Lección 11
¿Para qué profesión te preparas? Primera Parte
¡Así es la vida! 11-1 Los trabajadores.
1. abogada / Centro Comercial Houssay / dos mil seiscientos noventa y nueve / dos, siete, siete, cinco, cinco, seis, uno 2. ingeniero industrial / Edificio Díaz de Solís / Uruguay
3. psicóloga / Hospital del Instituto Nacional de la Salud / Distrito Federal 4. analista de sistemas. / Avenida Fernández Juncos. / San Juan, Puerto Rico
5. contadora y asesora financiera / Plaza Letamendi cincuenta y cuatro / España / ocho, nueve, dos, cinco, seis, uno, dos / ocho, nueve, dos, seis, siete, cero, nueve
¡Así lo decimos! 11-2 ¡A completar! 1. arquitecta 2. secretario 3. peluquero 4. intérprete 5. entrenamiento 6. a comisión 7. meta 8. veterinaria 11-3 Palabra relacionadas. (Answers will vary.)
1. los dientes, la pasta de dientes 2. contar, la cuenta
3. la cocina, la receta, cocinar 4. vender, la venta
5. viajar, cheque de viajero, el viaje 11-4 Combinación.
(Answers will vary.)
1. Un gerente contrata más empleados. 2. Una verterinaria cura a mi perro. 3. Un mecánico repara el coche. 4. Un peluquero corta el pelo. 5. Una carpintera hace muebles. 6. Una bombera apaga un fuego. 7. Un cartero reparte las cartas. 8. Un vendedor atiende a los clientes. 11-5 Los clasificados.
1. solicita vendedores/ as y carejos/as
2. Las personas deben ser bachilleres, tener buena presencia, ser mayores de dieciocho años, desear trabajar en el área de ventas, y estar disponibles para trabajar en horario de tienda.
3. Tienen que llevar una fotografia, fotocopia de la cédula de identidad, constancia de trabajos anteriores, y dos referencias. 4. Ofrece atractivos beneficios económicos, excelente ambiente de trabajo y oportunidad de desarrollo profesional.
¡Así los hacemos! Estructuras
1. The subjunctive express doubt and denial. 11-6 Unas opiniones.
1. No estoy segura de que ese mecánico repare bien los carros. 2. Niego que el gerente vaya a preparar al horario de trabajo. 3. No creo que él consiga esa meta.
4. Dudo que ustedes tengan ese sueldo. 5. No pienso que la directora sepa mucho. 6. Niego que los viajantes vendan ese producto.
7. No estoy segura de que Chucho y Chela trabajen en esa compañía. 8. No creo que Ramiro piense trabajar allí.
11-7 Tu opinión (Answers will vary)
1. Dudo que él le caiga bien ese viajante.
2. No estoy seguro/a de que un gerente siempre diga la verdad. 3. No es cierto que nosotros nos pongamos a jugar en el trabajo. 4. No creo que haya mucho desempleo en los EE.UU.
5. No estoy seguro/a de que las vendedoras siempre trabajan a comisión. 6. Dudo que Pedro Manuel sea el mejor empleado de nuestra compañía. 7. Niego que esa intérprete sepa español.
8. No es cierto que todos nosotros siempre leamos el horario de trabajo. 9. No creo que los psicólogos ayuden a sus pacientes.
10. Dudo que es arquitecto diseñe carros. 11-8 Peguntas personales
(Answers will vary)
1. No, no pienso que haya mucho desempleo en los EE.UU.,
2. Sí, creo que es importante ser bilingüe para conseguir un puesto porque en muchos puestos ser bilingüe es una necesidad. 3. Sí, es cierto que una persona siempre debe de tener una meta porque con una meta todo es más fácil.
4. Sí, creo que ser médico es muy difícil porque los médicos siempre están muy ocupados. 5. No, no cero que todos los abogados siempre digan en el dinero.
6. Sí, creo que es necesario saber de informática para conseguir un bien empleo hoy porque muchos trabajos requieren el uso de las computadoras.
2. The subjunctive with impersonal expressions 11-9 El / La jef e / a de personal. 1. hablar 2. mires 3. consigas 4. lean 5. sepamos 6. conozca 7. sean 8. dé 9. digan 10. trabajemos 11-10 ¡A completar! 1. tiene 2. sean 3. apaguen 4. haya 5. diseña 6. esté 7. suba 8. venga 9. hacer 10. consigan / consigáis 11. trabajar 12. conozcan 13. saber 14. den 15. conversen 16. llegar 17. reparo 18. venda 19. saquen 20. estudian 11-11 Entrevista (Answers will vary)
1. Es importante saber dos idiomas. 2. Es indispensable tener buenos empleados. 3. Es necesario ser inteligente.
4. En un buen empleado es evidente su interés y cooperación. 5. Sí, porque pueden hablar dos idiomas y ayudar más a la compañía. 11-12 La despedida de Miguel.
1. pasa 2. ocurre
3. quiere 4. es 5. digas 6. seas 7. llamemos 8. escuche 9. hables 10. conoces 11. eres 12. esté 13. eres 14. quieres 15. hables 16. digas 17. tenemos SEGUNDA PARTE ¡Así es la vida! 11-13 En busca de empleo.
1. Es una chica argentina que se graduó de la universidad
2. Los lee porque quiere conseguir un puesto como analista programadora. 3. Se especializa en informática y contabilidad.
4. Se considera una persona entusiasta, responsable y trabajadora. 5. Incluye su currículum vitae.
6. Él es el gerente de la compañía.
7. Porque todo el mundo dice que es una gran empresa que se interesa por el bienestar de sus empleados. 8. Ella le pregunta por el sueldo.
9. Sí, lo consiguió, porque era buena candidata y tenía buenas recomendaciones y experiencia. ¡Así lo decimos! 11-14 La carta de presentación. 1. Estimada 2. vacante 3. experiencia práctica 4. calificaciones 5. currículum vitae 6. recomendación 7. solicitud de empleo 8. referencia 9. capaz 10. honrado 11. la saluda atentamente 11-15 ¿Qué haces?
(Answers will vary)
2. Hablo con él.
3. Trato de convencerlo que necesito ascender. 4. Le digo: “Enhorabuena.”
5. Se la doy a mis padres. 6. Me pongo muy triste.
7. Hablo con el gerente de la compañía. 8. Me pongo muy contento/a. ¡ASÍ LOS HACEMOS!
Estructuras
3. The past particple and the present perfect indicative 11-16 ¿Qué han hecho estas personas?
1. Sí, la he firmado.
2. Sí, nuestros empleados la han recibido. 3. Sí la he rellenado.
4. Sí, lo he contratado. 5. Sí, hemos dejado de trabajar. 11-17 Hay muchas cosas que hacer.
1. Nosotros hemos establecido un plan de retiro. 2. Fernando he dejado el trabajo.
3. Yo he escrito una carta de recomendación. Felipe ha comprado un seguro de vida. 4. Mis amigos han ido al despacho. 5. Yo he visto al aspirante. 6. ¿Has cubierto tú la vacante?
7. Nosotros hemos vuelto de la agencia de empleos. 11-18 En la empresa.
1. Se la he dado. Ya está dada. 2. Se lo he escrito. Ya está escrito. 3. Se lo he rellenado. Ya está rellenado. 4. Se lo he revisado. Ya está revisado. 5. Se las he cambiado. Ya están cambiadas. 11-19 ¡Hecho! 1. cubierto 2. compuesta 3. abierta 4. escritas 5. preparados 6. hecho 7. resuelto 8. puestos 9. perdido 10. ocupada
4. The present perfect subjunctive 11-20 Mi amiga Olga.
1. No estoy seguro/a de que el gerente haya hecho las evaluaciones hoy. 2. Nosotros dudamos que la aspirante haya tomado el examen. 3. La directora espera que nosotros hayamos traído los formularios. 4. Los gerentes no creen que yo haya dicho esas cosas.
5. La supervisora no cree que tú hayas puesto el mensaje en el despacho. 6. Ustedes temen que el gerente haya oído sus comentarios.
7. Ellos esperan que la jefa les haya dado un aumento.
8. Nosotros no estamos seguro de que usted haya tenido seguro médico. 9. l jefe se alegra de que nosotros hayamos limpiado el despacho. 10. Yo espero que tú y tu hermano hayan conseguido más clientes.
11-21 En la compañía
1. Tú esperas que el empleado haya hecho bien las cuentas. 2. Nosotros dudamos que la aspirante haya tomado el examen. 3. La directora espera que nosotros hayamos traído los formularios. 4. Los gerentes no creen que yo haya dicho esas cosas.
5. La supervisora no cree que tú hayas puesto el mensaje en el despacho. 6. Ustedes temen que el gerente haya oído sus comentarios.
7. Ellos esperan que le jefa les haya dado un aumento.
8. Nosotros no estamos seguro de que usted haya tenido seguro médico. 9. El jefe se alegra de que nosotros hayamos limpiado el despacho. 10. Yo espero que tú y tu hermano hayan conseguido el despacho. 11-22 ¡A completar! 1. han sido 2. haya ayudado 3. hayan cambiado 4. han vendido 5. han recibido 6. hayan buscado 7. han sido 8. han bajado 9. ha resuelto 10. ha tenido 11. ha conocido 12. hayan dado 13. hayan llegado 14. hayan estado 15. hayan vuelto
