NTC 550

NORMA

TÉCNICA

COLOMBIANA

NTC

550

2000-06-21',

CONCRETOS.

ELABORACIÓN

Y CURADO

DE ESPEGíMENES

DE

CONCRETO

EN OBRA

A N D A R D F O R M A K I N G A N D TEST I N T H E F I E L D equivalente (EQV) a la 2 4 D E S C R I P T O R _{; producto de} l . C . S . : 9 1 . 1 0 0 . 3 0

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 SanIafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano _{de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo} nacional de normalización, según el Decreto 226g de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado _{bei pais, para lograr ventajas}

competitivas

qn los mercados

interno

y externo.

La representación

_sectores

_involucrados

_{en el prc}

ités Técnicos

_{y el período de}

de Normali zación Técnica

está garantizada

_{Pública, este último}

caracterizado

I público en general.

La norma

NTC

_{) fue ratificada por el}

_{el 2000-06-21.}

Esta norma

está

todo momento

a

A continuación

través

de su pa

cargo de la STN:

ASOCRETO

CONCRETOS

P

LADOS S MBT-COLOMBI

Además de las

_{en Consulta}

siguientes

emp

AGRECON ASOGRAVAS

COMPAÑíA CEM ARGOS S.A.

CONCONCRETO

S

CONCRETOS

DE

D E N T E

C O N I N S A

CONSTRUCTORA

COLPATRIA

DIEGO

SÁNCHEZ

DE GUZMÁN

ECOPETROL

EMB

E S C U E L A

C O L O M B I A N A

D E IN G E N I E R Í A

ESCUELA

MILITAR

DE CADETES

GRUPO

DIAMANTE

SAMPER

GRUPO

POA

I C P C

I N G E N I E R í R

O E I C O N C R E T O

ntemente

_{eto de que responda en}

io de esta norma a 1 Conc o r t e r o s y a g r e g a d o s " a a consideración de las

RELAB

LTDA.

URBAR

INGENIERÍA CONTECÓN DE CEMENTO TITAN

a l e s .

MANUFAC

METROCONCRETO

PROYECTOS

& DISEÑOS

S U P E R I N T E N D E N C I A

_{D E I N D U S T R I A}

_Y

C O M E R C I O

UNIVERSIDAD

AGRARIA

U N I V E R S I D A D

D E L O S

A N D E S

UNIVERSIDAD

JAVERIANA

UNIVERSIDAD

IVILITAR

UNIVERSIDAD

NACIONAL

DE COLOMBIA

S.A.

UNIVERSIDAD

SANTO

TOMÁS

NORMA TÉCNICA

COLOMBIANA

_{NTC 550 (Segunda actualización)}

CONCRETOS.

ELABORACIÓN

Y CURADO

DE ESPECíV¡CruCS

DE CONCRETO

EN OBRA

1 .

O B J E T O

1 . 1

E s t a

_{ientos para la} cilíndricos y

construcción.

muestras

represe

1 . 2 E l c niveles _{de asen} que representa.

asentamiento

producto o 1 . 3 L o s la NTC 1000 (l

1.4

La presen

no pretende asociados con adecuadas de responsabilidad del

antes

de su uso.

1.5 El texto dd ridad y determinar

incluye notas que suminis requisitos de esta norma.

curado de especímenes e concreto fresco para

debe tener los mismos grueso que el concreto ímenes de concretos sin

para representar

un

I de Unidades Véase

de seguridad, si los hay, establecer las prácticas limitaciones regulatorias

explicativo. Díchas notas no se deben consid

2. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia _{dentro de este texto,} constituyen la integridad _{del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones} indicadas. _{Todas las normas están sujetas a actualización)los participantes,}

mediante acuerdos basados en esta'norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas.

NTC 396: 1992, Ingeniería

_ Civil y Arquitectura. Método de ensayo para determinar el asentamiento _{del concreto} (ASTM _{C 143).}

Lr^c-js{: '1998, Ingeniería Civil y Arquitectura. Concretos. Concreto _{fresco. Toma de muestras} (ASTM C 172\.

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

_{NTC 550 (Segunda actualización)}

NTC 504: 1995, Ingeniería

Civil y Arquitectura.

Refrentado

de especímenes

cilíndricos

de

concreto

(ASTM

C 617).

NTC 1000:

1993,

Metrorogía.

sistema

Internacionar

de unidades

(rso 1000)

NTC 1028: 1994, Ingeniería

Civil y Arquitectura.

Determinación

del contenido

_{de aire en}

concreto

fresco.

Método

volumétrico

(ASTM

C 173).

NTC 1032: 1994,

Ingeniería

Civil y Arquitectura.

Método

de ensayo para

la determinación

_del

contenido

_{de aire en concreto}

_fresco.

_Método

_{de presión}

_{(ASTM c'23i)}

NTC 1926: 1995, Ing.eniería

Civil y Arquitectura.

_{Método para determinar}

_{la masa unitaria,}

rendimiento

y contenido

de cemento

y aire por gravimetría

del concreto

_{(ASiM C 13g).}

NTC 3357: tSlgz, I

iería Civil y Arquitectura.

_Método

_{ensayo para determinar la}

temperatura

de

(ASTM

C 1064).

N T C 3 5 1 2 :

1 9 9 3 ,

almacenamiento

( A S T M

C 5 1 1 ) .

Arquitectura.

Cámaras,

cu

s en los ensayos

de c

ASTM C 470: 1

_{for Molds for F}

Vertically.

A C I - C P - 1 :

1 9 9 9 ,

Technician IMPORT

3.1

Esta

protección

y

obra.

3.2

Si los

ification Test Cylinders

Laboratory

Testing-elaboración, curado, las condiciones _{de la}

en esta norma, los

USO

blece los los especí

nes se elaboran

y

resultados

_{ser usados}

_{para los si}

3.2.1 Determi

cumplimiento _{de la resistencia}

las proporciones _{adecuadas de}

3.2.2 Comprobación

_{para obtener la resistencia.} 3"2.3 Control de calidad.

3'3 Si los especímenes se preparan _{y curan en ias condiciones de la obra, como se estipula} aquí, los datos de ensayo resultantes _{se deben poder usar para los siguientes propósitos:} 3'3'1 Determinación _{del momento en que la estructura puede ser puesta}

en servicio. 3'3'2 comparación _{con los resultados de ensayo de los especímenes}

curados en condiciones estándar o con los resultados provenientes _{de otros métodos de ensayo en obra.}

3'3"3 Determinación _{de la eficiencia del curado y la protección del concreto}

de la estructura. 3'3"4 DeterminaciÓn _{del momento de remoción de la formaleta o los puntales.}

NORMA

TÉCNICA

COLOMBIANA

NTC 550 (Segunda actualización)

4.

4 . 1

APARATOS

MOLDES. GENERALIDADES

Los moldes para la elaboración de especímenes de concreto deben ser de acero, hierro fundido o de cualquier material no absorbente y no reactivo con el concreto que contiene cemento Pórtland u otro cemento hidráulico; debe mantener sus dimensiones y su forma bajo las condiciones de uso. Los moldes deben ser impermeables, lo cual se comprueba mediante su habilidad para mantener el agua dentro de ellos. Las disposiciones para los ensayos de impermeabilidad _{se presentan en el numeral 6 de la norma ASTM C 470 métodos de} elongación, absorción y fuga de agua. Si es necesario, puede usarse un sellante apropiado, tal como gra6a espesa, plastilina o cera microcristalina, para evitar escurrimientos por las juntas. Los moldes deben estar provistos de una base metálica maquinada, con dispositivos para fijarla, de manera que su plano sea perpendicular al eje. El molde y su base se deben aceitar con una capa délgada aceite mineral antes del uso.

4 . 2

M O L D E S

4.2.1 Moldes ndidos verticalmente

Los moldes para menes de ensa d e b e n c u m p l i r l o s

requisitos

de la

4.3

MOLDES

Los moldes

par

requeridas para

producir

especí

los moldes debe estar nivelados

transversal

nom

Los moldes debe debajo de la es

4.4

VARILLA

Debe ser de

extremo

diámetro de la v a c los alabeos. EX

ir especí

en el numeral 5. TADORA

líndrica,lisa, con las dim ambos extremos, deben

. La superficie

interior

de

ángulo

recto

entre

sí y

de la sección d e 1 5 0 m m o m á s . la longitud de 2 mm por

n e n

l a T a b l a 1 . E l tener el mismo deben

Tabla 1. Requisitos para varillas compactadoras Dimensiones de la varilla Diámetro del cilindro, m m Diámetro de la varilla. mm Longitud de la varilla, mm Número de golpes/capa < 1 5 0 1 5 0 200 250 ó mavores 1 0 t o 1 6 t o 300 600 6 0 0 600 2 5 25 50

NORMA TÉCN

ICA COLOMBIANA

NTC 550 (Segunda actualización)

4.5 VIBRADORES

Los vibradores internos deben ser de eje flexible accionados por motor eléctrico. La frecuencia de vibración debe ser de 7 000 vibraciones por minuto o más mientras está en servicio. El diámetro exterior o la dimensión lateral del elemento vibratorio debe ser mínimo 20 mm, y máximo 40 mm. La longitud del eje sumada a la del elemento vibrador debe ser superior a la profundidad máxima de la sección que se está haciendo vibrar, al menos en 75 mm. Para cilindros, el diámetro del elemento vibratorio no debe ser superior a una cuarta parte del diámetro de estos. Para vigas, el diámetro del elemento vibrador no debe ser mayor que una tercera parte del ancho del molde. Se debe usar un tacómetro de lengüetas para verificar la frecuencia de la vibración.

4.6 MARTILLO I

Se debe usar un martillo cabeza de cuero o de caucho con un aproximado de 0,6 kg t 0,2 kg.

4.7 HERRAMI

UEÑAS

Algunas

que se pueden

requerir

son

palustres,

cucharones,

y

un tacómetro de

4.8 APARAT

Los aparatos

par

NTC 396 (ASTM

del concreto plir los requisitos de la

4.9

absorbente, con pala o palustre.

Se debe dispone

recrpren

t a b l a p l a n a y l i m p i a n o

muestra

entera,

con una

4.10 APARA

MEDIR EL C

Elaparato para de aire debe

NTC 1028

(ASTrVr

C 173)

o NTC 1032

5 . REQUI RA EL ENSAYO

5 . 1 E S P E C í M E N E S C I L í N D R I C O S

Deben ser cilindros dé concreto fundidos y fraguados en posición vertical, con una altura igual a dos veces el diámetro. El espécimen patrón debe ser un cilindro de 150 mm de diámetro interior por 300 mm de altura, si el tamaño máximo nominal de agregado grueso es menor a 50 mm (Véase la Nota 1), pero si excede los 50 mm, la muestra de concreto debe ser tratada ya sea por tamizado húmedo, como se describe en la NTC 454 (ASTM C 172), o se debe utilizar un cilindro cuyo diámetro mínimo sea 3 veces el tamaño máximo nominal del agregado grueso. No se deben emplear cilindros más pequeños de 150 mm por 300 mm para los ensayos de aceptación a menos que sea requerido por las especificaciones del proyecto. (Véase la Nota 2).

Nota 'l . El tamaño máximo nominal del agregado es la menor abertura del tamiz inmediatamente superior a aquél cuyo porcentaje retenido acumulado es del 15 %.

NORMA

TÉCNIGA

COLOMBIANA

NTC 550 (Segunda

actualización)

Nota 2. Cuando los ensayos sean diferentes a los de aceptación para comprobar Ia resistencia especificada, puede s e r a d e c u a d o u n c i l i n d r o d e 1 0 0 m m x 2 0 0 m m , o d e 1 2 5 m m x 2 5 0 m m . S i n e m b a r g o , e l d i á m e t r o d e c u a l q u i e r cilindro debe ser al menos tres veces el tamaño máximo nominal del agregado grueso en el concreto (véase la Nota 1). Cuando se usan cilindros de menor tamaño que el estándar, la variabilidad dentro del ensayo ha demostrado ser mayor, pero no a un grado estadísticamente significativo. Los resultados de la resistencia a la compresión se ven afectados oor varios factores. dentro de los que se incluve el tamaño del cilindro.

5.2 ESPECíMENES DE VIGA RECTANGULARES

Los especímenes para la determinación de la resistencia a la flexión deben ser vigas de concreto, rectangulares, fundidas y endurecidas en posición horizontal. La longitud debe ser por lg menos de 50 mm, mayor que tres veces la profundidad. La relación de ancho a profundidad, de los especímenes moldeados, no debe exceder 1,5. La viga patrón debe medir 150 mm por 150 mm de sección transversal, y se debe usar para concreto con agregado orueso de un tamaño nominal hasta de 50 mm. Cuando el tamaño máximo nominal del agregado grueso e

mínimo tres veces por las especifi una profundidad i

s . 3

T É C N | C

Los técnicos en deben ser certifi Los programas como escritos, 6 . 1 L a s m u e s esta norma se d

apruebe

un

6 . 2 S e i d e n representa, y la 5 0 m m , l a m e n o r d i m e n s i ó n máximo nominal del agregado

Testing

T

alentes ivalente. as para la ner de acu alterno. muestra de concreto ra de su elaboración.

rsal de la viga debe ser A menos que se exija así

ensayo de aceptación Grade l, o equivalente.

exámenes tanto orales las vigas elaboradas en deben tener un ancho o

especrmenes

6 .

7. ASENTAM

. C O N T E N I D O

D E A I R E

Y T E M

7.1 ASENTAMIENTO

El asentamiento se debe medir y registrar de acuerdo con la NTC 396 (ASTM C mismas bachadas de donde se tomaron los especímenes para los ensayos de compresión, inmediatamente después de realizar la remezcla.

7 , 2 C O N T E N I D O D E A I R E

Se determina y registra el contenido de aire, de acuerdo con la NTC 1028 (ASTM NTC 1032 (ASTM C231). El concreto usado para el ensayo de contenido de aire usar para fabricar especímenes de ensayo.

ensayo 172), a d e l a de acuerdo con menos que se estructura que 1 4 3 ) , d e l a s flexión y de C 1 7 3 ) o l a no se debe

I

NORMA TÉCNICA

COLOMBIANA

_{NTC 550 (Segunda actualización)}

7.3 TEMPERATURA

La temperatura se debe determinar y regístrar de acuerdo _{con el método de ensayo de la NTC 3357} (ASTM C 1064).

Nota 3. Algunas normas pueden exigir la medición del peso de concreto unitario. El volumen de concreto producido por bachada se puede requerir en algunos proyectos, al igual que información adicional sobre las mediciones de contenido _{de aire. La NTC 1926 (ASTM C 138) se usa para medir el peso unitario, el rendimiento,}

y el contenido gravimétrico _{del aire del concreto recién mezclaqo.}

SITIO DE

róN

Los especí elaborar _{velada, rígida, libre de}

vibración o de

otra perturbación

y

posible _{a donde van a} ser almacenados

F U N D I D A C I L I N D R O S

- '

, " - ' - - - n ] " , , v , v J p,v,u,rvruou .pr\I;db u . l p i r u y e r r r u m e r o o e

golpes por capa se{rminan.a _{pad¡r de las Tablas 1,21-Á compa¿tac¡én se hace por}

apisonamiento,

se selÑciona

el tamaño

de la varilla

de comdlffación,

ion la Tabla

1. pero si

es por vibraciÓn interna, se selecciona el vibrador apropiado que cumpla con los requisitos del numeral 4.5. Se selecciona una herramienta pequeña, _{como una cucl'lara, una pala o palustre,} de una forma y tamaño sut¡c¡entes, _{de manera que cada cantidad de concreto obtenida del} recipiente de muestreo sea representativa, y lo suficientemente pequeña para no desperdiciar el concreto al colocarlo en el molde. Mientras se coloca el concreto en el molde, se debe mover la pala o cuchara en el perímetro del molde, para garantizar _{la completa distribución del} concreto y reducir al mínimo la segregación. _{Cada capa de concreto se debe compactar de} acuerdo con el método seleccionado que se requiera. Al colocar la capa final, se debb agregar la cantidad de concreto necesaria _{para llenar el molde, después de realizada la compaciác¡én.} Durante la compactación _{de la capa superior los moldes llenados en exceso o en forma} deficiente _{se deben ajustar con concreto representativo.}

8 . 8 . 1

8.2

Tabla 2. Requisitos de tamaño, tipo y moldeo

Cilindros: 300 o menos más de 300 300 o menos 300 a 450 más de 450 3 iguales

Las que se requieran 2 iguales 2 iguales 3 ó m á s f u n d i d a d d e l e s p é c i m e n Vigas; 150 a 200 m á s d e 2 0 0 1 5 0 a 2 0 0

media del espécimen del espécimen cerca posible

NORMA TÉCNICA

COLOMBIANA

NTG 550 (Segunda

actualización)

Tabla 3. Requisitos para el método de compactación Asentamiento, (mm) Método de comPactac¡gn

> 7 5 2 5 a 7 5 <25 Apisonamiento Apisonamiento o vibración Vibración

Nota. Se usa el método de compactación de la Tabla 3, a menos que se especifique algo diferente.

8.3

FUNDIDA

DE LAS VIGAS

cuchara

en el p

garcntizar

la comRlJtribución

del concreto

y

rt meüoo de compactación, la profundidad aproximada y el número de capas se determinan a partir de las Tablas 2 y 3.Si la compactación se hace mediante apisonamiel'o.'.:^" _5^:i: r - " ' ' " " -

c ¡ ó n O e 1 6 m m . S e d e t e r m t n a . e l n ú m e r o d e g o l p e s p o r c a p a , u n o p o r c a d a

V a f i l l a d e C O f n p a C t a ^ O e l e r m l n a - e l r l u r l l e l u u e l g u r P v D P \ r r t r l

i;;;t;"t

iráa oe Á

superior

de la viga.

Si la compactac\ es por_vibración

interna,

se

selecciona

el uibr"dliabo

qre cumpta

los requisitos

del lggl

4.5' se selecciona

una

herramienta

peq

na cuchara,

una pala o p9l'19

.'n?

forma

v,tama1g

suficientes, de m ntidad de concreto ente de muestreo sea

representativa,

pequeña

para.

que

_{:l Io}

_{i:.:"-9:.t^?:1d51}

J b ; ; ; ; . r n o c a e | c o n c r e t o e n e | r r J e d e b e m o V e r | a p a l a o

método seleccion ocar la caoa finlebe agregar la cantidad

de concreto

nece

és de realizlompactación'

Durante

la

compactación de dos en _"- en forma deficiente se deben ajustar

8 , 4 COMPA

Los métodos de de esta cron Interna.

8.4.1 Apison

se coloca el cI en el molde, en de capas de volumen

,"Jrj,

"r-n,.'iñn[-

de concreto

_{se lefrpactar}

de acuerdo.gl

"l

;;.ñ;;mántelse

apisona

cada

capa

co

_{"9.".9?liYitilll^'^t::1:}

;i;ileüa óiilrerido

La

capa

detfondo

se

ororufi!1!.-L_?:

s:!::

r" Oi.triOry"n

,ni!'ente

sobre

la sección

transverslSrara

cad.a.ci??

_{!,: 1"^Y.}

;",nru*i;i¡;tH:liff

:"fi??lfr

i5:ffi:::Mi1'::ilqf

''.4;:-?[i:;:

!a o" iolrrr

"-rer.

dbrpués

de apisonarcada

capa,

se golpJa

suavemente

de 10 veces

a 15

veces los bordes del molde con el martillo, para tapar cualquier orificio que haya quedado y sacar las burbujas de aire atrapadas. Los moldes desechables que se pueden dañar tj

"-" 991?:?i^::l el martilló, se pueden goip"ur con la mano abierta. Después de aplicar estos golpes, se consolida el concreto en los lados y los extremos del molde, con un palustre u otra herramienta adecuada' 8.4.2 Vibración

La duración de la vibración se mantiene durante un período uniforme para el tipo particular de concreto, vibrador y molde del espécimen involucrado. La duración de la vibración requerida depende de la trabájabilidad del concreto y de la efectividad del vibrador. Normalrnente se ha apiicado vibración suficiente tan pronto como la superficie del concreto está' relativamente .luu". Se continúa la vibración solo el tiempo suficiente para lograr la compactacién apropiada del concreto. La vibración excesiva puede causar segregación. Los moldes se llenan y se someten a vibracién en el número requerido de capas aproximadamente iguales" se coloca

NORMA TÉCNICA

COLOMBIANA

NTC 550 (Segunda actualización)

todo el concreto para cada capa en el molde antes de comenzar la vibración de esa capa. Al compactar el espécimen, no se debe dejar descansar el vibrador en el fondo o los lados del molde. Se retira el vibrador cuidadosamente, de manera tal que no queden bolsas de aire en el espécimen. Cuando se coloca la capa final, se debe evitar un sobrellenado de inás de 6 mm. 8.4.2.1 Cilindros. Se hacen tres inserciones delvibrador en diferentes puntos _{de cada capa. Se} deja que el vibrador penetre _{la capa que se está sometiendo a vibración y en la capa inferior,} aproximadamente 25 mm. Después de someter a vibración cada capa, se golpea suavemente la parte exterior del molde con el maftillo, de 10 veces a 15 veces, para tapar cualquier orificio que haya quedado y para liberar las burbujas que hayan quedado atrapadas. Los moldes desechables que se puedan dañar, se pueden golpear _{con la mano abierta.}

8.4.2.2 Vigas. Se inserta el vibrador a intervalos no superiores a 150 mm a lo largo del eje central longitudinal del espécimen. Para espeqímenes con un ancho superior a 15b mm, ée hacen insercibnes _{altezhs a lo largo de dos líneas. Se deja qLn el eje del vibrador penetre en}

la capa del fondo

_gnamente

25 mm. Después

de sonla

vibración

cada capa,

se

. : ' _ , , . - , ; ; . ' , = - = ' _ - = ' - I i ; , - , . - ' , . - ; , ' _ - , - ' , . - ' E , - ' ¿ ; . - , - * ^ ^ ^

tapar los orifi

_{y parc liberar las ]s que hayan quedado}

atrapadas,

8 . 5

Después

de

concreto.

utíl

se realiza con el lisa que esté a n d e 3 m m . 8 . 5 . 1 G i l i n d r o s D e s p u é s d e l a la consistencia se refrenta la s deja endurecer

la superficie _{para quitar el exceso de} n a l l a n a d e

para

palustre.

Este

acabado

superficie

homogénea

y

proyecctones _mayores varilla compactadora, si o p a l u s t r e . S i s e d e s e a , o n , s e lo permite,

fresca con una ca m e n t o P ó r t l a n d , q u e s e j u n t o c o n el cilindro. teríales de refrentado, de la NTC 504 ( 617).

8.5.2 Vigas

Después

de

concreto, se debe enrasar la supdllel espécimen con una ilana, hasta la tolerancia req para producir una superficie plan{uniforme.

8 . 6 I D E N T I F I C A C I O N

Los especímenes se marcan para poder identificarlos a ellos y al concreto que representan. Se usa un método que no altere la superficie del concreto. _{No se deben marcar las tapas} removibles. Una vez retirados los especímenes de los moldes, se marcan para mantener su identificación.

NORMA

TÉCNICA

COLOMBIANA

NTC 550 (Segunda

actualización)

9 .

9 . 1

CURADO

PROTECCIÓN

Inmediatamente después del acabado, se deben tomar una serie de precauciones para evitar la evaporación y pérdida de agua de los especímenes. Las superficies exteriores de los moldes de cartón se deben proteger del contacto con cualquier fuente de humedad. Los especímenes se deben cubrir con una platina u hoja no absorbente y no reactiva, _{o con una lámina de} plástico impermeable. Se pueden emplear costales húmedos sobre esta lámina para retardar la evaporación, sin que estos hagan contacto con el concreto.

9.2 r CURADO ESTÁNDAR

Es el método de curado utilizado cuando log _especímenes

e l n u m e r a l 3 . 2 . elaboran y curan para los

propósitos

ebtableci

9 . 2 . 1 A l m a

lnmediatamente se trasladan los esoec _{un sitio de curado inicial} lindros de los moldes

para alm

4). Si se traslada

desechables. se

un palustre

gr

dispositivo similar. Si la

superficie

se

espécimen al si namiento inicial. se

hace

un re

9.2.2 Curado i

Después del _{alo de temperatura de}

1 6 " C a 2 7 " C y

hasta por 48 h (

controlar

en

calefacción radi laboratorio p¿ra ambiente húmed curado final. Si

deben retirar

transportados

(

Nota 4. Puede ser

a m

Nota 4 ento

espec final según el r que sean recib címenes no son

2 4 n ! 8 h y

u m e r a l

1 0 . 1 ) .

un ambiente durante el curado inicial,

la pérdida de humedad y entre ellos se debe y de dispositivos de os antes de 48 h, al en los moldes en un oldados y sometidos a de 48 h, los moldes se final hasta que sean

condiciones de humedad

tra

s e d

satisfactorias y controlar atura. Los especímenes se pueden inmediatamente en agua saturada con cal, y/o almacenar en cajas herméticas _{de madera, entre arena húmeda, bajo techo en los sitios de la obra.} debajo de costales húmedos o en bolsas plásticas gruesas cerradas. La inmersión en agua saturada de cal no es adecuada para espécímenes que se encuentran en moldes de cartón u otro material que se expanda al sumergirse en agua. Se pueden utilizar otros métodos adecuados, si cumplen los requisitos anteriores que limitan la temperatura y la pérdida de humedad del espécimen. La temperatura se puede controlar mediante ventilación, o por dispositivos de enfriamiento controlados termostáticamente, o por dispositivos de calentamiento como estufas, bombillos o elementos de calefacción controlados. _{El registro de la temperatura de los especímenes se puede} establecer con termómetros de máximo y mínima. Los resultados a una edad temprana pueden ser inferiores cuando el almacenamiento se ha hecho a una temperatura cercana o menor a 16'C y mayores cuando la temperatura es c e r c a n a a 2 7 " C .

9.2"3 Curado final

9.2.3.1 Cilindros. Al terminar el curado inicial y antes de que transcurran 30 min después de retirado el molde, se deben almacenar los especímenes en un ambiente húmedo, con agua libre sobre la superficie de estos, a una temperatura de 23 "C t 2,0 "C sobre la superficie del

NORMA TÉCNICA

COLOMBIANA

NTC 550 (Segunda actualización)

cilindro. Se permiten temperaturas _{entre 20 'C y 30 'C por períodos no mayores de 3 h,} inmediatamente _{antes del ensayo, si se mantiene humedad libre sobre la superficie de los} especímenes en todo momento, excepto cuando se ha aplicado un refrentado con un compuesto de azufre. Cuando se ha aplicado refrentado con este material, los extremos del cilindro _{se deben secar como se indica en la NTC 504 (ASTM C 617). Los especímenes}

no se deben exponer a goteo o a corrientes de agua. Los requisitos _{de curado para los tanques de} almacenamíento de agua, cuados y cabinas húmedas se presentan en la NTC 3512 (ASTM _{i Sf f ¡.} 9.2'3.2 V'igas. _{Las vigas se deben curar de la misma manera que los cilindros (véase el} numeral 9'2-3.1) excepto que se deben sumergir mínimo 20 h antes del ensayo en agua saturada _{con cal a 23 "C + 2 "C. Se debe evitar que las superficies de los especímen"r-r"} sequen en el período comprendido entre la remoción del agua saturada con cal y la terminación dél ensayo.

Nota 5. En ión con cantidades relativamente _{de secado superficial se pueden} inducir esfuerzos de

i n d i c a d a . fibras de los extremos, lo cual reduce la resistencia a la flexión

9.3

CURADO

Método de _{nes hechos y cu mo se establece en el}

n u m e r a l

3 . 3 .

9 . 3 . 1 G i l i n d r o s Los cilindros se

p o s i b l e d e l p u n

lm

pósito

, tan cerca como sea

_proteger

_{todas las}

superficies de de igu _{; los cilindros deben}

estar a la mi atura y am _{. Los especímenes se}

ensayan en las d e h _{de curado especificado.}

, para el propósito de

Para cumplii

condiciones.

determinar c ite poner una _{retirar de los moldes}

en el momento retiran las formaletas

E n c u a . n t o , , " " o " i l | c u r . a d o d e | a s ' ' , i g a S S e . " , i l ; | a r n i s m a m a n e r a o u e e |

i

concreto

de la estruc\. Al terminar

_{las 48 h t 4 h despues!ñoldeado, se toman las vigas}

del sitio de almacenamiento y se retiran de los moldes. Los ópecímenes representativos de pavimentos de placas se almacenan colocándolos _{en el suelo, como se moldearon, con la cara} superior hacia arriba. Se rellenan _{los lados y las caras de Ia viga con tierra o con arena, se} mantienen húmedas y se deja la cara superior expuesta al tratamiento de curado especificado. Se almacenan los especímenes que representan el concreto de la estructura tan cerca como sea posible del sitio de la estructura que representan, _{y deben tener la misma protección contra} temperatura y ambiente de humedad que la estructura. Al finalizar el curado, se debe permitir que los especímenes estén expuestos a las mismas condiciones ambientales de la estiuctura. Se retiran los especímenes del almacenamiento en campo y se almacenan _{en agua con cal a} 23 "C + 2 "C durante 24 h x 4 h inmediatamente antes del momento del ensayo, para asegurar una condición uniforme de humedad entre especímenes. _{Se deben tener en cuenta las} precauciones _{del num eral 9.2.3.2 para evitar el secado antes del ensavo.}

NORMA

TÉCNICA

COLOMBIANA

NTC 550 (Segunda

actualización)

IO. TRANSPORTE DE LOS ESPECíMENES AL LABORATORIO

10.1 Antes de transportar los especímenes,'estos se deben curar y proteger como se exige en el numeral 9. Durante el transpofte, los especímenes se deben proteger con un material amortiguador para evitar daño por golpes, por temperaturas de congelación, o por pérdida de humedad. La pérdida excesiva de humedad se evita envolviendo los especímenes muy bien en plástico o rodeándolos de arena húmeda o aserrín húmedo. El tiempo de transporte no debe s e r s u p e r i o r a 4 h .

1 1 .

!

1 1 . 1

1 1 . 1 . 1

I N F O R M E

La siguiente información se debe informar al laboratorio que ensaya los especímenes: Núrñero de

11.1.2

Ubicación

ntado

por las muestras.

1 ' 1 . 1 . 3 F e c h a . _{n moldeado.}

11.1.4

Asentam

temperatura

del

ultados del ensayo y de

cualquier

otro en

fresco,

y cualqui

de los métodos de

ensayo

normali

11.1.5

Método

12.

12.1

DOCU

AMERICAN

Curing

Concrete

VE

d e REFERENCIA

O R T E S T I N G

A N D M A

i m e n s i n t h e F i e l d . P h i l

Practice for Making and A S T M C 3 1 ) .