SELECCIÓN DE LECTURA POR EDADES
TÍTULO
Navarro Durán, Rosa; Leyendas de Bécquer contadas a los niños; Barcelona, Edebé
TEMÁTICA
Temática fantástica y misteriosa, centrada en la narración de diferentes leyendas acontecidas en Soria, Toledo y otros lugares castellanos.
ARGUMENTO
Las Leyendas de Bécquer contadas a los niños son una recopilación de cinco de las leyendas que escribió Bécquer, adaptadas para niños. Las cinco leyendas que narra son: El monte de las ánimas, Rayo de luna, Ojos verdes, La promesa y el Beso.
En las leyendas se trata sobre todo el tema del amor, casi todas están relacionadas con temas amorosos o aparece el amor como tema transversal. Todas tienen un patrón similar, se narra las hazañas o hechos que le suceden, normalmente, a un joven de forma mística y legendaria, añadiendo un toque de misterio. Aparece el tema de la muerte en El monte de las ánimas contando la historia de dos jóvenes que suben a un monte famoso por sus muertes, teniendo un desenlace fatídico. Encontramos el tema de la belleza relacionado con el amor y la gloria en Rayo de luna contando la historia de otro joven que se obsesiona por la belleza de un rayo de luna, al igual que en Ojos verdes, pero esta leyenda tiene tientes de misterio y un argumento clásico de leyendas populares en la que otro joven se queda ensimismado por unos ojos que ve en el bosque, que le llevarán a un trágico final. En la Promesa y el Beso aparecen aspectos fantásticos y extraordinarios que dan un tinte de misterio y fantasía a las narraciones. La historia de una mano misteriosa que ayuda a una joven ocupa la narración de La promesa y la de una estatua que cobra vida la de El Beso.
ESTRUCTURA LITERARIA
La estructura de las Leyendas se centra en la narración de una serie de historias con un patrón similar, todas con protagonistas masculinos, relacionadas con el amor y belleza con tintes fantásticos y misteriosos. En todas, los personajes tienen alguna debilidad o algún aspecto que lleva a desarrollar la trama final de la leyenda, normalmente mezclada con actos de valentía o simplemente desobedeciendo las recomendaciones o advertencias marcadas. Tienen una narración breve que hacen que sean muy fáciles de leer y que lleven el hilo de la historia de forma que enganche al lector.
DISEÑO
En las leyendas encontramos varias páginas destinadas a la presentación de cada una de ellas, en las que se incluye el título y una breve introducción normalmente acompañada con alguna ilustración. Las ilustraciones son frecuentes en los diferentes capítulos en los que se subdividen las leyendas. Además las ilustraciones cuentan con una breve explicación.
La tipografía esta adecuada para un lector joven, es de tamaño medio y tiene mucho espaciado. La extensión media de las leyendas es de 30 a 40 páginas, que se leen de forma ágil y sencilla.
EDAD/ES RECOMENDADAS
SELECCIÓN DE LECTURA POR EDADES
TÍTULO
Gloria Fuertes (1995), Versos fritos, Madrid, Susaeta Ediciones, S.A.
TEMÁTICA
La temática de este libro se caracteriza por su gran variedad. Sin embargo cabe destacar un carácter de crítica, intrínseco de la mayoría de los poemas, que es diluida, en ocasiones con un carácter humorístico en la propia crítica.
ARGUMENTO
El libro de Versos fritos se trata de una selección de 40 poemas dirigidos hacia un público infantil. Como hemos señalado anteriormente, la temática del libro es variada, y por tanto sus argumentos también lo son. Sin embargo, los poemas que componen el libro comparten una serie de características, como por ejemplo la personificación de seres inanimados, la representación de niños como protagonistas del poema, o el tratamiento de temas cercanos a los niños, que se centran en sucesos en la escuela, en el hogar o en situaciones cotidianas en sus vidas.
Por otra parte, en cuanto a las críticas que Gloria Fuertes pretende incluir en sus poemas, se destacan de forma significativa los temas de la falta de lectura en niños, la igualdad e integración en una misma sociedad de todas las gentes del mundo, y la actitud errónea de los adultos al provocar guerras, contaminación, etc.
ESTRUCTURA LITERARIA
Si bien es cierto que en el libro el contenido se encuentra dividido en cuatro apartados temáticos, es necesario destacar que los poemas no mantienen ningún tipo de relación entre ellos. Los argumentos son independientes entre sí, y no se mantienen personajes ni sucesos.
humorístico y moral, que hacen reflexionar sobre el mundo y sobre nuestro propio comportamiento desde un punto de vista infantil.
DISEÑO
Las páginas de este libro están acompañadas de las ilustraciones de Javier Solana. Estas ilustraciones se corresponden en todo momento a las historias que narran los poemas, que a la vez las presentan con un carácter cómico, exaltando mucho las particulares características de los personajes.
Por otra parte, las ilustraciones están presentes en todo el desarrollo del libro, presentadas con mucho color, y que acompañan a un texto no demasiado extenso (en ocasiones se presenta incluso solo las ilustraciones). La tipología de la letra es continua durante todo el libro, y se trata de letra en cursiva. El tipo de letra utilizada no destaca por su gran tamaño, pero es cierto que se muestra adaptada a una lectura infantil. El libro consta de 121 páginas que resultan muy atrayentes a su lectura.
EDAD/ES RECOMENDADAS
Podemos decir que Versos Fritos se trata de un libro que está destinado para un público infantil de entre 3 y 6 años, etapa que corresponde al segundo estadio evolutivo de la clasificación de Piaget, el estadio preoperacional. Esta característica se verifica en los temas familiares y fantásticos que exponen anécdotas cotidianas, en la estructura literaria en la que se desarrollan un conjunto de poemas independientes entre sí, con tema y argumentos distintos, y en el diseño al que recurre dicho libro.
OBSERVACIONES
