HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR

1. NOMBRE COMERCIAL 2. NOMBRE QUÍMICO O CÓDIGO

IMPERTOP S, TOP PRIMARIO S, TOP CEMENTO PLÁSTICO, TOP ASFALTUM, TOP CEMENTO PLÁSTICO HS, COLOR CAR ESMALTE NEGRO P/CHASIS

NA

3. FAMILIA QUÍMICA (CLASE DE PRODUCTO) 4. SINÓNIMO

PINTURA ASFÁLTICA BASE SOLVENTE IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICO BASE SOLVENTE 5. DESCRIPCIÓN (ORACLE)

IMPERTOP S, TOP PRIMARIO S, TOP CEMENTO PLÁSTICO, TOP ASFALTUM, TOP CEMENTO PLÁSTICO HS, COLOR CAR ESMALTE NEGRO P/CHASIS

6. TELÉFONO DE EMERGENCIA

SETIQ En la República Mexicana: 01-800-00214-00, En la Cuidad de México: +(52 55) 5559-1588 7. MÉXICO: FABRICANTE

Empresa AGA S.A. de C.V.

Km. 2.5 Carretera a Tepotzotlán – Las Cabañas s/n Col. Capula, Tepotzotlán

Estado de México CP. 54600

Tel. 01 (55) 5899-9590, 1669-2000

www.comex.com.mx Tel: 01-800-7126-639 en México

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

1. GENERALIDADES PARA CASOS DE EMERGENCIA Productos considerados Peligrosos

2. CLASIFICACIÓN SEGÚN LA OSHA NA

3. EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD No Conocidos

a) OJOS _{Puede irritar los ojos}

b) PIEL Puede resecar la piel

c) INGESTIÓN Puede ser venenoso

d) INHALACIÓN _{Causa Mareo}

e) EFECTOS CRÓNICOS No se tienen detectados f) MANIFESTACIÓN Y

SÍNTOMAS No Conocidos

4. EFECTOS POTENCIALES EN EL AMBIENTE

No se conocen, pero como son productos que al secar se convierten en una película impermeable que puede impedir que pase al subsuelo.

La relación de VOC es cercana a los 400 gr/L

SALUD

1

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

3

REACTIVIDAD

0

EQUIPO DE PROTECCIÓN

D

RIESGO ESPECIAL

NA

FECHA DE ELABORACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN

F-08/2010

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

COMPONENTE NO. CAS %

Asfalto 8052-42-4 46 - 56 Fibra de celulosa 9004-34-6 5 - 15 Caolín 66402-68-4 4 - 14 Tolueno 108-88-3 10 - 20 Nafta 8032-32-4 10 - 20 Aluminio 7429-90-5 5 - 15

NA: No aplica ND: No disponible

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

1. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de que los síntomas por exposición debido al contacto, inhalación o ingestión del producto continúen durante ó después del uso del mismo, proporcione atención médica de inmediato.

a) CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua durante 15 minutos, tratando de mantener los párpados abiertos y proporcione atención médica de inmediato

b) CONTACTO CON LA PIEL Lávese la piel con abundante agua y jabón. Si presenta y persiste una erupción ó irritación cutánea, consulte a un médico inmediatamente

c) INGESTIÓN No provoque el vomito, si este ocurre espontáneamente, mantenga la cabeza hacia abajo para evitar que el líquido entre a los pulmones

d) INHALACIÓN

Trasladar a la víctima a un lugar bien ventilado. Aplique respiración artificial si la víctima no respira, o suministre oxígeno en caso de que respire con dificultad. Si continúan las dificultades para respirar, proporcione atención médica de inmediato.

e) OTROS PELIGROS PARA LA SALUD

Para Información respecto a riesgos a la salud consulte la sección 2 parte 3, para información toxicológica consulte la sección 11.

f) ANTÍDOTOS (SI APLICA) NA 2. INFORMACIÓN PARA EL MÉDICO ND

SECCIÓN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

1. PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD

Por el Desprendimiento de Gases (CO, CO2 , Pirolisis de Plásticos) ,si se Somete a una Temperatura mayor de 200 °C

2. MEDIOS DE EXTINCIÓN

NIEBLA DE AGUA

_X

_X

X

POLVO QUÍMICO SECO

X

OTROS

(ESPECIFICAR ) Roció de Agua

a) MEDIOS DE EXTINCIÓN

ADECUADOS Niebla de Agua, Espuma, CO2 , Polvo Químico Seco, Roció de Adua

b) MEDIOS DE EXTINCIÓN NO

ADECUADOS NA

3. PROTECCIÓN PARA LOS BOMBEROS

a) PELIGROS ESPECÍFICOS ORIGINADOS POR EL PRODUCTO

PELIGROS FÍSICOS Ninguno

PELIGROS QUÍMICOS Ninguno

PELIGROS TÉRMICOS

Se puede generar explosión si se somete a Temperaturas mayores de 200 °C b) EQUIPO DE PROTECCIÓN Y

PRECAUCIONES PARA LOS BOMBEROS

EQUIPO DE PROTECCIÓN Y PRECAUCIONES ESTÁNDAR Y ESPECÍFICAS Traje de Bombero Profesional

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

1. PRECAUCIONES PERSONALES NA

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Levantar y colocar en los contenedores para el desecho. 5. OTRA INFORMACIÓN

Los desechos se deben considerar como Residuo Peligroso

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

1. MANEJO

Durante el manejo del producto todos los equipos deben conectarse a Tierra Física. Los recipientes no se deben someter a temperaturas mayores a 90 °C.

No deben usarse lentes de contacto, cuando se estén aplicando los materiales. 2. ALMACENAMIENTO

Los recipientes deben mantenerse alejados de fuentes de calor y fuego. Manténganse cerrados cuando no se utilice el producto. Los anteriormente mencionados deben almacenarse en lugares Frescos, Secos y bien Ventilados y lejos del calor y luz solar.

SECCIÓN 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

1. LINEAMIENTOS DE EXPOSICIÓN

OSHA (LPE-1989) ACGIH (LMPE-1993,1994)

LMPE-PPT LMPE-CT P LMPE-PPT LMPE-CT P

COMPONENTE _{ppm mg/m}3 pp m mg/m 3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 Asfalto 1120mg/m³ ND ND ND ND ND ND ND ND ND Fibra de Celulosa 110mg/m³ ND ND ND ND ND ND ND ND ND Caolín 110mg/m³ ND ND ND ND ND ND ND ND ND Tolueno 1375mg/m³ 500ppm ND ND ND ND ND ND ND ND Nafta 1350mg/m³ 1800ppm ND ND ND ND ND ND ND ND Aluminio 110mg/m³ 15 ppm ND ND ND ND ND ND ND ND

OSHA: Occupational Safety and Health Administration (Administración de Seguridad y Salud

Ocupacional), Departamento del Trabajo de los EU LPE: Límite Permisible de Exposición

ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Americana de

Higienistas Industriales Gubernamentales)

LMPE: Límite Máximo Permisible de

Exposición

LMPE-PPT: Límite Máximo Permisible de

Exposición Promedio Ponderado en Tiempo

LMPE-CT: Límite Máximo Permisible de Exposición

de Corto Tiempo 15 min. máx.

P: Limite Máximo Permisible de

Exposición Pico

NA: No Aplica ND: No Disponible

2. CONTROLES DE INGENIERÍA

Los contenedores vacíos pueden presentar vapores, por lo que no se recomienda Cortar, Soldar, Taladrar ni arrojar al fuego. Siga las precauciones indicadas en la literatura Técnica y etiquetas de los Envases, Mantenga el recipiente en posición vertical para evitar el derrame del producto

3. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) a) PROTECCIÓN PARA OJOS/CARA Careta

b) PROTECCIÓN CUTÁNEA Guantes

c) PROTECCIÓN RESPIRATORIA No requerido d) CONSIDERACIONES GENERALES DE

HIGIENE Mandil

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

1. APARIENCIA 2. OLOR

Liquido pastoso color negro Olor a Hidrocarburo

3. UMBRAL OLFATIVO (ppm) 4. ESTADO FÍSICO

F-08/2010

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

5. PUNTO DE FUSIÓN °C (°F) 6. PUNTO DE CONGELACIÓN °C (°F )

No determinado NA

7. pH 8.- PUNTO DE INFLAMACIÓN °C (°F)

7.5 60°C

9. PUNTO DE EBULLICIÓN O RANGO DE EBULLICIÓN °C (°F) 10. VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (n-BUTIL ACETATO = 1) 100 °C al nivel del mar NA

11. PRESIÓN DE VAPOR 12.- DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1)

ND Mayor a 1

13. DENSIDAD RELATIVA O GRAVEDAD ESPECÍFICA (lb/gal) 14. SOLUBILIDAD (EN AGUA)

8.32 No Soluble

15. COEFICIENTE DE PARTICIÓN: n-OCTANOL/AGUA 16. TEMPERATURA DE AUTO-INFLAMACIÓN °C (°F)

NA NA

17. TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN °C (°F) 18. LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD

NA ND

19. OTROS DATOS ND

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

1. ESTABILIDAD QUÍMICA Estable 2. CONDICIONES A EVITAR Ninguna 3. MATERIALES INCOMPATIBLES Ninguno

4. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN

Carbono, CO, CO2 y compuestos de la Pirolisis de Plásticos. 5. POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS

NA

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA DEL MATERIAL Y/O SUS COMPONENTES

COMPONENTE DL50 g/kg CL50 ppm Asfalto NA NA Fibra de Celulosa NA NA Caolín NA NA Tolueno NA NA Nafta NA NA Aluminio NA NA

P: Piel I: Inhalación O: Oral (Ingestión)

DL50: Dosis Letal CL50: Concentración Letal

NA: No Aplica ND: No Disponible

TOXICIDAD CRÓNICA DEL PRODUCTO

Para evitar restricciones en 2005 se cambio la fibra de asbesto por fibra de Celulosa, la cual no tiene ninguna restricción. El asfalto no presenta Toxicidad, disuelto no presenta restricción. Tolueno y Nafta es muy bajo en el nivel de producto, difícilmente se separa del mismo. Durante el proceso de secado estos se van al medio ambiente, y la película formada no presenta ningún riesgo.

PROPIEDADES TÓXICAS

RUTAS DE EXPOSICIÓN

X

X

_X

EFECTOS POR EXPOSICIÓN AGUDA AL

PRODUCTO NA

EFECTOS POR EXPOSICIÓN CRÓNICA AL

LÍMITES DE EXPOSICIÓN (VALORES, FUENTE, FECHA) IRRITACIÓN (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)

Ver Sección 8 Sí. Ver Sección 2

_X

SENSIBILIZACIÓN (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)

CARCINOGENICIDAD (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)

Sí

_X

_X

TOXICIDAD REPRODUCTIVA (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR) TERATOGENICIDAD (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)

Sí

X

X

MUTAGENICIDAD (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR) PRODUCTOS SINERGÍSTICOS (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)

Sí

_X

_X

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

INFORMACIÓN PARA EVALUAR EL IMPACTO AMBIENTAL EN CASO DE QUE EL MATERIAL Y/O SUS COMPONENTES SEAN LIBERADOS AL AMBIENTE.

Este producto es considerado un Residuo Peligroso según la Norma NOM-052 SEMARNAT-2005 (de Residuos Peligrosos), se deberá tomar extremo cuidado para asegurar que sea desechado únicamente en los lugares Autorizados para el Tratamiento de Residuos Peligrosos ó Respetando la Legislación y Regulaciones Locales, Estatales y Federales Vigentes.

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA AL DESECHO DE LOS PRODUCTOS

INFORMACIÓN PARA EL DESECHO, RECICLAJE O RECUPERACIÓN ADECUADA DEL MATERIAL Y/O SU CONTENEDOR. Este producto es considerado Peligroso por la OSHA (29 CFR 1916-1200)

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

1. DESCRIPCIÓN BÁSICA PARA EL TRANSPORTE a) *NOMBRE OFICIAL DEL PRODUCTO

PARA EFECTOS DE TRANSPORTE ASFALTICO BASE SOLVENTE

b) CLASE DE RIESGO / ONU 3

c) NÚMERO ONU 1268

d) GRUPO DE EMPAQUE III

2. INFORMACIÓN ADICIONAL: No. GUÍA* = 128

Número en la Guía de Respuesta en Caso de Emergencia:

REF.: GRE2008 “Guía de Respuesta en caso de Emergencia (2008)* DOT: Departamento del Transporte de los Estados Unidos

*O Designación Oficial de Transporte según NOM-002-SCT-2003

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA DEL MATERIAL O SUS COMPONENTES Y SUS USOS REGULADOS. ND

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Clasificación (del producto) bajo sistemas de comunicación visual de peligros Sistema de clasificación de peligros

Salud Inflamabilidad Reactividad Especial NFPA 1 3 0

HMIS 1 3 0

Sistema de Clasificación: 0 = Mínimo 1 = Ligero 2 = Moderado 3 = Serio 4 = Severo • = Efectos Crónicos HMIS= Hazardous Material Identification System (Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos)

F-08/2010

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La información contenida en este documento aplica específicamente para este material en la forma original en que se provee. No será válida cuando sea empleado en combinación con otros materiales. Este documento se ofrece de buena fe y se ha tenido el debido cuidado en su elaboración. Sin embargo, no se extiende ninguna garantía ni se asume ninguna responsabilidad en cuanto a la veracidad de la información aquí contenida en lo que respecta ni a su idoneidad para los propósitos del usuario ni a las consecuencias de su uso. Es responsabilidad del usuario asegurarse que la información proporcionada sea suficiente y adecuada para satisfacer su uso particular.

Esta HDS fue elaborada conforme a los requerimientos de información establecidos en el estándar norteamericano para productos químicos industriales peligrosos ANSI Z400.1–2004 y NOM-018-STPS-2008.

LETRAS DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

B Anteojos de seguridad y guantes

C Anteojos de seguridad, guantes y mandil

D Careta, guantes y mandil

E Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos

F Anteojos de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos

G Anteojos de seguridad, guantes y respirador para vapores

H Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para vapores

I Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores

J Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y vapores

K Capucha con línea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de protección y botas