DIVERSIÓN EXTREMA PARA TODOS
• Mantenga las manos, el cabello y la ropa suelta alejados de los rotores cuando el interruptor de alimentación esté encendido. • Siempre realice el despegue desde
una superficie plana. Nunca sujete el cuadricóptero volador con la mano durante el despegue.
• Manténgase alejado de obstáculos y peligros eléctricos.
• Mantenga el cuadricóptero a la vista: si se aleja del campo visual del controlador, puede perder el control del cuadricóptero.
• Apague el controlador y el cuadricóptero cuando no los use.
• Lea y respete todas las advertencias y
directrices de seguridad que se incluyen en este manual.
• El cargador USB provisto está
específicamente diseñado para cargar la batería LiPo. Nunca use otro equipo de carga.
• El cuadricóptero no está destinado para el uso por parte de niños menores de once (11) años. Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento.
• Examine periódicamente si hay daño en los enchufes, paneles, rotores y otras piezas. Reemplace cualquier pieza dañada o suelta antes de volar.
RIESGO DE ASFIXIA - Partes pequeñas, mantenga fuera del alcance de niños pequeños.
PELIGRO - Nunca inserte objetos filosos, alfileres o tornillos en el cuadricóptero ya que podría perforar la batería interna.
ADVERTENCIA - No sin vuele cerca de los ojos o cara.
PRECAUCIÓN - No sin toque los rotores en funcionamiento ni lo vuele por encima de la cabeza de alguien.
• Nunca agote la batería por completo. Cuando el cuadricóptero comience a perder potencia, apáguelo y cárguelo tan pronto como sea posible.
• Nunca cargue la batería sin supervisión. • Cargue la batería en un ambiente aislado y
controlado. Mantenga lejos de materiales inflamables.
• No exponga a la luz solar directa: existe el riesgo de que la batería pueda calentarse excesivamente, incendiarse o explotar. • No desarme, modifique, caliente ni
produzca un cortocircuito en la batería.
• No deje caer la batería ni la someta a golpes fuertes.
• No permita que la batería se moje. • Solo cargue la batería con el equipo de
carga suministrado. El uso de otros equipos de carga anulará la garantía, puede dañar la batería y representa un riesgo de incendio o explosión.
• En el improbable caso de se produzca una fuga o explosión, utilice arena o un extintor químico para apagar las baterías.
• La batería debe desecharse de forma responsable.
• El controlador requiere 4 baterías alcalinas AA de 1,5V (no vienen incluidas).
• La instalación/reemplazo de las baterías debe ser realizada por un adulto competente.
• NO mezcle baterías nuevas y viejas o distintos tipos de baterías (por ejemplo,
alcalinas y estándar).
• Retire de inmediato las baterías agotadas. Una fuga de las baterías y la corrosión pueden dañar el controlador.
• Deseche las baterías usadas de manera responsable.
!
!
!
!
Información de la batería LiPo
La cuadricóptero está equipado con una batería de polímero de litio. Estas baterías son más livianas y poderosas, ya que su química está basada en litio, un metal liviano y extremadamente volátil.
Información de seguridad de la batería
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
AVISO: antes de usar el Atom, lea este manual de instrucciones atentamente y obedezca todas advertencias y etiquetas de precaución, en serio, no es divertido si alguien se lastima.
OK
*
Palanca de controlizquierda
Modo “sin orientación” o
velocidad alta/baja Voltear
Compartimento de batería ENCENDIDO/ APAGADO Palanca de control derecha Interruptor de modo de vuelo Compensación hacia adelante y hacia atrás
RESUMEN DEL CONTROLADOR
(Modo 1) Compensación lateral (Modo 2) Compensación de rotación (Modo 1) Compensación de rotación (Modo 2) Compensación lateral Restablecimiento de compensación
• Antes de que el Atom pueda cargarse, asegúrese de apagarlo primero usando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO.
• No utilice hubs USB, puertos USB 1.0 o USB 1.1; es posible que no tengan suficiente corriente para cargar adecuadamente el Atom.
• El enchufe de carga se conecta en el Atom de una sola forma. No lo fuerce. • Sabrá que el Atom está completamente cargado una vez que la luz roja del
indicador brille en el conector USB. Retire inmediatamente el enchufe de carga del Atom una vez que se complete la carga.
• El tiempo de carga depende de las condiciones de la batería del Atom. Normalmente toma hasta 50 minutos para cargar completamente el Atom descargado.
• No necesita cargar completamente el Atom para volar. Un tiempo más corto de carga dará por resultado un tiempo de vuelo reducido.
PREPARACIÓN PARA EL VUELO
AA AA AA AA
1
2
HDMIPREPARACIÓN PARA EL VUELO
ON
OFF Superficie estable y nivelada
3
Si se coloca en ángulo, puede interrumpir la función del sistema de
estabilización automática.
OK
*
OK
A
B
Cuando el controlador y el Atom se vinculan exitosamente, las luces de estado en el Atom
brillan fijas.
El Atom está listo para despegar.
4
OK * OK * OK * OK * OK * OK * OK * OK * Arriba Arriba Abajo Abajo Adelante Adelante Atrás Atrás Rotar Rotar Lado a lado Lado a lado
El controlador viene en dos modos: modo 1 y modo 2. Cada vez que enciende el controlador, de manera predeterminada opera en el modo 1. Puede configurar rápidamente el controlador para operar en el modo 2 antes de encenderlo. Simplemente mantenga presionado el botón interruptor de modo y luego encienda el controlador como se muestra a la derecha.
Modo de vuelo 1 (predeterminado)
Modo de vuelo 2
OK * A
B
Durante un vuelo, es normal que el Atom se salga ligeramente de su curso a veces. Pero si se desvía continuamente sin mover las palancas de control, debe ajustar las posiciones de compensación para compensar el desvío. Este ajuste 'afina' la velocidad de los motores. Presione el botón de compensación correcto opuesto al movimiento repetidamente hasta que el Atom vuele lo más derecho posible.
OK * OK *
OK * OK *
OK * OK *
Compensación hacia adelante y atrás Compensación hacia adelante y atrás
Compensación de rotación Compensación de rotación Compensación lateral Compensación lateral
CORRECCIÓN DE DESVÍOS DE NAVEGACIÓN
Restablecer configuraciones de compensación
Modo de vuelo 1
Modo de vuelo 2
CORRECCIÓN DE DESVÍOS DE NAVEGACIÓN
OK
*
A
B
Asegúrese de que el controlador esté
apagado. Mantenga presionado el Botón
Restablecer de Compensación luego
presione el Botón de ENCENDIDO/
Modo “sin orientación”
OK En modo “sin orientación”, sus Atom vuelos en la dirección que mueva la palanca derecha del controlador en relación con su dirección de referencia definida sin importar la La forma en que esté orientado.
1. Encienda el Atom y el controlador.
2. Coloque el Atom en el suelo, orientado en la dirección en la que lo volará (por ejemplo una colina cercana en el horizonte).
3. Vincule el controlador. Cuando el Atom se vincula inicialmente con el controlador, recuerda una orientación de referencia hacia la que está apuntando (es decir, la dirección de la colina) durante el vuelo.
4. Para activar el modo “sin orientación” durante el vuelo, mantenga presionado el botón modo remoto en el controlador durante 2 segundos, el controlador emitirá 8 pitidos.
Desde ahora y posteriormente, la dirección hacia donde está orientado el Atom es irrelevante para su control. Todos los controles hacia adelante, atrás, derecha e izquierda durante el modo remoto se realizan a través de la palanca derecha.
Por ejemplo, cuando empuja hacia adelante la palanca derecha, el Atom se moverá en la dirección de la colina. Si empuja hacia atrás la palanca, el Atom se moverá hacia atrás, alejándose de la colina.Mueva la palanca derecha hacia la izquierda o derecha y la Atom afectarán se alejará izquierda o derecha en relación con su orientación de referencia.
Front Rear Left Right Front Rear Left Right
Algunas veces es fácil perder de vista su Atom orientación cuando voló demasiado lejos,especialmente, durante vuelos nocturnos. Actualmente, existe una manera rápida de acercarlo otra vez a su posición!
FUNCIONES
Para salir del modo “sin orientación” y volver a navegar el Atom usando los controles de modo de vuelo normales, mantenga presionado el botón modo “sin orientación” otra vez por 2
segundos hasta que el controlador emita un sonido prolongado.
FUNCIONES
¿Ya domina las técnicas de manejo básicas? Es tiempo de continuar con algunos movimientos de vuelo avanzados, como la vuelta de 360°.
Para realizar una vuelta de de giro, primero lleve el Atom alrededor de 3 metros sobre el suelo. A continuación,
mantenga presionado el Giro botón del controlador y
mueva la palanca derecha en la dirección a la que desea girar. Inmediatamente después de girar el Atom, debe aplicar rápidamente el acelerador para restablecer el equilibrio y minimizar la pérdida repentina de altura. ¿Desea realizar emocionantes acrobacias en alta
velocidad? El botón Alta/Bajo en el controlador le
permite alternar entre modos de alta y baja velocidad. Presione una vez (el controlador suena dos veces) para volar el Atom en el modo de alta velocidad. Presione otra vez para volver al modo de velocidad baja (suena una vez).
Vuelta de 360°
Modo de velocidad alta/baja
3 m
Este truco requiere mucha práctica y se realiza mejor en lugares abiertos sin obstrucciones. Para un control óptimo, vuele en un día soleado y sin viento.
Cuanto más alto esté el Atom al realizar vueltas, más espacio tendrá para recuperarse correctamente después.
Brinde a su Atom un impulso adicional de velocidad.
• Verifique que los propulsores estén firmemente asegurados en sus ranuras antes de cada despegue.
• Los pequeños ajustes hechos lentamente y con cuidado son la mejor manera de lograr que vuele bien. Tenga cuidado al liberar el acelerador: si el Atom pierde velocidad se caerá al suelo y quizás no se recupere a tiempo, aunque se apure a volver a poner el acelerador.
• Una vez que el Atom esté en el aire, practique desplazar y mantenerlo en un lugar a través de ajustes muy suaves en el acelerador. Verá que debido a su tamaño tan pequeño, incluso la brisa más leve puede afectar la estabilidad del Atom.
• Posicionando el Atom en un desplazamiento constante, reduzca lentamente la aceleración hasta que aterrice. ¡Practique aterrizajes en la plataforma de aterrizaje del juego de regalo y diviértase con sus amigos!
• Use las palancas izquierda y derecha del controlador a distintos ángulos y en diferentes posiciones para idear y realizar unos cuantos giros graciosos.Las maniobras rápidas de la palanca en distintas direcciones pueden crear acrobacias o trucos únicos.
• Realice "piruetas" rotando 360° en el aire.
• Cuando la batería comience a agotarse, el Atom responderá lentamente al controlador o no será capaz de mantener la altitud con facilidad. Antes de que la energía en los motores se corte por completo, mueva la palanca izquierda gradualmente hacia abajo para desacelerar los propulsores hasta que pueda aterrizar el Atom de forma segura.
• Revise y limpie periódicamente cualquier suciedad atrapada en los rotores usando un cepillo suave. La acumulación de suciedad agrega presión adicional al motor y puede causar que el rotor gire de forma despareja o deje de girar por completo.
• Limpie el juguete con un paño levemente humedecido
• No sumerja en agua. Esto dañará los componentes electrónicos.
• Siempre retire las baterías del controlador cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados.
GUÍA DE VUELO
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia
Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de cumplimiento
podría anular la autorización del usuario a operar el equipo.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE FCC
Problema: El Atom no responde a los movimientos de la palanca. Las luces de estado del Atom parpadean.
Respuesta: Recargue el Atom.
Problema: Los rotores giran pero el Atom no puede despegar.
Respuesta: verifique si las hélices del rotor están dañadas. Los rotores doblados o rotos pueden reemplazarse fácilmente con los rotores de repuesto incluidos en su paquete. Simplemente retire la hélice del rotor dañada de su lugar en el eje del motor y reemplácela con una de las nuevas hélices.
Problema: El Atom vuela continuamente hacia los lados por su cuenta.
Respuesta:
• Verifique si hay suciedad alrededor de los rotores. Tan solo una hebra de cabello podría causar que el Atom vuele sin control.
• Use los controles de compensación en el controlador para corregir el desvío. • Recalibración del sensor de giro. Primero, coloque el Atom en el suelo y luego
mantenga presionadas las palancas de control hacia la esquina inferior derecha hasta que las Atom luces de estado parpadeen rápidamente. Cuando las luces dejan de parpadear y quedan finas, el proceso de calibración está completo
Problema: El controlador emite sonidos.
Respuesta: Reemplace las baterías.
Soporte técnico
EE. UU. y Canadá 1800 627 2799 Reino Unido y Europa 0808 168 9031 Australia 1800 788 210 Nueva Zelanda 0800 479 266
MATOMII100415S
