Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía
C/ Algodón, s/n. Bajo. Esquina Avda. de Hytasa. 41071 Sevilla Tel.: +34 954 994 920 | Corp.: 394920 [email protected]
http://www.bvsspa.es
Manual de uso de Mendeley.
El arte de manejar las referencias
España
Jose Mª Carrión Pérez
Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía Dpto. de Tecnologías de la Información
C/Algodón s/nº, esquina Avda. Hytasa, planta baja 41071 Sevilla
[email protected] www.bvsspa.es
1ª ed. Marzo 2015
rev. y ampl. Diciembre 2015 rev. y ampl. Junio 2016 rev. y ampl. Diciembre 2016 rev. y ampl. Mayo 2017
Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia.
Bajo las condiciones siguientes:
Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un
enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios<. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir
sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
No hay restricciones adicionales— No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que
INDICE
1. Introducción ………4
2. Abrir una cuenta en Mendeley………..….………5
2.1 Como instalar la opción “import to Mendeley”………7
3. Empezando a trabajar con Mendeley……….…….9
3.1Añadirun documento manualmente ………..……….…….….12
3.2 Añadir PDFs ………..…..….….14
3.3 My Library ……….……….…...…….15
3.4Buscar en Mendeley ………...………....…….17
4. MENDELEY de escritorio (Disco Duro)……….………..…..27
4.1 Usando la función de Filtros……….………..….28
4.2 Gestionando Bases de Datos (BBDD)……….………..…30
4.3 Gestionando referencias de las Bases de Datos biomédicas (BBDD) mas relevantes……….…….33
4.3.1 Exportando resultados desde Pubmed……….………35
4.3.2 Exportando referencias desde EMBASE………..38
4.3.3 Exportando referencias desde MEDLINE……….………39
4.3.4 Exportando referencias desde las BBDD CSIC……….….…….41
4.3.5 Exportando referencias desde ERIC……….……43
4.3.6 Exportando referencias desde PubPsych……….…………43
4.3.7 Exportando referencias desde Cochrane Library…….….……..44
4.3.8 Exportando referencias desde Pedro………..…………..45
5. Citando con Mendeley en Office/Open Office………..………….………..47
6. APENDICE……….……54
6.1. Needs Review……….……54
6.2. Añadir directamente documentos desde archivos PDF ……….…….….……54
1. Introducción
Mendeley es gestor de referencias de documentos académicos, para compartir entre miembros de diversos ámbitos científicos tus propias investigaciones y artículos, y encontrar también referencias interesantes hechas por otros autores. Utiliza una aplicación de escritorio para gestionar nuestros propios documentos, y la web para impulsar las funciones de "red social".
www.mendeley.com
A partir de la aplicación de escritorio (Mendeley Desktop), podemos subir nuestros ficheros, desde el mismo ordenador o importarlos de algunas fuentes externas. Y en el sitio web de Mendeley, podremos conocer colegas con quienes formar grupos de intereses comunes, para difundir ese material. Si acaso ayuda para la función de "Comunidad" de Mendeley, desde los perfiles de usuario están al alcance los datos profesionales de los miembros, como CVs y publicaciones, siempre y cuando decidas mostrarlos. Una de las herramientas imprescindibles de cualquiera que maneje a diario fuentes de información en su trabajo, y muy especialmente en investigación, es un gestor bibliográfico. A lo largo del año son cientos los artículos, informes, entradas en blogs, o páginas web que leemos, y que pueden servirnos para futuros trabajos. Si esa información no se gestiona bien, acaba por sobrepasarnos (infoxicarnos), haciéndose inmanejable.
Los gestores bibliográficos no son una herramienta muy fashion a decir verdad, pero sin duda es una de las más útiles para el investigador. Las bibliotecas universitarias suelen dar acceso a algún gestor, previo pago de licencia a alguna multinacional de la publicación científica, o bien podemos hacernos con alguno de nueva generación, basados en la web o como programa de escritorio. Si hace unos meses era Zotero el que despertaba más atención, ahora, por las prestaciones que ofrece, parece que
Mendeley le ha ganado la partida.
2. Abrir una cuenta en Mendeley
Lo primero que debemos de hacer es conectarnos a la página web de Mendeley, que aparte de ser el punto de entrada para trabajar con el remotamente, es el 1º paso que debemos de dar para la creación de una cuenta.
La opción: Create a new account, es por donde empezaremos
Picando sobre este enunciado se abre el formulario de solicitud de cuenta.
El campo de E-mail address es muy importante, pues nuestra cuenta de Mendeley quedará vinculada a este email. Por lo tanto debe ser una cuenta de correo electrónica que manejemos de manera asidua.
Cumplimentado el formulario, picamos en la
opción “Create my account” para terminar el
Mendeley arranca por defecto en la pestaña “Dashboard”, que podríamos definir como nuestro tablero,
nuestra pizarra, nuestro muro. En él, encontraremos mensajes de colegas a los que tengamos añadidos como personas a las que seguimos (parte de la red social que está integrada en Mendeley). Desde esta pestaña podemos instalar en nuestro navegador (Firefox, Explorer, …) la barra de “Web
importer”, que nos permite importar referencias “con total transparencia y facilidad” de más de 30
bases de datos académicas. Este proceso se explica más adelante.
*Señaladas con rectángulo rojo, todas aquellas bases de datos accesibles desde la BV-SSPA.
Para iniciar sesión en Mendeley, picamos en la opción “Sign in”.
2.1 Como instalar la opción “import to Mendeley”
Una vez autentificados, se nos presenta la siguiente pantalla:
Picamos sobre este enlace y se nos muestra la siguiente pantalla:
Elegimos el navegador donde vamos a instalar la función. Para este tutorial, seleccionaremos Firefox.
Seleccionamos sobre el icono del navegador y picamos en la opción “Download Browser Extension”.
En la ventana emergente de la parte superior izquierda se nos advierte si deseamos permitir que
Firefox instale la función de Mendeley. Picamos en la opción “Permitir” y empieza a progresa la barra
A continuación picamos sobre
Hacemos click en “Instalar” y en la siguiente pantalla vemos el mensaje de instalación con éxito y el
pequeño icono de Mendeley que se instala en la barra de nuestro navegador.
3. Empezando a trabajar con Mendeley
Mendeley arranca por defecto en la pestaña “Feed”, que como apuntaba anteriormente podríamos
definir como nuestro tablero, nuestra pizarra. En él, encontraremos mensajes de colegas a los que tengamos añadidos como gente conocida (parte de la red social que está integrada en Mendeley, de la que hablaremos más adelante). Y desde el Feed podremos contestar a los mensajes de nuestros colegas. Es lo más parecido al “Muro” de Facebook.
Vamos a continuación a empezar por ver nuestra Biblioteca de Mendeley, que es donde iremos
creando nuestras bases de datos. Picamos en la pestaña “Library”.
Post del grupo Mendeley Blog al que estoy unido.
En la anterior pantalla se ve la pestaña y el contenido de “My Library”, mi biblioteca, por defecto
siempre en la sección “All Documents”. All Documents, lo podríamos definir como el índice principal, la Base de Datos madre, donde están alojadas todas las referencias del total de nuestras bases de datos. Distinguimos tres secciones de trabajo, como se ven señaladas en la siguiente ilustración. En la parte izda., la sección donde veremos nuestras bases de datos, los grupos a los que seguimos o pertenecemos, la papelera, donde van las referencias borradas y las Tags o etiquetas.
Mendeley siempre arranca por defecto en la carpeta “All Documents”, que muestra todos los registros de aquellas bases de datos (carpetas) que tengamos creadas en Mendeley.
Vamos a explicar cada uno de los iconos de la versión web, y lo que hace cada uno de ellos.
3.1 Añadir un documento manualmente
No es la manera habitual de trabajar con Mendeley u otro gestor de referencia. Tenemos los mecanismos de importar cualquier referencia en la que estemos interesado. Pero si se da el caso, añadir un registro manualmente es tan sencillo como picar sobre el icono: + Add y luego seleccionar
“Add entry manually”, con la precaución de habernos situado previamente en la carpeta o BBDD
donde vamos a insertar el registro.
Nada más picar sobre él, Mendeley nos muestra en la parte derecha la plantilla en blanco para cumplimentarla manualmente.
El icono de “All Documents”, muestra en la parte central, todos los
registros de todas nuestras BBDD, ordenados según el criterio que hayamos seleccionado. Por defecto, los añadidos recientemente. Se explicara mas adelante como hacerlo.
El icono de “Favorites”, si se pulsa sobre él, aparecen en la pantalla
central, todas aquellas referencias que hayamos etiquetadas como favoritas. Se explicara mas adelante como hacerlo.
Con el icono de “My Publications”, aparecerá toda nuestra producción
científica que hayamos introducido en nuestro perfil de Mendeley. Se explicara mas adelante como hacerlo.
El icono de “Recently Read”, muestra las referencias recientemente
ojeadas.
Y con el icono “Recently Added”, muestras las referencias recientemente
añadidas.
Con la opción “Type”, le indicamos a Mendeley el tipo de documento que tratamos de insertar (Journal
article, patent, thesis, book, etc.).
En función del tipo de documento que seleccionemos, los campos son susceptibles de variar, como es lógico.
3.2 Añadir PDFs
En Mendeley podemos insertar directamente artículos en formato PDF. El gestor extrae los metadatos del PDF, tales como autores, titulo art., título de la revista, año, vol., nº, etc. e inserta esa información en los campos correspondiente del registro de Mendeley, dentro de la BBDD desde donde hayamos empezado el proceso, dejando vinculado el PDF, para acceder a él desde el propio Mendeley.
¿Cómo se hace?. Me sitúo en la BBDD donde desee insertar los PDF y hago click en la opción “+ Add”
y luego en “Import document”.
Se me abre una ventana de diálogo, donde buscar y seleccionar los PDFs. Con la tecla control (Ctrl) pulsada y haciendo click con el botón izdo. de ratón puedo seleccionar más de un PDF a la vez para este proceso:
He seleccionado 3 ficheros PDF y hago click en “Abrir” para que me los importe a la BBDD que
BBDD) donde previamente me situé y con el enlace al full text, es decir, al PDF que he importado y que lo podré abrir con el visor que Mendeley tiene incorporado.
3.3 My Library
Vamos a fijar la atención en la zona de My Library, desde donde crearemos BBDD o carpetas, borraremos BBDD o carpetas, borraremos registros, modificaremos registros, etc.
Entre la llave, aparecen todas las BBDD o carpetas que tengamos en nuestra cuenta de Mendeley. Para ver las referencias de una carpeta o BBDD, basta tan solo con hacer click en ella. Picamos en
“Arduino”, y mostrará las referencias que haya en esta BBDD:
My Library se compone de “All Documents”, que
muestras todas nuestras referencias, independientemente de la carpeta o BBDD donde se encuentre. Es la manera más rápida de ver el contenido de todas las referencias de las BBDD que tengamos en Mendeley.
“Favorites”, todas aquellas referencias que hemos
etiquetado como favorita.
“My Publications”, aparecerá toda nuestra producción
científica que hayamos introducido en nuestro perfil de Mendeley.
“Recently Read” muestra las referencias recientemente
¿Y qué acciones podemos hacer desde aquí?. Pues prácticamente todas las relacionadas con la edición y tratamiento de las referencias, tales como, borrar artículo, editarlo para cambiar información o cumplimentar aquella que está vacía, añadirle palabras claves o etiquetas, añadirle a
una referencia una nota, marcar como favorito, etc…
Veamos cada una de estas funciones.
Si picamos sobre una referencia, se nos pinta de azul y se despliega en la parte derecha la plantilla
con sus datos y con la función de “Edit” la posibilidad de editarla para modificar o añadir
información:
Para introducir etiquetas o palabras claves lo hacemos separándolas con “;”. El campo nota, se usa
Cada referencia tiene un punto verde en el lateral izquierdo, este símbolo significa que hemos leído u hojeado este ítem. La estrella, cuando está pintada de azul, nos indica que se trata de una referencia
favorita, y por lo tanto formará parte de la carpeta “Favorites”. Picando sobre ella cambia al color azul.
Para borrar referencias, tenemos la opción en la parte superior:
La opcion “X remove from folder”, borra la referencia o referencias seleccionadas de la BBDD en la que estemos situados. La opción “Delete” borra las referencias seleccionadas de todas las BBDD en las
que se encuentre. Para cualquiera de las opciones de borrado, previamente deberemos haber marcado las referencias, clicando sobre el cuadradito de cada una de ellas.
Y la opcion “Add to” que es muy útil e interesante, me permite mover referencias entre BBDD. De esta
manera un art. puede estar en una o varias BBDD a la vez.
3.4 Buscar en Mendeley
En todo momento que estemos en algunas de las carpetas o BBDD de Mendeley, incluso en las de “All Documents”, “Recently Added”, “Favorites”, etc. , aparece la ventana de “Search”, para poder buscar en
nuestras carpetas.
Tenemos en Mendeley otra caja de búsqueda muy interesante y versátil, que nos permite buscar
artículos, personas-investigadores-colegas, grupos y soporte de Mendeley. Así pues con la búsqueda
de grupos podemos localizar aquellos que trabajen o investiguen en la misma línea que nosotros. O
grupos emergentes a nivel mundial en otras áreas de investigación.
Una vez estemos en “Grupos”, clicamos en la opción “Search”, Mendeley nos muestra donde vamos a
buscar: Papers, groups, people o soporte.
Imaginemos que busco grupos que trabajen sobre “motores de búsquedas”. Interrogamos en inglés,
pues la búsqueda en Mendeley es internacional (inglés).
En este caso, fijamos la atención en el 1º resultado.
icono de solicitar ser miembro del grupo (“Ask to join
group)
Si hago click sobre el título del grupo veré: nombre del creador que es hipervinculable por si quiero seguirlo. En la pestaña “Members”, veré los integrantes o miembros del grupo. En la pestaña
“Documents” las referencias que tiene el grupo y que usuarios tienen esas referencias en algunas de
Desde la pestaña “documents” y si hago click en algunas de sus referencias, veré más información de la misma:
Desde la anterior pantalla puedo guardar la referencia en mi cuenta de mendeley (+ Save reference), puedo ver quien sigue esta referencia/art., las veces que ha sido citado y por quien, quien lo ha descargado, como citarlo en varios estilos, y conseguir el texto completo (Get full text).
Si pico sobre la opción “follows group”, para seguirlo a través de un RSS. En la pestaña de “My Library”, aparecerá que sigo a este grupo.
Luego hay muchos grupos que están configurados como “open” y me puedo añadir a ellos sin previo
En la pestaña “People” podemos contactar con investigadores que trabajan en el mismo campo que
nosotros, o localizar a algún colega nuestro para hacernos “amigos” y compartir la faceta social de
Mendeley.
Sea la persona a la que trate de acceder, podre ver sus datos personales breves. Formación, producción científica, en caso de que la tenga subida a Mendeley, Áreas de interes y las personas a las que sigue.
He realizado una búsqueda sobre “Cáncer de Colon”, y he obtenido 1.819.149 referencias. Puedo
hacer uso de la busqueda avanzada para lanzar una ecuación mas compleja y poder cerrar el nº de resultados, obteniendo aquellos mas pertinentes y relevantes.
En la búsqueda avanzada puedo buscar en cualquier campo del registro, en el titulo del articulo, autor, resumen y campo Mesh. Limitar por tipo de documento, año y área del conocimiento humano, es decir, disciplina.
Puedo manejar varios iconos que explicaremos a continuación.
“Save reference”.
Para guardar la referencia en alguna de nuestras BBDD. Este proceso se debe hacer uno a uno. Totalmente manual. En caso de tener acceso al full text, podemos hacer click en la opción
“Gett Full Text at journal”.
Si hacemos click sobre este icono, siempre que aparezca, podremos acceder al texto completo.
Si guardamos la referencia en alguna de nuestras BBDD con acceso al texto completo, este enlace figurara en el registro que acabamos de guardar.
“Related research”.
Si hacemos click sobre este icono, Mendeley seguira buscando arts. o referencias relacionadas con el título del artículo en cuestión.
En la parte dcha. Inferior de cada resultado, podemos saber el nº de lectores de cada referencia o artículo.
Si marcamos la opción “Open Acces articles only”, Mendeley mostrara sobre los resultados todos
aquellos que tengan enlace a texto completo.
En la pestaña “Support” puedo hacer una búsqueda sobre el tema que desee en relación al soporte de
He buscado ayuda sobre lo relacionado con “cómo compartir PDF”. El sistema me devuelve en la
siguiente pantalla, post en relacion a la duda planteada:
4. MENDELEY de escritorio (Disco Duro)
Lo primero que debemos de hacer es descargar desde la web, la versión de escritorio e instalarla.
Desde la pestaña “Feed”:
Nos situamos al final de la página y podremos ver un apartado llamado, “Download and Upgrade”, y la 1ª opción es “download Mendeley Free”. Picamos en esta opción.
Elegimos la opción que nos interese, en función del sistema operativo que tengamos, Windows, Mac OS X, Linux. Acto seguido empieza la descarga de un fichero, que por defecto se guardara en la carpeta de descargas de nuestro PC.
Hacemos doble click sobre este fichero y empezará a instalarse la aplicación de escritorio, es decir, de disco duro. La versión local.
4.1 Usando la función de Filtros
Siguiendo dentro de la pestaña de “My Library”, hay una opción para filtrar dentro de algunas de
nuestras carpetas o BBDD. Podemos rápidamente filtrar=buscar por alguno de los siguientes
parámetros:
nuestras bases de datos. Mendeley en el caso de filtrar por revistas, muestra a continuación, todos los títulos que hay en la carpeta/BBDD que estemos situados. Por ejemplo:
Situado dentro de la carpeta/BBDD de “Buscadores federados”, filtramos por título de revista (by publications) y si elegimos algún título en concreto, Mendeley nos mostrara solamente aquellos artículos publicados en ese título de revista contenido en la carpeta/BBDD “Buscadores federados”.
He filtrado por la revista D-Lib Magazine, y dentro de la carpeta “Buscadores Federados” solamente
hay un artículo que tengo publicado en esa revista. Si picamos sobre la opción “Clear”, borramos el
filtro y vemos todas las referencias de la carpeta/BBDD.
Otro filtro interesante son las etiquetas (tags) o materias, que vayamos asignándole personalmente a
En este caso vemos que en esta cuenta de Mendeley, existe la Tag Metalib. Al filtrar por la etiqueta
“Metalib” mostrara todas aquellas referencias que tengan asignada dicha Tag, en este caso, solamente
4 artículos.
4.2 Gestionando Bases de Datos (BBDD)
Podemos añadir tantas carpetas/BBDD en Mendeley como queramos. El icono que nos permite esta
opción es el siguiente:
Al picar sobre el icono, muestra un campo donde poner el nombre de la carpeta o BBDD y el campo de descripción, para definir el contenido u otra información que
consideremos de interés. Picamos en “Save” para guardar los cambios. Debemos de
Para crear una subcarpeta dentro de una carpeta, o lo que es lo mismo, una sub-base de datos dentro de una base de datos, no situamos en la BBDD en cuestión y le damos al mismo icono:
Para borrar carpetas/BBDD el icono es el siguiente. Nos situamos en la BBDD o sub BBDD en cuestión y hacemos click en el icono:
Al picar sobre el siempre nos pide confirmación del borrado:
Para crear carpetas (BBDD), borrarlas y renombrarlas, podemos hacerlo dándole al botón derecho del ratón, situándonos encima de la carpeta en cuestión.
Para crear grupos tenemos el enlace correspondiente:
El carácter privado hace que solo lo vean aquellas personas que son invitadas a formar parte del grupo, tarea que habría que hacer una vez creado el mismo. No está visible en la comunidad de
Mendeley.
El carácter público, hace que el grupo este visible en la comunidad de Mendeley. Se podría buscarlo en la ventana de buscar por grupo, de la que anteriormente hablamos. Cuando el grupo es publico tiene dos matices:
- Solamente invitado: la persona que crea el grupo decide quien puede contribuir en él. Invitándolo.
- Abierto: Todo el mundo que se una al grupo, puesto que es visible en Mendeley, puede colaborar sin ningún permiso de su creador.
4.3 Gestionando referencias de las Bases de Datos biomédicas (BBDD) más relevantes
Vamos a tener presente el siguiente menú de icono del Mendeley de escritorio (Disco Duro = instalación local).
Anteriormente vimos como instalar la utilidad de “Web Importer”. Con ella podemos traernos casi
cualquier documento desde una página web.
Por ejemplo, visitamos la página del país, y me interesa la noticia de la siguiente ilustración. Para introducirla en nuestra carpeta de Mendeley, basta con darle a la opción de “Import to Mendeley”, ya
A continuación se nos abre una ventana, donde aparecen los metadatos, en este caso, de la noticia:
Tenemos que indicar la carpeta o BBDD donde ira la noticia que estamos tratando de capturar.
4.3.1 Exportando resultados desde Pubmed
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?otool=iesandlib
Lo mismo puedo hace desde un artículo de Pubmed. Esta BBDD muestra páginas de 20 en 20 resultados. Pico sobre el icono de Mendeley del navegador
A continuación la siguiente ventana me anuncia de que se ha guardado con éxito y nos da la opción ir importando aquellas referencias que me interesan o todas.
Cuando importamos cualquier información desde la web, no nos pide carpeta de destino, y por defecto
siempre se importa a la carpeta “Recently added”.
Desde allí lo podemos mover a la carpeta/BBDD que a nosotros nos interese. O bien antes de exportar seleccionar la BBDD donde se insertaran las referencias. Vamos a verlo en la siguiente captura. Para empezar este proceso debemos picar sobre la opción “Save to Mendeley”, que aparece en el
navegador donde lo hallamos instalado. Si en Pubmed tenemos seleccionado que muestre las 20 primeras referencias, solo exportaremos esta cantidad.
He picado sobre la opción de “Save to Mendeley”. En la parte derecha se abre el cuadro de dialogo de
la exportación. Tenemos un pequeño cajetín llamado “All” si picamos sobre él, se seleccionarán todas
las referencias que muestra Pubmed por página, en este caso 20. También podemos hacerlo manualmente picando referencia a referencia.
He picado la opción “All”, para exportar las 20 referencias que muestra Pubmed por página. He dejado seleccionado la opción “Download PDFs if avalaible”, para vincular el texto completo a las referencias
en este caso en la BBDD llamada “Vichy”. Para finalizar pico en “Save(20)” y se exportaran perfectamente y automáticamente todas las referencias seleccionadas.
Y si vamos a Mendeley, y nos situamos en la carpeta “Vichy”, veremos las tres referencias importadas
4.3.2 Exportando referencias desde EMBASE
http://www.bvsspa.es/papi/ezproxy.php?url=http://embase.com
Una vez que tenemos resultados de una búsqueda, el siguiente paso obvio, es exportar referencias, artículos, o por lo menos aquellos que nos interese (selección manual).
Embase deja visualizar hasta 200 referencias por página. Esta opción la tenemos al final de la página de resultados.
En Embase funciona la opción “Web importer”, así que podemos exportar de 200 en 200 referencias.
Picando sobre el icono de “web Importer”, aparece la ventana emergente, donde marcar lo que vamos
4.3.3 Exportando referencias desde MEDLINE
http://www.bvsspa.es/papi/ezproxy.php?url=http://gateway.ovid.com/ovidweb.cgi?T=JS&MODE=ovid&P AGE=main&DBC=y&D=mesz
Una vez con resultados de una búsqueda, el siguiente es exportar referencias, artículos, o por lo menos aquellos que nos interese (selección manual).
Para el caso de la BBDD de Medline, la herramienta de “Web Importer” no opera. Asi pues, para esta
BBDD tenemos que hacer el proceso de exportación/importación. ¿Cómo exportamos desde Medline?.
Tenemos una opción para seleccionar “todos” los resultados de una búsqueda, siempre que no supere
el máximo que se puede exportar (300 referencias). Para este caso vamos seleccionado el máximo que podemos seleccionar por página y hacer tantos saltos de páginas necesitemos para exportar todas las referencias.
Ahora tenemos almacenado en nuestro PC un fichero en formato RIS, un tipo de metadato que leen todos los gestores bibliográficos.
El siguiente paso es “importar” ese fichero desde Mendeley.
Marcamos la opción de exportar a Mendeley RIS, referencia completa y los dos primeros ítems de la opción
“incluir”.
Una vez seleccionada esta parametrización, hacemos click en
“Exportar referencia(s).
Hacemos click en la opción “Add” y seleccionamos la opción Import RIS (.ris). En la versión local de
disco duro, el proceso es igual.
4.3.4 Exportando referencias desde las BBDD CSIC
http://bddoc.csic.es:8080/inicioBuscarSimple.html;jsessionid=7B51CF7A600814E311E5D397B8BF24B F?estado_formulario=show&bd=IME&tabla=docu
Una vez con resultados de una búsqueda, el siguiente es exportar referencias, artículos, o por lo menos aquellos que nos interese (selección manual).
Para el caso de la BBDD del CSIC, la herramienta de “Web Importer” no opera. Así pues, para estas
BBDDs tenemos que hacer el proceso de exportación/importación.
Se abre un cuadro de diálogo, desde el cual buscamos la carpeta o lugar donde hayamos guardado el fichero exportado de Medline.
Al pintarlo de azul y hacer
click en “Abrir”, empieza el
Lanzamos la búsqueda para obtener resultados,
Picamos sobre la opción “Todos”, para después hacer click en “Guardar selección” (anterior captura de
pantalla).
A continuación picamos en “Seleccionados” y en “Descargar Resultados”. Seleccionaremos El formato
RIS de salida.
Ahora tenemos almacenado en nuestro PC un fichero en formato RIS, un tipo de metadato que leen todos los gestores bibliográficos.
El siguiente paso es “importar” ese fichero desde Mendeley. Capturas anteriores de pantalla del
4.3.5 Exportando referencias desde ERIC
http://www.eric.ed.gov/
Una vez que tenemos resultados de una búsqueda, el siguiente paso obvio, es exportar referencias, artículos, o por lo menos aquellos que nos interese (selección manual), mediante la herramienta “Web Importer”.
4.3.6 Exportando referencias desde PubPsych
Una vez que tenemos resultados de una búsqueda, el siguiente paso obvio, es exportar referencias,
artículos, o por lo menos aquellos que nos interese (selección manual), mediante la herramienta “Web Importer”.
4.3.7 Exportando referencias desde Cochrane Library
http://www.bvsspa.es/papi/ezproxy.php?url=http://onlinelibrary.wiley.com/cochranelibrary/search/quick
Una vez que tenemos resultados de una búsqueda, el siguiente paso obvio, es exportar referencias,
4.3.8 Exportando referencias desde Pedro
https://search.pedro.org.au/advanced-search?-type=new_search
Para el caso de la BBDD Pedro, la herramienta de “Web Importer” no opera. Así pues, para estas
BBDDs tenemos que hacer el proceso de exportación/importación.
Desde la anterio pantalla, picamos sobre la opción “Save results”
Ahora tenemos almacenado en nuestro PC un fichero en formato RIS, un tipo de metadato que leen todos los gestores bibliográficos.
El siguiente paso es “importar” ese fichero desde Mendeley. Capturas anteriores de pantalla del
5. Citando con Mendeley en Office/Open Office
Cuando instalamos la versión local del Mendeley, se descarga el “plugin” del Word para manejar la parte de citación.
En la url, https://www.mendeley.com/download-mendeley-desktop/ encontramos la descarga, para hacer la instalación local en nuestro ordenador.
En función del sistema operativo que tengamos en nuestro computador, seleccionaremos la versión de Mendeley a descargar.
La más habitual de las descarga es para Windows (XP, Vista, 7). Para aquellos usuarios de Macintosh (Mac), la segunda opción de descarga es la correcta (OS x 10.5 or later). Para aquellos usuarios de Linux, la última opción es la correcta. Una vez descargada, por ejemplo la versión local de Mendeley para PC:
Vamos validando las sucesivas pantallas que van apareciendo hasta finalizar la instalación local de Mendeley.
Para instalar el Plugin de citación en nuestro Office/Open Office lo hacemos desde la página web. Al final de la misma tenemos el enlace para descargar el Plugin.
Tambien podemos instalar el plugin desde la versión de escritorio. Desde el menu, en la opción “Tools”,
tenemos la función “Install MS Word Plugin”. Picamos sobre él y empieza la instalación de modulo de
Al abrir el Word encontramos claramente instalados los iconos del módulo de citación:
Con estas herramientas trabajaremos cuando estemos citando en Word, con Mendeley: Lo 1º que haremos es seleccionar el estilo de citación:
El desplegable muestra algunos estilos. Si queremos instala alguno en concreto picamos sobre él. Si los que muestra el desplegable no es ninguno de los que nos conviene, picaremos en la última opción
Para este tutorial nos quedaremos con “Vancouver”
Y nos aparece la siguiente ventanal:
Seleccionamos “Go to Mendeley” y el procesador de textos llama al Mendeley de nuestro disco duro:
A continuación, empezamos a citar en el documento sobre el que estemos trabajando. ¿Y cómo citar?. Cuando deseemos insertar una cita, picamos sobre
“Insert Citation”:
De los que se ve en el desplegable, nos situamos encima de él y hacemos click. A continuación finalizamos con la opción
“Done.”
Podemos también buscar un estilo que no aparezca en la caja de búsqueda para instalarlo. Hecha la instalación, lo mismo que explicaba anteriormente, lo
Por defecto aparece nuestro Mendeley de disco duro, en la carpeta de “All Documents”. Buscamos el
art. O trabajo que vamos a citar. Lo marcamos, es decir, lo pintamos de azul y picamos en el icono
“Cite”.
Cuando empezamos a citar, las referencias no aparecen hasta que piquemos sobre el icono “Insert Bibliography”
1. Albornoz A. JC, Rodríguez O. A. Tratamiento de la fascitis plantar con férulas de uso nocturno. Rev venez cir ortop traumatol [Internet]. 2004;36(2):98–101. Available from: http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/lil-513558
2. Rumbaut Reyes M, Cañizares Betancourt D, Cuní Frontera R, Uranga Gafa JC, García Fresnillo E. El Strapping como coadyuvante en el tratamiento ortopédico de la Fascitis Plantar. Rev habanera cienc méd [Internet]. 2009;8(2). Available from:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2009000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es
3. Guimarães HJC. Fascite plantar, duas abordagens e um tratamento multidisciplinar (visão
ocidental e oriental). 2011;87. Available from: http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/lil-601502
4. Apóstol-González S, Herrera J. Cirugía percutánea en fascitis plantar y espolón calcáneo. Rev venez cir ortop traumatol [Internet]. 2010;42(1):45–51. Available from: http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/lil-592404
Antes de insertar la bibliografía, situamos el cursor en el procesador de textos, al final del documento, y
5. García-Campos J, Pascual-Gutiérrez R, Ortega-Díaz E, Martos-Medina D, Martínez-Merino F, Hernández-Sánchez S. Estiramientos del tendón de Aquiles para la fascitis plantar. ¿Son efectivos? Rehabil (Madr, Ed impr) [Internet]. 2011;45(1):57–60. Available from: http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/ibc-86082
Si borramos una cita, automáticamente todas se reenumeran. Si insertamos entre citas, sucede lo mismo. Si recitamos se contemplará la recita:
Un equipo de astrónomos ha establecido que la estructura de esta nebulosa es más compleja que lo que inicialmente se creía, consistiendo en dos discos gaseosos colocados casi perpendicularmente uno respecto al otro. Observaciones con rayos X proporcionan evidencia sobre la existencia de una estrella acompañante. Así, uno de los discos puede ser perpendicular al eje de rotación de la estrella agonizante, mientras que el otro está situado en el plano orbital de las dos estrellas. Se cree también que los discos se formaron durante dos períodos diferenciados en donde hubo pérdida de masa por parte de la estrella moribunda(3)(1).
Para borrar una cita, nos situamos encima del numero de cita en el texto, y veremos que se pinta de gris. Con la tecla suprimir borramos el numero y automáticamente se borra la cita y el resto se reenumeran.
Si deseamos cambiar de estilo de citación lo hacemos desde la ventana de estilos:
Sobre la marcha se aplica el cambio de estilo de citación. Se ha cambiado a Chicago Manual of Style 16 th edition (author-date)
Guías Ayuda acceso remoto
Bibliografía
Albornoz A., Juan Carlos, and Alexis Rodríguez O. 2004. “Tratamiento de la fascitis plantar con férulas
de uso nocturno.” Rev. venez. cir. ortop. traumatol 36 (2): 98–101.
http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/lil-513558.
Apóstol-González, Saúl, and Jesús Herrera. 2010. “Cirugía percutánea en fascitis plantar y espolón
calcáneo.” Rev. venez. cir. ortop. traumatol 42 (1): 45–51.
http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/lil-592404.
García-Campos, J, R Pascual-Gutiérrez, E Ortega-Díaz, D Martos-Medina, F Martínez-Merino, and S Hernández-Sánchez. 2011. “Estiramientos del tendón de Aquiles para la fascitis plantar. ¿Son
efectivos?” Rehabilitación (Madr., Ed. impr.) 45 (1): 57–60.
http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/ibc-86082.
Guimarães, Heitor José Cravo. 2011. “Fascite plantar, duas abordagens e um tratamento
multidisciplinar (visão ocidental e oriental),” 87.
http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/es/lil-601502.
Rumbaut Reyes, Mauro, Dashiell Cañizares Betancourt, Reinaldo Cuní Frontera, Jesús Carlos Uranga Gafa, and Ernesto García Fresnillo. 2009. “El Strapping como coadyuvante en el tratamiento
ortopédico de la Fascitis Plantar.” Rev. habanera cienc. méd 8 (2).
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2009000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Para borrar citas del documento, las marcamos con el ratón y le damos a la tecla “suprimir” del teclado. Hasta que no hagamos click con el botón “Refresh” los cambios anteriores no se reflejaran en el
6. APENDICE 6.1. Needs Review
Aquellos documentos de los que no se incluyesen todos los datos bibliográficos se añaden a la carpeta
“Needs Review” para realizar una verificación manual y completarlos.
Cuando se incorpora un documento, Mendeley revisa su catálogo Web para completar todos los datos bibliográficos del documento, además ofrece la posibilidad de buscar las referencias en Google Scholar, CrossRef, PubMed y ArXiv.
6.2. Añadir directamente documentos desde archivos PDF
Otra opción para incorporar información a nuestra biblioteca es añadiendo los archivos PDFs de los artículos. Mendeley recupera automáticamente los metadatos del documento, las palabras clave y las referencias citadas en ellos.
Esto se puede hacer pinchando en el botón “Add Document” en la barra de herramientas o arrastrando
Usando la opción “Add Document” podemos:
6.2.1. Agregar un archivo individual pulsando en “Add File”, se abrirá un cuadro de diálogo para que
escojamos el documento que queremos subir desde nuestro ordenador, o desde un disco de almacenamiento externo.
6.2.2. Añadir una carpeta completa con “Add Folder”, desde un cuadro de diálogo similar al anterior
podemos seleccionar la carpeta que contenga todos los Pdfs a incorporar, nos da la posibilidad de adjuntar también los documentos contenidos en las subcarpetas.
6.2.3. Usar la opción “Watch a folder” para incorporar PDFs automáticamente desde varias carpetas a
la vez, revisará las carpetas y añadirá aquellos documentos de nueva incorporación.
Para llegar a esta opción, desde la version local, accedemos a Menu/Tools/Watch a folder y seleccionamos las carpetas desde donde queramos que Mendeley incorpore PDFs automáticamente.
6.3. Sincronizando desde cuentas de Zotero
Si disponemos de bibliotecas de referencias en los gestores CiteUlike o Zotero podemos añadirlos a Mendeley sincronizando ambas cuentas.
Desde Mendeley Desktop seleccionamos Tools/Options/Zotero
Dejamos marcada la opción de “Zotero Integration”, y buscamos en nuestra computadora el fichero
zotero.sqlite. Por norma general en el mismo trayecto que se apunta a continuación, con la salvedad de
que el users, en vez de ser “jmcarrion” será el de ustedes, el que tengan en su computadora.
Único cambio que hacer que hacer en este trayecto.
