NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
6115
2015-07-22
PLASTICOS.
TUBOS DE 150 mm A 1 500 mm [6 pulgadas A
60 pulgadas] CON PARED DE POLIETILENO (PE)
CON
PERFIL
ANULAR
CORRUGADO
Y
ACCESORIOS
PARA
APLICACIONES
EN
ALCANTARILLADO SANITARIO
E: PLASTICS. STANDARD SPECIFICATION FOR 150 mm TO 1 500 mm [6 in TO 60 in.] ANNULAR CORRUGATED PROFILE-WALL POLYETHYLENE (PE) PIPE AND FITTINGS FOR SANITARY SEWER APPLICATIONS
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT), respecto a su documento de referencia ASTM F2947/F2947M: 2014. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19429-2959. United States. DESCRIPTORES: tubo corrugado de polietileno de alta
densidad (PEAD), accesorios, recubrimiento interno; PE; tubo; polietileno; pared perfilada; alcantarillado sanitario.
I.C.S.: 23.040.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 6115 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2015-07-22.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 91 Tuberías, ductos y accesorios de plástico. COLOMBIANA DE EXTRUSIÓN S.A.
-EXTRUCOL-
COMERCIALIZADORA SYE Y CÍA. S.A. -SYE-
COMPAÑÍA GENERAL DE PLÁSTICOS LTDA. -GPLAST-
DICOL LTDA.
DURMAN COLOMBIA S.A.S.
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P -E.P.M.-
FUZION SYSTEMS S.A.S.
GAS NATURAL FENOSA S.A. E.S.P. GASES DEL LLANO S.A. E.S.P. GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTDA. INDUSTRIA COLOMBIANA DE PLÁSTICOS S.A. -IMEC S.A.- INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL PLÁSTICO Y EL CAUCHO
JUAN A CARVAL H Y CÍA. MEXICHEM COLOMBIA S.A.S. -MEXICHEM-
MEXICHEM COMPUESTOS COLOMBIA S.A.S.
O-TEK INTERNACIONAL S.A. PLEXIN S.A.S.
POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A. -PROPILCO-
PVC GERFOR S.A. -GERFOR- REMAPLAST Y CÍA. LTDA.
TECNOLOGÍA DE POLIETILENO DE COLOMBIA -TPC S.A.-
TECNOLOGÍAS DE CONDUCCIÓN Y CONTROL -TCL S.A.-
TIGRE COLOMBIA S.A.S.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ACUAVIVA S.A. E.S.P. AGROPLAST LTDA.
AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. AGUAS Y OBRAS
ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E.S.P. ALVARO SABBAGH INGENIEROS AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION INTERNATIONAL
ANDRÉS GILBERTO PÉREZ PARRA ANGEL ROA HERNÁNDEZ
AQUAREDES LTDA.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INDUSTRIAS PLÁSTICAS ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SÍSMICA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS-CAPÍTULO CUNDINAMARCA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES EN CONDUCCIÓN DE FLUÍDO -APROCOF- ASOCIACIÓN NACIONAL DE CENTROS DE DIAGNÓSTICO AUTOMOTOR ASO-CDA
ASTRO SERVICIOS LTDA.
BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. BSI COLOMBIA S.A.
BTP MEDIDORES Y ACCESORIOS S.A. BYR INGENIERÍA DE FLUIDOS S.A. C.I TIG S.A.S.
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.
CAMACOL REGIONAL CUNDINAMARCA CÁMARA COLOMBIANA DE LA
CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIAL CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA
CEMENTOS Y SOLVENTES S.A. CERRADURAS DE COLOMBIA CERRRACOL S.A.S.
CLARIANT COLOMBIA S.A. COBRE Y BRONCE S EN C IMPORTACIONES Y
REPRESENTACIONES CODENSA S.A. E.S.P.
COMERCIALIZADORA TUBOS COLOMBIA S.A.S.
CONDUBLEX INTERNATIONAL S.A. CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.
DESARROLLO SUSTENTABLE COLOMBIA EFIGAS S.A E.S.P
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P. EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
SANEAMIENTO BÁSICO DE
BARRANCABERMEJA - EDASABA E.S.P.- EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMCALI EICE ESP
EXTRUPERFILES Y PLÁSTICOS LTDA. FÁBRICA NACIONAL DE MUÑECOS Y CÍA. LTDA.- DIVISIÓN INTERPLÁSTICOS GASES DE OCCIDENTE S.A. - E.S.P. GASES DEL CARIBE S.A. E.S.P. GASES DEL NORTE DEL VALLE S.A. E.S.P.
GRICOL S.A.
INSPECTORATE COLOMBIA LTDA. ITANSUCA S.A.
MANTS LTDA.
METROGAS DE COLOMBIA S.A. E.S.P. MEXICHEM DERIVADOS COLOMBIA S.A. MINISTERIO DE AMBIENTE Y
DESARROLLO SOSTENIBLE
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA OVERLINK LTDA. C.I.
P.V.C. GERFOR S.A. PAM COLOMBIA S.A.
PAVCO DE OCCIDENTE S.A.S. PETROQUIMICA COLOMBIANA S.A. PLÁSTICOS CELPE LTDA.
POLYPRO LTDA.
PROYECTOS HIDRÁULICOS ROTOPLAST S.A.
SHERLEG LABORATORIES S.A. SOCIEDAD CFC S.A.
SOCIEDAD DE ACUEDUCTO ALCANTARILLADO Y ASEO DE BARRANQUILLA S.A. E.S.P.
SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A. E.S.P.
TIGRE ADS COLOMBIA LTDA. TUBINCOL S.A.
TUBOS DE OCCIDENTE S.A. TUBOTEC S.A.S.
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6115
RESUMEN
CONTENIDO Página 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2 3. TERMINOLOGÍA ... 3 3.1 DEFINICIONES ... 33.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE ESTA NORMA ... 3
4. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS ... 3
5. MATERIALES Y FABRICACIÓN ... 4
5.1 TUBO Y ACCESORIOS FABRICADOS ... 4
5.2 MATERIAL RETRABAJADO ... 4
6. REQUISITOS GENERALES ... 4
6.1 ACABADO Y APARIENCIA ... 4
6.2 DIMENSIONES Y TOLERANCIA ... 4
6.3 RIGIDEZ DEL TUBO ... 5
6.4 APLASTAMIENTO DEL TUBO ... 6
6.5 RESISTENCIA AL IMPACTO DEL TUBO ... 6
6.6 ACCESORIOS Y SISTEMAS DE UNIÓN ... 6
6.7 TUBO RESISTENTE AL CRECIMIENTO LENTO DE GRIETAS - TUBOS ... 6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6115
RESUMEN
Página 7. MÉTODOS DE ENSAYO ... 7 7.1 ACONDICIONAMIENTO ... 7 7.2 CONDICIONES DE ENSAYO ... 8 7.3 DIMENSIONES ... 8 7.4 RIGIDEZ DELTUBO ... 8 7.5 APLASTAMIENTO ... 8 7.6 RESISTENCIA AL IMPACTO ... 97.7 RESISTENCIA AL CRECIMIENTO LENTO DE GRIETAS. TUBO DE PE ... 9
7.8 ENSAYO DE DISEÑO DE PRESIÓN SOBRE LAS JUNTAS ... 10
7.9 RESISTENCIA A LA ROTURA POR FLUENCIA ... 10
7.10 MÓDULO DE FLUENCIA ... 10
8. INSPECCIÓN ... 11
9. RECHAZO Y REPETICIÓN DE ENSAYOS... 11
10. CERTIFICACIÓN ... 11 11. ROTULADO ... 11 11.1 TUBO ... 11 11.2 ACCESORIOS ... 12 12. EMPACADO ... 12 13. CONTROL DE CALIDAD ... 12 14. DESCRIPTORES ... 12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6115
RESUMEN
Página
REQUISITOS ADICIONALES ... 13
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 15
ANEXO X (Informativo) ... 14
Figura 1. Perfil característico del tubo corrugado anular ... 1
TABLAS Tabla 1. Rigidez del tubo y dimensiones del tubo ... 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6115
RESUMEN
1 de 15
PLASTICOS.
TUBOS DE 150 mm A 1 500 mm [6 pulgadas A 60 pulgadas] CON PARED DE POLIETILENO (PE) CON PERFIL ANULAR CORRUGADO Y ACCESORIOS PARA APLICACIONES EN ALCANTARILLADO SANITARIO
1. OBJETO
1.1 Esta norma cubre los requisitos y métodos de ensayo para el tubo con pared de polietileno (PE) corrugado anular y accesorios con recubrimiento interno. Los diámetros internos nominales contemplados son de 150 mm a 1 500 mm [6 pulgadas a 60 pulgadas].
1.2 Los requisitos de esta norma tienen como objetivo la fabricación de tubos y accesorios adecuados para uso subterráneo para sistemas de alcantarillado sanitario sin presión. El tubo y los accesorios fabricados de acuerdo con esta norma se instalarán de manera que cumplan con lo que establece la norma ASTM D2321.
1.3 Esta norma cubre tubería y accesorios con un recubrimiento interno y con pared externa corrugada (véase la Figura 1).
Figura 1. Perfil característico del tubo corrugado anular
1.4 Unidades. Los valores indicados ya sea en unidades del Sistema Internacional (SI) o en pulgada-libra deben considerarse por separado como valores estándar. En el texto, las unidades Imperiales (pulgada-libra) se muestran entre corchetes. Es posible que los valores indicados en cada sistema no sean equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema debe de utilizarse de manera independiente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede ocasionar que haya una falta de cumplimiento con la norma.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6115
RESUMEN
2
1.5 La siguiente advertencia de precaución se refiere únicamente a la parte del método de ensayo, numeral 7, de esta norma. Esta norma no pretende resolver todos los aspectos de seguridad si los hubiere, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las medidas de seguridad y de salud adecuadas y determinar la aplicabilidad de limitaciones regulatorias antes de utilizarla.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 1125,Determinación de la resistencia al impacto de tubos y accesorios termoplásticos por medio de una baliza -peso en caída-. (ASTM D2444).
NTC 2534, Uniones con sellos elastoméricos flexibles para tubos plásticos empleados en drenaje y alcantarillado. (ASTM D3212).
NTC 2536, Sellos elastoméricos (empaques) para unión de tubos plásticos. (ASTM F477). NTC 2935, Plásticos. Materiales de polietileno para tubos y accesorios (ASTM D3350).
NTC 3358,Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios termoplásticos. (ASTM D2122).
NTC 4933, Plásticos. Compresión por moldeo de materiales termoplásticos en especímenes de ensayo, placas o láminas. (ASTM D4703).
NTC 6004, Terminología normalizada de sistemas de tubería plástica (ASTM F412).
ASTM A666, Specification for Annealed or Cold-Worked Austenitic Stainless Steel Sheet, Strip,
Plate, and Flat Bar.
ASTM D618, Practice of Conditioning Plastics for Testing.
ASTM D1600, Terminology for Abbreviated Terms Relating to Plastics.
ASTM D2321, Practice for Underground Installation of Termo-Plastic Pipe for Sewers and Other Gravity-Flow Applications.
ASTM D2412, Test Method for Determination of External Loading Characteristics of Plastic Pipe by Parallel-Plate Loading.
ASTM D2990, Test Method for Tensile, Compressive, and Flexural Creep-Rupture of Plastics. ASTM D4218 Test Method for Determination of Carbon Black Content in Polyethylene Compounds By the Muffle-Furnace Technique.
ASTM D4389, Specification for Finished Glass Fabrics Woven from Rovings.
ASTM D6992, Test Method for Accelerated Tensile Creep and Creep-Rupture of Geosynthetic
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6115
RESUMEN
3
ASTM F477, Specification for Elastomeric Seats (Gaskets) for Joining Plastics Pipe.
ASTM F2136, Test Method for Notched, Constant Ligament-Stress (NCLS) Test to Determine Slow-Crack-Growth Resistance of HDPE Resins or HDPE Corrugated Pipe.
ASTM G154, Practice for Operating Fluorescent Ultraviolet (UV) Lamp Appratus for Exposure of Non-Metallic Materials.
ASTM G155, Practice for Operating Xenon Arc Light Apparatus for Exposure of Non-metallic Materials.
AASHTO LRFD, Section 12, AASHTO LRFD Bridge Design Specifications Section 12–Buried
Structures and Tunnel Liners.
3. TERMINOLOGÍA
3.1 DEFINICIONES
Las definiciones cumplen con la terminología NTC 6004 y las abreviaciones con la terminología ASTM D1600, a menos que se que se especifique lo contrario, La abreviación para polietileno es PE.
3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE ESTA NORMA
3.2.1 Perfil de pared. En este caso la construcción de la pared del perfil del tubo incluye un recubrimiento interno en el dueto e incluye costillas, corrugaciones y otras formas que pueden ser sólidas o huecas, que ayudan a lograr que el tubo no sufra deformación en su diámetro. …
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6115
RESUMEN
4
