no lo encienda.

 Servicio de red

Debe solicitar al proveedor de red el acceso a ciertos servicios para utilizarlos. Algunas funciones requieren soporte de la red. Antes de utilizarlas deben estar habilitadas. Contacte a su proveedor por más datos.

Su proveedor puede prohibir el uso de ciertas funciones o deshabilitarlas.

Visión general

 Descripción de las funciones

Este teléfono es la perfecta combinación de diseño humano y exquisita manufactura., es fácil de sostener y cómodo. Soporta TXT, Bluetooth, dual SIM, cámara de red, cámara, etc.

Hace su trabajo más fácil y su tiempo libre más divertido con la combinación de su función de escritura manual, pantalla a color, timbres, portarretrato para llamadas entrantes, fuerte manejo de archivos (soportando memorias flash), función de cámara, función de grabación de audio, reproductor de audio y video, soporte de mensajes multimedia MMS.

 Contraseña

Contraseña del teléfono

Con la contraseña del teléfono se puede evita que otros usen el teléfono sin la aprobación del propietario. La contraseña original es: 1122

PIN

El número de PIN previene que personas no autorizadas accedan a su tarjeta SIM.

Sirve para cambiar o desbloquear un PIN bloqueado. Ingrese el PUK2 para desbloquear un PIN2. Si los números no son suministrados con la SIM pregúntele a su proveedor por ellos.

Código de restricción

Debe ingresar el código de restricción (de 4 dígitos) para usar la opción de restricción. Esta función requiere soporte por la Sim.

1. Introducción

 Insertar la SIM y la batería

Asegurarse de apagar el equipo antes de quitar la batería. Pregunte a su proveedor por los servicios de la tarjeta SIM.

La tarjeta SIM y sus contactos son vulnerables a golpes y arañazos, preste atención cuando la inserte o la quite del equipo.

 Insertando o quitando tarjetas flash.

Utilizar solamente tarjetas flash compatibles con el teléfono. De todas formas hay algunas marcas que pueden no ser compatibles con el equipo. Usar memorias incompatibles o dañadas puede dañar las memorias o el teléfono, y puede provocar pérdida de datos.

1. Apagar el teléfono, remover la tapa trasera y quitar la batería. 2. Deslizar el clip de la memoria para destrabar.

3. Elevar el clip, e insertar la tarjeta con los contactos dorados mirando hacia adentro.

4. Bajar el clip y deslizarlo hasta que se trabe en la posición correcta. 5. Colocar la batería y la tapa trasera.

 Cargando la batería.

Usar solamente los accesorios originales del teléfono. Otros accesorios pueden violar la garantía y son inseguros.

Remitirse al vendedor por accesorios aprobados. Siempre tome el conector del cargador al conectarlo o desconectarlo. Nunca tire del cable.

1. Enchufe el cargador en la línea de alterna.

2. Conecte el conector del cargador en el jack del teléfono.

Si la batería está muy agotada pueden pasar algunos minutos antes que aparezca el símbolo de carga en la pantalla y que se pueda usar el teléfono para llamadas u otras funciones.

El tiempo de carga depende de la batería y el cargador.

Nota: No conecte el cargador y el cable USB al mismo tiempo. Si se conectan al mismo tiempo pueden resultar dañados el teléfono, el cargador y la computadora.

 Encendido y apagado

Presione la tecla de encendido para encender o apagar el teléfono. Si el equipo solicita el PIN ingresarlo.

Antena

cualquier equipo de transmisión no toque la antena si no es necesario ya que puede afectar la calidad de la comunicación y resultar en consumos mayores de energía acortando la vida de la batería.

2. Su teléfono celular

Íconos en la parte superior

Intensidad de señal SIM1 Intensidad de señal SIM2 Nuevo SMS SIM1 Nuevo SMS SIM2 Nuevo MMS SIM1 Nuevo MMS SIM2 Sala de chat 1 Sala de chat 2

Llamada perdida SIM1 Llamada perdida SIM2 Desvío incondicional SIM1 Desvío incondicional SIM2 Alarma activa

Timbre

Vibrar luego timbrar Silencioso

Solo vibración Nivel de batería

Auriculares conectados Mensaje de servicio SIM1 Mensaje de servicio SIM2 Modo Bluetooth Cronómetro JAVA WIFI GPRS1 GPRS2

3. Comunicándose con el teléfono

 Hacer llamadas

Hay varias maneras de hacer llamadas:

botón de llamada.

2. Seleccione el número de la lista de llamadas hechas o recibidas, luego presione el botón de llamada.

3. Busque el número en la agenda, luego presione el botón de llamada.

Presione las teclas de volumen abajo / arriba para bajar o subir el volumen.

 Contestar o rechazar una llamada

Se puede contestar o rechazar una llamada presionando la tecla adecuada.

Llamada en espera

Si se recibe una llamada cuando se está hablando con otro número, la primer llamada puede ser puesta “en reserva”, de está forma la primera será puesta en espera, al terminar se presiona el botón de colgar y se continua hablando con el primer número.

Contestar presionando una tecla

Cuidado: Cuidado con subir demasiado el volumen cuando se utiliza el parlante, puede provocar problemas auditivos.

Se debe estar bajo el área de cobertura para comunicarse.

Cuando se comunique están las siguientes funciones bajo el menú opción:

grabación de sonido, silencio, doble tono y multifrecuencia.

 Registro de llamadas

Registra las llamadas recibidas, no contestadas y números marcados.

4. Métodos de entrada

 Métodos de entrada

ABC Escribe todo en mayúsculas

abc Escribe todo en minúsculas

123 Ingresa números

ID/id Letras de Indonesia

拼 Pinyin

笔 Entrada chino simple

筆 Chino tradicional

 Asegúrese de cambiar el método de entrada

1. Elegir opción, luego método de entrada.

2. En cualquier pantalla de edición se puede presionar “ ” por un tiempo corto para cambiar el método de entrada; presione “ ” para insertar símbolos, “ ” para insertar espacios; “ ” para empezar una nueva línea; presione “ ” primero y luego una tecla para presionar el carácter en la superior de dicha tecla; presione “ ” y luego una letra, dicha letra se

escribirán en mayúscula; si “ ” es presionada 2 veces consecutivas todas las letras se escribirán en mayúsculas; presione “ ” para borrar el último carácter escrito; presione “ ” para habilitar el teclado numérico. Se puede copiar un texto moviendo el cursor a la izquierda con “ + ”, a la derecha con “ + ”, se empieza a marcar texto presionando “ + ”, se selecciona los textos a copiar con las teclas de dirección (o “ + ”, “ + ”). Con “ +C” se copia texto y con “ +V” se pega; si se presiona “ +C” sin seleccionar nada antes se copia todo el texto.

Se puede bloquear y desbloquear el equipo con la tecla “ ”. Mantener presionado “ ” para cambiar el idioma del sistema rápidamente. Presionar y mantener “*” para activar o desactivar el Bluetooth.

En el reproductor de audio se adelanta con P y se rebobina con Q.

5. Funciones del menú principal

Se entra al menú principal con la tecla izquierda. Luego se pueden seleccionar submenús. Para salir del nivel actual presione “atrás” o la tecla derecha. Para volver a la pantalla principal directamente presione colgar.

6. Agenda

teléfonos en la agenda, tiene 500 registros. Las cantidad de entradas en la SIM pueden variar según el tipo de tarjeta.

 Búsqueda

Búsqueda rápida: ingrese la entrada y busque el registro.

 Operaciones múltiples

Se pueden copiar contactos de y desde la agenda a la SIM.  Configuraciones

Se pueden guardar los contactos en la SIM o en el teléfono.

7. Centro de mensajes

 Mensajes

Se pueden enviar y recibir mensajes multimedia (MMS) con este equipo. Si hay una foto, video, sonido o más de 1224 caracteres ingleses el mensaje será automáticamente convertido en un MMS. Caso contrario será enviado como SMS. También se puede seleccionar el tipo de mensaje bajo el menú edición.

Editar mensaje

Cuando se edita un mensaje, ingresar a opciones y luego insertar (imagen, audio, video, ver página, etc) para convertirlo en MMS; de similar manera se puede convertir un MMS en SMS eliminándole el contenido multimedia y eligiendo “mensaje de texto” en “tipo de mensaje”.

Bandeja de entrada: aquí se almacenan los mensajes recibidos. Eliminar mensajes: se pueden borrar mensajes de la bandeja de entrada, de la bandeja de salida, de borradores o todos los mensajes. Configuración SMS: Se puede editar la configuración de la SIM1 y de la SIM2 independientemente, aquí se puede editar el número del centro de servicios (que se obtiene del proveedor).

Nota: si el MMS tiene un tamaño excesivo el teléfono no será capaz de enviarlo. Consulte con su proveedor acerca de las limitaciones de envío y recepción de MMS.

 Chat

Se puede chatear con otro teléfono con un nick en las salas de chat de la SIM 1 o 2

 Envío de voz

Se puede configurar dejar un correo de voz y escucharlo después de editar el número y conectarse al buzón.

Nota: Una vez configurado si se mantiene presionada la tecla “1” se va directamente al buzón de voz.

 Broadcast

Es un servicio de red para recibir diferentes tipos de información. Consulte con su proveedor por más detalles.

8. Centro de llamadas

 Historial de llamadas

La lista de llamadas muestra las llamadas perdidas, discadas y contestadas.

Se puede ver, borrar, guardar, discar, editar, editar, enviar SMS/MMS, etc.

Tiempo de llamadas: Para chequear el tiempo de la última llamada, el

tiempo total de las llamadas discadas, el tiempo total de las llamadas contestadas o resetear los contadores de tiempo.

Costo de llamadas: Para ver el costo de la última llamada y el total de

costo de llamadas, se necesita ingresar el PIN2 para configurar el costo y el límite.

 Configuración de llamadas

Identificador de llamadas: Muestra el número de quien está llamado, se

requiere soporte de la SIM.

Llamada en espera: Una vez activada, el teléfono informará cuando se

reciba una llamada si se está contestando otra. Opciones:

Desvío de llamadas: Permite desviar ciertas llamadas a un número

específico. Póngase en contacto con su proveedor para acceder a este servicio.

Cambio de línea: Para cambiar entre una llamada recibida por la línea 1 y

Nota: si se selecciona línea 2, depende del operador de red si usted pueda hacer llamadas o no.

Auto discado

Para marcar automáticamente un número si no se logra hablar en la llamada anterior. Presione ON/OFF para activar o desactivar la función.

Discado rápido

Permite presionando una tecla numérica preprogramada discar un número correspondiente.

Grupo cerrado

Seleccione varias personas suscriptas al servicio y forme un grupo. Se Restringirán las llamadas dentro del grupo. Requiere soporte de la tarjeta SIM.

Mostrar tiempo de llamada

Muestra el tiempo de llamada.

Recordatorio de tiempo de llamada

Emite un sonido cada minuto durante las llamadas para informar del tiempo que está durando la misma.

9. Configuraciones

 Configuración de pantalla

Configura fondo de pantalla, protector de pantalla, mostrar hora y fecha, luz de fondo, etc.

 Configuración del teléfono

Configuración doble SIM

Dual SIM abierta: doble tarjeta, doble modo de espera y pasaje

simple

Solo SIM1 abierta: Solo SIM1 en modo de espera Solo SIM2 abierta: Solo SIM2 en modo de espera

Modo de vuelo: En el modo de vuelo se puede usar otras funciones

menos la de llamada.

Configuración de vibración

Activa / desactiva la función de vibración.  Configuración de seguridad

Configura funciones referidas a la seguridad. Código predeterminado: 1122

 Configuración de red

Puede seleccionar el modo de búsqueda de red, la red preferencial para la SIM1 y SIM2. Estás opciones dependen del proveedor de red.  Configuraciones varias

Linterna

Puede configurar el tiempo de la linterna integrada. Puede activarse o desactivarse manteniendo presionada la tecla espacio en el modo de reposo. Si la linterna se mantiene encendida mucho tiempo se apagará sola.

Efectos de sonido

Puede seleccionar efectos de sonido favoritos.

Indicador LED

Activa / desactiva el indicador LED para RSS, llamadas entrantes o nuevos mensajes.

Restaurar configuración de fábrica

Para restaurar los ajustes de fábrica, se deberá ingresar la contraseña predeterminada: 1122

Se recomienda precaución al usar está función.

10. Multimedia

 Reproductor de audio

Es usado para reproducir archivos en los formatos soportados. Se pueden ver detalles de los archivos y configurarlos para timbres. Se debe conectar el auricular bluetooth para escuchar en estéreo.

 Reproductor de video

Verificar que los archivos en la tarjeta de memoria sean soportados por el teléfono.

 Cámara

Opciones de cámara: fotometría, compensación de la exposición, estabilizador de imagen, balance de blancos, calidad de foto, tamaño, efectos especiales, perfil, etc.

 Grabación de video

Opciones: compensación de exposición, estabilizador, balance de blancos, efectos especiales, perfiles, etc.

 Visor de imágenes

Permite ver las imágenes en la tarjeta de memoria en los formatos soportados por el celular.

 Grabadora de sonidos

Configurar formato, grabar o reproducir archivos guardados.  Grabación de FM

Se configura el tiempo de inicio y final, como también la emisora que se va a grabar. La grabación es guardada automáticamente al finalizar.

 Televisión

Este teléfono permite ver televisión abierta.

Configuración de TV

Para reproducir: ingrese al reproductor de video, puede reproducir

cualquier formato soportado por el teléfono.

Lista de canales: se usa para editar y guardar los resultados de la

búsqueda automática.

Mostrar señal: se puede mostrar o no el icono de la calidad de señal,

al activarlo se puede ver la calidad de la señal recibida en la parte superior izquierda de la pantalla.

País o región: configura la región correspondiente para ver TV

basado en la localización. Luego se deberán buscar canales.

Silencioso: Activa la función mudo cuando mira TV. Brillo: Configura el brillo.

Restaurar predeterminado: Restaura la configuración

predeterminada.

11. Administrador de archivos

Teléfono y tarjeta de memoria

Para la tarjeta de memoria, se puede establecer una carpeta de archivos de datos, cambiar el nombre, borrarla, orden de archivos, y formatear la tarjeta de memoria, etc.

Enviar: se puede enviar cualquier archivo de música, utilizar como

timbre, se pueden enviar fotos, papeles tapiz, salvapantallas, etc.

Renombrar: Cambiar el nombre de un archivo/carpeta

Copiar: Para copiar cualquier archivo en la tarjeta de memoria Mover: Para mover cualquier archivo en la tarjeta de memoria.

12. Java

13. Perfiles de usuario

Se puede configurar y agregar perfiles de usuario para usar cualquier función específica.

14. Organizador

 Calendario / tareas para hacer

El calendario le recuerda de cualquier cita, encuentro, aniversario o fecha. Se puede ver el calendario por una semana o mes. Puede activar el calendario lunar para mostrarle los detalles relevantes en el calendario.

 Alarma

Configura el tiempo de la alarma del reloj, señal de sonido, modo del sonido, sonido de la alarma e intervalos entre veces que suena la alarma

 Block de notas

Facilita la escritura, lectura, edición y otras funciones para documentos de texto en formato TXT.

 Hora mundial

Muestra la hora en diferentes ciudades alrededor del mundo en comparación al sistema de hora del celular.

15. Servicio de red

 STK

Esta función la suministra el proveedor de red. Las opciones dependen de los servicios en la SIM. Esta función no esta disponible en caso de no ser soportada por la SIM o el proveedor. Por detalles contacte a su proveedor.

 WAP

Se puede navegar en línea por medio del navegador WAP, lo que significa que se puede navegar en cualquier momento y lugar. Por detalles contacte a su proveedor.

 Datos de cuenta

El suscriptor debe configurar su identidad para navegar en red.

Datos GSM: edita y configura el punto de acceso GSM. GPRS: edita y configura el punto de acceso GPRS.

Nota: los “datos de cuenta” los suministra el proveedor.

16. Extras

 Calculadora

Se usa la calculadora para sumar, restar, multiplicar y dividir. Presionar las teclas desde 0 a 9 para insertar números y # para insertar decimales. Presionar OK para obtener el resultado.

Seleccionar el cronómetro común o múltiples cronómetros de tiempo.  Lector de ebooks

Se pueden leer archivos TXT en la tarjeta de memoria.  Conversor de unidades / conversor de tasas

Convierte entre unidades de peso y longitud. Y hace conversiones de monedas una vez configurado.

 Salud

Calcula el IMC y el período femenino.

17. Conexiones

 Bluetooth

Se puede activar el bluetooth, buscar dispositivos, buscar dispositivos de conexión, configurar y ver información acerca de mi bluetooth. Se puede establecer conexión inalámbrica con otros dispositivos compatibles, enviar archivos, etc.

 WLAN

Función WLAN soportada, se puede conectar a redes en una red WiFi.

Activar / desactivar WLAN: Activa o desactiva la conexión

inalámbrica de red.

Estado actual: averigua la dirección WLAN MAC.

intervalos, se conecta a redes para recibir correos o navegar por internet.

Luego de encontrar una red se puede elegir “opciones” y seleccionar “conectar” luego de ingresar la contraseña de red se podrá conectar a la misma. “Desconectar” para desconectarse, “detalles” para ver la URL, intensidad de señal y método de encriptación. “Actualizar” para actualizar la lista de redes.

Datos de cuenta: elegir “agregar” para agregar una red inalámbrica

manualmente. Se necesitara editar la URL, nombre, método de encriptación y contraseña.

Notas:

1. Para navegar en internet o ver correos se deberá elegir WLAN en la correspondiente configuración de red, y luego conectarse a la red inalámbrica. Ejemplo: Configuración-> Editar configuración-> Elegir cualquier tarjeta SIM-> Elegir WLAN-> activar.

2. Para conectarse a la red mediante opera, se deberá configurar la ciudad. Configuración-> Configuración Móvil-> Hora y fecha-> Configurar ciudad.

 MSN

18. Juegos y diversión

 Juegos

 Juegos de acción

 Configuración de juegos

19. Servicios de la tarjeta SIM

Su tarjeta SIM provee varias funciones adicionales. Solo son soportadas si además las soporta la red. Contacte a su proveedor por más detalles.

20. Conexión con la PC

 USB

Utilice la tarjeta de memoria como disco extraíble USB, se pueden transferir archivos (música, video, juegos, etc) entre la memoria y el PC.

 CÁMARA WEB

Se puede utilizar el teléfono como webcam.

Procedimiento:

1- Encienda el teléfono

2- Conectar el teléfono móvil con la pc por medio del cable USB. 3- En la configuración USB, seleccione la opción “webcam”, y

confirme.

4- Configure el software adecuado en la pc (ejemplo: MSN)

Características:

1- Soporta plug and play

2- Resolución: 640x480 píxeles (VGA) 3- 30 FPS (CIF), 15 FPS (VGA)

4- Exposición automática

Nota: la fluidez del video depende de la velocidad de internet no del móvil.

 Puerto COM

Utilizar el MODEM de la computadora local para establecer una red, conectar la interfaz serial luego de loguearse con la cuenta “*99#”.

21. Accesorios originales

Conéctese con el vendedor local para obtener accesorios. Precauciones:

1- Por favor guarde los accesorios fuera del alcance de los niños. 2- Enchufe / Desenchufe tomando el enchufe, no el cable.

Sólo use baterías y cargadores aprobados por el fabricante. El uso de otro tipo de baterías, cargadores y accesorios puede resultar en la pérdida de la garantía.

peligroso y anula la garantía.

Peligros de usar una batería y /o cargador no originales:

1. Acorta la vida de la batería

2. Disminuye la carga, además que el voltaje inestable puede provocar daños permanentes en los circuitos.

3. Afecta la performance y calidad de la señal y del teléfono. Puede incendiarse o explotar.

29．Acerca de la batería.

 Cargando y descargando

La batería puede ser cargada y descargada varios cientos de veces antes de dañarse. Si la duración de la carga se reduce cambié la batería. Sólo use la batería y el cargador aprobados. Si la batería no fue nunca cargada, o se la carga por primera vez, cuando termine de cargar desconecte, y conecte de nuevo para recargar.

Cuando el cargador no esté en uso, por favor desconéctelo del equipo y desenchúfelo de la corriente. Si la batería está descargada, pueden pasar unos minutos antes que el símbolo de carga sea mostrado en la pantalla, y que se puedan hacer y contestar llamadas. No use la batería para cualquier otro propósito.

No use ningún cargador dañado ó batería en mal estado.  Uso de la batería

Evite cortocircuitar la batería, caso contrario la batería se dañara y generara calor y peligro de incendio.

No exponga la batería al calor extremo o fuego, podría explotar.

No intente desarmar la batería

Suspenda el uso en caso de daño o que la batería o el cargador estén deteriorados.

Regrese las baterías agotadas al proveedor o al lugar de reciclaje, no la tire a la basura.

23. Servicio y mantenimiento

Utilice su equipo cuidadosamente.

1. Mantenga el equipo seco. Lluvia, humedad, u otros líquidos puede erosionar los contactos electrónicos. Si entra líquido al equipo, quite la batería y espere por lo menos 24hs que se seque.

2. No use o guarde el equipo en lugares empolvados ó sucios, de ésta forma las partes electrónicas pueden ser dañadas.

3. No coloque el equipo en lugares con excesiva temperatura (calor o humedad), la temperatura no sería normal, resultando dañado el equipo. 5. Por favor abra el equipo como describe el manual. No intente de otra forma.

6. No tire, golpee o sacuda el equipo. Cualquier maltrato del equipo puede dañar el interior de los circuitos y anular la garantía.

7. No limpie el equipo con productos químicos, detergentes, etc.

8. No pinte el equipo. La pintura puede dañar circuitos y afectar la operación normal.

9. Limpie las lentes con un paño limpio y seco (lentes de la cámara, sensor de la luz)

10. Sólo use la antena aprobada, no una dañada. Una antena inapropiada, alterada ó accesorios no originales pueden dañar al equipo y violar las especificaciones de radio y la garantía.

11. Por favor use el cargador dentro de su casa

12. Respalde los datos importantes, ni el fabricante ni el vendedor serán responsables de ninguna pérdida.

13. Por favor apague el equipo y saqué la batería para restaurar el equipo.

Las sugerencias anteriores también se aplican a su equipo, batería, cargador y otros accesorios. En caso de que cualquier dispositivo no trabaje, por favor llame a la agencia autorizada más cercana para repararlo.

24. Precauciones de seguridad importantes

Operación en el medio ambiente

Tanto usado en el punto normal cerca de la oreja o usado a una distancia de 2.2cm del cuerpo, el móvil está por encima de los requerimientos de las

radiaciones de RF. Si el estuche, bolso, bolsillo es usado para llevar el equipo, asegúrese que no tenga elementos metálicos y que la distancia entre el móvil y el cuerpo cumpla con los requerimientos.

Para trasmitir datos, documentos ó mensajes, es requerido establecer una conexión estable entre el teléfono móvil y la red. Bajo ciertas circunstancias, el móvil puede retardar la transmisión de datos ó mensajes hasta la red, hasta que se establezca una conexión estable. Antes de completar la transmisión, asegúrese de cumplir con las descripciones de espacios y distancias.

Ciertas partes del teléfono móvil son magnéticas, y ciertos objetos metálicos pueden ser absorbidos. Por favor no guarde la tarjeta de crédito ú otros objetos magnéticos cerca del móvil para evitar la pérdida de la información debido a la desmagnetización.

Equipo médico

Cualquier equipo de radio transmisión (incluyendo el aparato de radio del teléfono) puede interferir en el funcionamiento de equipos médicos sin protección adecuada. Ante cualquier duda, o en caso de que el equipo médico no esté escudado contra energías externas de RF, consulte a un médico o al fabricante de los equipos médicos. Apague el equipo móvil por cualquier requerimiento escrito

Automóvil

apropiada. Por más información, por favor refiérase al fabricante o vendedor de automóviles ó de su equipo.

Avión

Está prohibido el uso del teléfono cuando vuele. Por favor apague el equipo antes de abordar. El teléfono puede resultar arriesgado para la operación del avión interfiriendo con la red telefónica de radio. Además, usar el teléfono en un avión es ilegal.

Explosivos

Por favor apague el equipo en donde se manejen explosivos o combustibles volátiles. Incluidos lugares donde se recomiende apagar los motores del auto bajo condiciones normales. En estos lugares una chispa puede causar una explosión ó incendio, y resultar en serios daños al personal o equipos. Por favor apague el equipo en las estaciones de gas, plantas químicas ó lugares donde se trabaje con explosivos. En los lugares con riesgo potencial de explosión generalmente se indica la existencia de peligro.

Llamada de emergencia

El equipo usa señales de radio dependientes de la red y de la potencia de señal. No es recomendable usarlo para tratamientos médicos y primeros.

Hacer llamadas de emergencia

1. Encienda el equipo y verifique si la señal es suficiente. En ciertas redes puede requerir insertar una tarjeta SIM.