GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
ConsellPlenari
Actasessió 12-11-1985 218
Acordssessió 2-IV-1985 222
Disposicions Generals
Acords delsòrgans degovern:
Diploma dejubilacióper afuncionaris 224
Bases dels Jocs Florals de Barcelona 1985 .... 224
Cartipàs:
Delegació perautoritzar despeses corresponentsal
ServeiMunicipalde Parcs i Jardins 224
Renúncia consellers de la Societat Privada Munici¬
pald'Aparcaments, S. A 225
Nomenamentmembres de la comissió per ala deli¬
mitaciói utilització delsterrenys del'antiga Casa
de la Caritat 225
Nomenamentmembres de la comissió mixta
Ajun-tament-Consell Superior d'Investigacions Cientí¬
fiques 225
Renúnciaconsellers de la SocietatPrivada Munici¬
pal d'Aparcaments, S.A 225
Nomenamentconsellersde laSocietatPrivada Mu¬
nicipal d'Aparcaments,S.A 225
Renúncia assessor especial d'Urbanisme de l'Al¬
caldia 225
Nomenament membre del ConsellConsultiu deCir¬
culació iSeguretat Vial 225
ConsellsMunicipals de Districte
Districte6.Gràcia. Acords sessió 21-111-1985 . . . 226
Districte 7. Horta-Guinardó. Acords
sessió 28-11-1985 226
Districte8. Nou Barris. Acords
sessió 22-111-1985 227
Anuncis
Anuncis publicats en el BOP dels dies 18 al 28de
marçde 1985 228
ypció:
anta
Ajuntament
de
Barcelona
218 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 10 10-IV-1985
CONSELL PLENARI
Acta de lasessió del 12 de febrer de 1985,apro¬ vada el 2 d'abril de 1985.
Al Saló de Cent de la Casa Consistorial de la Ciutat de Barcelona, el dotze defebrer de mil nou-cents
vui-tanta-cinc, es reuneix el Consell Plenari en sessió ex¬
traordinària deprimeraconvocatòria, sota lapresidèn¬ cia de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual Maragall i Mira, hi
concorren els ll·lms. Srs. Tinents d'Alcalde, Jordi
Par-pal i Marfà, Joaquim de Nadal iCaparàiRaimon Martí¬
nezi Fraile, els ll·lms. Srs. Regidors ambrangde Tinent d'Alcalde, JordiBorja i Sebastià, Pau Cernuda i Barrios
i Ramon Trias iFargas, i elsll·lms. Srs. Regidors, Josep
M. Serra iMartí, Guerau Ruiz i Pena, Joan Torres i Ca¬
rol, Francesc Borrell i Mas, Antoni Comas i Baldellou, Joaquima Alemany i Roca, Alexandre Pedrós i Abelló,
Josep Maria Pujadas i Porta, Antoni Dalmau i Ribalta,
Mercè Sala i Schnorkowski, Maria Aurèlia Capmany i
Farnés, Juan José Ferreiro i Suàrez, Jordi Vallverdú
i Gimeno, EnricTruñói Lagares, Francesca Masgoreti
Llardent, Germà Vidal i Rebull, Albert Batlle i Bastar¬
das, Josep Espinàs i Xivillé, Josep Antoni Garcia i Es¬
paña, Joan CIcs i Matheu, Xavier Valls i Serra, Fran¬
cesc Segura i de Luna, JosepBueno i Escalero, Antoni
Fabregat i Fabregat, Sebastià Alegre i Roselló, Enric
Vila i Andreu, Jordi Bonet i Agustí, Joan Garcia i Do¬ mingo, Mercè Muñoz i Ramonet, Josep Bascompte i
Solà, Manuel Rial i Ferrer, Antoni M. Satorras i Roji i
Jordi Conill iVall, assistits perI'li-lm. Sr. Secretari gene¬ ral, Jordi Baulies i Cortal, que certifica.
Hi éspresentl'Interventor municipal,Sr. Martí
Pago-nabarraga i Garro.
Oberta la sessió per la Presidènciaales disset hores
i deu minuts, és llegida i aprovada l'acta de la sessió
anterior, celebrada el 28 dedesembre de 1984.
S'entratotseguit, en el debat de l'ordre del dia.
DESPATX D'OFICI
Dintre aquestarúbrica el Consell Plenari acorda: Quedar assabentat de l'acord de la Junta Electoral
de Zona de Barcelona, de 22 de gener de 1985, que admet la renúncia de I'll-lm. Sr. Regidor Eudald Travé i Montserrat, de la Coalició electoral Alianza Popular (AP-PDP-UL), i nomena per substituir-lo la ll·lma. Sra.
Mercè Muñoz i Ramonet, laqual hapres possessió del
càrrec de Regidor davant l'Excm. Sr. Alcalde, el 5 de febrer de1985.
La Presidència dóna la benvinguda al Consistoriala
novaregidora, que avui assisteixperprimera vegadaa unasessió plenària.
Quedar assabentat del decret del'Alcaldia, de 25 de
generde 1985,que nomenaRegidor de
l'Àrea
d'Ense¬nyament, la ll·lma. Sra. Regidora Eulàlia Vintró i Cas¬ tells, la qual exercirà directament les atribucions que determina l'art. 6è. del decret de l'Alcaldia de 27 deju¬
liol de 1983.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de18 de
generde 1985, que constitueix una Comissió Informa¬
tiva de l'Alcaldia-Presidència, per als temes de Des¬
centralització i Participació Ciutadana, i en designa President l'IHm. Sr. Regidor, ambrang de Tinent d'Al¬ calde, Jordi Borja iSebastià,iVice-presidentsels ll·lms.
Srs. Regidors Albert Batlle i Bastardas i Juan José Ferreiro i Suàrez, figurant com avocals els ll·lms. Srs. Regidors Presidents dels Consellsde Districte.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 4 de febrer de 1985, que accepta la renúncia al càrrecde Coordinador de Serveis de Cultura presentada per la
Sra. Maria Gràcia Costa i Paretas,totagraint-li la tasca
duta a terme en interès de la nostra Ciutat; i dels de¬
crets de l'Alcaldia, de 6 de febrer de 1985, que nome¬
nen: el Sr. Jaume Sobrequés i Callicó, Coordinador del Pla de Museus i el Sr. Josep Subiros i Puig, Coordina¬
dor de Serveis de l'Àreade Cultura.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 30 de
generde 1985, que crea unaComissió per al'elabora¬
ció delprojecte de creació del Patronat Municipal Esco¬
lar, presidida per l'IHm. Sr. Tinent d'Alcalde, Raimon
Martínez i Fraile.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 31 de
gener de 1985, que nomena membre de la
Ponència
per al DesenvolupamentEconòmici Socialdela Ciutat,
el Sr. Blai Alascio i Ruiz, Coordinador de Serveis de
Personal.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 7de
desembre de 1984, que designa representant de
l'Ajuntament de Barcelona, enel Patronat del
Consorci
del Palau de la Música Catalana, la ll·lma. Sra. Maria
AurèliaCapmany i Farnés.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 7de
generde 1985, que delega laseva
representació
coma Vice-president del Patronat del Consorci del
Palau
de
la MúsicaCatalana,en elscasosque nohi pugui
assis¬
tirpersonalment, enl'Il·lm. Sr. Tinent d'Alcalde,
Raimon
Martínez i Fraile.Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 13de
desembre de 1984, que designa membredel
Patronat
de la Fundació pública municipal "Avillar
Chavorros"
l·ll·lm. Sr. Regidor Josep Espinàs i Xivilléenqualitat
de
vocal I en substitució de l'IHm. Sr. Regidor,
amb
rangde Tinentd'Alcalde, Pau Cernudai Barrios.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de21
de desembre de 1984, que nomenen: el
Sr.
Albert
Carné i Hernández, membre del Consell Municipal
del
Districte 2n. (Eixample)en substitució de la Sra.
Mont¬
serrat Segarra i Zacarini; i el Sr. Eutimio
Ruiz
i
Ruiz
membre del Consell Municipal del Districte
9è.
(Sant
Andreu), en substitució del Sr. Carles Lorenzo
i
Mora-tón, la dimissió delsquals ha estatacceptada
de
forma
reglamentària.
Quedar assabentat i ratificar l'acord de la
Comissió
Municipal Permanent, de 25 degenerde 1985,que
fixa
NÍJM. 10 10-IV-1985 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 219
a
l'adquisició de la
finca núms. 13-19 i 23-27 del
carrerdeMarmellà,
aplicant
la despesa amb
càrrec als Pres¬
supostos
d'Inversions de 1984, 1985,
1986 i 1987.
Rectificar, a l'emparade l'art. 111 de la
Llei
dePro¬
cediment
administratiu, l'error
material de transcripció
observat als arts. 21,
3-e) del
Reglament del Mercat
municipal dela Flor, 22,
3-e) del Reglament del Mercat
Central de Fruites i Verdures i 23
3-e) del Reglament
del Mercat Central del Peix, ratificats
pel Consell Ple¬
narien sessió de 17 de juliol de 1984, en el sentit que,
en cadascun d'ells, on diu "Mercabarna
percebrà
deltransmitent otrasmissor", ha de dir "Mercabarna per¬ cebràdel cessionari".
SEGONA
TINÈNCIA
D'ALCALDIADesestimarles impugnacions i observacions al Plec
decondicions per a la concessió del servei de neteja pública de
la
Ciutat, formulades, durant el
període d'in¬
formació pública pel Sr. Eduard Duran i Boada, com a Secretari de la "Federación de Servicios Públicos de Catalunya del Sindicato Unión General de
Trabajado¬
res",i pel Sr. Jordi Baides i
Sorolla,
com aPresident de
la "Cooperativa de Usuarios de los Servicios de Lim¬
pieza Pública
Domiciliaria
deBarcelona".
ElSegon Tinent d'Alcalde, Sr. de Nadal,
informa
que durant el període d'informació pública a què fou sot¬mès el Plec de condicions per ala concessió del servei
denetejapública de la Ciutat, només s'hi presentaren dues impugnacions: la primeraes refereixa l'admissió del personal, en situació de baixa provisional, de les actuals empreses concessionàries, arabé, segons la
redacció actual del Plec de condicions l'esmentat per¬ sonal podrà ésser admès un cop superada definitiva¬
ment lasituació de baixa, incorporant-se aleshores, a les plantilles de les noves concessionàries; la segona
pretén que no es gravin els nous contractistes amb aquell personal que, en funció de la tecnologia i els
noussistemes aplicats ala neteja urbana, pugui resul¬
tarexcedent, tanmateix, el Plec de condicions ja pre¬
veuque l'Ajuntamentesfaci càrrec de les prestacions
d'aquests treballadors a través de plans especials de neteja: conseqüentment, tant la Comissió Informativa
com la Comissió Municipal Permanent s'han pronun¬ ciat per mantenir la redacció inicial del Plec de condi¬ cions, quedeixa perfectament clar el compromís d'in¬ corporar les persones en situació de malaltia i d'ocu¬
par, amb plans especials de neteja, aquells treballa¬
dors excedents per causade les innovacions tecnolò¬ giques.
El Sr. Comas fa avinent que la Federació deServeis
Públics de la Unió General de Treballadors té raóenla
seva al·legació; que l'anterior afirmació no respon a
unaactitud d'oposició sistemàtica per partdels Regi¬ dors del Grup convergent, ja que votaren favorable¬
mentl'acord inicial; quel'esmentada al·legació afectaa dretsimportants de les persones, enels quals les insti¬
tucions públiques han de posar molta cura, especial¬
ment quan es tracta de gent de professió humil puix
aquesta actitud és la que permet judicar si una política
ésprogressista o noho és. Considera que l'art. 76 del Plec de condicions resulta inadequat perquè en esta¬
blir l'escala de
preferències per a l'adscripció dels treballadors a les diferents empreses enumera: 1) les
necessitats reals de personal de cada una de les deu categories funcionals; 2) l'equitat dels costos mitjans
dels empleats de cadascuna de tals categories, que
s'adscriguin acada empresa, especialmenten lestres
categories més baixes (A, B, C); 3) l'equitat de les pirà¬
mides d'edat dels empleats de cadascuna de les cate¬
gories professionals, que s'adscriguin als diversos ad¬ judicataris, particularmenten les tres categories abans esmentades; 4) l'adscripció actual dels treballadors a
una zona determinada i l'antiguitat de tal adscripció; i
5) el domicili oresidència del treballador. Afegeix, que,
en la seva opinió, l'edat i l'antiguitat haurien de tenir una consideració més gran; que, tractant-se de perso¬
nes, li sembla inadequat parlar de costos mitjans i de piràmides d'edat; que d'aquí arranca la part de raó existent en l'al·legació presentadaperla Federació de
Serveis Públics de la UGT; que tottreballador, a més
del dret de percebre els seus emoluments, ha de sen-tir-se segurdelseulloc de treball i del respecte alsseus
drets i a la seva consideració personal, tanmateix a l'esmentat art. 76, es determina que no es tindran en
compte, als efectes d'adscripció, els empleatsque ha¬
ventformat part de les plantilles de personal fix de l'ac¬ tualconcessionària, estrobin, en el momentde la sub¬
rogació, en situació d'invalidesa provisional, als quals s'aplicaran els arts. 81 i 83;que, posteriorment, a l'art.
78 espuntualitzaque serà funció de la Comissió mixta
determinar els empleats als quals no s'ha pogut oferir
ocupació, indicant,encadacas,els criteris objectiusen virtut delsquals no han estat adscrits a cap empresa i
entre elsquals serà deprioritàriaaplicació el fet de tro¬ bar-seen edatpròximaa la jubilació, puntque es con¬
signarà com annex a l'acte de conformitat. Subratlla
que la gent que hauria de merèixer més considera¬
cions, és, precisament, la compresa dins lacategoria
"empleatsen torn d'espera" perquè, malgrat quese'ls
pagui ei sou i que quan es trobin guarits passin a l'es¬
mentada categoria per a ésser adscrits a les noves concessionàries en funció de les baixes que es pro¬
dueixin (mentrestant queden inclosos en els plans
complementaris de neteja), la moral d'aqueststreballa¬
dorsqueda ressentida en nopoder sentirseguretaten el seu lloc de treball: consegüentment, perjustificar la desestimació de tal al·legació es podran adduir raons
jurídiques però no pas raonsètiques i, pertant, elseu
Grup votarà en contra del dictamen tot i trobar encer¬ tada la resoluciódesestimatòria donadaa l'altraimpug¬
nació.
El Sr. Serra i Martí contesta que el Plec de condi¬
cions assegura, més enllàde les estrictes exigències
legals, el seu lloc de treball a tots els treballadors
de
l'actual concessionària, qualsevol que sigui la sevasi¬
tuació, fet que pretén compatibilitzar amb un disseny
organitzatiu de les noves contractes que permeti una millor neteja de la Ciutat i la introducció de les noves
tècniques de neteja; que garantir -citant-laexpressa¬
ment- la reincorporació dels treballadors en
situació
d'incapacitat temporal no es pot interpretar com una
pèrdua de drets, ans ben al contrari; que en
previsió
d'eventualsreincorporacionsdels treballadorsen
tal
si¬tuació, s'especificaque elsnous empleatsque hi
hagi
possibilitat de contractar, ho seranen règim
temporal:
consegüentment, cap de les clàusules del contracte
s'oblida dels treballadors en situació de baixa si els considera de segona categoria i el Plec de condicions
ésrespectuós amb elsseusdrets i respon ala
necessi¬
tatd'assegurar els seus llocsde treball.
El Sr. Comas insisteix que els treballadors malalts
tre-220 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA NÚM. 10 10-1V-1985
ball perquè noseranadscrits
directament
al mateix lloc
que tenien sinó que passaran a lacategoria d'espera
fins que hi hagi vacants; i que el
Regidor de
Serveis
municipals noha contestat la seva
observació sobre la
genten edatpropera ala
jubilació.
El Sr. Serra i Martí indicaque el Plec de condicions
preveu el repartiment dels
treballadors de
l'actual
con¬cessionari entre els nous adjudicataris i una Comissió d'assignacióde treballadors,en
la qual participa
el Co¬
mitè d'empresa del concessionari
actual
segons uns criteris determinats però tal Comissió pot establirper¬ fectament un nou sistema de preferències perquè espretén assignar els treballadors
actuals als llocs de
tre¬ball dels nousconcessionaris quefixen les necessitats
de lasevaplantilla, compatibilitzant-ho amb
el manteni¬
mentdels llocs de treball per atots elstreballadors.
S'aprova el dictamen amb elvot en contradels
Srs.
Trias, Borrell, Comas, Alemany, Segura, Bueno, Thió,
Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i Garcia i Do¬
mingo.
Aprovar la modificació de les tarifes establertes en l'annex, epígraf III, paràgraf 3- Fira de Bellcaire, apar¬
tats3.1 i 3.2 delavigent Ordenançafiscal núm. 9-Mer¬
cats, aaplicara partir del 1r. de marçde 1985, segons elstermes queconsten enel document adjunt.
El Sr. Serra i Martí explica que, en ocasió de la revi¬
sió per a 1985 de lesOrdenances fiscals, la Subunitat
de Proveïments va proposar per als Mercats, deixant
de banda lataxad'escombraries, unaugmentuniforme
del 8 % excepte en els casos dels Mercats de Flors i
Ocells de laRambla, de Bellcaire i de Llibres delcarrer de laDiputacióon l'increment seria del'ordre del50 %; que, posteriorment, laComissió Informativa decidí no
aplicar cap augment a aquests darrers mercats però
oblidà citarexpressament, la Fira de Bellcaire i aquesta és la raó del dictamen en debat que ve arestablir en els valors de 1984, les tarifes detal mercat.
La Sra. Alemanyexpressa, alhora, lasevaconformi¬
tat amb el dictamen (que ve a reconèixer l'increment improcedent, del 52 %, aplicat a les parades de Bell¬ caire) i laseva preocupació perles situacions similars
que puguin afectar a altres entitats o ciutadans i que
igualment convindria revisar. Remarca, també, que el
Mercat de Bellcaire, nascut el 1929, presenta greus
problemes urbanístics quanta la sevaubicació, té una
important funció de reciclatge de productes i ofereix un interès turístic ben notori, tot demanant que
l'Àrea
deServeis Municipals li presti una atenció especial i que
esclarifiqui el futur urbanístic de lazona.
El Sr. Serra i Martí matisa que en lesconverses man¬
tingudes amb la Junta del Mercat de Bellcaire ambmo¬ tiu del dictamen endebat, esvaarribaral'acord d'estu¬ diar el futur d'aquest Mercat, situat en una zona sub¬
jectaaregularització urbanística, pertal de
reinstal·lar-loen una forma mésdigna i adequadaalesseves ne¬
cessitats, punt sobre el qual espera poder formular
aviat unapropostaconcreta.
S'aprova perunanimitat.
Aprovar la realització d'unaomés operacions de
re-finançament del deuteallarg termini, interioroexterior,
de l'Ajuntament de Barcelona, a fi d'assolir els objec¬ tius que s'expressen al document i quadres del servei
del deute adjunts; cadascuna de les quals operacions serà comunicada, per a la seva ratificació, al Consell Plenari.
Aprovar la realització d'una emissió d'obligacions ("notes issue") de l'Ajuntament de Barcelona al mercat
privat japonès ("private placement") per valor de iens 3.000 milions (aproximadament 2.000 milions de pes¬
setes) a fi i efecte de refinançar el deute extern de
l'Ajuntament de Barcelona, assolint els objectiusasse¬
nyalatsal'expedient núm. 22/85,aprovatperla Comis¬
sió Municipal Permanent el 25 de generde 1985, i, en
particular, l'objectiu de reduir el risc de l'Institutde Crè¬
dit Oficial amb l'Ajuntament de Barcelona.
Endefensa dels dosdictàmensprecedents, elSr.de Nadal informa que les operacions proposades perse¬
gueixen l'acompliment delsobjectius a llargterminide la política financera municipal; que les dades sobreel servei del deutemunicipalallarg termini, mostren quel¬
com natural, donada la nostraexperiència recentenel
campinternacional: el nostre deute extern, aplicat al fi¬
nançamentde les inversions municipals del 1980 ençà,
està poc diversificat car quan s'iniciaren tals opera¬ cions el mercat del dòlar era pràcticament l'únic enel
qual hom podiaaconseguir préstecsallargtermini però
avui les circumstàncies permeten actuacions en altre temps difícils; que, actualment, el 85 % de l'ajudafi¬
nancerainternacional ales nostresinversions, estroba
nominada en dòlars dels Estats Units d'Amèrica i, per altra banda, apartir de 1986 el servei del deute haurà
d'incrementar-sefortament perl'inici de les amortitza¬
cions: pertant, de 1985a 1986, elconjunt dels capítols
3i9del nostrePressupost hauria de créixer considera¬
blement; que la situació financera del'Ajuntamentestà
molt per dessota dels límits permesos legalment, se¬ gonsels quals lasumadels capítolsesmentats potas¬ solir el 25 % dels ingressos corrents disponibles per
l'Ajuntamentun copsatisfetelservei del deute, i elpro¬ gramafinancer preparates caracteritza perquè en els
propers anys -finsa 1992- el servei del deutenoserà
superior al 20 % de la quantitat resultantde deduir als
ingressos municipals la pròpia càrrega financera, tot
això calculat sobre el Pressupost Ordinari consolidat; que en el disseny d'aquesta política financeras'ha in¬
troduït una altra variable de prudència respecte a la
nostra capacitat futura d'obtenircrèdits: en
qualsevol
casi enla pitjor de les circumstàncies, l'Ajuntamentpo¬ dria endeutar-se per afrontar les inversions dels pro¬ pers anys en 7.500 milions de pessetes, possibilitat
aquesta que espera que no haurà d'ésser
utilitzada
gràcies a la nostra capacitat perestalviar, però nose
n'haprescinditpersi els tipus d'interès baixaven i feien
més interessant endeutar-se que no pasestalviar.
Segueix dient que les dades esmentades -1)
l'ex¬
cessiva concentració del deute municipalen dòlars;2)
el manteniment d'un percentatge, el 20 %, d'endeuta¬mentinferior al legalment establert; i3) lallibertat
d'op¬
cióentre unapolítica d'estalviod'endeutament segonsles circumstàncies- han aconsellat l'adopció d'unes
mesures tendentsa:
1r. Gradualitzar l'increment del servei del deutede
maneraque no superi mai el 18 % d'increment
anual,
objectiu que sembla assolible.
2n. Suavitzar les puntesen els increments
anuals,
degudes a la història concreta de cadascun
dels
crè¬
dits, demaneraque enlloc d'una línia sinuosa
segueixi
una líniaparal·lela al creixement del Pressupost
muni¬
cipal, i
3r. Disminuir el risc dels avaladors del Municipi,
concretament de l'Institut de Crèdit Oficial, pertal
de
podertornar en els pròximsanys al mercat
internacio¬
nal ambl'ajut d'aquesta important Entitat.
mer-NÜM. 10 10-IV-1985 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 221
cat
justifiquen
la rapidesa amb
què les
propostes
s'han
elevatalsòrganscol·legiats municipals; i, seguidament,
detalla les mesures específiques que es proposen dient:
1) Que
sembla
interessant acudir al
mercatprivat
japonès
perquè actualment estem endeutats
endòlars
iecus i ladiversificació aconsella entrar en unadivisa
-el ien- oferta amb certa fluïdesa, amb una inversió,
d'uns 2.000 milions de pessetes com a màxim; que
gràcies a
la credibilitat financera de l'Ajuntament i
al'experiència
positiva dels crèdits
endòlars,
tant delconcertat entre el 1980 i el 1981 comdel posterior de
1983, així com a la nostra sortida al mercat dels ecus, el mercat privat japonès admet l'esmentada operació
sense necessitat decap garantia ni aval, fet que ve a
premiar la tasca
encetada el 1980 de donar-nos
a co¬ nèixerenel mercatinternacional;quel'operació resultainteressant perquè l'interès no superarà el 7,5 % i la
vidamàximadel préstec serà de deuanysperò laseva vida mitjana serà de nou de manera que realment no
pressionarà sobre elspropers anysi perquèrepresenta
unprimerpas perpoder acudirenel futur-através de
la qualificació que el mercat privat japonès ens doni
amb tal operació- al mercat samurai amb bons per al finançamentolímpic.
2) Que el refinançament parcial dels crèdits de
1980 consistirà en dos tipus d'operacions: en primer
lloc, aprofitar la liquedesa del mercat espanyol amb
unaoperació de 3.000 a6.000 milions depessetes per
pagaranticipadament el nostre crèditen dòlars pertal
dediversificar l'endeutament i disminuir el riscexterior;
ensegon lloc, renegociar amb el Banc líder de l'opera¬
ció de 1980, la conversió dels dòlarsen ecus il'allarga¬
mentdel'operacióperevitar les puntes de finançament que es poden produir elsanys 1986 i 1987.
Acaba dient que amb les operacions esmentades
s'aconseguirà: reduir el nostre deuteextern en dòlars,
de 120a90o 100milions, diversificar-lo deixant-lo fixat
un50% en dòlars,un40 % en ecus i un 10 % en iens, i disminuiren 20o 25 milions de dòlars el risc de l'Insti¬
tutde Crèdit Oficialen aquestAjuntament.
El Sr. Triasopinaque l'equip degovernestàsempre facultat per ainiciar aproximacions, estudis i tempteigs
sobre les possibilitats de crèditofertespel mercat: per tant, no calia ni un pronunciament del Consell Plenari
ni la laboriosa explicació del Segon Tinent d'Alcalde
perquè el resultat de la negociació tal vegada no s'acosti gaire a les informacions donades en el curs
d'aquesta sessió; que, segons el Decret 3050/1976, tots els crèdits han d'estar relacionats amb un Pressu¬ post determinat, i han de tenir especificada la seva
destinació i requereixen, segons la Llei 40/1981, l'in¬
formedel'Interventori delSecretari i capd'aquestsre¬
quisits noesconté al'expedient endebat: unavegada
més s'han informat coses que potserseran però que
molt probablement no seran: consegüentment el seu
Grup s'abstindràde pronunciar-se al respecte finsque laqüestió no
presenti silueta jurídica.
El Sr. Pedrós manifesta que ala Permanent el Grup popularreservà lasevaposició sobre els dictàmensen
debat però després han rebut informació complemen¬
tàriai explicacionsorals que
els permeten donar suport
a tais dictàmens en base a les
següents considera¬
cions:
1a. Que l'objectiu de refinançament és correcte,
ara bé, el
preocupa el mal resultat de l'emissió de deute exterior en dòlars realitzada el 1981, la qual ha
encarit molt elnostrefinançament i si béenaquellsmo¬ ments la situació de la balança internacional de pa¬
gamentsi el desenvolupament del mercatinternacional
nopermetien altres alternatives,el creixement de laco¬
tització del dòlar en relació a la pesseta, i a totes les
monedes, haestat moltfort,talvegada la decisióes va
prendre massa alegrement i convenia, en tot cas, ha¬
ver negociat abans el refinançament puix el dòlar es
troba avui molt alt i qualsevol sortida del mercat
d'aquesta monedaensresultaràara moltméscaraque
nopas dosanysendarrera.
2a. Que el conjunt de supòsitsque es presenta,té
poc a veureamb el nivell màxim d'endeutament previst
peral present quadrienni iveareconèixerapartir d'ara
que el superàvit ordinari dels anys vinents serà molt
més petit d'allò que s'havia calculat quan s'aprovà el
Programa quadriennal.
Considera, doncs, satisfactori el refinançament del
nostre deute exteriortot recomanantque, donat el mo¬ mentactual de labalança de pagaments i la relació de la pesseta amb altres monedes -almenys actualment
perquè resulten imprevisibles els ajustaments dels ti¬
pusde canvi, derivats de lanostraentradaalaComuni¬
tat Econòmica Europea- al llarg de 1985, esdesenvo¬ lupi una política de refinançament agressiva i ràpida persortir de l'àmbit del dòlar i de qualsevol altre mone¬ da, objectiu que exigeix exercir la suficient pressió da¬
vant el Govern Central a fi que disposant d'un nivell
exageradament alt de divises, redueixi un deute exte¬ rior que ens surtexcessivamentcar.
Planteja, finalment, alguns dubtes quant al crèdit de
2.000 milions de pessetes, aproximadament, en iens, per afinançar el Pressupost d'Inversions de 1985, puix
des de l'última devaluació formal de la pesseta, pro¬ duïda el 6 de desembre de 1982, el dòlar i el ien són les dues monedes que més s'han revaluat amb relació
a la nostra tot i que el tipus d'interès -al voltant del
7,5 %- sembla satisfactori: creu, doncs, convenient
plantejar de manera ràpida altres operacions sobre
monedes que surtin de l'àmbit europeu per no
trobar-nos endificultatsa partir de lanostraentrada al Mercat
Comú.
El Sr. de Nadal, tocanta la intervenció del Sr. Trias,
observa que les operacions proposades no pretenen
incrementar el Pressupost d'Inversions sinó diluir l'ex¬ cés de càrrega financera dels propers anys dins uns condicionaments a fi que el creixement del servei del
deuteguardi relació amb el creixement del Pressupost; que la consideració tècnica de la utilització d'aquesta
menad'operacions per partde l'Administració local ha
d'encabir-se en la legalitat vigent i la conversió del deute ésunafiguraperfectament prevista i possiblecar no hi ha dificultats i s'han realitzat elstempteigsneces¬
saris; que elmercatfinancer és flexible i exigeix l'adop¬
ció,en cadamoment, de les decisionsoportunesno en funció delscapricis del Consistori sinó de quelcom que éscorrent per a qualsevol Institució privada opública;
que es respecta la legalitat vigent i s'han efectuat les
consultes i requerit les aprovacions prèvies necessଠries peraquests tipus d'operacions; i que esprocurarà
que l'informe de l'Interventor acadascuna de les ope¬ racionsconcretes sigui perfectament clar.
Respecte a la intervenció del Sr. Pedrós, comenta: queresulta molt difícil jutjar les decisions adoptadesen
unmomentdeterminat,tanmateixespot quantificar-les
i comparar-les amb accions alternatives; que el crèdit
222 GASETAMUNICIPAL DE BARCELONA NÚM; 10 10-IV-1985
i 1984, el "mibor", estrictament, ha estat al voltant d'aquesta xifra: per tant, la
decisió
deconcertar-lo,
comparada amb altres molts difícils
d'aconseguir,
no fou precipitada perquè la diferència noés
tant escan¬ dalosacomsembla perl'evoluciódel dòlar puix si bé eldòlar aleshores es cotitzava a 90 pessetes i avui du¬
plica aquestaxifra, el tipus d'interès
satisfet
noha pujat
per damunt de l'11 % mentre a l'economia
espanyola
es pagaven tipus realment alts: el tema, pot
ésser ob¬
jecte de la Memòria de
l'Àrea
de Financesi dels
re¬sums annexos però, en la seva opinió, la decisió fou
correcta ateses les necessitats socials d'inversió que sentia la Ciutat. Afegeix que ha de continuar el prece¬ dent establert aquesta vegada de tenirun diàlegapro¬ fundit sobre les condicions de l'esmentat préstec,
atesa l'experiència específica d'alguns Regidors; que cal aprofitar la bona disposició del mercat per fer la conversió dels dòlars a pessetes, que espotxifraren¬
tornals 6.000 milions depessetes, noobstantestindrà
en compte qualsevol novacircunstàmcia ques'arribi a
produir; i quelasituació actual del País ofereixunesfa¬
cilitats de canviar moneda estrangera per pessetes però des de l'any 1972 ençà s'han tingut molt poques situacionscomaquestai pertantli sembladifícil
haver-ho pogutaconseguirabans.
El Sr. Alcalde puntualitza que amb l'expressió,
"emissió samurai", emprada pel Tinent d'Alcalde, en
l'argot financer esfa referència al mercat públic japo¬
nès que resulta molt més favorableperòqueés de difí¬
cil accés.
S'aproven ambdós dictàmens amb l'abstenció dels
Srs. Trias, Borrell, Comas, Alemany, Segura, Bueno, Thió,Amat, Fabregat, Alegre, Vila,Bonet, i Garcia i Do¬
mingo; i pertantamb el quòrum de l'art. 3, 2 f) de la Llei
40/1981.
La Presidència, donat que l'últim punt de l'ordredel
dia consisteix en assabentar el veredicte dels Jurats dels Premis Ciutat deBarcelona, que enguany, perpri¬
meravegada, es lliuraran el dia de Santa Eulàlia, data
en què el Consistori ha visitat el Monestirde Pedralbes
per complir un mandat del segle XV, envirtut del qual
el Consell deCent havia de tenircurad'aquell Monestir
i de les Monges clarisses i en la que es commemora l'aniversari deljurament, el 1714, delsConsellers de la Ciutatadefensar laCiutat i la bandera de laSanta,sus¬
pèn la sessió a las sis i cinc de la tarda, tot anunciant
que continuarà ales set.
Es reprèn la sessióales dinou hores i quinze minuts,
amb assistència detots els membres del Consistorire¬
lacionats al començament.
El Tercer Tinent d'Alcalde, Sr. Martínezi Fraile, des¬
tacaque l'atorgament dels Premis Ciutatde Barcelona
en la diada de Santa Eulàlia ha estat idea de la Regi¬ dora de Cultura; i la Sra. Capmanyagrega que perdo¬
narressò atais Premis,l'atorgament dels quals enmig delsactes de les Festes de la Mercè passavadesaper¬
cebut, li semblà adienttransferir-los al dia de l'altraPa¬ trona, Santa Eulàlia -que és una santa genuïnament
barcelonina i estàlligadaa la Ciutatfins i tot emblemà-ticament- fent-los públics, solemnement, en el curs
d'una sessió corporativa tinguda al Saló de Cent.
TERCERATINÈNCIA D'ALCALDIA
El Secretari general dóna lectura a la següentpro¬
posta:
Quedar assabentat del veredicte dels Jurats dels Premis "Ciutat de Barcelona" 1984, que atorga: el de
Literatura catalana -narrativa-aTomàsGarcés,perla
seva obra "El temps que fuig"; el de Literatura caste¬ llana -narrativa- a Joan Marsé, per la seva obra
"Ronda del Guinardó"; el de Poesia en llengua cata¬ lana a Joan Vinyoli i Pladevall, per la seva obra "Pas¬
seig d'aniversari"; el de Poesiaen llengua castellanaa
Àngel
Crespo, perlasevaobra "El bosquetransparen¬te"; el de Mitjans de Comunicació a Joan Barril, per "Crònica sentimental de Catalunya 1950-1980", publi¬
cat al setmanari "El Món"; el d'Espectacle a Fabià Puigcerver, per la direcció de l'obra de teatre "La
Flauta mágica" de Mozart; el Premia la millor aportació
a les Arts Plàstiques, dividit en dues parts: a "Galeria
Ciento", per la seva exposició antològica "Diez años
once artistas" que sintetitza l'activitat de la Galeria al
llarg d'aquests deu anys; i a "Quaderns d'Arquitectura
i Urbanisme", pel nivell tècnic de realització prenent
una actitud arriscada més bel·ligerantque de compro¬ mís; el Premi Agustí Duran i Sanpere, al projecte pre¬
sentat pels Srs. Albert Garcia i Esputche i Manuel
Guàrdia i Bassols, titulat "Espai i Societat a la Barce¬
lona anterioraCerdà"; eld'Investigació,dividitendues
parts, al Doctor Francesc Buscaraons i
Úbeda
i al Doc¬torJordi Gras iRiera, perles relevants tasquesd'inves¬
tigació realitzades al llarg de llurs molt dilatades
vides
científiques; i declara desert el de Música; i
testimoniar
als senyors components dels distintsJurats la
gratitud
de la Corporació Municipal per llur valuosa
col·labo¬
ració.Així s'acorda.
No havent-hi altres assumptes per tractar, la
Presi¬
dència aixeca la sessió a les dinou hores i vint-i-un minuts.
Acords
Sessió ordinària del Consell Plenari celebrada el
Despatx d'ofici
2d'abril de 1985.
NÚM. 10 10-IV-1985 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 223
Sr. Regidorde
l'Àrea
deTransports
i Circulació, JoanTorres i Carol, les facultats d'imposar multes i san¬ cions, dins dels límitsi condicions reglamentàries, per
a corregir les infraccions de les
Ordenances
i Regla¬mentsgenerals, el
Codi
i les Ordenances de Circulacióiels Bans de Bon Govern que no siguin competència
expressa
d'altres
òrgans auxiliars;
i de resoldre
les inci¬dènciesderivades de l'exercici d'aquestes facultats.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 18 de febrerde 1985, quedesignen la ll·lma. Sra. Regidora
del'Àread'Ensenyament, Eulàlia Vintró i Castells,Pre¬ sident dels Patronats de Guarderies Infantils, de la Fundació Pública "Avillar Chavorros" i de les Escoles Domènech, en substitució de la ll·lma. Sra. Regidora
Maria Aurèlia Capmany i Famés.
Quedarassabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 5 de març de 1985, que acceptenles renúncies del càr¬
rec de Conseller de la Societat Privada Municipal
d'Aparcaments, S. A., presentades pels ll·lms. Srs.
Jordi Borja iSebastiài Joan Anton Torner i Peralta, i els
ll·lms. Srs. Joan Molina i Vives i Miquel Botella i
Pahis-sa,agraint-los,benespecialment, els serveisprestats. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 5 de
marçde 1985, que nomena membres de la Comissió
indicada a la base 3a. del conveni entre l'Ajuntament i
laDiputació Provincial, de 17 d'abril de1980, per ade¬ limitar i utilitzar elsterrenys de l'antiga Casa de la Cari¬ tat, la ll·lma. Sra. Maria Aurèlia Capmanyi Farnés, Re¬ gidora de
l'Àrea
de Cultura, el Sr. Guillem Sánchez iJuliachs, Coordinadorde
l'Àrea
de Finances i el Sr. Jo¬ sepMaria Vegara i Carrió, Coordinador del'Àrea
d'Ur¬ banisme i Obres Públiques.Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, d'11 de marçde 1985, que nomena membres de la Comissió
mixtaAjuntament de Barcelona-"Consejo Superior de
Investigaciones Científicas", els ll·lms. Srs. Raimon Martínez i Fraile, Tinent d'Alcalde, Maria Aurèlia
Capmanyi Farnés, i Joan Clos i Matheu, Regidors, i els
Srs. JaumeSobrequés i Callicó i Josep Martí i Valls. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, d'1 d'abril de 1985, que confirma el nomenament com a
vocal del Consell rectorper ala preparació de la candi¬
datura de Barcelonacom a seudels Jocs Olímpicsdel 1992, del'IHm. Sr. Ramon Trias i Fargas, en represen¬ tació de la minoriamunicipal.
Quedar assabentat de l'acord de la Comissió Munici¬
pal Permanent, de 22 de febrer de 1985, que accepta
la renúncia presentada per I'llm. Sr. Jordi Borja i Se¬
bastià, com amembre de la Junta Rectora del Patronat
Municipaldel'OrquestraCiutat de Barcelona; i designa
la ll·lma. Sra. Eulàlia Vintró i Castellscom amembre de
l'esmentadaJunta.
Quedar assabentat i ratificar, exercint funcions de Junta General de la Societat respectiva, l'acord de la
ComissióMunicipal Permanent de22 demarçde 1985,
quenomena Consellers del Consell d'Administració de laSocietat Privada d'Aparcaments, S. A. els Srs. Gui¬ llem Sánchez i Juliachs, Coordinadorde l'Àrea de Fi¬
nances, i Josep Maria Vegara i Carrió, Coordinador
d'Urbanisme i Obres Públiques.
Quedarassabentat de l'Ordre del Ministeri d'Econo¬ mia i Hisenda, de 9 de gener de 1985,
que autoritza
l'Ajuntament per emetre deute públic municipal per 4.000 milions depessetes, destinatafinançar, enpart, el
Pressupost
d'Inversions1984.
Quedarassabentat i ratificar l'acord de la Comissió
Municipal
Permanent, de 22 de febrer de 1985, queaprovà l'adquisició, lliuredecàrregues, mitjançantcon¬
cert directe, i per 183.000.000 de pessetes, la finca propietat de Transports de Barcelona, S. A., Societat Privada Municipal, senyalada amb els núms. 21, 23 i 25 del carrer Comte de Borrell i 8 del carrerde Vila-domat.
Ordre
del dia
PLANIFICACIÓ I ORDENACIÓ DE LA CIUTAT
ConstituirunaSocietatprivada municipal,enforma de societat Anònima, denominada "Anella Olímpica de
Montjuïc, S. A.", de 10.000.000 de pessetes de capital
social, representat per 100 accions de 100.000 ptes., l'objecte de la qual serà la direcció i l'execució de les obres de l'Anella Olímpica i de totseis altres projectes
olímpics que posteriorment s'acordin; aprovar els cor¬ responents Estatuts; declarartotalment desemborsatel
capital social; i facultar l'Alcaldiaper arealitzar lesactua¬ cions encaminades a l'efectivitatd'aquest acord.
PRESSUPOSTOS I REGULACIÓ D'EXACCIONS
Concertar un préstec amb el "Banco de Crédito Lo¬
cal deEspaña" pervalor de 1.251.594.616 ptes., enles condicions que s'especifiquen a l'esborrany de con¬
tracteque s'adjunta i s'aprova.
Concertarun préstec de 7.800.000.000 de ptes. amb un sindicat bancari dirigit per la Caixa de Barcelona,
per a finançar el Pressupost d'Inversions de 1985, d'acord amb les condicions especificades a la resolu¬
ció del Consell Plenari de 12 de febrer de1985, i al pro¬
jecte de contracte adjunt.
Aprovar la realització d'una emissió d'obligacions al
mercatprivat japonès,pervalor de 3.000 milions d'iens
(aproximadament 2.000 milions de pessetes), de con¬ formitat amb les condicions assenyalades en el docu¬
mentadjunt, que igualment s'aprova.
Aprovar el Compte General corresponent al Pressu¬ post extraordinari d'Obres Viàries i altres.
Aprovar el Compte General corresponent al Pressu¬ postextraordinari d'Infrastructura i Equipament Socials.
Modificar parcialment la plantilla de funcionaris
d'aquest Ajuntament-aprovada pel Consell Plenari de
14 de març de 1980 i modificada pels acords de 23 de
desembre de 1980, 30 dejuny de 1981, 5 de novembre
de 1982, 18 de marçde 1983 i 8 de juny de 1984- amb les següents remodelacions: 1. Amortitzar4 places de Tècnicsuperior de medicina i 2 places de Tècnics auxi¬ liars de sanitat; 2. Crear 4 places de Tècnic superior
d'educació i psicologia i 2 places de Tècnic auxiliar de serveis socials.
ORDENANCES I REGLAMENTS GENERALS
Aprovar el "Pla de Museus", coordinant les diverses accions sobre els principals edificis dels Museus, que han deserobjecte d'intervencióperdiverses causes,el
Museu d'Art Modern, el Palau Nacional, la Casa de Cari¬ tat id'altres, aixícom eldesenvolupament de l'estudi per
aconseguir la realització total del Pla i la reforma de l'es¬
224 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 10 10-IV-1985
DISPOSICIONS
GENERALS
Acords dels
òrgans de
govern
DIPLOMA DEJUBILACIÓ
Aprovat peracord de la Comissió Municipal Per¬
manentdel 8 de març de 1985.
Atorgarundiploma al personal, enproduir-se laseva
jubilació en les condicions i requisits establerts en do¬
cumentannex.
Diploma, aconcedirperl'Excm. Sr. Alcalde, al perso¬ nalmunicipal, enla data de lasevajubilació, com a reco¬ neixement públic dels serveis prestats a la Corporació
pel funcionari durant laseva carreraadministrativa.
Requisits
El destinatari d'aquest diploma, és el personal muni¬
cipal, en arrivar a l'edat reglamentària de jubilació, i
sempre que noconstienelseuexpedient personalcap anotació desfavorable, o sanció administrativa. Tam¬
poc esconcedirà aqui estigui processat penalment.
Característiques dei diploma
El diploma consistiràen unpaperpergamí de 30x25
cm amb lasegüent inscripció: "L'Ajuntament de la Ciu¬ tat, en agraïment dels serveis prestats pel Sr./Sra.",
serà subscrit perl'Excm. Sr. Alcalde, l'Il·lm. Sr. Regidor de
l'Àrea,
i el Secretari de laCorporació, consignant-seen lloc principal elnom de lapersona que esjubila.
BASES DELS JOCS FLORALS DE BARCELONA 1985
Aprovadesperia Comissió Municipal Permanent
del 22 de marçde 1985.
L'Ajuntament de Barcelona convoca els escriptors
de llengua catalana a concórrer als "Jocs Florals"
d'aquest any que se celebrarà el dia 12 de maig, diu¬ menge, a les 7 de la tarda.
Els Premis que s'adjudicaran seran els següents:
Flor Natural a la millor poesia de tema lliure. Dotat amb250.000 ptes.
Englantina d'Orala millor poesia sobre temeso as¬
pectes històrics presentsofuturs, dels països de parla
catalana. Dotat amb 250.000 ptes.
Viola d'Or iArgentala millor poesiaque enalteixi els
valors espirituals. Dotat amb 250.000 ptes.
Elstreballs, originals i inèdits, hauran desertrame¬
sos,ambsetcòpies, escritamàquinaadoble espai,en
plica tancada indicativa del títol i lemaal'exteriorinom
i adreça de l'autor a l'interior, a la Secretaria Tècnica de Cultura, carrer Ciutat, 6, 1r. pis. 08001 Barcelona,
abans del 15 d'abril.
Adjudicats els premis, podran retirar-se les obresno
guardonades, de no retirar-se transcorreguts tres me¬
sos des de la proclamació del veredicte, l'Ajuntament declina tota responsabilitat respecte a la custòdia de
les susdites obres.
L'Ajuntament es reserva el dret d'editar els poemes
guanyadors.
Cartipàs
Decret. Donada la transformació del Servei Muni¬
cipal de Parcs i Jardins en
Òrgan
Especial de Gestióamb autonomia funcional, que va ser aprovada pel Consell PlenariMunicipal, i fent ús de les facultatsator¬
gades aaquesta Alcaldia pels articles 7è. de la Lleide
Règim Especial de Barcelona, i 29è. del
Reglament
d'Organització i Administració, disposo:
Delegar al Sr. Ernest Serra i Raventós, DirectorGe¬
Ordi-nari de 1985 i base 7 del Pressupost d'Inversions del
mateix any, la facultat per autoritzar les despeses cor¬
responents a
la
gestió pressupostària de l'esmentat
servei.
Barcelona, 8 de febrer de 1985. L'Alcalde, Pasqual
Maragall i
Mira.
★ ★ ★
Decret. D'acord amb el que disposa l'article 12è.
delsEstatuts de la "Societat Privada Municipal d'Apar¬
caments,S. A." ien ús de les facultats atorgadesal'Al¬
caldia per l'article 7è. de la Llei de Règim Especial de
Barcelona, disposo:
Acceptarla renúncia del càrrec de Consellers de la
"SocietatPrivadaMunicipal d'Aparcaments, S. A." pre¬ sentada perl'Il-lm. senyorJordi Borja i Sebastià i el Sr.
Joan Molina i Vives, agraint-los, ben especialment, els
serveisprestats.
Barcelona, 5 de març de 1985. L'Alcalde, Pasqual Maragalli Mira.
Decret. Atesa la necessitat de constituir la Comis¬ sió que es refereix la Base 3a. del Conveni subscriten¬
trelaDiputació Provincial i l'Ajuntament de Barcelona,
endata 17 d'abril de 1980, relatiua la delimitació i utilit¬
zació delsterrenys de l'antiga Casa de la Caritat, i en ús de les facultatsatorgadesal'Alcaldiaperl'article 7è. de la Llei Especial de Barcelona i disposicionsconcor¬ dants,disposo:
Nomenar membres de l'esmentada Comissió la ll·lma. senyora Maria Aurèlia Capmany i Farnés, Regi¬
dora del'Àrea de Cultura, el senyorGuillem Sánchez i Juliachs, Coordinadorde
l'Àrea
de Finances i elsenyorJosep Maria Vegara i Carrió, Coordinador de
l'Àrea
d'Urbanisme i Obres públiques.
D'aquest Decret se'n donarà compte en la propera Comissió Municipal Permanent.
Barcelona, 5 de març de 1985. L'Alcalde, Pasqual
Maragalli Mira.
★ ★ ★
Decret. D'acord amb l'article 1r. del Conveni sig¬
nat entre el "Consejo Superior de Investigaciones Científicas" i l'Excm. Ajuntament de Barcelona, ienús de les facultats atorgades a aquestaAlcaldia pels arti¬ cles 7è. de la Llei Especial de Barcelona i el 29è. del
Reglament d'Organització i Administració municipal, disposo:
Nomenarmembres de la Comissió MixtaAjuntament de
Barcelona-"Consejo
Superior de InvestigacionesCientíficas" els senyors següents: ll·lm. Sr. Raimon Martínez i Fraile, Tinent d'Alcalde; ll·lma. Sra. Maria
Aurèlia Capmany i Farnés, Regidora; ll·lm. Sr. Joan Closi Matheu, Regidor; Sr. Jaume Sobrequés i Callicó,
Coordinador;
Sr. Josep Martí i Valls, Coordinador.Barcelona, 11 de març de 1985. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.
★ * *
Decret. D'acord amb el que disposa l'article 12è. dels Estatuts de la "Societat PrivadaMunicipal d'Apar¬ caments, S. A." ienús de les facultatsatorgadesal'Al¬
caldia perl'article 7è. de la Llei de Règim Especial de Barcelona, disposo:
Acceptar la renúncia del càrrec de Consellers de la "Societat PrivadaMunicipal d'Aparcaments, S. A." pre¬ sentada pels senyors Miquel Botella i Pahissa i Joan Anton Torner i Peralta, agraint-los, ben especialment, els serveis prestats.
Barcelona, 20 de març de 1985. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.
★ ★ ★
Acord de la Comissió Municipal Permanent del
22 de març de 1985.
Nomenar Consellers del Consell d'Administració de la "Societat Privada Municipal d'Aparcaments, S. A." els Srs. Guillem Sánchez i Juliachs, Coordinador de
l'Àrea de Finances, i Josep Maria Vegara i Carrió, Coordinador d'Urbanisme i Obres Públiques.
* * *
Decret. D'acord amb l'article 7è. del Decret de l'Al¬ caldia de 27 dejuliol de 1983, sobre Organització muni¬
cipal i en ús de les facultats atorgadesal'Alcaldia per l'article 7è. de la Llei de Bases de Règim Especial del
municipi de Barcelona, disposo:
Acceptar la renúncia al càrrec d'Assessor especial
d'Urbanisme de l'Alcaldia presentada pel senyorOriol
Bohigas i Guardiola, nomenat per Decret de 31 de
març de 1984,afi de poder-se dedicar plenamenta la
seva professió d'arquitecte, i, agrair-li lasevacol·labo¬
ració iassessorament.
Barcelona, 25 de març de 1985. L'Alcalde, Pasqual
Maragall i Mira.
* * *
Decret. Vista la sol·licitud formulada perla Federa¬ ció Provincial d'Autoescoles de Barcelona i en ús de les facultats atorgades a aquesta Alcaldia, mitjançant
l'acord de la Comissió Municipal Permanent de 3 de
juny de 1983, disposo:
Nomenarcommembresuplent del Consell Consultiu de Circulació i Seguretat Vial, en representació de la Federació Provincial d'Autoescoles de Barcelona, el senyor Florenci Mas i Pasqual en substitució del se¬ nyorJoan Laborda i Deza.
226 GASETAMUNICIPAL DEBARCELONA NÚM. 10 10-IV-1985
CONSELLS
MUNICIPALS
DE
DISTRICTE
Acords
Districte 6.
Gràcia
Sessió del 21 de març de 1985.
Aprovar el compte justificatiu del Pressupost Ordi¬
nari 1984 relatiu alconcepte -Altrestransferències del Districte- exp. 27/84, per un import de 3.366.078 pes¬ setes, corresponent a la partida núm.
1.84-472-190-00.015, lliurament núm. 8.864, de 20 de novembre de
1984.
Aprovar el compte justificatiu del Pressupost Ordi¬
nari 1984relatiu al concepte-Conservació i reparació ordinàries- exp. 18/84, per un import de 861.400 pes¬
setes,corresponentala partida núm.
1.84-222-644.00-0105-001-027, lliurament núm. 21.400, de 27 de no¬
vembre de 1984.
Aprovar el compte justificatiu del Pressupost Ordi¬
nari 1984 relatiu alconcepte -Transferències corrents
a disposició dels Consells Municipals dels Districtes—
exp. 604/84, per un import de 300.000 pessetes, cor¬
responentala partida núm. 472.790.00.102.006. Aprovar el compte justificatiu del Pressupost Ordi¬
nari1984relatiu alconcepte -Recollida selectiva del vi¬ dre- exp. 28/84, per un import de 904.750 pessetes,
corresponentala partida número 472.190.00.0105-17.
Districte 7.
Horta-Guinardó
Sessió del 28 de febrer de 1985.
Aprovació del Balanç comptable del 1984 i Pressu¬ post del 1985 del Districte.
Aprovació de les següents subvencions:
C. P. "Ruiz de Alda" - 25 aniversari 50.000
Centre Juvenil d'Adolescents del Carmel 100.000
Escola d'Adults del Carmel 53.166
Patronat Ribas. Acondiciament pati 100.000 Casal d'Avis del Carmel. Arranjamententorns 175.000 Coordinadora entitats Teixonera. Cavalcada
Reis 40.000
Aprovació de les següents actuacions,ambcàrrecal
Pressupost d'Inversions:
Escales del pasatge Ceuta.
Arranjament pista del Gimnàs de Montbau.
Adquisició de material pels serveis tècnics del Districte. Aprovació de la següent distribució de les 455.000
pessetesrebudes de
l'Àrea
de Cultura, amb motiudelsactes organitzats pel Carnaval:
Coordinadora d'entitats de la Teixonera 75.000 Coordinadora d'entitats del Guinardó 75.000 Associació Veïns Font d'en Fargues
50.000
Casal de Joves d'Horta 35.000
Escoles del Guinardó 50.000
Escoles Carmel 58.000
Escoles Can Baró 40.000
Escoles Vall d'Hebron 35.000
Escoles Font d'en Fargues
37.000
En relació a laCampanya endefensa del'escola
pú¬
blica i laseva qualitat, s'aprova la següent moció:El Ple del Consell s'adhereixa la campanyaper a
la
defensa de l'escola pública i la seva qualitat, promo¬
guda per Federacions d'Associacions de Pares, Asso¬
ciacions de Mestres i Alumnes i Sindicats, alavegada
impli-NÚM. 10 10-IV-1985 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 227
cades, per tal de que en la seva actuació tinguin una clara prioritat vers
l'atenció
a l'ensenyament públic iconjuntament
amb
paresi
mestres, a treballarper alamillora de laqualitat d'ensenyança.
Benvinguda al Consell del Districte al Sr. Antoni
La-tres i Sallent, el qual cobreix la vacant del Sr. Andreu
Serra, perpartdelgrupde CiU, desitjan-lipugui realitzar
untreball fructífer dins l'esmentat Consell de Districte.
Districte 8. Nou
Barris
Sessió del 22 de marçde 1985.
S'aproval'acta de la sessió anterior de data28 de fe¬
brerde 1985.
Quedar assabentat dels acords de la Comissió Per¬
manentde data 8 de març de 1985.
S'aprova la concessió deuna subvenció de 150.000
pessetes a la Escola d'Adults Pau Freire pels cursets
que organitza en horari extraescolar, durant el curs 1984-85.
S'aprova col·locarunesfinestres al Casal de Jubilats delpasseig Doctor Pi i Molist, per un import de 469.000
ptes. amb càrrec al Pressupostd'Inversions.
S'acorda concediruna subvenció de 100.000ptes.a laparròquia Sant Josep Obrer, per a la celebració del
seu25è. aniversari; pagar-Iesa l'Orfeóde Sants, que celebra un concert el dia 1 de maig, dins el Programa d'Actes de l'Aniversari.
S'acorda denegar la sol·licitud del ClubGimnasio Bar¬
lovento, d'acondiciar uncircuit de Cross alsterrenys de Renfe-Meridiana,donat l'alt cost querepresentaria.
S'acorda concedira l'Alzamora C.F. una subvenció de 110.000 ptes., cost d'un autocar, per què efectuïn el viatgeaToulouse (França), els dies6, 7 i 8d'abril,al
objecte de participar alTorneig Internacional de la Va¬ llée de l'Hers, id'aquestamanerapotenciar l'esport ju¬
venil.
S'acorda aprovarl'adquisicióde materialper
acondi-ciar la Sala de Lectura (Biblioteca)del Districte de Nou
Barris, situada a l'Edifici Pau Casals, fins un import de
82.900ptes., amb càrrec al Pressupost d'Inversions. S'acorda subvencionar els tallers de Primavera-Es-tiu realitzats ambconcert entre l'Àreade Joventut i Es¬
ports,
l'Àrea
de Serveis Socials i el Consell del Distric¬ te, per un import de 178.000 ptes.S'aprova atorgar una subvencióde 95.500 ptes. per
a la construcció d'un Drac a l'Ateneu Popular de Nou Barris.
S'aprovaremetrea
l'Àrea
de Cultura del'Ajuntament228 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 10 10-IV-1985
ANUNCIS
Anuncis
publicats en els Butlletins Ofi¬cials de la Província, números 66 al 75 dels dies 18
al 28 de marçde 1985.
Subhasta
Relació de vehicles ingressats al Dipòsit Municipal
objecte de subhasta. (Dia 22.)
Concurs
Plec de condicions quehan de regir elsconcursosde
contracta per a la conservació d'instal·lacions irepara¬ cions menors dels Museus municipals per import de 37.000.000 de ptes.; conservació, reparació i neteja dels monuments i adequació del seu entornper un im¬
port de 42.000.000 de ptes. i conservació i reparació
menor dels edificis i instal·lacions artístics municipals
per import de 57.250.000 ptes., aprovats per resolu¬
cions de l'Alcaldia de 5de març de 1985.
(Dia 23.)
Cancel·lació
de
les
garanties donades
per:
- Jordi
Vilanova, S. A. pels subministraments d'equi¬ paments per a gimnàs i divers mobiliari destinat als
Centres Cívics de Sarrià, La Sedeta, TorreLlobeta i Sants.
-Equiro, S. A. pel subministrament d'elements dese¬
nyalitzacióper als Centres Cívics de l'Artesà, La Se¬
deta i Can Farreró.
-Josep Ferrer i Tomàs per les obres de remodelació
del Casal de Joves de la Ciutat Meridiana.
(Dia 19.)
-Bloc, S. A. perles obres d'ordenació dels jardins de la plaça Puig i Alfonso, per les obres de pavimenta¬ ció delcarrerAntic delGuinardó, perles obres dere¬
collida d'aigües de l'entorn de Can Melis i per les obres d'instal·lació de llum i aigua en el gimnàs del
Col·legi Municipal Tramuntana.
-Josep M. Garcia pel subministrament de mobiliari destinat als Centres Cívics de Sarrià, La Sedeta,
Torre Llobeta i Sants.
-Julià, S.A.pel contracte de prestació deserveis des¬ tinats a l'Àreade Joventut i Esports.
- "Construcciones José Contreras, S.
A." per les obres delsnous laboratoris de l'Hospital Generalde la Mare de Déu del Mar.
- "Derribos
Martínez,S.A."perles obres dereparació
urgentd'habitatges dels barris de Can Clos i Eduard
Aunós.
(Dia 23.)
- "Ferreteria
Pagès, S. A." pel subministrament de material de jardineria destinat a l'escola
Vila-joana.
-Enric Betlinski i Paredes per les obres deconstrucció de la canalitzaciód'aigües del campde futbol
l'Àliga.
-"Huarte y Cía., S. A." per les obres de construcció d'una escala d'incendisen el edifici Novíssim de les Cases Consistorials.
(Dia 28.)
Informació
pública
-De l'estudi de detall per al desenvolupament de la
volumetria de l'equipament i del bloc d'edificació i per a la precisió de la configuració dels sòls de di¬
ferent qualificació urbanística en l'illa situadaentre
elscarrersBilbao, MariàAguiló, Pallars i Cami Antic
de València, segons acord municipal de 22 de fe¬
brer.
(Dia 19.)
- D'unes relacions de
subjectes passiusque novaren pagar les sevesquotes en període voluntari de
co-brança i lasevapròrroga.
(Dies 19, 21 i 26.)
-D'una transferència en el Pressupost Ordinari de 1985 per un import de 98.000.000 de ptes., apro¬ vada per la Comissió Municipal Permanent de 8de
marçde 1985.
- De
l'aprovacióper la Comissió MunicipalPermanent
de 8 de febrer de 1985 del projecte de
reparcel·lació
econòmica perdeterminar la distribució de la 1a.in¬demnització substitutiva que correspon a una zona verda (6a.) de 1.329,27 m2 propietat del
Ministeri
! d'Obres Públiques.(Dia 21.)
- Del Pla
especial de concreció del carrerdevianants
enescales, des del carrerdel Pantà deTremp fins
el
deJosep Sangenís, per acord municipalde 8 de
fe¬
brer de 1985.(Dia 28.)
PREU DE
SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 1.500 ptes.Número corrent 50 ptes.
Espublica cada deu dies
ADMINISTRACIÓ
ISUBSCRIPCIÓ:
GASETA MUNICIPAL
