Chile filatélico: año IV, número 10, mayo de 1932

Texto completo

(1)1. m. ". CHILE FIHTELICO LA THE. AfiO IV. -. REVISTA. AIRPOST. AEREA. DE. JOURNAL OF. CON CE PCI ON.. SUD AMERICA. SOUTH. MAYO. DE. La subscripcldn vale 10 pesos. AMERICA. 1932. NUM. 10. -. chilenos,. o. 2. argentinos, o 1 dollar, o 10 francos, o 2 soles, o 2 bolivianos. Mande billetes por caxta valor declarado o certificado. Todo aviso se paga anficipado a. ■■. la siguienfe. tarifa:. 1. Pagina. 1/2. 1/4. 1/8. U. S. $. 8.—. 4.—. 2.—. 1.—. Argentina. $. 20.—. 10.-. 5.—. 2.50. Chile. $. 100.—. 50.-. 25.-. 12.50. Numeros atrasados y. hay. para. colecciones complefas. vender.. El presente numero vale 1 peso chileno, pagadero en sellos en curso, o 20 cenfavos argentinos,. ■■. o. 10 cent£simos uruguayos.. **s0****0. EDITADO. VARGAS. VICTOR CASILLA [a]******. 1375. POR. —. CONCEPCION (CHILE). V..

(2) eg. 10 centavos chilenos el franco de Yvert los siguiente sellos chilenos: a. COMPRO. Nuevos. .. o. usados:. 11, lla, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 30a, 41a, 41b, 41c, 51a, 54b, 66, 71, 72, 73, 79,. N.os. 121, 123a, 125, 126, 127, 128; Aviacibn N.« 1, 2, 3, 4, 5, 8; Service N.os 4,. 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19; Multas N.os 17, 18, 19, 29, 30, 31, 32, 33;. Teldgrafos N.os 14, 19, 20, 21; Retour N.o lb,. Usados 2a, la,. lb, lc, Id, 2b, 2c, 3, 3a, 3b, 4, 4a, 5a, 5b, 6, 6a, 6b, 7, 9, 9a, 10.. Serie Salitre. completa perfectos. Seiie Linea A6ria Nacional Serie. solamente:. Conferentia. Pan. pago. $ 0.70 la eerie.. completa perfectos. Americana. completa perfectos. Compro sellos chilenos y pago por 5 pesos. $ 4.— la eerie.. pago. por. pago. $ 2.—. la serie.. cientos. el ciento:. N os 18, 23, 26, 27, 28, 37, 41, 45, 46, 48, 49, 51, 54, 57, 61, 63. 64, 71, 72, 88, 94, 95, 96; 97. 103a. 106, 123.. 2 pesos. N.os 13, 16, 21, 22, 25, 32, 33, 34, 35, 36, 50, 52, 59, 62, 67, 74, 90, 92, 103, 108, 119, 132, 133, 141, 145, 146, 124.. 1 peso. N.os 42, 43, 55, 56. 86, 87, 101, 102, 111, 115, 118, 120, 121a. 134, 135, 136, 142, 143, 147.. 30. cte.. N.03 44, 89, 104, 109.. 20. cts.. N.os 58,. 5. cts.. N.os 24 y. 110, 112, 113, 132, 137, 138, 139, 140, 144. 20c. actual.. 113.. Deseo ofertas de sellos de. y. valor. | "Victoa?. en. extranjeros. perfectisimo. estado.. Vargas. "V". |. (OHile). |. OONCEPCION,. Si I I i ll!! l i l l'l l! I I ! i I ! li.lM 11I I ! i:| | I lilH lll l'l l l'li 11 lil l l;! Il'l I'M'I I .IH I Iil l lil l lilii riil.M IIM l l1!;!.! i!l,l i ri'l:l,n'Jii;i I I'tliMl I'lllit lii,!1!1! ! i IMl lll'lll.l 11S.

(3) 8r*3. 0K3SK. CATALOGO DE SELLOS CHILENOS 1ST.". EDIGldN. 4. rr 0. Afto. 1932. VICTOR VARGAS V. CONCEPCION. ?. (Chile). I. Precios. 3.0. 1. moneda chilena. en. Aceptamos su moneda a razon de un peso= Todo venir. pedido. para. acompanado de. tornado en cuenta debe valor. Dentro de Chile se. ser su. despacha contra reembolso cincuenta centavos. Los. agregando. la factura. a. precios del presente Catdlogo. anulan todos los precios anteriores. Pedidos del extranjero. solo. se. atienden si vienen. o de letras bancarias sobre Londres, Buenos Aires, etc., las. acompanados de billetes Nueva que. York, Paris,. aquf. relacion. se. al. liquidan al mejor fipo. chileno. El. de. cambio. en. chileno ha bajado considerablemente y es este el momento de aprovechar de comprar sellos en Chile. Sellos por cientos se pueden adquirir tomando por base este. lor cada. peso. peso. Catdlogo. Solamente sellos usados de uno. inferior. llos al precio que. a. veinte centavos. un va¬. dan cien. se¬. importan 80 ejemplares. Igualmente se. dan diez series usadas al precio que. Bancos:. se. valen ocho series.. Banco. Aleman. Banco. Espanol-Chile, Concepcion.. Transatlantic, Concepcion.. Banque Transatlantique, Paris, Francia. The Chase National Bank-Times. Square Branch-New York..

(4) 2. DE. CATALOGO. Para los. la. primera emision. precios varian. la calidad de los. Solicite. res.. SELLOS. aquellos. CHILENOS. Septiembre, 1854.—Impresos. segun. 13—10c azul. precios. por. 14—10c azul. ejemplares. de-. 15—10c azul. profundo pizarra. 16—10c azul. (359,040). palido. NOTA.—Gillet. nunca. imprimio el 10 cts.. 1855.—Grabados. por Perkins Bacon plancha fabricada en Londres. La filigrana es el "5" mediarto. Enero, & Small. Co.,. en. nueva. una. Large " 5 " (1855 issue only).. (1865 Issue. only).. 17—5c cafe. m. 10. 1857—65 con. Impresos en el Correo de Santiago filigranas como los numeros 1 y 2 y. Large " 10". usandose indistintamente las dos. planchas matrices. Advertencia.—Las cantidades entre parenson los totales impresos.. tesis. 18—5c canela 19—5c rosado 20—5c 21—5c. 1853.—Impresos por Perkins Bacon en Londres. Filigranas 5 y 10 chicos. 1—5c cafe. 1. rojo. cabeza de marfil. v. b. papel todo bianco. ^. a.. 2—10c azul obscuro. rosa. Colorado. (8.799,760). naranja. 22—5c carmin. Junio, 1856.—Impresion del Correo de Santiago. (299,920) 23—10c azul. (200,160). papel azulado. a.. (2.040,000). (1862 issue only).. Small "10" (All issues except 1862).. rojo. cabeza de marfil. a.. & Co.. Desmadryl. 12—10c azul verdoso. ejempla-. seados.. Julio,. por. Marzo,. 1857,. indigo. hasta. (237,600). Diciembre 1860.—Impre¬ Santiago. sion del Correo de. Enero, 1854.—Impresos por Desmadryl, en Santiago. Filigranas como las anteriores. 24—10c azul. pizarra. 25—10c azul obscuro 26—10c azul cielo. 3—5c 4—5c. rojizo claro rojizo obscuro. 28—10c azul verdoso. (360,000). 5—5c castano 5c avellano. a.. Los. (1.238,400). 27—10c azul brillante. matices. Enero y los. obscuros. claros. fueron impresos Septiembre.. en. en. Abril, 1854.—Impresos por Gillet, en Santiago 6—5c siena 7—5c. (115,920). chocolate. Impresos Abril y Agosto, 8—11 5c. Existen. 1854.—Litografiados. litografiados a. lo. los obscuros los. menos. mas. j. cuatro. escasos.. por. Gillet. (120,000) matices, siendo. ano. en. Londres por Perkins Bacon el emitidos en Chile en 1862. Nuevas filigranas. 1861 y. 29—lc amarillo a.. doble. 30—lc limon. impresion. (2.997,120).

(5) CATALOGO. DE. SELLOS. 3. CHILENOS. 31—10c azul. papel azulado. J. 32—10c azul obscuro. I. a.. '. papel azulado filigr. "10" chico error filigr. "20". a.. b. c.. (3.000,000). d. retocado 33—20c verde. i. 34—20c verde obscuro. (2.999,760). 35—20c verde esmeralda Del. 20. cts.. se. 1877. ) reimpresiones con 1910. El juego de. hicieron. la plancha original el ano 8 colores diferentes vale 8 16.—. Nuevo Usado. 16. lc. gris. 17. 2c. naranja. 20.—. 1.50. 18. 5c. rojo. 12.—. 0.20. 19. 10c azul. 20. 20c. verde. 0.60. 0.30. 12.—. 0.60. 20.—. 2.—. Impresos por el Correo tie Santiago, usandose ambas planchas del 5 cts. en papel filigrana "5" grande, desde Abril 1865, hasta el 14 Noviembre 1866 36—5c. rosa. 37—5c. rosa. rojo palido. 38—5c Colorado. I. papel vetado b. impresion doble 39—5c rojo carmin. i. a.. (2.173,440). ;. 1880. V. 21. lc verde. 0.50. 0.05. ]. 22. 2c. rosa. 0.50. 0.05. 23. 5c. rojo. 10.—. 0.10. Hasta aqui hemos usado la numeracion del. 24. 5c azul. 2.—. 0.01. catalogo Stanley Gibbons. Seguiremos ahora. 25. usada fiscalmente. .. \. J. con. la numeracion de Yvert.. 10c. naranja. 2.—. 0.10. 2-5a 10c amarillo. 60.—. 0.20. 26. 15c. gris. 0.50. 0.20. 27. 20c. negro. 1.—. 0.20. 28. 25c. cafe. 2.—. 0.20. 29. 30c. rosa. 2.—. 0.80. 30. 50c violeta. 30a 50c lila 31. lp cafe id. papel carton id. par imperf.. lc amarillo. 7.—. 6.—. naranja. 15.—. 10.—. 11a lc uso. 5c. Usados. 15.—. 0.20. 0.25 2.—. 100.— 100.—. lc. verde. 0.50. 33. 2c. rojo. 0.50. 0.05. 25.—. 2.50. 0.05. 0.40. 0.05 10.—. 1.—. 25.—. 10.—. fiscal. 20c verde uso. 2.50. fiscal. 10c azul uso. 15. 8.— 40—. 0.20 6.—. fiscal. rojo. uso. 14. fiscal. 2c negro uso. 13. 10.—. Nuevo Usado. 1867. 12. 0.50. 90.—. 32. 1RIE 13 iSELLOS TIPOS. 11. 1.—. 0.20. fiscal con. 0.20. la obliteracion sobre sellos fis-. cales lavados valen la decima parte.. 1900-2. 34. 35. lc verde. 0.40. 0.10. sin sombra. 0.25. 0.10. 2c. 0.40. 0.10. 0.40. 0.10. sin. rosa. sombra.

(6) 4. CATALOGO. DE. SELLOS. CHILENOS. Nuevo Usado 36. 37. 5c azul. 4.—. 0.10. sin. 2.—. 0.10. 1.—. 0.20. sombra. 10c violeta. sin. sombra. 3.—. 0.50. 2.—. 0.80. 39. 20c negro 30c naranja. 3.—. 0.80. 40. 50c. 3.—. 0.80. 10.—. 3.—. 38. chocolate. SERIE COMPLETA 7 SELLOS. Nuevo Usado. 1904 49. 2c. bistre. 0.20. 50. 5c. rojo. 0.20. 0.10. 51. 10c. verde. 0.50. 0.20. 0.10. 52. lc/20c azul. 0.20. 0.10. 53. 3c/lp cafe. 0.10. 0.10. 0.30. 0.20. 1.20. 0.60. 60.—. 60.—. 54. 12c/5c rojo. SERIE COMPLETA 6 SELLOS Errores. 5c/30c. 41. 0.15. rosa. invertido. 15.—. doble. 40.—. doble. uno. 2c. sobrecarga invertida. 0.10. 2c. huemul. 20.—. 5c. sobrecarga invertida. 5c huemul. 5c. invertido. 5c. ambos invertidos 48. 10c/30. naranja. 0.40. invertido. 20.—. doble. 60.—. doble. uno. invertido. 0.15. 20.—. con. con. cola cola. sobrecarga corrida par uno sin sobrecargar. 10c huemul. con. cola. 3.50. 60.—. 60.—. 5.—. 5.—. 1.—. 1.—. 50.— 8.—. 8.—. le/20c sobrecarga invertida 20.— 100.— lc/20c par imperforado lc/20c sobrecarga invertida. 150.—. lc par uno. ambos invertidos. 3.—. sin sobrecargar. 3c/5c rojo. 50.— 50.—. 3c/lp "CORCOS" 3c/lp "V" en vez de "A" 3c/lp dobls sobrecarga 12c/5c. 200.—. sobrecarga invertida. 12c/5c sobrecarga corrida 12c/5c "CORCOS". 2.—. 2.—. 5.— 200.—. 1.—. 1.—. 2.—. 2.—. 12c/5c LENTAVOS. 1.—. 1.—. 12c/5c falta. 3.—. 3.—. una. estrella. 1901-2 42. lc verde. 0.20. 0.05. 43. 2c carmin. 0.20. 0.05. 44. 5c. 0.60. 0.02. 45. 10c. 0.50. 0.15. 46. 47. azul. carmin-negro 30c violeta-negro 50c naranja-negro. RIE COMPLETA 6 SELLOS. 1.—. 0.15. 4.—. 2.—. 6.—. 2.20. EN SANTIAGO DE CHILE. 1905 55. lc verde. 0.10. 0.05. hay una Sociedad Filafelica. Hagase Ud. socio. Las reu-. 56. 2c. rosa. 0.10. 0.05. 57. 3c. cafe. 0.20. 0.15. 58. 5c azul. 0.10. 0.01. 0.05. niones. son. Nacional.. en. la Bibliofeca =. 59. 10c. gris. 0.15. 60. 12c. carmin. 1.20. 1.50. 61. 15c violeta. 0.50. 0.15.

(7) CATALOGO. DE. SELLOS. 5. CHILENOS. Nuevo Usado 62. 20c cafe. 0.50. 0.05. 63. 30c verde. 0.50. 0.10. 64. 50c. 0.60. 65. azul. lp bronce. SERIE 11 SELLOS 66. 20 carmin. lp olivo lp sin bronce. 0.10. —. 10.—. 12.—. 12.—. 10. 400.— 12.— 50.— Nuevo Usado. 1911. '. 86. lc verde. 0.05. 0.05. 87. 2c. 0.10. 0.05. 88. 3c. 0.20. 0.20. 89. 5c azul. 0.20. 0.01. 90 <. 10c. rojo (Valdivia) sepia. 1.—. gris. id. invertido. 0.10. 2,000.—. ". 67. 5c/12c carmin FERNANDE2. 68 69. 70. 0.20. 0.20. 1.—. lOc/lp bronce. 0.40. 0.40. 10c-/lp sin bronce 20c/lp sin bronce 20c/lp con bronce lp sin bronce. 1.—. 0.40. 1.—. 0.80. 3.—. 3.—. 3.50. 3.50. 0.07. 12c. 15c violeta. 0.40. 0.10. 93. 20c bermellon. 1.—. 0.05. rosa. id. invertido. 1910. 0.20. 91 92. 80.—. 94. 25c azul 30c cafe. §L— 2.—. 0.20. 95. 96. 50c verde. 2.—. 0.15. 97. lp 2p 5p lOp. 5.—. 0.15. 98. 99 100. verde rojo verde naranja. 0.15. 10.—. 1.25. 15.—. 3.50. 20.—. 2.—. SERIE COMPLETA 15 SELLOS. 8.—. 1912-15 101 102. 103 103a 104. 2c. 0.05. 0.05. 4c. 0.10. 0.05. rojo (Colon) sepia ensayo sin dentar 8c gris 8c gris (II) id. sin diagonales 10c azul. 40.—. 0.25. 0.10. 2.—. 0.50. 25.—. 15.—. 0.30. 0.01. invertido 105. 14c. 0.50. 0.50. 106. 40c violeta. 2.—. 0.25. 107. 60c azul. 2.—. 1.50. rosa. 1910 71. lc. 0.10. 0.10. 72. 2c carmin. 0.10. 0.10. 73. 3c chocolate. 0.40. 0.40. 74. 5c azul. 0.15. 0.05. 75. 10c cafe. 0.60. 0.60. rojo. 0.80. 0.80. 0..50. 0.50. 1.—. 0.80. verde. 76. 12c. 77. 15c verde. 78. 20c. 79. 25c azul. 4.—. 4.—. 80. 30c violeta. 1.—. 1.—. 81. 50c oliva. 2.50. 2.50. 82. lp 2p 5p lOp. naranja. 6.—. 6.—. 1915-27. rojo verde violeta. 4.—. 3.—. 108. lc verde. 0.05. 0.05. 40.—. 40.—. 109. 2c. 0.05. 0.02. 35.—. 35.—. 110. 4c. 0.05. 0.01. 90.—. 90.—. 111. 4c. 0.20. 0.10. 83 84 85. naranja. SERIE COMPLETA. rojo (Colon chico) (Colon grande).

(8) 6. 112. 113. CATALOGO. SELLOS. Usado. Nuevo. 5c azul. 0.40. 0.01. sin dentar. 5.—. 10c azul. 0.20. invertido sin dentar 14c. CHILENOS. 0.01. 500.—. 60.—. gris (Salas) sin. 2.— 20.-—. centro 114. DE. goma. 0.10. 115. 15c violeta. 0.30. 0.05. 116. 20c. 0.40. 0.02. 117. 25c azul. 0.50. 0.10. 136. 5c azul. 1.—. 0.20. 118. 30c cafe. 0.60. 0.05. 137. 5c verde. 0.07. 0.01. 119. 40c violeta. 0.80. 0.05. 138. 10c azul. 0.20. 0.01. 120. 50c verde. 1.—. 0.05. 139. 15c violeta. 0.25. 0.01. 121. 80c cafe. 2.—. 1.—. 1.—. 0.10. naranja. 0.30. 0.02. fondo bianco. 1.—. 0.02. naranja. sin dentar. 121a. lp 2p 123 5p 123a lOp 122. CORREOS. verde rojo verde naranja. SERIE 17 SELLOS (sin 14c) 108. lc verde obscuro. 108. 1c ensayo. 109. 2c. fondo bianco. 0.03. 2.50. 0.07. 6.—. 0.40. 141. 25c azul. 0.30. 0.15. 11.—. 3.—. 142. 30c cafe. 0.35. 0.05. 27.—. 5.—. 143. 50c verde. 0.60. 0.05. 144. 10c sin. 0.50. 0.05. 20c. filigrana. 0.10. 1930. 40.—. 0.10. 140. 0.10. 145. Conmemorativos del 5c verde. Salitre 0.15. 0.10. 0.25. 0.10. 146. 10c. 147. 15c violeta. 0.40. 0.05. 148. 25c. 0.60. 0.30. 149. 70c azul. 2.—. 1.—. 2.50. 1.—. sepia. gris. ■. mtgmh. •. i. 150. lp verde. SERIE COMPLETA 1931-32 Nuevo. MM. 1923 124. 2c. rojo. 0.05. 125. 4c cafe. 0.10. 0.10. 126. 10c azul. 0.20. 0.20. 127. 20c. 0.40. 0.40. 128. 40c violeta. 1.—<. 1.—. 129. lp verde 2p rojo 5p verde. 2.—. 0.25. 4.—. 0.40. 8.—. 3.—. 12.—. 5.—. 130 131. naranja. SERIE COMPLETA Anos 1928 al. CHILE CORREOS. 132. tipo-papel filigranado. 10c azul. 0.15. 0.05. 20c cafe. 0.25. 0.02. 1932. 0.50. 0.20. 0.50. 0.10. papel delgado. 1.—. 0.20. 50c verde y negro. 1.—. 0.25. reimpreso papel grueso 0.60 1.20 lp verde y negro en 2.— papel delgado 2.— reimpreso verde claro. 0.10. 1. 40c/10c. •. 0.10. 2. 80c/10c. I. Consultar. 0.20. 3. 1.20/lOc. 0.50. 4. 1.60/10c. I. precios. 5. 2p/10c. 40c violeta. 134. en. 135. 0.05. 5.—. Papel filigranado. 5c azul. 133. Usado. 4.—. 0.10. sin dentar rojo obscuro. Nuevo. CHILE. DE. EXISTE UN ALBUM para sellos de : : : Consulte a su proveedor.. Chile. : : :. AVIACION Ano 1927.. 10c sin 40c. en. Santiago. a. Valparaiso. sobrecargar "Pro Raza" sobre volado. La serie. en. sobre volado. $. 5. 20.150.-.

(9) CATALOGO. DE. SELLOS. 7. CHILENOS. Fiscal Postal. 1880. Nuevo. Usado. 1. lc. rojo. 0.30. 2. 2c. chocolate. 0.30. 0.05 0.05. 3. 5c azul. 1.—. 0.05. 10. lc. rojo. 0.30. 0.05. 11. 2c. chocolate. 0.30. 0.05. 12. 5c azul. 0.60. 0.05. 1900. Anos. 1928-32.. Usado. Nuevo. 6. 20c bermellon. 0.50. 0.25. 7. 20c. 0.25. 0.25. 8. 25c. 9. 30c. 10. 40c. 11. 40c. 12. 50c. 13 14. 15. lp lp 2p. (116) bermellon (140) azul (141) cafe (142) violeta (119) violeta (133) verde (143) verde (121a) verde (135) rojo (122). 2p filigranado 16 3p/5c azul 17 5p verde 18 6p/10c azul 19 lOp sobr. negra 19a lOp sobr. azul 21 lOp filigranado SERIE 17 SELLOS. Se. conocen. .. 5c cafe dent.. o. 6.—. 5c cafe sin dent.. 10.—. 10.—. 5c negro. 60.—. 30.—. 0.80. 0.50. 5c negro. 60.—. 30.—. 0.50. 0.50. 0.60. 0.60. 4.—. 1. —. 1.20. 1. —. 2.20. 2.—. 2.20. 2.20. 100.—. 100.—. 5.50. 4.—. 200.—. 250.—. 12.—. 12.—. 40.—. 40.—. 12.—. 12.—. 350.—. 0.25. dentado sin dent.. Sellos Aviso de Pago. (1898). nuevos. 5c negro dent.. 25.—. 12.50. 5c negro. 60.—. 25.—. 1907. sin dent.. Marina. Oficial. Nuevo Usado. 1. 2c. 2. 3c cafe. 15.—. 3. 5c azul. 30.—. 4. cartas. 200.—. 150.—. 5. oficio. 300.—. 150.—. 6. paquete. 200.—. 150.—. 7. E P azul. 200.—. 150.—. 8. Carta dentada. 9. oficio. rojo. 10.—. dentado. 10. paquete dentado. 11. Certif. verde. 4.—. 40.—. 12.—. 40.—. 12.—. 450.—. 350.—. 0.25. 12. lc verde. 0.50. 0.50. 13. 3c cafe. 0.50. 0.50. 14. 0.80. 0.80. 15. 10c. 2.—. 1.—. 16. 15c violeta ancla. 75.—. 75.—. 10.—. 2.—. 17. 20c cafe. 75.—. 75.—. 5.—. 3.—. 18. 50c azul ancla. 200.—. 200.—. 19. $ 1 cafe. 500.—. 500.—. 7.—. ancla. 6.—. 1.—. ancla. 5c azul ancla. gris ancla ancla. y negro. 12.—. 12.—. 90.—. 90.—. 50.—. 50.—. 50.—. 50.—. 5.—. Sellcs para la Biblioteca Nacional. falsificaciones del 3 y 6 pesos y. gobrecargas invertidas. 2.°. 4.—. 0.30. 1.—. gado impr. aiio 1928 30c impr. ario 1928 50c impr. aho 1928 50c impr. aiio 1929 lp en papel fil. delgado 2P sin fil. y sin punto 2p bermellon 5p sin fil. y sin punto. Tirajes 1.°. 0.50. papel del. 25c. nuevos. 0.35. Variedades de esta emision. 20c fondo negro. (1894). 0.30. 350.—. 20c fondo bianco. Aviso Recepcion. Sellos. Servicio Internacional. dobles tambien falsas.. Aiio 1931. Linea Aerea Nacional 5c verde. 0.07. 0.07. 23. 10c cafe. 0.12. 0.12. 24. 20c rojo. 0.22. 0.20. 25. 50c cafe. 0.75. 0.60. 28. 50c. 0.75. 0.60. 1.10. 1.—. 1926. 2.20. 2.—. 25. 2.50. 2.50. 26. 5.50. 5.50. 27. 22. 26 27 27a 29. azul. violeta 2p gris 2p (primer tiraje) 5p rojo lp. RIE 8 SELLOS. 10.—. 28. Sobrecargados (112) azul (113) (116). 5c azul 10c. KHc. vprrle. (19 m. 12.50. 1.25. 12.50. 1.25. 12.50. 2.50. 3.75.

(10) 8. CATALOGO. 29. DE. SELLOS. CHILENOS. Usado. Nuevo. 25.— 30.— 60.—. 6.—. 9 B. 15.—. 1 A. 2 A. 1 peso. verde (121a) 30 2 pesos rojo (122) Valor de la serie completa. 20.—. nes. Exteriores. SERVICIO DEL. Nuevo 40c limon. Usado. 20.—. 20.—. 2c. 10.—. 10.—. 4c. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. paja paja 3 A 6c paja 4 A 8c paja 10c paja 5 A 6 A 16c paja 20c paja 7 A 8 A 30e paja 9 A 40c paja Serie tipo A paja. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. 10.—. 20.—. 20.—. 80.—. 80.—. 25.—. 3.—. 30.—. 5.—. ESTADO. 1928. 21. Sobrecargados (113) 20c naranja (116). 22. 25c. 23. 50c azul. 20. 10c azul. 24. azul. lp verde. 1.—. 15.— 15.—. 1.—. (117). 15.—. 1.—. (120) (121a). 15.—. i.—. 30.—. 3.—. 60.—. 7.—. Serie completa. 1896. SERVICIO DEL. ESTADO. 1930-31 31. 32 33. 34. Sobrecargados papel filigranado 2, (138) 1. 20c naranja 5.— (140) 1. 25c azul 5.— (141) 2. 50c azul (143) 10.— 3.(135) lp verde 10c azul. 50c. Chile. Co-. rreos. 10c sin. filigr.. (134) (144). jHay Falsos!. 10. lc. 11. 2c. 12. 4c. 13. 6c. 14. 8c. 15. 10c. 16. 20c. 17. 40c. 18. 50c. 19. 60c. 20. 80c. 21. $ 1. Multas 2c limon. 2. 4c limon. 150.-. 3. 6c limon. 100.-. '. 4. 8c limon. 20.—. 20.-. 5. 10c limon. 50.—. 50.. 6. 16c limon. 20.—. 20.. 7. 20c. limon. 40.—. 40.-. 8 B. 30c limon. 20.—. 20.-. 30.—. 5.—. 40.—. 7.—. 40.—. 7.—. 20.—. 3.—. 2.—. 2.—. 4.—. 4.—. 8.—. 8.—. 9.—. 9.—. 14.—. 14.—. 20.—. 20.—. 10.—. 1897 22. lc. 23. 2c. 24. 4c. 25. 6c. 26. 8c. 27. 10c. 28. 20c. 29. 40c. 30. 50c. 31. 60c. 32. 80c. provisorias. 1. naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja naranja. 10c sobre lc. 33 100c 1895. rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo. carmin. 2.—. carmin. 1.—. 1.—. 0.80. 0.80. 1.80. 1.80. paja paja carmin paja carmin paja carmin paja carmin paja carmin paja carmin paja carmin paja carmin paja carmin paja carmin paja. CHILE. cuatro en. 1.80. 1.80. 0.70. 0.70. 1.—. 1.—. 50.—. 50.—. 50.—. 50.—. 50.—. 50.—. 50.—. 50.—. 80.—. 80.—. FILATELICO. Vale diez pesos a. 2.—. la subscripcibn. numeros. el. y. aparecer. Directorio..

(11) CATALOGO. SELLOS. DE. 9. CHILENOS. 1901. Valdivia 5c. 12. Nuevo. rojo. 13. 10c verde. 14. 20c celeste. 15. 20c azul. (cara grande). 1902. Usado. 10.—. 0.20. 10.—. 0.20. 150.—. 5.—. 5.—. 0.30. Sin cola. 16. 2c. cafe. 3.50. 0.20. 17. 5c. rojo. 1.—. 0.10. 10c verde. 3.—. 0.10. 19. 10c. rojo. 0.20. 0.20. 20. 40c. azul. 0.70. 0.70. 20c azul. 0.30. 18. 1927. Usado. 1929. 34. lc. rosa. 0.10. 0.15. 21. 35. 2e. rosa. 0.10. 0.15. 36. 4c. rosa. 0.10. 0.15. 37. 10c. rosa. 0.05. 0.10. 38. 20c. rosa. 0.40. 0.70. Nuevo. 1898. 1886. CieTros oficiales Retour. 1. rosa. la. (II) bermellon (III). lb. rosa. (I). 25, 15. 100,. vivo. 25, 15,. 100,. 1898. 2. gris. 9,. negro. 10.—. 1893. 40 41. 2c azul y rojo 4c azul y rojo 8c azul y rojo. 42. 10c azul y. 43 44. 20c azul y 40c azul y. 45. 60c azul. 46. 47 48. 49. verde. 4. azul. 5. amarillo y. 6. cafe. verde. s.. verde. s.. gris. salmon. s.. y. 80c azul y $ 1 azul y. $ 2 azul $ 5 azul. y y. 1883. rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo. 0.30. 7. 4.—. 1.—. 7a. violeta (II) violeta (I). 4.—. 0.30. 4.—. 4.—. 0.30. 1.—. 7b. violeta. 6.—. 6.—. 0.30. 1.—. 8. amarillo. 4.—. 4.50. 0.30. 1.— 1906. 1.25. 1.50 4.—. 9. azul. 10. rojo. 0.40. c3. f-j. otros. 5.— 12.—. (Prat). O. 12.—. Telegrafos. 0.40. colores c/u.. azul. 1.—. 12. rojo. 0.30. 13. rosa. 2.—. 14. naranja. 7.— 7.—. azul. 2. 10c verde. 0.60. 0.05. 16. bermellon. 3. 20c azul. 1.—. 0.05. ruedas. 4. $ 1 chocolate I 5 rojo $ 10 verde. 0.10. 0.25. SERIE 8 CUADRANG.. 0.20. 1.—. 0.40. 1.—. 2c cafe. 0.20. 0.05. 5c. CHILE. Con cola. 1894. rojo. 3.—. 0.30. 10c verde. 2.—. 0.15. 10. 20c azul. 2.—. 0.15. 11. $ 1 chocolate. 3.—. 0.40. 5.—. 11. 15. 9. 20,. 1895. 0.05. 8. 15,. 20,. 2.°.. 1.—. 7. 20,. 15.. 1.—. 2c cafe. 6. 20,. 20.. 1.°. 1. 5. 20.. Tirajes. 1924. 39. 3. ha. Estos. 7.—. con. 5.—. alas. 10.—. FILATELICO. publicado ya 10 10. numeros. numeros.. valen. 25 pesos..

(12) 10. CATALOGO. SELLOS. DE. Semioficiales. CHILENOS. CHILE. FILATELICO. La. subscripcibn vale 10 pesos chilenos, o 2 o nn dollar, o 10 francos, o 2 Soles, Bolivianos. Mande billetes por carta valor. argentinos, 2 declarado. o. anticipado. a. o. certificado.. carta. 200.—. 125.—. negro dentado sin perforar. paga. 74. 78. 4.—. 2.—. 1.—. Argentina §. 20.— 10.—. 5.—. 2.50. Chile $. 100. U. S. $ 5p. se. 8.—. .. !. Usado. Nuevo. Primer Correo Aereo. aviso. 1k. 1. Pagma. 1919. Todo. la siguiente tarifa:. 300.— 500.—. volada. —. Numeros atrasados y para vender. A los subscriptores. 50.— 25.— 12.50. colecciones completas. hay. de Chile podemos pre. porcionar: 10,000 papeles engomados ingleses por Catalogo Ivert 1932 por Un kilo revistas filat^licas surtidas 100 sellos chilenos diferentes catalogados en Ivert 1891 10c. Tierra del Fuego. Si se pide contra reembolso de 50 centavos a estos precios.. carmin. hay. $ 15.—• » 30.—1. .... ». 2.—*. .... ». 5.—. un recargo. E5CT. %. I 55. $. m. I 55. V. Sellos. en. muy. buen estado,. £ 55. N.o. ». ». 14 290 8. >. 1. >. 1. >. Brunswick Bhore Baden Bolivia. ». ». ». ». Colombia Estados Unidos. » >. ». ». Francia 1 ». ». |. ». ». 1 55. Pagadero adelantado el dinero Hi el sello =. | Telefono 6287. 1 5 6. ». I. Yvert 1932, usados ligeramente $. 450.60.— 75.— 17.50 475.— ..... 90.— 400.— 300.— 60.— 60.— 45.— 25.— 160.— 350.— 450.—. >. » » >. » > > >. >. 45.— 6.—. ». 8.—. » » ». » >. » >. ». 2,000.— o. ». ». 1,500.—. ». cheque. I. ». 3.— 50.— 150.— 9.— 45.— 30.— 6.— 6.— 5.— 3.— 18.— 35.— 45.— 200.—. $. if. i. 1 | I. I*. giro s/Valparaiso. Se devuelve. gusta. Peso? chilenos. Series, paquetes, sellos. comunes. —. >. 46b III. en. no. Frs.. 6 19 2 5a 8a 112 46 48. ». Canadh Chile. ». V. numeros. Argentina. ». £ 8. i. cesiones. por. 100,. B. SBIL,. compra,. venta. Valparaiso. —. —. Casilla 1268. mm 'mm. mpw mm 'mm. 'mm: mm mmmm mm-mmmm mm. mm mm mmmmmmms.

(13) Chile Filatelico LA. THE. Subscripcion annal: $ 10.—. UN. IV. VIAJE. SOUTH. POR Victor. Num. 10. —. AMERICA. PRECiOi Numero afrasado:. Vargas V. putan la cantidad de habitantes to. a. a. fin de. con-. la Convencion Filatelica de la Ame¬. gunos. paises de Europa,. no. visitados. jes anteriores. A continuacion las impresiones recogidas meses. en. una. en. via-. relacion de. este viaje de seis. 17 paises.. por. Salimos de Valparaiso en el "Santa Clara" de la Grace Line el 21 de. Agosto y a los poestabamos en Callao, donde, con nuestro subscriptor N.° 105 senor Ismael Neira, pudimos concurrir a una de las reuniones dias. cos. ya. de la Sociedad Filatelica de Lima. Hacia pocos dias que en Lima habia tenido lugar la Exposi-. cion Filatelica, la cual fue todo un exito y como todos saben dio tambien motivo a la emision de. una serie de estampillas de correos. De parte del tesorero senor Roca, sacamos copia de los decretos de emision y de incineracion de lo no vendido, los que fueron reproducidos. el Boletin de la Casa Scott de Nueva York. Mucho debemos tambien recordar las aten-. ciones recibidas de parte. de nuestro antiguo eorresponsal y socio senor Julio Rachitoff, quien en su auto nos dejo hasta el Callao. barco visito despues puertos de de Colombia, que sirvieron para adquirir en los correos, y sin dificultad, algunas estampillas postales y de aviacion. Nuestro. Ecuador y. La ciudad de Panama cuenta con algunos negocios filatelicos, pero en materia de es¬ tampillas panamenas piden mas por ellas que en el extranjero.. Cuba,. o. mejor dicho la Habana, estaba. en. estado de sitio, con huelga de tranvias y otros. agregados, encontrar. pero a. esto. no. fue dificultad. para. los directores de la Revista Fila¬. telica de Cuba, con quienes visitamos la ciu¬ dad y aun recordamos el exquisito arroz con. polio. con que. tambien. El dia 6 de. nos. festejaron.. Septiembre estabamos en Nue¬ York, la ciudad que con Londres se dis-. $ !.S 2.50. PAISES. 17. El N.° 9 de "Chile Filatelico" anuncio que. rican Philatelic Society y despues visitar al-. va. SUDAMERICA. OF. director partiria al extranjero. currir. en. DE. Conception (Cliile), Mayo de 1932. —. Por. su. AEREA. JOURNAL. KEVISTA. AIRPOST. de. dias. y. y por lo tanApenas cuatro en un viaje de la ciudad de Memphis, don¬. importancia filatelica. teniamos que partir. 24 horas de auto. de concurrimos. a. a. la Convencion de la Ameri¬. Philatelic. Society. Muy buena resulto la exposicion de estampillas por valor de millones de pesos, y mejor aun los festejos a los concurrentes en que pudimos notar que en Memphis como en Chile, se apaga la sed no con agua sino que con licor. Pasando por Kan¬ sas City, por Denver y sus montahas, por la Ciudad del Lago Salado, llegamos a San Fran¬ cisco de California, la ciudad de Estados Unidos en que hay varios especialistas en sellos de Chile. Nuestro amigo Mr. Dulfer nos llevo en su auto en un viaje de mil millas a Los An¬ geles, donde concurrimos, invitados, a una de can. las reuniones de la Sociedad Filatelica de. ciudad,. esa. despues con nuestro subscriptor Mr. Bill Bloss pudimos entrar a un estudio cinematografico y ver muchos artistas. Este. y. Los. Angeles la Con¬ Society, y, como en dicha ciudad hay tambien especialis¬ tas en estampillas chilenas, de seguro se van a mostrar algunas buenas colecciones espeano. va. a. ser. en. vencion de la American Philatelic. cializadas. El Golden Gate, uno de los. mejores trenes y al hotel mas alto del mundo. En esta ciudad quedamos diez dias, pues encontramos muchos buenos amigos, recordando entre ellos a los senores Alex Cohen y Douglas Ball. Se puede decir que Chicago es el segundo centro filatelico de Es¬ tados Unidos, pero pasa actualmente por una gran crisis. Otra vez en Nueva York, pudimos ver lo de nuestro socio Mr. Hatch, quien a nuestro entender es el mas avanzado especialista en Chile que viva en Estados Unidos. Hay tam¬ bien varios mas especialistas en esa ciudad y asi podemos decir son mas de 15 los espe¬ cialistas en Chile que hay en Estados Unidos. del. mundo,. nos. llevo. a. Chicago.

(14) 12. CHILE. visitado. Hemos de. todos. a. los. comerciantes. Anotamos. visto todo lo que ellos tienen en stock de Chile y podemos decir es muy poco lo que hay de primera emision perfecto. En emisiones posteriores lo poco que quedaba de marinas del ano 1907 las hemos adquirido y lo mismo de errores raros, notando en una sola parte descubrimos 14 ejemplares del N.° 66 de Yvert, entre estos un cuadrito, los que pagamos a 12 dolares cada ejemplar. Por primera vez pudimos ver y adquirir algunos ensayos de las estampillas que imprimio para Chile el American Bank Note. Igualmente, tu-. te. vimos ocasion de. nos. ese. pais. FILATELICO. gran. nario 1910. en. y. ver. color. nuestro. varios del 5 cts. Cente-. verde, siendo todos falsos, pesar de que aparecen ca-. juicio, a talogados en Scott. La estampilla de aviacion es la que tiene mejor mercado en ese pais y son varios los coleccionistas millonarios en dolares que las coleccionan. Hay muchos buenos comerciantes que solo se dedican a ellas y varios de los mejores seran nuestros anunciantes en es-. a. ta. revista. El. dia. 6. de. Noviembre. dejamos Nueva los pocos dias visitamos al senor Guillermo Calvert, el mas viejo de los especialistas de Chile. Un auto nos deja a los pocos dias donde el senor R. E. R. Dalwick de Bournemouth, el comerciante en aviacion y editor del Air Post Collector. York rumbo. El. Park. a. Inglaterra. Lane. Hotel. y. a. era. un. hotel. muy. ello fue motivo de Londres. Estaba tambien en este hotel nuestro amigo Santiago Rachitoff, de quien recibimos muchas buenas lecciones y muchos buenos consejos que hemos prometido observar a fin de llegar con los anos a tener en el mundo la buena opinion que el se ha ganado. Se puede decir que esta en Londres el ma¬ yor centro filatelico de sellos de Chile, pues. agradable de Londres permanecer mas. y. de seis. semanas en. estan alia las colecciones de los. senores. Wal¬. ters, Hall, Dannatt y Howard, las que todas a la vez pudimos admirar en una reunion de la. Royal Philatelic Society, a la que fuimos invitados por el senor Walters, el coleecionista que tiene unos 400 litografiados del cinco centavos.. dres. Tambien los que. los. comerciantes. Lon¬. stock de venta de sellos chilenos y calculamos que este stock pasa de dos mil libras esterlinas. Admiramos y trajimos una fotografia tamafio original del pliego entero de 240 estam¬ pillas del 5 cts., segunda impresion de Lon¬ dres que tiene el senor Hall. Este pliego ha estado antes en poder de otro coleccionista quien lo debe haber obtenido de la Casa Perkins Bacon, pues tal pliego nunca llego a Chile. son. tienen el. de. mayor. el. en. pliego. y se ven perfectamentodos los re-entries que de los que nos ocupare-. la fotografia. en. hay. en. este pliego. mos. en. el futuro.. y. En Holanda notamos. hay bastante interes de Chile y nos favorece el alto valor de la moneda de este pais. En Alemania visitamos y fuimos muy bien atendidos por nuestros subscriptores senores Junge y Schumann. En Berlin visitamos igual¬ mente a nuestro antiguo conocido de Buenos Aires senor Rosauer. A la pasada por Leipzig, quedamos un dia para visitar a los herma-. las estampillas. por. aereas. Senf. Poco. pudimos hacer en Dinamarca debido al ningun interes por estampillas de Sudamerica que alia hay. Es tiempo ya que nosotros tambien dejemos de dar tanta importancia a las estampillas de paises lejanos, con los cuales no nos ligan vinculos ni hechos pasados. Justo es que coleccionemos Inglaterra, Francia, Alemania, etc., ya que de al idioma y. alia han veriido tantos de nuestros antepasados y de ellos hemos copiado nuestros ejerci-. tos, colegios, etc. de. al Austria, adquirimos precio del que tiene en el pais, la que nos sirvio para pagar el coche a dos eaballos que tomamos en la estacion. HabiaAntes. moneda. mos. entrar. a menor. leido tanto. de los. valses,. eso. de los coches de Viena y. al fin resulto que tomamos queda en Viena, el que va siempre a la estacion, y que es la rumba cubana y no el valse el que alia se baila. Nuestro amigo Schlumecky nos festejo bas¬ que. el unico coche que. tante. ciudad.. esa. en. Visitamos. Rudolf Friedl que resulto tante de Viena y uno de. el. local. de. el mas imporlos principales del continente. Conocimos al Ing. Muller encargado de la "Wipa" o sea de la exposicion filatelica que el ano 1933 habra en Viena y de la que nos ocupamos en parrafo aparte. Nuestra pasada por Suiza fue mas para ver sports de invierno en San Moritz, donde encontramos. plin,. que. llas.. En. mann. en. el mismo hotel. parece. no. a. interesarse. Zurich visitamos. que es. ser. lo. de. Charles Cha¬ por. estampi¬. Luder Edel-. importante.. A Francia entramos sin. estampillas por la etiquetas verdes. Vive en Paris el especialista en Chile senor Miriel y verdaderamente tiene piezas unicas en emisiones aduana y sus. recientes.. Los. comerciantes. de Sudamerica en. menor. a. no. ser. el. tienen bien. senor. poco. A. Nissen, y. cantidad Mr. Perron que. hace. anos. visito.. nos. Cuentan que nuestro compro. taba. en. en. 5 francos. una. vitrina. un. amigo J. M. Besoain litografiado que es¬. cuando. el. fue. a. Paris..

(15) CHILE. FILATELICO. Subscriptores de "Chile Filatelico" (Nos.. 168. adelante). A continuation la lista de los ultimos subscriptores. Usamos la clave del A. P. S. de Estados Unidos, ademas de los datos en Espanol. Los subscriptores que reciban envios no solicitados pueden conservarlos si los inoportunos remitentes no los proveen con sobre y franqueo certificado para la devolution. Innovamos en la impresiOn de esta lista a fin de que ella sirva para pegar desde luego a cartas o revistas; ademas cada nuevo subscriptor puede disponer para aviso, etc., del espacio que queda al lado de la direction. La subscription a cuatro numeros vale 10 pesos chilenos, un dollar, 3 pesos argentinos, nn peso uruguayo, 2 bolivianos, 2 soles peruanos, 2 sucres ecuatorianos, 20 francos franceses, 10,000 reises, a election del lector, remitidos en billetes por carta certificada o cheque sobre New York o Paris. El subscriptor tiene derecbo a recibir los ndmeros de la Revista indicados entre parentesis. WM. C. MUNDT. c/o The American Legion. Bloomington, III. U. S. A. ENG.. A. VIANNA JUNIOR Commercio 227 Bello Horizonte Brasil. 168—(CX) U. S.—AE. S. Colecciona aviation usar y primeros vuelos. (8-11).. sin. 169—(C). Colecciona especialmente aviation tambien mundial. (8-11).. y. —. JORGE PALZA VEINTEMILLAS Av. 6 de Agosto N.° 789 La Paz — Bolivia. CARLOS TAJAN P. Garcia Reyes 49. Santiago. 171—(CD) Chile. Compra lenos. Atiende. CONSUL JUAN REPENNING Finca Madrid-San Antonio Such. Guatemala C. America —. CAMILO MORI G. Casilla 1095. ABOGADO. —. —. CAP. JUAN 2.°. LARREA. Chile. Chile. MONTENEGRO. Vina del Mar-Recreo. —. Chile. EMILIO CANEPA Wilson 77 —. Chile. MINISTRO BERNARDO MUNOZ Corte de Apelaciones. Iquique. —. Chile. FRANCISCO SANFUENTES SMITH Ahumada 162. Santiago. —. Coleccionista. Escribir alguno. (5-9).. antes. Chile. GASPAR LORENZO. (1-11).. 175—(C) coleccionista. Escribir antes de efec¬ tuar operation alguna. (5-10). 176—(C) coleccionista. Escribir antes de efec¬ operation alguna. (7-10).. tuar. 177—(C). Gen.. Coleccionista. universal;. 178—(C) coleccionista mundial segun Yvert. antes de efectuar operation algu¬ na. (7-14). Escribir. 179—(C) Chile y mundial sin usar. Hace can¬ jes, pero ofrecer antes de enviar. Yvert sin variedades. (8-13).. 180—(CX) coleccionista mundial, hace jes y compra, segun ofertas antes de viar. (9-12).. MIGUEL NAGLICH Ceballos 1834 Buenos Aires Argentina. cambia solo previa consulta seado y ofrecido. (9-12).. —. usa. Yvert 1932. (8-15).. Neuquen 767, Dept. 1.° Buenos Aires Argentina. —. de. 174—(CX) Gen. Colecciona mundial nuevo y usado; canjes deben ser sobre 500 fran¬ cos.. Amunategui 99. Iquique. 172—(CX) AE. S.—SO. A. Cambia postales Tambien Sudamerica, colonias francesa e inglesa, segun Scott. (8-11).. Chile. —. vende sellos chi¬ a 5. (8-12).. y aereos.. 173—(C).. SALVADOR JIMENEZ DAMIANI Av. A. Prat 23. Huara-Iquique. y. domicilio de 2. efectuar envio. ALFONSO FREILE Casilla 2546. Santiago. su. Chile. —. Valparaiso. 170—(CD). Compra mundial y vende raros de Bolivia. Ofrece de Bolivia por miles. (8-11). y comunes. 181—(C). Gen.. can¬ en¬. Coleccionista principiante, indicando lo de-.

(16) 14. CHILE. FILATELICO. Nosotros tambien. Para que. sacamos por 35 francos un litografiado de un clasificador de la antigua Casa Maury. Ningun interes por sellos de Chile en Bruselas y nada de importancia en Sudamerica. bonito. pillas chilenas,. de. visitados. No. Inglaterra. "Reina del Pacifico", el que paso por puertos. espanoles, en cuyos correos no se vendian las etiquetas postales que periodicamente anuncian de alia. Dos dias. quedamos de mucho calor. &. en. Cia.. Y fueron tres. una. cosa. paises. del otro mundo que. y. Hoy, mas que nunca, conviene invertir en estampillas de correos y principalmente del pais en que se vive, pues estas tienen un va¬ lor internacional. Sirven para tener moneda disponible en cualquier pais donde se este, hoy que los paises impiden el llevar la mone¬ da a otros paises. Se venden en dolares, fran¬ cos o florines y se compran en pesos sudamericanos que cada dia van valiendo menos. Es hoy dia el unico negocio de exportacion que no tiene controles, pues si salen las estampi¬ llas vuelve el oro, y ningun pais puede oponerse a que recibamos oro a cambio de estos papelitos que los gobiernos de Sudamerica imprimen para pagar los franqueos de la corres¬ pondence y no como un medio de aumentar. Rio, dias de Carnaval y que nos impidio visitar a los comerciantes a cambio de ir a las playas, pero recordamos el buen local de San¬ chez. es. persona. forma,. el. en. que. pueda tambien viajar en igual sin ir mas lejos, nuestro amigo No¬ madic Craft de Valparaiso ha realizado este mismo viaje mas o menos, y se puede decir es ayer que principio a dedicarse a estampillas. otra. Enero dejamos. el viaje, los hoteles y sido pagados con estam¬ sin gran esfuerzo adqui-. que. rian al contado los comerciantes de los. tienen los comerciantes. El 19. decir. todos los gastos han. los dias. que permanecimos tiempo sobrado para haber alcanzado hasta Buenos Aires, donde tenemos tantos buenos aniigos, pero el calor y tambien las fiestas de Carnaval, nos obligaron a quedar en Montevideo, donde el amigo Antonio Aguilera y su auto nos hicieron olvidar que las estampillas Diligencias, como las de Chile primera emision, no tienen margenes. En las Malvinas no encontramos ningun sobrecargado de dos y medio peniques, como tampoeo en el Estrecho de Magallanes no en¬ contramos ningun sello Tierra del Fuego usado, pero alia en Filadelfia nuestro amigo Eu¬ gene Klein tiene cuatro sobres con dicha estampilla usada de verdad. Muy lindo el Estrecho de Magallanes, el gran ventisquero, etc., y ningun coleccionista importante en Magallanes, la ciudad del mundo mas cerca del polo sur. Por fin, el 21 de Febrero, otra vez en Concepcion, donde quedaremos para atender a. no se crea que se debe adquirir todo y cualquier parte, pues en el extranjero no quieren basuras sacadas de los canastos del Correo o sobrecargas de la industria casera. Si Ud. quiere viajar como otros han viajado, o recibir oro como otros lo estan recibiendo, debe adquirir sus estampillas de aquellas personas que le inspiren plena confianza y puedan siempre en caso de reclamo, devolverle lo pagado supuesto el caso de un error o mal. nuestros lectores.. entendido.. en. Montevideo,. con. O. sus. entradas. Pero. en. O. O. Estampillas chilenas sobrecargadas Correo Pocas reas. ran. emisiones. ae-. terreno mismo y. el. se-. dos de esta revista, sometemos a la considera-. el tiempo ma¬ estudio mas. cion de los estudiosos la lista de las diferen-. en. con. terial. mundo. de. interesante que. las es¬ tampillas postales de Chile que periodica¬ mente. la. Aereo. van. recibiendo. sobrecarga Correo Aereo y un Condor volando. Despues de haber hecho estudios en el'. tes variedades y. de revisar los. numeros pasa-. damos una explicacion de la estampillas postales y de la colocacion de las sobrecargas. Las estampillas sobrecargadas aparecieron en los primeros dias de Julio de 1928 y, como sabemos, son los sellos postales de esa epoca mas una sobrecarga. Para colocar las sobre¬ cargas el grabador de Especies Valoradas confabricacion de las.

(17) CHILE. ABEL. RISSO HUALDE Comercio 235. Tres Arroyos (F. C. S.) S. KLEIN 1.° de Mayo N.°. Rosario Santa Fe. Argentina. —. 946. Argentina. —. 15. FILATELICO. 182—(CX). Cambia nuevos y usados de Ar¬ gentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Pe¬ ru y Uruguay, segun Yvert. (9-12). 183—(CX). Hace canjes hojas a escoger. (9-11).. por. cantidades. MARIANO A. MENDEZ Yerbal 5539 Buenos Aires — Argentina. do.. SIMON ARESTIZABAL S. Casilla 34. 185—(C). Coleccionista mundial. Copiapo. —. Chile. Capital. 1031, piso 8 —. cios.. ALBERTO A. COPELLO Achaval N.° 419 Buenos Aires — Argentina. LUIS A. MOYANO San Martin N.° 185 Villa Maria, Cordova, F. C. C. A.. —. —. Argentina. Argentina. ING. ALBINO VOLLENWEIDER Muniz entre Lynch y Estrada. Martinez, F. C. C. A. (B. A.). —. Argentina. C. A. MELENDEZ Malabia 2283 Buenos Aires — Argentina CAP. JUAN ALBERTO PERILLO Casilla 468 Montevideo — Uruguay CARLOS WOBBE HESSE Calle Wilson N.° 254. Iquique. Chile. —. LUIS DUBREZ San Martin 1492 Corrientes — Argentina SIEGFRIED HEINTZEL Casilla 196. Traiguen. -—. Chile. ADELOW STAMP Co.. Stockholm 20. Suecia. —. LUIS WEISSMAN 81 Nassau Street New York City — U. S. A. ANIBAL SAPERE. Pellegrini F. C. 0.. —. todo. el. mun-. segun. Yvert. operacion al-. (8-15).. publicaciones filatelicas (9-12).. y. listas de. pre-. 187—(CX). Contra 200 a 1,000 estampillas superiores a un franco Yvert doy Argentina igual valor a mi eleccion. (9-12).. 188—(C). Compra, vende (9-12).. y. cambia sellos uni-. versales.. FRANCISCO TAMAGNONE Monte Vievas (F. C. 0.). Pampa. con. 186—Colecciona postales todo el mundo. Desea. Argentina. Hace canjes. 1932. Escribir antes de efectuar guna.. PASCUAL M. MARTINEZ Posada. 184—(CX). (9-12).. y en. Argentina. S. W. HESS Goethestrasse 2 Frankfurt A, Main — Alemania. 189—(C). Coleccionista principiante univer¬ sal. (9-12).. 190—(C). Hace canjes previo envio de mancolistas; prefiere sur de Sudamerica. (9-12). 191—Director propietario revista "Argenti¬ na", con 6 anos de existencia y 24 numeros publicados. (Canje).. 192—(C) Coleccionista. Escribir antes efec¬ operacion alguna. (1-12).. tuar. 193—(C). Coleccionista. Escribir antes efec¬ tuar operacion alguna. (9-12). 194—(D) AE. S. Paraguay. Comerciante en sellos y sobres aereos del Paraguay. Ver avisos. (4-12). 195—(C). Gen. Escribir antes operacion alguna. (8-11).. de. efectuar. 196—(D) Sweden. Venta de estampillas a 3 dolares el kilo. (8-11).. por. kilos. 197—(D). Desea comprar por mayor series y conmemorativas de Sudameri¬ ca. (9-11). aviacion. 198—Director de "El Mundo Postal", revista bimestral, organo del C. F. M. club de canjes y correspondencia. (Canje).. 199—Editor de revista filatelica..

(18) 16. CHILE. fecciono. matrices que fueel de seis pesos y uno mas grande a fin de que sirviera para los valores pesos, que son mas grande las estampillas. Casi aseguramos que tomando el cuno de seis pesos, se sacaron en cera cien moldes borrado lo de 6 PESOS, y con antimonio se fabricaron cien cunos separados, los que segun el tamano de los pliegos de 20, 25, 30, 40 y 50 centavos hubo que alejar o allegar a fin de que diesen las sobrecargas en el centro de cacunos. el de tres pesos,. ron. da. en. cobre tres. FILATELICO. de los cien valores.. uno. El curio. mas. grande sirvio. para. los valo¬. 1, 2, 5 y 10 pesos y de estos solo hubo que fabricar cincuenta, ya que los pliegos son de esta cantidad. Estos cunos son sin un punto res. despues de AEREO dan. los. errores. y. hay letras rotas. buscados. tan. de. que. AEREU. y. de CURREO. Como esta emision visorio. era. de. un. caracter pro-. sobrecargaron integramente las cantidades que ordeno sobrecargar el decreto 752 del 10 de Febrero de 1928, podemos tambien casi asegurar que Especies Valoradas y. se. fundio los moldes de antimonio nadas las. impresiones. y. solo. una vez. conservo. termi-. las tres. matrices de cobre. Transcurrido un aiio, el Correo chileno aun pedia la serie definitiva aerea y a todo esto se agotaban las 150,000 estampillas de 20 centavos sobrecargadas el aiio 1928. Espe¬ cies Valoradas, a fin de poder cumplir los muchos pedidos que de este valor recibia de las no. diferentes tesorerias, tuvo nuevamente que re-. petir la operacion de los moldes de cera, etc., pero esta vez ocupo el cuno matriz de 3 PE¬ SOS para la fabricacion de los cien moldes de. antimonio. Este. 6 PESOS. en. exterior entre menos. el. ojo. cuno. que es. mas. se. diferencia del de. angosta la distancia. Correo y Aereo,. el condor es PESOS alas es de bor-. ancho que> el 6 pesos y el de 3 es con. ceja,. y. la cola. y. de encarrujado. Como. Especies. Valoradas parece no ha segundos cien cunos de an¬ timonio, son estos mismos los que en las di¬ ferentes impresiones se allegan y alejan a fin de sobrecargar en el centro de cada sello del pliego las diferentes impresiones que se han hecho y que toca son de pliegos siempre de diferentes tamafios segun se explicara. No podemos asegurar si se fabricaron nue¬ vamente los cincuenta cunos para los tipos Pesos, pero casi asegurariamos que no y que para sobrecargar los valores pesos se uso la segunda vez otro procedimiento que no pode¬ mos explicar bien por no ser tecnicos, pero que consiste en el traspaso a una plancha de cierta composicion que toma a la vez los cin¬ fundido. mas. estos. cuenta moldes.. Es en las sobrecargas hechas procedimiento que aparece el punto despues de AEREO y ya se terminan los erro¬ res AEREU, CURREO y C sin la pelotita. Podemos asegurar que todas las sobrecargas de los valores Pesos que se hacen hoy dia son hechas sin los moldes separados como es el procedimiento para los valores centavos. Pasando a las maquinas perforadoras del papel, se usan maquinas distintas para los centavos y los pesos, dejando la de Pesos, irregularidades en los cruzamientos de las perforaciones. Hasta hoy solo un tipo del 2 pesos, llamado el bermellon ha aparecido perforado como los valores centavos sin irregularidades en los cruces; se dice que en poco tiempo mas volveran a aparecer as! perforados todos los valores pesos ya que hay maquinaria para hacerlo asi. Los sellos postales ocupados el aiio 1928 eran con el centro grabado y los marcos tipografiados. Los ultimos valores postales de 20 centavos, aquellos con el centro todo obscuro parece ser procedimiento offset. Por el procedimiento empleado, el tamano de los plie¬ gos no resulta igual en las diferentes impre¬ siones que se han hecho de los sellos postales y que al ocuparse para sobrecargar ha habido necesidad de arreglar la composicion de los este. con. cien. cunos. Para. movibles de antimonio.. las tintas empleadas se han hecho sobre¬ han sido enteramente distintas, habienque. las diferentes cargas. decir. que. veces. que. do diferencias hasta de color. Y para mas dificultades, el papel ha sido primero sin filigrana y despues con filigrana, siendo muy delgado o grueso. Se dice se va a recibir ahora papel filigranado de otro proveedor y a lo mejor sale diferente al conocido. Las maquinas que efectuan las sobrecargas son la ultima palabra de la ciencia impresora y trabajan automaticamente para colocar y dejar los pliegos; con esto no hay posibilidad alguna de que se imprima algun pliego en sentido contrario y menos aun con doble sobrecarga. Es con este conocimiento que siem¬ pre hay que poner en cuarentena los errores que de esta emision puedan salir o ya hayan. salido. mejor forma de coleccionar. La. estas interesantes emisiones. es. y. entender. tomando ejem-. plares con bordes que tienen anotadas las inscripciones de control, las que toca son dife¬ rentes cada vez que se efectuan impresiones. Es por estas inscripciones marginales que nos damos. cuenta. impresiones. inmediatamente que. van. de. las. apareciendo. nuevas. periodi-. camente.. A. continuacion. darla lo. mas. la. lista. que. completa posible. y. trataremos quedarsmos.

(19) CHILE. ESPERANZA DE LLEDO Casilla 371. Iquique. Chile. —. MAJO TOCABENS Valldoncella 28 Barcelona Espaiia. J.. 17. FILATELICO. 200—-(C) Coleccionista. Escribir antes efectuar cualquiera operacion. (10-15). 201—(D) Comerciantes mundiales. (9-12).. sellos de Espaha. en. y. —. FLORENCIO GARCIA. 202—Director. Apartado 30 Barcelona Espaiia. y. de. Coleccionismo",. "Correspondencia Mundial dolar anual. (Canje).. un. —. JOSE PINHEIRO BORGES Rua Monsenhor Joao Ivo. Formiga, Minas. Brasil. —. HAROLD T. THOMAS 17608 John R. St.. Detroit, Mich.. 204—(C) Colecciona usados de Sud. 205—(CX) Sellos. Kankaaanpaa. Director. JOSE J. CORREA Sur 3 N.° 119 Caracas Venezuela. 206—(C) Canje unicamente a base de manmutuas, minimum mil francos. (9-12).. A. URIZAR Casilla 374. Iquique GEO. C.. 207—(C). MARTIN. 208—(C) Escribir antes alguna. (9-12).. Rockport Texas. U. S. A.. —. THE HOFFMAN STAMP Co. Inc. 29 West 34th St. New York City — U. S. A. BILL BLOSS 1173 North Kingsley Los. Angeles, Cal.. —. U. S. A.. de. efectuar operacion. Comerciante. Desea ofertas sellos (10-13).. sudamericanos por mayor y menor.. aereos. Costa Rica. HOMAN KRASSA 116 Nassau Street New York City — U. S.. antes. (1-12).. 211—(C) Aviacion y primeros vuelos. Vende y Costa Rica. (9-12).. Apartado 1261 —. Escribir. 209—(D) Comerciantes en aviacion, especialmente raros, errores, sueltos y en cuadritos. 9-12). 210—(D). ERNESTO QUIROS A. San Jose. Coleccionista.. efectuar operacion alguna.. Chile. —. y postales t. c. v. mundial. Sufi-Club; pida datos. (Canje).. colistas. —. H.. de. Finlandia. —. Centro(9-12).. U. S. A.. —. de. y. Escribir antes de enviar.. america.. ERKKI PAIVIO. Suomi. 203—(C) Colecciona Sudameriea usados preferencia. (8-11).. 212—(D) Comerciantes. A.. ORESTE FRAIRE San Martin 131 Villa Maria Argentina. en sellos raros de todo el mundo. Enorme stock mundial. (10-13).. 213—(C) efectuar. Coleccionista. Escribir antes operacion alguna. (9-12).. de. —-. ERICH HAUSMANN The Polytechnic Institute. Brooklyn, N. Y.. —. CARLOS SIERRALTA Calle Atacama 155. Copiapo. —. Chile. ARTURO HIDALGO V. Casilla 55. Iquique. —. 215—(C). Mundial. hace. —. U. S. A.. canjes. con. princi-. piantes prefiriendo America. (8-11). 216—(CDX) Cambia, cializa. en. 217—(D) Comerciante. vende, (10-13).. compra y. Chile. Usa Yvert.. Chile. J. MARSHALL 131 Riverside Drive. New York City. 214—(C) Chile. Escribir primero. (9-12).. U. S. A.. en. espe-. aviacion. (9-12)..

(20) 18. CHILE. aesde. luego. a. la. espera. de agregados. o. rrecciones que en ella podamos hacer: 20c Sin filigrana. Leyenda "Chile. FILATELICO. co-. Chile. Co-. rreos". Se sobrecargaron 150,000, los que puestos a la venta en Julio de 1928 duraron un aho sin. reemplazados por un nuevo tipo. 20c Con filigrana. Leyenda "Correos de Chile", papel delgado; son los primeros que salieron sobrecargados, habiendose usado el cuho de 3 pesos, que ya hemos dicho en que se diferencia del usado para el primer sobrecargo de 20 centavos. Fue por Julio de 1929 que estos sellos se pusieron a la venta. 20c Con filigrana. Leyenda "Correos de Chile", papel delgado. Este y el tipo siguiente, el centro esta hecho eon el procedimien-. siguienfes. valen. un. peso. y. c/u.. ser. to offset.. Con. 20c. filigrana. Leyenda "Correos de Chile", papel grueso. Comparando pliegos com¬ pletes, son diferentes los tamaiios entre este y el anterior. Los en papel grueso son mas obscuros. En las. sobrecargas hechas con el curio de aparecidas desde principios de 1930, notamos en todos los valores de centavos que esta quebrada la O de CO¬ RREOS de la estampilla N.° 50 del pliego. 25c Con filigrana. Leyenda "Correos de Chile", papel delgado. Se sobrecargaron 150 mil sobre sellos postales en que los pliegos. 3 PESOS, y que son las. tienen la anotacion 6/3/28 la. Filatelico, N.os 10. en. los bordes y que. estampilla. postal N.° 96 del pliego tiene la C de Correos defectuosa. La .sobrecarga es muy roja y brillante. 25c Como las anteriores, pero en papel grueso. Los pliegos llevan la anotacion 192-P-l-l y 199-P-l-l. Las sobrecargas son sin brillo y provienen del cuho 3 PESOS. 30c Con filigrana. Leyenda "Correos de Chile", papel delgado. Se sobrecargaron 150 mil. Julio de 1928. en. en. tinta muy negra y. bri¬. llante, usandose el cuho 6 PESOS. Las estampillas postales tienen la anotacion marginal 18-111-928. Con filigrana. Leyenda "Correos de papel grueso. Aparecieron en Julio de 1931 con sobrecarga tinta negra mate. Las inscripciones marginales poco se distinguen, pero son diferentes a las anteriores. Se uso el 30c. Chile",. cuho 3 Pesos. 40c grueso.. las de 50c grana, rreos. Existen. solo. filigrana, papel Las del ano 1928 son sin filigrana y 1930 el papel es con filigrana. Existen tres tipos en papel con fili¬ los sellos postales con leyenda "Co¬ con. de Chile".. Los 150,000 del aho 1928, sobrecarga roja y brillante, anotacion en los bordes 27-111-28. Sobrecarga con el cuho 6 PESOS. 1). muy. 2) Sobrecarga cuho 3 PESOS menos roja sellos postales verde azul obscuro, pa¬ pel delgado. Este tipo es dificil encontrar sobre sin. usar.. 3) Como los anteriores, sobrecarga roja sin brillo, papel grueso con inscripcion 53-P-1-4; el color de la estampilla es verde azul claro. lp 150,000 del aho 1928, sin filigrana. En todas las impresiones aho 1928 encontramos los errores de sobrecarga AEREU y a veces CURREO. Si. consulta el. catalogo Senf, enconlos errores flor que toca a la letra y numero uno con cola. lp Con filigrana. Sobrecarga purpurina azul morada muy brillante. Hay un punto des¬ pues de AEREO. El papel es muy delgado y el color de la estampilla es verde obscuro. Esta estampilla sin usar es rara y deseamos adquirir cierta cantidad. 1 p Con filigrana, papel grueso, el color de la estampilla es como la sin filigrana y la sobrecarga es azul negra sin brillo. Hay un punto despues de AEREO. se. traremos tambien. en. el 1 peso. 2p 150,000 sobrecargadas el aho 1928 en estampilla postal 2p sin filigrana. No hay punto despues de AEREO. Sobrecarga hecha la. molde.. con. Sin filigrana, pero hay un punto des¬ de AEREO en la sobrecarga. Este es el primer tipo de dos pesos sobrecargado sin 2p. pues. usar. molde de antimonio.. Sin filigrana, siendo el color de la es¬ tampilla postal bermellon y estando perforada como las de los tipos centavos sin irregularidades en los cruces. Se vendieron en Agosto de 1931 en Santiago y otras ciudades. 2p Con filigrana, papel grueso, no habiendo punto despues de AEREO en la so¬ brecarga. 2p. El aho 1928 se sobrecargaron 150,000 haberse falsificado, en Octubre de ese aho se incineraron 147,218. Posteriormente', en Junio de 1930, la Tesoreria de Antofagasta devolvio 85 ejemplares, y la Tesoreria de Concepcion, en Marzo de 1931, devolvio 572 ejem¬ plares. Como las devueltas han sido igualmente incineradas, la cantidad que puede existir hoy dia es solo de 2,125 ejemplares. 5p Existen las 100,000 sobrecargadas el aho 1928, sin punto despues de AEREO, so¬ brecarga hecha con molde de antimonio. 3p. y. por.

(21) CHILE. MIGUEL GROSSO General Paz 1527 Alta Cordoba, Cord.. —. 218—(C) cion.. MANUELA F. NOVOA T. Lima. Peru. ■—. ALEXIS MOREUX Casier Postal 1554 Montreal — Canada GUILLERMO GERMAIN Prat 347 Curico — Chile. GONI. MIGUEL J. MOLINA C.. Buga Valle. —. 221—(GX). Dr. ALEJANDRO RADBIL L. Casilla 144 Lautaro — Chile. IGNACIO. CH.. POSPISIL Casilla 1006. 224—(C). mun-. mundial base. Yvert.. prime¬. Coleccionista.. Escribir (1-13).. antes. de. de. efectuar operacion alguna.. 226—(C) Coleccionista antes. de. a. efectuar. base Yvert. Escri¬ operacion alguna.. (10-13).. KAI A. REUMERT Casilla 17 —. Chile. Escribir. Coleccionista. Escribir antes operacion alguna. (10-13).. 225—(C). bir. Chile. Maria Elena, Tocopilla. Colecciona. 223—(C) Colecciona (1-12).. efectuar. —. todo el. ro.. Colombia. Antofagasta. con. 222—(C) Coleccionista. Escribir antes de haenvios. (9-12).. Chile. —. Cambio. cer. D. E. DOWNIE c/o Braden Copper Co.. Rancagua. 219—(CX) Gen. do. (9-12).. 9-12).. Chile. —. avia-. 220—(C) Escribir primero. (9-12).. LUIS BARONI G. Las Heras 467. Valparaiso. Coleccionista especialmente primero. (9-12).. Escribir. Argentina. a/c Banco Aleman Transatlantic. 19. FILATELICO. 227—(C) efectuar. Chile. RICARDO MICHAELIS Casilla 283 Valdivia Chile. 228—(C). JOSE ADELMANN F. Casilla 3150. 229—(C). Coleccionista. Escribir antes operacion alguna. (10-13).. de. Coleccionista. Escribir antes alguna. (10-13).. de. efectuar operacion. —. Valparaiso. —. —. Colecciona. Chile. Escribir. Chile. GUILLERMO ARENSBURG Casilla 3185. Santiago. mente. 230—(C) Coleccionista. Sudamerica, especial¬ primero. (9-12).. a. bir antes de haeer envios.. Chile. THOMAS W. HALL 61 West Smithfield London E. C. 1 Inglaterra. base Yvert. Escri¬ (10-13).. 231—(C) Coleccionista Chile, etc. No hace canjes ni desea envios no solicitados. (10-13).. —. EDUARDO IRARRAZAVAL MEJIA Correo Sucursal 21. Santiago. —. Chile. R. STEINMETZ Casilla 524. Valparaiso. —. Valparaiso. —. Chile. y. mundiales.. 233—(C) Coleccionista a base Yvert. Escri¬ (10-13).. D.. 234—(C). Colecciona. especialmente aereos. (1-12).. Escribir antes de efectuar envios.. Chile. FERNANDO ORTEGA Casilla 2102 Habana — Cuba. en. bir antes de operar.. Chile. JUAN CAMBIAZO Casilla 1222. 232—(D) Comerciante Base Yvert. (10-13).. G.. 235—(CX). Aereos. cambia y compra.. nuevos,. usados cuadritos. Escribir primero. (9-13)..

(22) 20. FILATELICO. CHILE. chas. Santiago y despues en Argentina, la en Antofagasta la que circula en sobres volados pero falsos, y la tercera que es la peligrosa, tambien hecha en Santiago; esta. 5p EI otro tipo que se conoce es el con punto despues de AEREO, sobrecarga hecha el. con. 6p y se. procedimiento actual. El ano 1928 se sobrecargaron 100,000 quemaron 99,052 en Octubre de ese ano. Tesorerla. la. ultima falsificaeion. devolvio. Vivimos. el. en. Continuamente la prensa de Chile dice que encarece de dia en dia y que no sabemos hasta donde subiran los precios de las Claro que es verdad le cuesta vivir al. vive de lo. que gana en. Chile,. pero. rara.. ano 1928, papel sin equivocacion alguna cantidad, sabe cuantos, se sobrecargaron con. y por. es el lOp eon fi¬ sin punto despues de AEREO.. tinta azul. La otra variedad. ligrana. y. o. mejor de los mundos. la vida. que. que no se. O. O. cosas.. filigrana,. 35. es. Existen 75,000 del. lOp. de. Antofagasta ejemplares mas para incinerar, quedando por lo tanto 913 ejemplares. Existen hasta hoy dia tres diferentes falsificaciones del 3 y 6 pesos, siendo ellas he-. Posteriormente. en. segunda. las. co-. no valen casi nada, supuesto el caso de extranjero que se viene a este pais con su dinero. Figuremos en pesos chilenos los pre¬ cios de algunos articulos y pasatiempos en los Estados Unidos y en Chile: sas. un. Estados Unidos. Tomarle el baul Lavado de. una. en. la aduana de. camisa. en. $. lavanderia. Cortarse el pelo en una buena Ir a un cine de los mejores. Comprar Tomar. una manzana en. 0.50. 1,200.—. 300.—. 23.— 23.— 2.—. 3.—. 2.—. 0.20. 0.60 60.— 15.—. 40.—. peluqueria. la calle. un. tratandose. ambos. de. personas. de. escasos. recursos. 3.30 0.20 0.20. 4.40. en. paises:. Subir al tranvia. $. Cafe y. tostadas Una sopa, un plato de Una. i.—. 7.—. autobus, la carrera Franqueo de una carta corriente El dia en un hotel con bano, sin comida Un almuerzo de lista completa sin vino Ahora. $. 23.—. .. Un terno de ropa hecho a la medida. Chile. cama. en. carne y pan. hotel modesto. 1.—. 0.10. 3.—. 0.70. 9.—. 1.40. 10.—. "fil mLzj. Su. II. All CASILLA. 3838. —. VALPARAISO. < C h 11 •>. G O M P R A®Y E NTA ® C A Nd E do sellers uni versales; lot em. especiales «. «. ®. Gran. para. cianjes, com.ereiantes. gurtido. en. y. rcvendcdores,. paquete® y series baratas. « • -. Y (10). p^iiiiiiiiii;iiii:i.;niiuiiiiiiii I * liiiiiimi«i¥«inii;t. (1111111111 minim '"'''''''''''"'"''""'IIJIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIII.^1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiilii:ii:iiii:iii!:iiM;!!ii:»i!iiiiii;iiii:iiiirii!;:!;ii:i!i!;iiiiiiiii!Mii!iui!iiii!»iiiiiiM?iiii:iiii:iiii;iiiHUiiiil«M«jj!^!niiH!|»i|-«|J|»«»'|»|.-M'»''H'»'''»'HHUflW*''»C^MIlMiM"''''MuiiiMiuiiuiimum ml—J.

(23) CHILE. A1. hacer. estas. calculaciones. las. FILATELICO. seria. hacemos. lo menos de unos siete pesos, ya vale alia el cine al que van los ninos. EI empleado modesto y a la vez coleccionista, que en Chile digamos gana 500 pesos mensuales y se invierte el 10%, seria 50 pe¬ sos sus compras filatelieas, y en Estados Unidos por ejemplo, un empleado de esa misma categoria que gana al cambio de hoy 3,500 pe¬ sos, en proporcion sus compras serian entonces de 350 pesos en vez de 50 pesos en Chile.. figurando el precio que tiene el dolar en la calle Bandera de Santiago de Chile. Debemos hacer presente que en Chile, el obrero sin trabajo, el que cumple condena en la carcel y los que hacen el servic-io militar en el cuartel, consumen termino medio diario lo que en Nueva York cuesta tomar el autobus publico de la Quinta Avenida. No sabriamos que actitud adoptar, si un dia nos llegase un vapor de Norteamerica cargado de personas sin trabajo, que viniesen a pasar el dia y la noche en Chile, sin hambre y sin frio, por lo que alia cuesta andar unas cuantas cuadras en autobus o gondola como aqui las llamamos. Filatelicamente tambien podemos anotar diferencias. En Santiago de Chile, si un nino se gasta en estampillas lo que se habria gastado en una tarde de cine, su compra no pasa de un peso, y en Nueva York esta compra o. Chile envia. Flay,. Chile, siete veces mas valor que al filate¬ nacional, aunque ambos tengan igual situacion en ambos paises. Y sin que sea consecuencia de lo expuesto, hay tambien una gran cantidad de estampillas de Chile que en Estados Unidos realizan sie¬ te veces mas que el precio que obtienen en el pais. lico. o. en. Aires saldra 6. ra. Por. un. sello. Pocos sospecharan que un por. muy. cuando. sello de correos, lustroso que sea, maxime averiado, valga una fortunita,. nuevo es. y. o. filatelieas,. un. se. cursan. hasta esta. fortuna. una. cuadrito de lo valia mo. ano. rarezas. Si. aereo.. o. Pues lo vale, senores mios. En una Exposieion Filatelica Internacional abierta hace algunos anos en Madrid habia expuesto en-. verdaderas. correo. la linea aerea nacional deberan ademas pagar la sobretasa correspondiente. Corres¬ pondencia debera enviarse en paquete rotulado correo aereo Santiago Zeppelin. Comuniquelo oficinas su dependencia, debiendo tener presente que para proximos despachos por Zeppelin, deberan encontrarse en esta correspondencia los dias 18 Abril y 2 de Mayo hasta las 24 horas".. es. otras. en. por. Iverdad?. tre. el Zeppelin. toda. llas de. la. o. por. Recife. Se acepta correspondencia pa¬ Europa; sobretasa Europa cartas y tarjetas postales, por cada 5 gramos o fraccion $ 4.65, otros objetos por cada 50 gramos o fraccion $ 8.35, que se pagaran en estampi¬ pelin. Buenos Aires por el madrugada. Desde Buenos Abril, para combinar con Zep¬. despachada 5. o. correspondencia. bera estar esta el 4 Abril hasta las 24 horas del. ven¬. coleccio-. na. primera vez el correo chileno ha acepcorrespondencia que llegara a Europa en el Graf Zeppelin. La sobretasa ha sido de $ 4.65 en estampillas avion en vez de $ 3.20 que cuesta el servicio de avion. A continuacion el telegrama oficial del co¬ rreo anunciando al publico el establecimiento de este nuevo servicio aereo a Europa: "Servicio Internacional, diceme: Correo chileno enviara correspondencia Avion a Eu¬ ropa por Graf Zeppelin. Correspondencia deser. siempre la posibilidad de. pues,. der al filatelico de Norteamerica que. Por. avion. por. que eso. tado. para. 21. un. papel rojo penique, y. minimum. realidad tan precio de subasta. que en. su. so¬. co¬. 70 mil pesetas.. Pues bien, Mauricio, que data del la efigie de la difunta reina. era. el eelebre sello de. 1847,. con. Victoria. Pasando en. a. las demas. otras rarezas. secciones. para. expuestas. en. recrearse. la Exposi-.

(24) 22. CHILE. FILATELICO. se exhibia un ejemplar hermosisimo sin el cual fue adquirido por un celebre y experto filatelista en la bonita suma de 10 mil pesetas. Tal sello corresponde al ejemplar bermellon de un franco frances con la figura de la Republica emitido el ano 1849. Cuando en Espaiia (hace algunos arios) se. circulacion; asi que los filatelicos que algunos de estos sellos, pueden envanecerse de guardar un objeto raro.. cion,. se. Los hechos trascendentales la. filatelia. como. en. van. archivos. dejando. historicos. en. esos. documentos llamados sellos, en donde pasado los anos se veran reflejados los acontecimienactuales.. tos. emitir algunos sellos de correos con la efigie de los grandes hombres, artistas, politicos, letrados, etc., se imprimieron dos tipos de ellos que llevaban las figuras del inmortal pintor Velasquez y del escultor Alonso Cano, respectivamente. No llegaron a ponerpenso. o. en. posean. uso,. De ahi los conocimientos de. de dia. que ro. mo. en. dia. va. filatelista ya como. especializacion adquiriendo el verdadeestudio historico y co¬. elemento de cultura. Jose Valverde G.. o. o. Monedas que. valen y monedas valen poco. que El. valor de. la. moneda. de. muchos. paises depreciada; son muchos ya los paises que por abandono del gold standard han hecho imposible el cambio de la moneda papel por su equivalente oro. El intercambio filatelico, especialmente el de sellos con curso legal, es hoy dia inestable. del. mundo. Ademas. es. esta. sumamente dificil. sacar. moneda de. entregue en el pais de termino por una letra, lo mismo que la moneda en que va la letra tiene fuera del banco. Tambien en casi todos los paises hay una gran diferencia en las cotizaciones de la mo¬ un. pais,. neda. o. que se. billete y de. la letra. bancaria. en. esa. moneda. Los paises ponen control a la exportacion mercaderias, no venden letras sobre el extranjero, suprimen los servicios de jiros postales y cupones respuestas, prohiben sacar la moneda nacional aunque sea en billete, pues en oro ya son muchos los que lo han prohibido. Se puede decir que hoy dia no hay dificultad en cambiar la moneda papel por su equi¬ valente en oro en los Estados Unidos, Suiza, Francia, Holanda, y parece que tambien en Luxemburgo, Checoeslovaquia, Siria y otros cinco paises de menor importancia. de. En los ultimos doce. meses. no. se. han. de-. preciado las monedas de Bulgaria, Alemania, Danzig, Italia, Rusia, Polonia, Peru y por supuesto aquellas en que ya dijimos se cambia el papel por oro. Se han depreciado menos de un 10% las monedas de Peru, Guatemala y Haiti, en lo que a America se refiere. Por orden estan depreciadas las monedas de Europa, principiando por Espaha y Hun-. gria, y en menor escala Islandia, Inglaterra, Suecia, Noruega y Dinamarca, Grecia, Portu¬ gal y Austria. Si en America queremos hacer una lista comenzando por las mas depreciadas, diremos que el orden es: Uruguay, Brasil, Chile, Paraguay, Argentina, Venezuela, Ecuador, Mejico y Bolivia. Tambien han bajado las de Centroamerica. En Australia. Siria. sin. bajaron todas, variar, y en Africa. Asia queda solo el Con¬. en. Belga. baja de la moneda, pongamos por ejemplo en Uruguay y la misma situacion se pro¬ duce en los otros paises de la lista enumerago. La. da, tiene consecuencias filatelicas notables: 1) Los sellos comunes por miles, si bien suben en el pais, se entran a vender todos extranjero, ya que alia se recibe por ellos mas precio. 2) Los sellos en curso, a medida que la mcneda baja, se van ofreciendo a menor pre¬ cio al extranjero; los comerciantes extranjeros entran a sufrir perdidas al conservarlos por algun tiempo. 3) Los sellos nacionales raros entran a ser mas raros, pues es facil venderlos a buen pre¬ cio en el extranjero e imposible traerlos no. al. de. alia.. 4) Los sellos extranjeros raros y las novedades suben de valor, en la imposibilidad de traerlos, a no ser en canjes. Somos de opinion que la baja de la mone¬ da en un pais favorece al comerciante filate¬ lico y perjudica al coleccionista a no ser que este siga comprando si es posible a los precios antiguos de tanto el franco..

(25) i3!iiiiTiiiiTiiiiijii:i!iirii!iiiiTi:iMiiiiirrHi riiiii i riiiiij i!iiri!i:!iiiiiii:i:i!i ii'iiiiiirM'iri'iiiiJiiiriiiihii iiii iji i,ii iiiri riiiiijiii'iiii'iriirii i Miiiii'ii. | L E H gj. —. a "CHILE FILATELICO" por 4 nurneros, salir su nombre p: direccidn anotandose lo que colecciona en el Directorio de eocios, y recibir IE por carta certificada esta coleccion de 100 diferentes estampillas chilenas, uni- =. Su sdbscripcidn. y. §j. camente las cien que aparecen ilustradas y con un valor segun YVERT 1931. W. |. DE FRANCOS: 153.20.. P. M Para Chile $ 20.—giro. o. leembolso. Para Argentina 4 nacionales billele. Tambien 1 ddlar, 4 bo- H. |. livianos, 2. M. mejicanos.. pesos uruguayos,. 30 francos, 4 Soles, 20,000 reis Brasileros, 3. pesos. g M..

(26) 24. CHILE. NOTICIAS. FILATELICO. DE. El Gobiemo. prohibio la venta de monedas letras extranjeras; solo se permite la libre compra y venta de giros cablegraficos y car¬ tas de transferencia hasta por doscientos pe¬ sos papel, los que podran ser girados diariamente por una persona o firma. Las sumas mayores de doscientos pesos deben ser autorizadas por el Control de Cambios. y. ^. La. ^. ^. revista. "Argentina Postal" ha apareel ultimo, pues leemos que su Director Dr. Alderete ha entregado el saldo de las cuotas pagadas al senor Anibal Sapere, quien continuara con los sobrevivientes, los cuales entran a aumentar el Club C. F. M. que dirige. cido. en. su. N.° 20 y parece ser. *. Hemos. recibido. *. el. Nueva. York. tiempos pasados. la Argentina,. en. y. el furor. de coleccionar que creen sera dificil se vuelva. a. repetir. *. :jc. Sellos chilenos. *. precios. a. Serie Aerea Nacional,. en. moneda argentina. completa, sin $. usar. Aviacion 3 y 6 pesos, sin usar, Nums. 16 y 18, garantidos. 2.20. Yvert ... 40.—. ... Serie Service Nums. 25/30 frs. 695, sin. usar. y ya. retiradas. 100 diferentes de correos,. retour,. 10.—. telegrafos,. multas, aviacion, service 5§C. Zepelin argentino,. *. 1.—. if:. a. menos que. el primer. dia de venta. N.°. 24. de. la. revista. "Argentina" que en Buenos Aires, Malabia 2283, dirige nuestro amigo C. A. Melendez. A pesar del aumento del precio del papel que dice sufre la revista, notamos igual cantidad de paginas que en los numeros anteriores y abundante material de lectura. La subscripcion es de tres pesos m/n. En. ARGENTINA. tuvimos. oportunidad de ver los pliegos zepelin sobrecargas invertidas de 50 cts. y un peso, en los que solo faltan los ejemplares vendidos a los especialistas millonarios, pues la pareja tiene un precio de venta alrededor de 660 pesos argentinos.. 20, 50. y 90c, serie verde, y 20, 50c lp, serie azul, seis sellos $ 7.— Serie completa azul, bien centrados 20.— Unica forma de venta: billetes argentinos por carta certificada o letras bancarias sobre Nueva York, a razon de cuatro pesos por dolar. Tambien boleta de deposito a la orden de Victor Vargas V., en un Banco de Buenos y. ..... Aires. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii L-J 0iiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiii:iiii;iiiiiiiii:;iii:iiii:i(iiiiiiiiiiiiiiii;;iiiiiiiii;iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNr^'|. II Casa Filatelica ||. SfS. Deseamos recibir el. sello. aereo. de. $ 3.60. Yvert N.° 19, muy bien centrado. Prometemos dar. cambio. serie. completa, sin usar, Chile Linea Aerea Nacional y ademas una subscripcion a cuatro numeros de esta revista. en. una. *. *. Hemos recibido el N.° 10 de "El Momento. *. *. El. "Mundo Postal" promete desde luego, recibimos el N.° 2 con 20 grandes pagi¬ nas de formato, papel de primera, que aqui lo quisieramos tener. La subscripcion, con derecho a ser miembro del Club C. F. M., importa tres pesos m/n. Director es el senor Anibal Sapere, Pellegrini, F. C. O., Argentina. pues. *. ❖. *. En Berlin visitamos al te de Buenos. ris al .na. senor. salud y. Aires,. 1!. ROBERTO U. POMMER jj T. 33, Aven. 5758 II. Reoonquista 206. antiguo comercian-. Pa¬ A. Nissen. Ambos gozan de buebienestar, recordando los buenos senor. Rosauer,. y en. —. BUENOS. If. AIRES. Compra. y venta de estampillas de todos los palses. jf jf. |P II. Esisecialicla.cl: America. 11. || II || 1| If II II II. Tengo a mi disposicidn el importante stock de sellos de los antiguos y renombradr.s comerciantes senores Ledn y Roberto Rosauer y he adqui-. II fl II II II II. tra depdsito o buenas referencias a satisfaccidn. PIda mi lista de precios de colecciones por paises, series de ocasion, albums y accesorios filatelicos que remito gratis.. *. Filatelico", revista trimestral que- en Mendoza dirige nuestro amigo Alberto Marengo. El valor de la subscripcion es de un peso m/n. *. (I. -y. Colonias Inglesas. rido varias colecciones de importancia, lo que me pone en condiciones para atender cualquier mancolista a precios muy razoDabtes. Envios. en. libretas para. elegir,. con-. I| f| if. H \\ H If II. \\ If fl 1|. If H. H. f[ (10) Ij r—qlllllMlllllllllllMllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllliliiiillllllllllilllllllllliiliiiMiiiiiiiiiiiiniimiiii rjjpi LEJilllllllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllll. 1*1.