3URJUDPDFL
RQ HQ /
RJLFD 7HPSRUDO %DVDGD
HQ ORV RSHUDGRUHV 6LQFH \ 8QWLO
0DUD /DXUD &RER -XDQ &DUORV $XJXVWR *,5,7 ,&,&
'HSDUWDPHQWR GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFLRQ
8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO 6XU %DKD %ODQFD $UJHQWLQD >POFRER FFDXJXVW@ #FULEDHGXDU
3DODEUDV &ODYH /RJLFD 7HPSRUDO 3URJUDPDFLRQ HQ /RJLFD 3URJUDPDFLRQ HQ /RJLFD 7HPSRUDO
#08:203
'HELGR DO FUHFLHQWH LQWHUHV HQ GLYHUVDV DUHDV GH ODV &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFLRQ HQ HO HVWXGLR \ PDQHMR GH QRFLRQHV WHPSRUDOHV HQ ORV XOWLPRV DaQRV VH KDQ SURSXHVWR OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLRQ HQ ORJLFD WHPSRUDO $ SHVDU GH HVWD GLYHUVLGDG GH SURSXHVWDV QR KD\ LPSOHPHQWDFLRQHV GH ODV PLVPDV DFFHVLEOHV SXEOLFDPHQWH (O REMHWLYR GHO SUHVHQWH WUDEDMR HV H[SOLFDU ORV DVSHFWRV VDOLHQWHV GH XQ QXHYR OHQJXDMH GH SURJUDPDFLRQ HQ ORJLFD WHPSRUDO TXH XWLOL]D ORV RSHUDGRUHV 6LQFH \ 8QWLO WDQWR HQ VXV IXQGDPHQWRV FRPR HQ OR FRQFHUQLHQWH D VX LPSOHPHQWDFLRQ (VWH QXHYR OHQJXDMH GH SURJUDPDFLRQ GHQRPLQDGR 6873 VH EDVD HQ HO DVSHFWR ORJLFR HQ XQD ORJLFD WHPSRUDO SUHVHQWDGD HQ >%)*@ \ HQ HO DVSHFWR
DOJRUWPLFR HQ XQD SURSXHVWD UHDOL]DGD SRU 'RY*DEED\ HQ >*DE@ SDUD REWHQHU XQD H[WHQVLRQ D 3URORJ >66@ GHQRPLQDGD ?7HPSRUDO 3URORJ
/D QRYHGDG GH HVWH WUDEDMR FRQ UHVSHFWR D OD SUHVHQWDFLRQ GH *DEED\ HVWD HQ TXH VH XWLOL]DQ FRPR RSHUDGRUHV WHPSRUDOHV EDVLFRV XQ FRQMXQWR GH RSHUDGRUHV PDV H[SUHVLYRV VREUH HVWUXFWXUDV OLQHDOHV TXH ORV TXH VH WRPDURQ FRPR EDVLFRV HQ OD PHQFLRQDGD SUR SXHVWD $GHPDV VH KD GHPRVWUDGR TXH HVWH FRQMXQWR GH RSHUDGRUHV HV FRPSOHWR VREUH OD FODVH GH XMRV OLQHDOHV LVRPRUIRV D ORV HQWHURV R D ORV UHDOHV YHU >.DP@ \ >*+5@ 6L ELHQ SRU OLPLWDFLRQHV GH HVSDFLR QR VH LQFOXLUD DTX HO FRGLJR HO PLVPR SXHGH REWHQHUVH GH >&RE@ 1R REVWDQWH H[SOLFDUHPRV GHWDOODGDPHQWH ORV IXQGDPHQWRV ORJLFRV GH OD SUR SXHVWD HO DOJRULWPR XWLO]DGR FRPR EDVH HQ OD LPSOHPHQWDFLRQ \ VH EULQGDUDQ HMHPSORV GH VX XVR )LQDOPHQWH VH UHDOL]DUDQ FRPHQWDULRV UHODWLYRV D OD LPSOHPHQWDFLRQ WDQWR HO OR TXH UHVSHFWD D SUREOHPDV VROXFLRQDGRV FRPR D DTXHOORV DVSHFWRV TXH SRGUDQ FRQVWL WXLU IXWXUDV PHMRUDV 7DPELHQ VH GHPRVWUDUD TXH HO DOJRULWPR FRPSXWD XQD IXQFLRQ WRWDO VLHPSUH VH GHWLHQH 2WUR SXQWR TXH HV LPSRUWDQWH UHVDOWDU HV TXH VL ELHQ QR VH FRQRFHQ LPSOHPHQWDFLRQHV GH HVWH WLSR GH OHQJXDMHV FRPR VH PHQFLRQR SUHYLDPHQWH HVWH XWLOL]D ORV RSHUDGRUHV 6LQFH \ 8QWLO XVXDOPHQWH FLWDGRV HQ GHWHUPLQDGDV FODVHV GH SUREOHPDV $O JXQDV DUHDV HQ ODV TXH VH KDQ SURSXHVWR ORJLFDV WHPSRUDOHV EDVDGDV HQ HVWRV RSHUDGRUHV LQFOX\HQ DQDOLVLV GH FRUUHFWLWXG GH SURJUDPDV EDVHV GH GDWRV GHGXFWLYDV WHPSRUDOHV \ JHQHUDFLRQ GH GRFXPHQWRV PXOWLPHGLDOHV >*DO@
*UXSR GH ,QYHVWLJDFLRQ HQ 5HSUHVHQWDFLRQ GH ,QIRUPDFLRQ 7HPSRUDO ,QVWLWXWR GH &LHQFLDV H ,QJHQLHUD GH OD &RPSXWDFLRQ
3URJUDPDFL
RQ HQ /
RJLFD 7HPSRUDO %DVDGD
HQ ORV RSHUDGRUHV 6LQFH \ 8QWLO
,QWURGXFFL
RQ
. & ) $ - 6 7 9? /= 1@3<
\ STXH FRUUHVSRQGHQ D ORV
RSHUDGRUHV \ ! GH 3ULRU UHVSHFWLYDPHQWH GHELGR D TXH VH KDQ WRPDGR FRPR EDVLFRV SDUD PXFKRV GH ORV GHVDUUROORV TXH VH KDQ KHFKR XQR GH HOORV IXH HO DOJRULWPR SUHVHQWDGR HQ >*DE@ 3RU RWUR ODGR IXH GHPRVWUDGR HQ >.DP@ TXH ORV RSHUDGRUHV 6LQFH \ 8QWLO VRQ PDV H[SUHVLYRV TXH ORV RSHUDGRUHV \ S VREUH HVWUXFWXUDV OLQHDOHV OR FXDO MXVWLFD
OD YDULDQWH TXH ORV XWLOL]D FRPR RSHUDGRUHV EDVLFRV &RQVLGHUDUHPRV HQWRQFHV XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLRQ HQ ORJLFD WHPSRUDO EDVDGR HQ 6LQFH \ 8QWLO PHQFLRQDQGR DVSHFWRV GH VX LPSOHPHQWDFLRQ (VWH OHQJXDMH WRPD ODV EDVHV HQ OD ID] DOJRUWPLFD GHO WUDEDMR UHDOL]DGR SRU *DEED\ SHUR OD EDVH GH VX ORJLFD HVWD LQVSLUDGD HQ DTXHOOD XWLOL]DGD HQ >%)*@
(VWH WUDEDMR HVWD RUJDQL]DGR FRPR VLJXH 6H SUHVHQWD OD ORJLFD WHPSRUDO TXH VLUYLR FRPR EDVH GH HVWH OHQJXDMH \ OD GHQLFLRQ GHO PLVPR HQ OD SULPHU VHFFLRQ HQ OD VLJXLHQWH VHFFLRQ VH FRPHQWDUDQ ORV DVSHFWRV PDV GHVWDFDGRV GH VX LPSOHPHQWDFLRQ /XHJR VH EULQGDUDQ HMHPSORV D Q GH LOXVWUDU VX XVR (Q OD XWLPD VHFFLRQ EULQGDUHPRV QXHVWUDV FRQFOXVLRQHV \ VXJHULPRV IXWXUDV OLQHDV GH LQYHVWLJDFLRQ 3RU UD]RQHV GH HVSDFLR QR EULQGDPRV DTX XQD H[SRVLFLRQ GHO FRGLJR
8QD O
RJLFD
EDVDGD HQ 6LQFH
8QWLO
6H SXHGH SUREDU TXH ORV RSHUDGRUHV 6LQFH \ 8QWLO SRVHHQ PD\RU H[SUHVLYLGDG TXH ORV RSHUDGRUHV S\ SUHVHQWDGRV SRU 3ULRU \ XWLOL]DGRV FRPR EDVH GH ?7HPSRUDO 3URORJSRU
*DEED\ (VWD GLIHUHQFLD HQ OD H[SUHVLYLGDG IXH GHPRVWUDGD SRU SULPHUD YH] HQ >.DP@XQ WH[WR PDV PRGHUQR HV >*+5@
(Q SULPHU WHUPLQR EULQGDUHPRV OD ORJLFD TXH FRQVWLWXLUD OD EDVH GH OD KHUUDPLHQWD D SUHVHQWDU (V LPSRUWDQWH KDFHU QRWDU TXH OD PLVPD HVWD LQVSLUDGD HQ OD ORJLFD SUHVHQWDGD HQ >%)*@ PDV HVSHFFDPHQWH HQ OD VHFFLRQ GHO PLVPR /XHJR VH SUHVHQWD HO
OHQJXDMH D LPSOHPHQWDU \ HO DOJRULWPR XWLOL]DGR 3RVWHULRUPHQWH VH EULQGDQ FRQVLGHUD FLRQHV GH OD LPSOHPHQWDFLRQ \ VX GRFXPHQWDFLRQ HQ XQ DSHQGLFH )LQDOPHQWH PRVWUDPRV VX FRPSRUWDPLHQWR D WUDYHV GH HMHPSORV
/RV RSHUDGRUHV WHPSRUDOHV
$ WUDYHV GH HVWH WUDEDMR VH XWLOL]DUDQ XQD VHULH GH VPERORV SDUD GHQRWDU ORV GLVWLQWRV RSH UDGRUHV WHPSRUDOHV D FRQVLGHUDU /RV RSHUDGRUHV SXHGHQ VHU FDUDFWHUL]DGRV SRU GLVWLQWDV SURSLHGDGHV DTX VHUD QHFHVDULR FRQVLGHUDU GRV WLSRV
6LQFH 8QWLO UHH[LYLGDG $ % % 6LQFH1$ %5 $ % ' $ LUUHH[LYLGDG $ $
2SHUDGRUHV GHELOHV R IXHUWHV: " " $ ' GHELO " " ' 6LQFH1$ %5 IXHUWH % GHELO % ' ( $ %
' # % :
£: ., £0 ;"
S£: ., £0 ;"
£: S£ A £ A £ 1., 05
£: .9 % £0 ;"
S£: .9 % £0 ;"
£: S£ B £ B £ 1.9 % 05
£: .' " £0 £: .' £0
8QWLO1£ ¥5: .2 ¥ £ 0 ;" 6LQFH1£ ¥5: .< ¥ £ 0 ;"
/D O
RJLFD WHPSRUDO \ VX DOJRULWPR
9 % " % #
'HILQLFLRQ - % " # 6LQFH 8QWLO = "
6 / > - :
C $ C $ %
C %
C $
C $
C $ C $ C ; 1% B 1$ A ;55
C ; 8QWLO1$ %5
C ; 1% B 1$ A ;55 C ; 6LQFH1$ %5 ? - ":
1$ %5 1$ %5
$ $ $ $
8QWLO1$ %5 1% 1$ 18QWLO1$ %555 6LQFH1$ %5 1% 1$ 16LQFH1$ %555
4 - " :
@: ' ( % .0
8QWLO1% $5 8QWLO1% %5
18QWLO1% $ 8QWLO1% %55 8QWLO1% 8QWLO1% % $55 8QWLO1% $ %55
6LQFH1% $5 6LQFH1% %5
16LQFH1% $ 6LQFH1% %55 6LQFH1% 6LQFH1% % $55 6LQFH1% $ %55 B
$KRUD VH LQWURGXFLUD OD GHQLFLRQ GHO OHQJXDMH GH SURJUDPDFLRQ HQ ORJLFD WHPSRUDO TXH VH EDVD HQ OD ORJLFD UHFLHQ SUHVHQWDGD
'HILQLFLRQ &RQVLGHUH XQ OHQJXDMH FRQ DWRPRV SURSRVLFLRQDOHV ORV FRQHFWLYRV ERROHDQRV
A B \ ORV RSHUDGRUHV WHPSRUDOHV S S 6LQFH 8QWLO 'HQLPRV
ODV QRFLRQHV GH SURJUDPD FODXVXOD FDEH]D FXHUSR \ PHWD
8Q SURJUDPD HV XQ FRQMXQWR GH FODXVXODV
8QD FODXVXOD HV XQD FDEH]D R $ + GRQGH $ HV XQ FXHUSR \ + HV XQD FDEH]D 8QD FDEH]D HV R XQD IRUPXOD DWRPLFD R 6LQFH$ % R 8QWLO$ % R $ R $ GRQGH $ \ % VRQ FRQMXQFLRQHV GH FODXVXODV
8Q FXHUSR HV R XQD IRUPXOD DWRPLFD R XQD FRQMXQFLRQ GH FXHUSRV 6LQFH$ % R 8QWLO$ % R $ R $ R $ GRQGH $ \ % VRQ FXHUSRV
8QD PHWD HV FXDOTXLHU FXHUSR R $ R $ R S$ R $ R S$ R $ GRQGH $ HV
XQ FXHUSR
B
3DUD IDFLOLWDU IXWXUDV UHIHUHQFLDV DO OHQJXDMH UHFLHQ GHQLGR GH DTX HQ DGHODQWH OR OODPDUHPRV 6873 DEUHYLDWXUD GH ?6LQFH8QWLO 7HPSRUDO 3URORJ 6H SXHGHQ REVHUYDU D FRQWLQXDFLRQ ODV LGHDV EDVLFDV GH OD IXWXUD LPSOHPHQWDFLRQ TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD GHQLFLRQ GH DUERO GH FRPSXWDFLRQ HWLTXHWDGR \ HO DOJRULWPR GHWDOODGR
'HILQLFLRQ 6HD ! XQD EDVH GH FRQRFLPLHQWR \ * XQD PHWD 'HQLPRV OD QRFLRQ GH XQ DUERO GH FRPSXWDFLRQ HWLTXHWDGR SDUD HO H[LWR R HO IUDFDVR QLWR GH * D SDUWLU GH ! 8Q DUERO GH FRPSXWDFLRQ HWLTXHWDGR HV XQD FXDGUXSOD 7 9 WDO TXH W SDUD WRGR W 7 9 HV XQD ?IXQFLRQ GH HWLTXHWDGR TXH DVLJQD D FDGD W 7 XQD WHUQD !W *W ;W GRQGH !W HV XQD EDVH GH GDWRV ! HQ HO PRPHQWR WHVLPR *W HV XQD FRQVXOWD HQ HO PRPHQWR WHVLPR \ ;W HV XQ SURSRVLWR SDUD WDO FRQVXOWD 6L ;W HO SURSRVLWR HV TXH OD FRQVXOWD VHD UHVSRQGLGD QHJDWLYDPHQWH VL ;W HO SURSRVLWR HV TXH OD FRPSXWDFLRQ WHQJD H[LWR
7 * 9 ! !-* + [
, 9 *! + 3 * [!
. W 7 ; W! + , * W! T T ! W! / W 7 ; W! + *
! * W! T T 0
! * W! $ $! 0 $ $!
1 W ; W! + , * W! T W ) V ! V! + ! W! ; V! + , * V! T ! W!
2 W ; W! + , * W! T W ) V ! V! + ! W! ; V! + , * V! T ! W!
3 W ; W! + * * W! T W V VN VXFHVRUHV LQPHGLDWRV HQ HO DUERO FRQ !VL !W ;VL FRQ
*VL T SDUD L N \ HVDV VRQ H[DFWDPHQWH WRGDV ODV FODXVXODV GH OD IRUPD
PHQFLRQDGD TXH SHUWHQHFHQ D !W
VL W QR HV XQ SXQWR GH WHUPLQDFLRQ ;W \ *W $A $ HQWRQFHV W WLHQH
H[DFWDPHQWH GRV VXFHVRUHV LQPHGLDWRV V \ V FRQ !VL !W ;VL \
*VL $L
VL W QR HV XQ SXQWR GH WHUPLQDFLRQ ;W \ *W $A $ HQWRQFHV W WLHQH
H[DFWDPHQWH XQ VXFHVRU LQPHGLDWR V \ SDUD DOJXQ L I J !V !W ;VL
\ *VL $L
VL W QR HV XQ SXQWR GH WHUPLQDFLRQ \ *W $ HQWRQFHV W WLHQH H[DFWDPHQWH XQ VXFHVRU LQPHGLDWR V \ *V $ !V !W \ ;V ;W
VL W QR HV XQ SXQWR GH WHUPLQDFLRQ ;W \ *W $B $ HQWRQFHV W WLHQH
H[DFWDPHQWH GRV VXFHVRUHV V \ V FRQ !VL !W \ *VL $L \ ;VL
VL W QR HV XQ SXQWR GH WHUPLQDFLRQ ;W \ *W $B $ HQWRQFHV W WLHQH
H[DFWDPHQWH XQ VXFHVRU V !V !W *V HV R ELHQ $ R $ \ ;VL
VL W QR HV XQ SXQWR GH WHUPLQDFLRQ ;W \ *W $ HQWRQFHV W WLHQH XQ VXFHVRU LQPHGLDWR V \ VH GD OD VLJXLHQWH FRQGLFLRQ
!V IWRGDV ODV FODXVXODV DOZD\V GH !WJ >
I&M& HV XQD FODXVXOD GH !WJ > I&M & HV XQD FODXVXOD GH !WJ ;V \ *V $ R
WLHQH GRV VXFHVRUHV LQPHGLDWRVVV \ VH GD OD VLJXLHQWH FRQGLFLRQ !V !W
;V \ SDUD DOJXQ + *V + !W !V !W ;V \
"
#
$
%
&
"
%
' ! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
S
! ! !
" S
! ! !
$ ! ! !
S
& ! ! !
S
'
! ! !
! ! !
S
! ! !
S
S
! ! !
S
" ! ! !
S
" ! ! !
S
'HILQLFLRQ !( !( ) !( !( )
B
* (73 >&$@ GHPRVWUDUHPRV TXH HO DOJRULWPR FRQVLGHUDGR HQ OD LP SOHPHQWDFLRQ GH 6873 WDPELHQ WHUPLQD VX FRPSXWDFLRQ (Q OR TXH UHVWD GH OD VHFFLRQ XWLOL]DUHPRV OD FRQYHQFLRQ GH GHQRWDU PHGLDQWH 3 W W HO FRQWHQLGR GH XQ SURJUDPD HVFULWR XWLOL]DQGR HO OHQJXDMH (73 (VWR GHEH HQWHQGHUVH FRPR HO FRQWHQLGR GHO SURJUDPD OXHJR GH KDEHUVHOH DJUHJDGR SLH]DV GH LQIRUPDFLRQ 3RU HMHPSOR HO SURJUDPD GDGR LQL FLDOPHQWH VHUD GHQRWDGR PHGLDQWH 3 /XHJR GH XWLOL]DU ODV UHJODV GH LQIHUHQFLD W YHFHV VH OH SXHGH KDEHU DGLFLRQDGR W SLH]DV GH LQIRUPDFLRQ \ HVWR VHUD LQGLFDGR PHGLDQWH 3 W (Q SULPHU OXJDU UHFRUGDUHPRV HO VLJXLHQWH UHVXOWDGR
/HPD 6HD 3 W W XQ SURJUDPD HQ 7HPSRUDO 3URORJ 3 W VLHPSUH HV XQ FRQMXQWR
QLWR GH FODXVXODV B
'HPRVWUDFLRQ 'HPRVWUDGR HQ >&$@
/XHJR UHVSHFWR GH OD FRQVWUXFFLRQ GHO DUERO GH FRPSXWDFLRQ HWLTXHWDGR WHQHPRV OR VLJXLHQWH
/HPD 7RGR DUERO GH FRPSXWDFLRQ HWLTXHWDGR SDUD 7HPSRUDO 3URORJ WLHQH XQ FRQMXQWR
QLWR GH QRGRV B
'HPRVWUDFLRQ
6DEHPRV TXH FDGD SDVR VH EDVD HQ ORV KHFKRV \ UHJODV TXH FRQIRUPDQ 3 W
*W HV XQ DWRPR ORV FDVRV DQDORJRV GH ORV LWHPV D R HQ >*DE@ HQ FX\R FDVR GHEHQ LQVSHFFLRQDUVH WRGRV ORV KHFKRV R WRGDV ODV UHJODV GH M3 WM
*W HV GH OD IRUPD $ A % SHRU FDVR [W FRQ QXPHUR GH KLMRV *W HV GH OD IRUPD $ B % SHRU FDVR [W FRQ QXPHUR GH KLMRV *W HV GH OD IRUPD $ SHRU FDVR XQ XQLFR VXFHVRU HQ HO DUERO
7# "# ( 8 " 6#$ "# 5 /
'& ( & +
"#
- $ S$ + S ,
&RURODULR B
'HPRVWUDFLRQ , " 0# , '' + "
/#
&RQVLGH
UDFLRQHV GH OD LPSOHPHQWDFL
RQ
, ( !& + + . ?6L HO DOJRULWPR QR SXHGH UHVROYHU XQD FRQVXOWD HQ HO LQVWDQWH DFWXDO GH QLQJXQD GH ODV IRUPDV SUHYLVWDV HQWRQFHV GH VHU SRVLEOH XQ UD]RQDPLHQWR GLIHUHQWH HQ HO VLJXLHQWH LQVWDQWH GH WLHPSR R HQ HO DQWHULRU PXHYDVH D GLFKR LQVWDQWH GH WLHPSR \ WUDQVIRUPH OD FRQVXOWD GH PDQHUD DFRUGH $ 8 ( $ ' ' $ (
* ( ! $ ! ' ( ' '
( & ( , ( + 8$ ! ! ( - + !
% !
! ! )$ & B - $ % + ($ 9:
(
" / A 0#
+ 3+ ! ; .
/ A 0
WHPSRUDO FRQ OD SULPHUD HV GHFLU WLHQH XQD UHIHUHQFLD WHPSRUDO YDJD 8Q HMHPSOR GRQGH VH GD HVWD VLWXDFLRQ HV HO VLJXLHQWH 6L VH WLHQH OD VLJXLHQWH EDVH
8QWLOD E E
6LQFHD E
< OD VLJXLHQWH FRQVXOWD SE A E
6H SXHGH REVHUYDU TXH OD FRQVXOWD VH YHULFD HQ OD EDVH GH FRQRFLPLHQWR GDGD VLQ HPEDUJR VL QR VH DJUHJD OD UHJOD HVSHFLDO TXH VH PHQFLRQR FRQ DQWHULRULGDG HVWD FRQVXOWD VHUD UHV SRQGLGD HQ IRUPD QHJDWLYD SRU HO DOJRULWPR /D UD]RQ HV TXH HO DOJRULWPR WLHQH SUHYLVWR WUDQVIRUPDU HVWH WLSR GH FRQVXOWD HQ
6LQFHWUXH E A 8QWLOWUXH E
TXH QR SXHGH GHPRVWUDUVH D SDUWLU GH OD EDVH GH GDWRV \D TXH VH GHVFRQRFH HQ TXH PRPHQWR E VH KDFH YHUGDGHUR (Q FDPELR GH DFXHUGR D OD HVWUDWHJLD VXJHULGD H[LVWH XQD GHPRVWUDFLRQ SDUD
6LQFHWUXH E \ H[LVWH XQD SDUD
6LQFHWUXH 8QWLOWUXH E \ SRU OR WDQWR H[LVWH XQD SDUD OD FRQVXOWD WRWDO
6H UHDOL]R XQ UD]RQDPLHQWR DQDORJR SRU DSOLFDFLRQ GH OD UHJOD GHO HVSHMR SDUD UHVSRQGHU FRQVXOWDV GHO WLSR
S&DXVXOD A &DXVXOD
(M
HPSORV
9HDPRV DOJXQRV HMHPSORV GH LQWHUHV D Q GH PRVWUDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD KHUUDPLHQWD DTX SUHVHQWDGD
(MHPSOR
%DVH E I D D E D D F
D 8QWLOG H J
5HVSXHVWD D OD FRQVXOWD 8QWLOG H A SE A 8QWLOD F \HV
(MHPSOR
%DVH E I D D E D D F
D 8QWLOG H J
(MHPSOR
, I J
- S
+ . $ ! & /0.123 ! # ' !
(MHPSOR 4 $ " 5
& "6.
%
7 &
8' $ 8'
(MHPSOR 4 9) 9* 5
& "6.
) A *
% ) A *
(MHPSOR 4 $ $ ! 5
& "6.
A : :
7
A : :
&
RQFO
X
VLRQHV \ WUD
E
D
M
R
IX
W
X
UR
% "6. % " ! % ; % &6. /(;1<3 ; #
&6. S
' /=><3 '
S
# ?% ! @ /@<A3 & " /@<A3 4 5 $ & . ( . # ' . 8 & %% % " ! " & !
$
JUDGHFLPLHQWRV
$
'
RF
X
PHQWDFL
RQ GH ORV SUHGLFDGRV GH OD LPSOHPHQWDFL
RQ
# "
RS[I\A $ %A&"
RS[I\Y $ %B&"
RSI[QR $ %&"
RS\I[ ! $ %&"
# "
RSI[ $ '(%&"
RSI[! $ ' )(%&"
RSI[ $ ' * (%S&"
RSI[! $ '+ (%&"
RSI[!! $ '+ )(%&"
RSI[ $ '+ * (%S&"
RSI[SUHY $ '*!(%&"
RSI[QH[W $ ',-(%&"
RS[I\VLQFH$% $ '(%6LQFH&"
RS[I\XQWLO$% $ '.(%8QWLO&"
/ 0 '1( 2 1%, & '( 2 %, &"
3" * UHVROYHU2
-2 UHVROYHU%11$ !&"
. 2 / ! DOJRULWPR " 4" * DOJRULWPR2
-2 DOJRULWPR%11$ !11,!&"
. 2 / 0 -0 "
5" * DFWXDOL]DU"
-2 DFWXDOL]DU%161,! +1 + *-,!*- &
. 2 7 # - ! # 0 0 ! 8" + ! FDPELDU EDVH ! "
9" * FKHTXHDU"
. 2 / 0 ! - !"
:" * ""
-2 "%11$ !11,!&
. 2 - 8 ! 0 ! "
;" * $" "
-2 $" %11$ !1. &
. 2 $ ! 0 ! ! "
<" * )$"&!"
-2 )$"&!%1&
. 2 0 - 0 !"
=" * )$"
-2 )$%17&
. 2 8 0
!! " >" * "
-2 %1717&"
. 2 " 3?" * )$ "!"
-2 )$ "!%111,!&
. 2 - 0
! " 33" * " $"
-2 " $%1* )11,!&
. 2 8 0 8 8 0 "
34" * " $" &"
-2 " $" &%1* )11,!&
. 2 + 0 * " 35" * !" ")"
. 2 / ! 0 8 8! "
39" * "##""
-2 "##"%1611,!&
. 2 # "
3:" * """
-2 ""%1731747&
. 2 6 0 "
3;" * $$&"
-2 $$&%1/17&
. 2 # 8 "
3<" * "$&" &""
-2 "$&" &"%1* )161 1,!& . 2 + #
* )" 3=" * "$&""
-2 "$&"%1* )11,!&
. 2 8 ! "
3>" * &""
-2 &"%1* )11,!&
. 2 6 * ) %& 8 ! 8%!!&" 4?" * " &" ) "&"*"
-2 " &" ) "&"*
. 2 6 0 " " 8 0 ! ! 0 "
43" * &" &" ) "&"*" -2 &" &" ) "&"*
5
H
I
HUHQFLDV
@A)>;B C" A " ) " " $D " "
[HFXWDEOH 7HPSRUDO /RJLF 5HVHDUFK 6WXGLHV 3UHVV /WG
>&$@ 0DUD /DXUD &RER DQG -XDQ &DUORV $XJXVWR )XQGDPHQWRV ORJLFRV H LPSOH PHQWDFLRQ GH XQD H[WHQVLRQ D WHPSRUDOSURORJ (QYLDGR SDUD SXEOLFDFLRQ DO &RQJUHVR $UJHQWLQR GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFLRQ &$&L&
>&RE@ 0DUD /DXUD &RER 'RV SURSXHVWDV GH SURJUDPDFLRQ HQ ORJLFD WHPSRUDO 7HVLV GH /LFHQFLDWXUD 'HSDUWDPHQWR GH &V GH OD &RPSXWDFLRQ 8QLYHUVLGDG 1D FLRQDOGHO6XU
>*DE@ ' *DEED\ 0RGDO DQG WHPSRUDO ORJLF SURJUDPPLQJ ,Q $QWRQ\ *DOWRQ HGLWRU 7HPSRUDO /RJLF DQG WKHLU $SSOLFDWLRQV SDJHV ^ $FDGHPLF 3UHVV >*DO@ $QWRQ\ *DOWRQ 7HPSRUDO /RJLFV DQG WKHLU $SSOLFDWLRQV $FDGHPLF 3UHVV 6DQ
'LHJR &DOLIRUQLD
>*+5@ 'RY 0 *DEED\ ,DQ +RGNLQVRQ DQG 0DUN 5H\QROGV 7HPSRUDO /RJLF 0DWK HPDWLFDO )RXQGDWLRQV DQG &RPSXWDWLRQDO $VSHFWV 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
>*+5@ 'RY 0 *DEED\ ,DQ +RGNLQVRQ DQG 0DUN 5H\QROGV 7HPSRUDO /RJLF 0DWK HPDWLFDO )RXQGDWLRQV DQG &RPSXWDWLRQDO $VSHFWV 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
>.DP@ - $ : .DPS 2Q 7HQVH /RJLF DQG WKH 7KHRU\ RI 2UGHU 3K' WKHVLV 8QL YHUVLW\ RI &DOLIRUQLD /RV $QJHOHV
>03@ = 0DQQD DQG $ 3QXHOOL $ KLHUDUFK\ RI WHPSRUDO SURSHUWLHV ,Q 3URFHHGLQJV RI WKH WK $QQXDO $&0 6\PSRVLXP RQ 3ULQFLSOHV RI 'LVWULEXWHG &RPSXWLQJ SDJHV ^ $&0 3UHVV
>20@ 0 2UJXQ DQG : 0D $Q RYHUYLHZ RI WHPSRUDODQG PRGDOORJLF SURJUDPPLQJ ,Q 3URFHHGLQJV RI WKH ),&7/ ,&7/ SDJHV ^ %RQQ *HUPDQ\ 6SULQJHU 9HUODJ