Turismo Emisor de
City Breaks en
Alemania
Julio 2005
Autora: Yara Rodríguez de Castro
Índice
I. - Introducción_______________________________________________________ 5
Turismo__________________________________________________________________ 6
II. – Resumen y Conclusiones____________________________________________ 9 III. – Panorámica del País _____________________________________________ 13
Datos de utilidad _________________________________________________________ 13 Economía _______________________________________________________________ 17
IV.- Tendencias de viaje en Alemania ____________________________________ 19 V.- “City Breaks” en Alemania __________________________________________ 23 VI.- “City Breaks” de los alemanes ______________________________________ 27
Los “City Breaks” de Alemania hacia España _________________________________ 33
VII.- Análisis de la Demanda ___________________________________________ 35 VIII.- Entrevistas _____________________________________________________ 39 Anexos _____________________________________________________________ 47
Anexo 1.1.: ______________________________________________________________ 49 Anexo 2.1.: ______________________________________________________________ 51 Anexo 3.1.: ______________________________________________________________ 55
I. - Introducción
El presente estudio tiene como finalidad dar a conocer la situación actual del turismo de City Breaks en Alemania
Por turismo de City Breaks se entiende turismo de ciudades de corta duración, es decir, viajes a ciudades (generalmente interiores) con una duración de entre 2 y 5 días.
El estudio estará dividido en 2 partes fundamentales: por un lado se analizaran los “city breaks” en Alemania, y por otro, se estudiaran los “city breaks” de los alemanes.
Durante los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2005 ha tenido lugar una labor de investigación y recopilación de datos para la posterior realización del análisis. Se han utilizado diversas fuentes de información, tanto primarias (entrevistas y contactos) como secundarias (revistas, informes, catálogos, noticias en prensa, Internet...).
Cabe mencionar la compleja realidad que presenta Alemania: dieciséis estados federados con autonomía propia. Dichos estados difieren en gran medida unos de otros en cuanto a extensión, población, actividad económica y productiva, cultura política y vertebración social. Esto dificulta en gran medida la búsqueda de información y justifica que, en muchas ocasiones, las conclusiones se obtengan en base a estimaciones.
También cabe destacar la dificultad para encontrar estadísticas sobre este tema. Al ser este tipo de turismo relativamente moderno, existe muy poca documentación y aún está sin contrastar, dado que existen pocas estadísticas específicas sobre él. Por otra parte, las pocas estadísticas existentes no están unificadas para todos los estados federados, por lo que son difíciles de comparar.
Turismo
Las palabras francesas tourisme y touriste fueron tomados como términos oficiales por primera vez por la Sociedad de Naciones para describir a viajeros que permanecían más de 24 horas en el extranjero.
Hoy por hoy se distinguen las siguientes modalidades de viajes:
¾ Excursión (máximo 24 horas, sin pernoctación) ¾ City Break ( viaje de 2 a 4 días de duración)
¾ Viaje Vacacional ( viaje de más de 4 días de duración)
¾ Viaje de larga duración (viaje de más de 3 meses de duración)
Naturalmente, también se encuentran dentro del término turismo, los viajes dentro del mismo país. De hecho, en Alemania se hacen más viajes dentro del país que al exterior. Además, hay que tener en cuenta como cifra turística los viajes de negocios, aunque en muchos casos no llegan a 24 horas. En el anexo 1.1 se adjuntan una serie de tablas en las que se puede observar la situación en Alemania de este tipo de viaje de corta duración.
Uno de los motivos esenciales para el incremento del turismo, es el cambio de comportamiento de la población en su tiempo libre. El llamado progreso social, con implicaciones en el recorte de jornada laboral, permitió más tiempo libre para emplear en viajes. Esto se puede ver en las siguientes estadísticas:
¾ 1900 → Jornada laboral de 10 horas / 6 días a la semana ¾ 1918/19 → Jornada laboral de 8 horas por ley
¾ 1955/56 → Comienzo de la imposición de 5 días laborables ¾ 1965 → Se establece el horario de 40 horas semanales
¾ 1990 → Se introduce la semana de 35 horas semanales (Alemania)
Nunca antes tuvo una generación tanto tiempo libre. En los últimos 40 años incrementó el tiempo libre diario de 1,5 a 4,1 horas, el tiempo libre en fin
de semana de 1,5 a 2 días, y el tiempo de vacaciones de 9 a 31 días. Con el desarrollo del tiempo libre se dio una rápida motorización y un aumento de bienestar, lo que hizo aumentar las ganas de viajar de los alemanes. De ahí deriva la tendencia a viajar cada vez más a menudo durante menos tiempo, es decir, el incremento de los City Breaks.
II. – Resumen y Conclusiones
Los City Breaks son viajes cortos que se caracterizan por tener, normalmente, una duración aproximada de entre 2 y 4 días. Suelen tener como destino ciudades interiores con alto contenido cultural, o algún atractivo específico (exposiciones temporales, parques de atracciones, musicales, balnearios, etcétera), y suelen realizarse en fines de semana, puentes o aprovechando días libres.
A pesar de la recesión económica en la que se encuentra Alemania, la tendencia con respecto a este tipo de viajes continúa siendo positiva. El incremento de líneas aéreas de bajo coste, que ha aumentado la competencia provocando un abaratamiento de los costes de transporte, ha supuesto que la población alemana incremente el número de viajes que realiza, disminuyendo la duración de los mismos.
Si bien es cierto que la tendencia de los alemanes es continuar con un turismo de sol y playa durante sus vacaciones principales, y restringir sus escapadas de fin de semana al turismo doméstico, cada vez más se realizan viajes a ciudades culturales o Patrimonio de la Humanidad. Por otro lado, los viajes de negocios, congresos e incentivos, contribuyen de forma notable a mantener la tendencia positiva de estos viajes, ya que por sus características, su duración y sus destinos, se consideran también City Breaks.
España es el primer destino turístico para la población alemana con una cuota del 16%. En los destinos domésticos se impone Baviera con un 21%, aunque Berlín va ganando cada vez más cuota de mercado. En lo referente a España, la comunidad con más llegadas desde Alemania continúa siendo Baleares, seguida de Canarias y Cataluña.
La demanda de este tipo de viajes se caracteriza por ser también demandante de viajes vacacionales de duración más larga, ya que los City Breaks no se consideran una sustitución de éstos, sino un complemento. Entre
los perfiles de los grupos que realizan City Breaks se encuentran principalmente las parejas jóvenes sin hijos y los matrimonios jubilados. También influyen en la demanda de estos viajes el nivel educativo y el nivel de ingresos, que tienen una relación proporcional con el número de viajes demandado. Sin embargo, la edad no tiene tanta influencia a la hora de realizar este tipo de viajes.
A la luz de todos los datos se puede considerar el mercado de los City Breaks tiene grandes posibilidades de explotación. Las compañías de bajo coste favorecen este tipo de turismo, que se desvía del típico turismo de sol y playa. Estas escapadas buscan lugares que se puedan visitar en poco tiempo, con encanto, y altas dosis de cultura. Las personas que realizan City Breaks, buscan algo distinto al turismo típico.
Este tipo de viajes presentan una oportunidad sin igual para las ciudades del interior, que pueden incrementar su cuota de mercado gracias a ellos. Deben potenciar sus aspectos culturales, así como aquellos que las diferencian del resto de destinos. Los museos, parques temáticos, balnearios, la arquitectura o los eventos culturales, son algunas de las cosas que atraen a los turistas a las ciudades sin costa. Las propuestas deberían ser originales y únicas para que al turista le merezca la pena desplazarse de su ciudad de origen para un tiempo tan corto.
En resumen, se puede decir que el turismo del tipo City Breaks está en alza, y se puede esperar que aumente en los años próximos. Su evolución se ve condicionada en gran medida por la expansión de rutas de las compañías de bajo coste, y por la búsqueda de un turismo distinto, por grupos poblacionales que desean algo nuevo a un precio asequible. Se puede decir que es un tipo de turismo que ha sido potenciado por la liberalización e integración de los mercados de transporte (especialmente el aéreo) en la Unión Europea, que han incrementado las conexiones entre las ciudades europeas (junto con las nuevas tecnologías que han facilitado la reducción de los tiempos de viaje), y por nuevos hábitos turísticos.
En el Anexo 2.1. se pueden encontrar una serie de direcciones de interés y otra información.
III. – Panorámica del País
Datos de utilidad
Nombre
Forma larga convencional: República Federal de Alemania Forma corta convencional: Alemania
Forma larga local: Bundesrepublik Deutschland Forma corta local: Deutschland
Antiguamente: Imperio Alemán; República Alemana
Superficie y población
Superficie: 357.021 Km2 de la cual: · Agua: 7.798 Km2 · Tierra: 349.223 Km2
Población: 82.424.609 (Julio 2004)
Estructura por edades: · 0 – 14 años: 14,7% (6.197.490 hombres; 5.879.052 (2004) mujeres) · 15 – 64 años: 67% (28.119.536 hombres; 27.132.713 m mujeres) · 65 ó + años: 18,3% (6.096.106 hombres; 8.999.712 m mujeres) Situación geográfica:
Situada estratégicamente en el centro de Europa, tiene 3.621 Km. de frontera con los siguientes países: al norte linda con Dinamarca (68 Km.), al este con Polonia (456 Km.) y la República Checa (646 Km.), al sur con Austria (784 Km.) y Suiza (334 Km.), y al oeste con Holanda (577 Km.), Bélgica (167 Km.), Luxemburgo (138 Km.) y Francia (451 Km.).
Tiene una costa de 2.389 Km. de longitud que está bañada por el Mar del Norte y el Mar Báltico, donde se encuentran, además, un total de 43 islas.
Clima
Templado y marino. Frío y nubloso con inviernos y veranos húmedos. Ocasionalmente, viento cálido de las montañas (Föhn). La temperatura media anual es de 9ºC, oscilando en enero-febrero entre -3ºC y 1ºC, y en julio-agosto entre 15º y 20º. Las precipitaciones medias oscilan en torno a los 655 mm. anuales. Lengua Alemán (Deutsch) Moneda Euro (€) desde el 01.01.2002 Cambio irreversible: 1DM = 85.07 Pts; 1€ = 1,95583DM Capital Berlín
Distribución administrativa
Alemania se compone de 13 Estados Federados (Bundesländer, singular – Land) y 3 Ciudades-Estado* (Freistaaten, singular – Freistaat): Baden-Württemberg (capital: Stuttgart), Baviera (Munich), Berlín*, Brandenburgo (Potsdam), Bremen*, Hamburgo*, Hesse (Wiesbaden), Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Schwerin), Baja Sajonia (Hannover), Renania del Norte-Westfalia (Dusseldorf), Renania-Palatinado (Maguncia), Sarre (Sarrebruck), Sajonia (Dresde), Sajonia-Anhalt (Magdeburgo) Schleswig-Holstein (Kiel) y Turingia (Erfurt).
Sistema Político
Forma de Estado
República Federal
Constitución
Basado en la Ley Básica (Grundgesetz) de 23 de mayo de 1949, que el 3 de octubre de 1990 fue declarada Constitución de la Alemania unificada.
Forma de gobierno
Democracia Parlamentaria
Sistema legislativo
Parlamento bicameral:
• El Consejo Federal (Bundestag) o Cámara Baja con 662 miembros (328 elegidos directamente en las circunscripciones electorales y 334 elegidos de las listas de los partidos en cada Estado Federado).
• La Asamblea Federal (Bundesrat) o Cámara Alta está constituida por representantes de los gobiernos de los 16 Estados Federados (69 votos; los Estados están directamente representados por votos, cada uno tiene de 3 a 6 votos dependiendo de la población y se les requiere votar como bloque).
Jefe de Estado
Presidente Federal, elegido por un período máximo de 2 x 5 años por un colegio electoral consistente en todos los miembros de la Asamblea Federal y los representantes de las asambleas legislativas de los Estados Federados. En la actualidad el Presidente es el Sr. Horst Köhler, elegido el 23 de mayo de 2004.
Gobierno
El gobierno federal está regido por un Canciller, que es elegido por el Bundestag a propuesta del Presidente. En la actualidad gobierna una coalición mayoritaria compuesta por el SPD/Los Verdes. El cargo de Canciller lo ostenta el Sr. Gerhard Schröder desde el 27 de septiembre de 1998. Las próximas elecciones generales deben celebrarse en septiembre del 2006.
Partidos Políticos y sus líderes
Gobierno: Partido Social-Demócrata (SPD) [Franz Muentefering], Los Verdes/Alianza '90 [Angelika Beer y Reinhard Buetikofer].
Oposición: Unión Demócrata Cristiana (CDU) [Angela Merkel], Unión Social Cristiana (CSU) [Edmund Stoiber], Partido Demócrata Liberal (FDP) [Guido Westerwelle], Partido del Socialismo Democrático (PDS) [Lotear Bisky], Partido Republicano.
Economía
Principales Indicadores Macroeconómicos.
La economía alemana se encuentra sumergida en una crisis cuyo fin parece acercarse.
En el año 2003 el crecimiento del PIB fue de -0,1%, dato que confirma la continuidad de la crisis iniciada en 2001, puesto que ese año el aumento fue del 0,6% y continuada en 2002, año en que el crecimiento fue del 0,2%. Sin embargo, el PIB en el año 2004 incrementó en un 1%, lo que puede significar un cambio en la tendencia. (Fuente: Statistisches Bundesamt).
La inflación media en el año 2004 fue del 1,6%. (Fuente: Statistisches Bundesamt).
El número de desempleados en enero de 2005 alcanzó los 5.037.000, lo que supone el 12,1% de la población activa. En enero de 2004 esta cifra era 4.597.000 (11% de la población activa). En cuanto a cifras de paro sigue habiendo grandes diferencias entre los nuevos y los antiguos estados federados, 19,4% y 8,9% respectivamente. (Fuente: Arbeitsamt).
TURISMO
9,39 millones de turistas alemanes han visitado España hasta noviembre de 2003, esto supone un 3,5% menos que en el mismo período del año anterior. De confirmarse la tendencia, 2003 sería el tercer año consecutivo en que esta cifra desciende.
En septiembre de 2003 la balanza de turismo para España mostraba 5.185 millones de Euros de ingresos, 3,5% menos que el año anterior. Los pagos fueron de 527 millones, 29% más que en el mismo período del año anterior.
El saldo positivo del turismo ha permitido un ligero pero constante superávit en la balanza de pagos en los últimos años.
En el Anexo 3.1., se encuentra más información útil sobre el país, así como mapa físico y político, etcétera.
IV.- Tendencias de viaje en Alemania
Durante el 2004, los alemanes hicieron un total de 274 millones de viajes (teniendo en cuenta a los niños, 317 millones)*, pasando así 1,4 billones de noches fuera de casa. En comparación con el año anterior, el volumen de viajes se incrementó en un 3%, aunque el volumen de pernoctaciones tuvo un ligero descenso del 2%. Estos viajes hechos por los alemanes durante el 2004, llevaron a un gasto total de 120 billones de euros (-2%)†.
Concretamente, los alemanes hicieron 200 millones de viajes domésticos y 74 millones de viajes internacionales durante dicho año.
Viajes Alemanes en el 2004 74 millones 27% 200 millones 73%
Viajes Domésticos Viajes Internacionales
Fuente: IPK International
Comparando estos resultados al año anterior, el crecimiento fue más fuerte en los viajes domésticos (+3%), que en los internacionales (+2%).
Los viajes con motivo de vacaciones representaron el 47% de los viajes realizados por los alemanes, lo que supuso un incremento porcentual de dos puntos sobre la cifra del año anterior. El resto de viajes privados (con una cuota de mercado del 41%) también se incrementaron en un dos por ciento, mientras
* Base: todos los viajes, domésticos e internacionales.
† Fuente: IPK internacional – internacional Tourism Consulting Group, World Travel Monitor
que los viajes de negocios tuvieron una subida mayor en el 2004 (+6%). Esto se puede apreciar mejor en el siguiente gráfico:
Viajes Alemanes por Tipo (2004)
47%
41%
12%
Viajes Vacacionales Otros Viajes Privados
Viajes de Negocios
Base: todos los viajes, domésticos e internacionales. Fuente: IPK internacional
En el 2004, los alemanes hicieron un total de 92 millones de viajes vacacionales dentro del país, un 3% más que el año anterior. Por el contrario, el incremento de viajes vacacionales fuera de Alemania fue tan solo de un 1%, es decir, 62 millones. Teniendo en cuenta estas dos cifras, se puede afirmar que el crecimiento agregado total de los viajes vacacionales en Alemania fue del 2%.
Vacaciones dentro y fuera de Alemania (2004) 92 millones 60% 62 millones 40%
Viajes Vacacionales Domésticos Viajes Vacacionales Internacionales
Fuente: IPK Internacional
Con una cuota de mercado del 16%, España fue el principal destino extranjero para los viajes vacacionales de los alemanes durante el 2004. Le
sigue Austria con un 15% e Italia con un 14%. Juntos, estos tres países reciben el 45% de los viajes vacacionales de los alemanes al extranjero. En la siguiente tabla se pueden observar los principales destinos extranjeros que los alemanes eligen para sus vacaciones.
Principales Destinos Extranjeros para los Alemanes en el 2004
Ranking Destino Cuota en %
1 España 16 2 Austria 15 3 Italia 14 4 Francia 8 5 Turquía 7 6 Países Bajos 4 7 Grecia 4 8 América 4 9 Asia Pacífico 3
Fuente: IPK Internacional
Dentro de los destinos domésticos, Baviera fue de nuevo el líder de mercado indiscutible en el 2004 (recibiendo un 21% de todos los viajes domésticos alemanes). La Baja Sajonia se presenta como el segundo destino más popular, mientras que Baden-Württemberg ocupa el tercer puesto. De nuevo, en la siguiente tabla se aprecia la posición de los destinos domésticos más populares para los alemanes.
Principales Destinos Domésticos para los Alemanes en el 2004
Ranking Destino Cuota en %
2 Baja Sajonia 11 3 Baden-Württemberg 10
4 Renania del
Norte-Westfalia 9 5 Mecklemburgo-Pomerania Occidental 8 6 Sajonia 7 7 Schleswig-Holstein 7 8 Berlín 6 Fuente: IPK Internacional
V.- “City Breaks” en Alemania
En este apartado se analizaran los “city breaks” en Alemania, es decir, los viajes cortos a ciudades alemanas. Este es un segmento dentro del turismo en Alemania que se ha incrementado considerablemente en los últimos años. Las grandes ciudades alemanas han empezado a ser un destino atractivo para muchos turistas de otros países. Según la Oficina Federal de Estadística Alemana (Statistisches Bundesamt), este tipo de turismo en Alemania se incrementó en un 7,8% durante el año 2004.
El desarrollo turístico en el 2004 fue muy distinto en cada estado federal. Llama la atención que las tres ciudades-estado, Berlín (incremento del 16,1%), Hamburgo (+9,2%) y Bremen (+8,3%), obtuvieron (con diferencia) los ratios de crecimiento de pernoctaciones más elevados. Este desarrollo general positivo se plasmo en el turismo de ciudades. Habría que tener en cuenta también que el mal tiempo de la temporada de verano del 2004 influyó negativamente en el turismo de playa, afectando a los tres estados costeros: Baja Sajonia (-2,7%), Schleswig-Holstein (-4,9%) y Mecklemburgo-Pomerania occidental (-6%), situándose así en ese año al final del ranking de estados federados. Por primera vez desde la incorporación de los nuevos estados federados a la estadística de ocupación hotelera, el crecimiento de Alemania entera fue peor (caída del -0,3%) que en el antiguo territorio federal (la antigua Alemania Occidental), que fue del +0,2%.
Las grandes ciudades alemanas actuaron durante el 2004 como impulsoras del turismo nacional. Berlín se consolidó, con un crecimiento del 15,8% en las llegadas, en primera posición entre las ciudades receptoras. Hamburgo se hizo con 2,6 millones de los 96 millones de llegadas que obtuvo Alemania, lo que significó un incrementó del 9,6% con respecto al año anterior. Bremen siguió de cerca estos resultados. La ciudad hanseática registró durante el 2004 un 9% más de llegadas que en el año anterior.
Heidelberg; 334.846 Medebach*; 363.625 Nuremberg; 523.160 Stuttgart; 603.111 Düsseldorf; 944.070 Hamburgo; 1.092.868 Colonia; 1.154.769 Frankfurt am Main; 1.985.703 Munich; 3.057.417 Berlín; 3.356.891 0 500.000 1.000.000 1.500.000 2.000.000 2.500.000 3.000.000 3.500.000
* Medebach tiene un parque temático (Center-Park) y está situada en Hochsauerland
1
Principales destinos alemanes 2003 (Pernoctaciones en millones)
Fuente: Statistisches Bundesamt, 2004
Decrecientes fueron, sin embargo, las cifras de llegadas en los estados costeros y en los campings. Esto es debido a la normalización de las temperaturas tras el “verano del siglo” en el 2003. El crecimiento dinámico de las ciudades destino pudo compensar ampliamente esta caída.
Sajonia y Sajonia Anhalt registraron incrementos del 5,6% y 4,4% respectivamente. Con un plus del 2% sobre 18,9 millones de llegadas, siguió siendo Baviera, como hasta ahora, el estado preferido por los alemanes, seguido de Renania del Norte-Westfalia con 12,6 millones (más 5,7%) y Baden-Wurtemberg con 11,5 millones (más 2,1%).
El nuevo plan de marketing para el 2005 de la DZT (“Deutsche Zentrale für Tourismus” - Central Alemana de Turismo) tiene como punto fuerte las “ciudades vivas”. Con esto pretende la DZT corresponder a una tendencia significativa, ya que las ciudades alemanas con más de 100.000 habitantes ganaron más cuota de mercado, de enero a septiembre del 2004, con un incremento del 13,4 por ciento, alcanzando los 14,6 millones de
pernoctaciones. En las grandes ciudades, el país emisor más representado fue EEUU, seguido de Gran Bretaña, Italia y los Países Bajos.
Orientándose hacia la tendencia turística internacional (cultura y líneas de productos de ella derivados como, por ejemplo, turismo de ciudades y de eventos), la DZT presenta este año como tema principal la abundancia de la faceta cultural de las ciudades alemanas: ambiente, compras, gastronomía, museos, exposiciones y otros eventos, son los puntos fuertes de la gran variedad de ofertas en la rama de arte y cultura. La DZT promociona 50 ciudades entre las que se encuentran la comunidad de ciudades “Ciudades Mágicas” o “Ciudades Emblemáticas”, así como las capitales de los estados federados, como destinos atractivos. Como señal de salida, la DZT lanzó una campaña publicitaria internacional con eslóganes del tipo “Visita Berlín, Descubre Alemania” sobre 6 ciudades representativas. Como reclamo fotográfico se usaron monumentos y vistas mundialmente conocidos como: el horizonte de Frankfurt, la Catedral de Colonia o la Puerta de Brandenburgo de Berlín, para obtener un efecto de reconocimiento. Las otras ciudades empleadas fueron Dresde, Hamburgo y Munich. Esta campaña se difundió fundamentalmente en la prensa escrita e Internet y tuvo un alcance de más de 100 millones de lectores
Cabe destacar las increíbles oportunidades que Alemania tendrá a corto – medio plazo para promocionarse como destino turístico. Entre ellas, el gran evento deportivo: el Campeonato Mundial de Fútbol 2006. Con este motivo se quiere aprovechar para dar a Alemania una imagen de país hospitalario y abierto.
VI.- “City Breaks” de los alemanes
La tendencia de los alemanes a realizar viajes cortos a ciudades se ha incrementado en gran medida en los últimos años. Como se puede observar en el siguiente gráfico, la tendencia de este tipo de viaje ha crecido alrededor de un 74,2% con respecto al año 2002.
La creciente demanda de este tipo de viajes viene dada también por el incremento de compañías aéreas de bajo coste y la creciente confianza depositada en ellas por los turistas alemanes. Desde el año 2002 hasta el 2004, el uso de vuelos de bajo coste ha crecido desde un 3,4% hasta un 10%. Según los estudios realizados por el F.U.R. (Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V. – Equipo investigador de Vacaciones y Viajes, asociación registrada), Las compañías de bajo coste se utilizan principalmente para los viajes vacacionales y los City Breaks. Además, 23% de los alemanes quieren viajar con estas compañías entre el 2005 y 2007.
5 3 8 31 45 12 46 17 51 15 65 44 125 16 0 12 0 20 40 60 80 100 120 140 Porcentaje Invier no Ca luros o City Br eaks Viajes de Es tudios / Cult urales Vacac iones Saluda bles Vacac iones Activ as Todo Inclu ido Welln ess Cruc eros Tipo de viaje
Fuente:Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V.
Tendencia de los tipos de viajes Variación 2002 - 2005
2002 2005
3,4 6,5 10 0 2 4 6 8 10 % 2002 2003 2004
Uso de "Líneas de Bajo Coste" 2004 a 2004
Fuente: RA 2005 - F.U.R.
Por otra parte, la evolución de los destinos vacacionales a lo largo de los años, mantiene la tendencia a los viajes a ciudades relativamente cercanas, lo que favorece el crecimiento de dichas líneas aéreas. También cabe destacar el incremento que están sufriendo los viajes hacia los países del este de Europa. Éstos empiezan a ser un destino atractivo para viajes de tipo City Break, especialmente para los turistas alemanes, ya que la situación geográfica de Alemania dentro del continente europeo es óptima para aprovechar al máximo las posibilidades de este tipo de turismo.
Además, cabe destacar Internet como herramienta de viaje. La tendencia creciente de la red como herramienta tanto de búsqueda de información como de reserva y compra de billetes, alojamientos, etcétera, impulsa cada vez más la decisión de la población alemana a hacer escapadas de fin de semana. La posibilidad de informarse desde casa o el trabajo, unida a la comodidad de la reserva y compra electrónica que evita desplazamientos y cúmulos de papeles, hace que la organización de un City Break sea mucho más rápida, fácil y cómoda para el usuario final, por lo que incrementa el número de salidas. Por otra parte hay que tener en cuenta que las compañías aéreas fomentan también el uso de esta herramienta a través de ofertas y precios más bajos para los clientes con billetes electrónicos, ya que las reservas a través de Internet también suponen numerosas ventajas para las compañías aéreas como, por ejemplo, la reducción de costes administrativos.
35 28 31 25 30 26 4 7 9 5 6 8 7 8 6 0 5 10 15 20 25 30 35 % Ale man ia Mar M editer ráne o Eu ropeo Mar Me diter rán eo n o eu rope o Eur opa del Es te Larg a Di sta ncia Fuente: RA 2005 - F.U.R.
Destinos Vacionales: Desarrollo Regional
1994 1999 2004 31 39 44 48 53 15 20 27 29 33 4 6 8 11 15 0 10 20 30 40 50 60
%
Acceso a Internet Uso para Información Uso para Compras
Fuente: RA 2005 - F.U.R.
Acceso a Internet y sus Usos
2001 2002 2003 2004 2005
En el siguiente gráfico se muestra la evolución del mercado de City Breaks en Alemania desde principios de los años 70.
+71%
+120%
Como se desprende de la curva, la intensidad de los City Breaks, es decir, la parte de la población adulta que realiza al menos un City Break al año, creció desde 1970 (23%) cada año, alcanzando su máximo crecimiento (45%) en 1997. Tras un ligero decrecimiento en 1998, el crecimiento en los dos últimos años ha vuelto a ser positivo alcanzando un crecimiento del 37%.
El desarrollo esta caracterizado, como muestra el gráfico, por fuertes fluctuaciones. Esto tiene, entre otras, una explicación que atiende al calendario laboral. Los City Breaks se suelen llevar a cabo en fines de semana largos (puentes) y teniendo en cuenta los días festivos y las ofertas de fin de semana. Dado que estas fechas varían de año en año, el número de escapadas de fin de semana varía considerablemente en relación a esto.
Aparte de eso, se debe tener en cuenta que los fallos por falta de memoria tienden a ser mayores en este tipo de viajes, ya que se les suele dar menos importancia que a las vacaciones principales.
Desarrollo de la Intensidad de los City Breaks
Fuente: RA 1970 – 2004
Los City Breaks en el 2003
A continuación se procederá a hacer un breve análisis de los City Breaks durante el 2003, al ser los datos de este año los más recientes de los que se dispone.
En la encuesta realizada por el F.U.R. en el 2004, en respuesta a la pregunta de si durante el 2003 se habían realizado (también) City Breaks, escapadas de fin de semana, o viajes en días festivos, el 36,8% de la población mayor de 13 años (23,7 millones de personas) respondió positivamente.
De esta encuesta se pueden extraer también los siguientes datos:
¾ En comparación con el 2002, la intensidad de City Breaks se ha mantenido prácticamente constante (2002: 37,5%).
¾ Los 23,7 millones de turistas que dicen haber realizado uno de estos viajes, realizaron un total de 42,9 millones de viajes de este tipo.
¾ Más de la mitad de los viajeros realizan al año un viaje de este tipo. Algo más del 40% realizan 2 ó más.
¾ Por término medio, se realizaron 1,8 City Breaks por persona durante el 2003 (2002: 2,2).
La siguiente tabla muestra que los alemanes del Este realizan más City Breaks que los alemanes del Oeste. En cualquier caso, estas diferencias entre los alemanes del Este y del Oeste son cada año menores.
Total Oeste Este
Personas (millones) 64,43 51,28 13,15
% % %
Si, realizo City Break 36,8 36,4 38,4
No, no realizo City Break 62,2 63,6 61,6
Número de viajeros de City Break (mill.) 23,7 18,7 5
De los cuales han hecho:
¾ 1 City Break ¾ 2 City Breaks ¾ 3 ó más City Breaks % 56 27 17 % 55 27 18 % 59 27 14
Número de City Breaks (mill.) 42,9 34,3 8,6
Promedio de City Breaks 1,8 1,8 1,7
Los “City Breaks” de Alemania hacia España‡
Alemania es una de las principales fuentes emisoras de turistas hacia España. Durante el año 2004 visitaron España un total de 10.476.21 Alemanes, un 2,4% más que el año anterior (2003: 10.231.837). De éstos, un 95,7% fueron turistas (10.022.282, frente a 9.754.352 en el 2003 – incremento del 2,7%) y tan solo un 4,3% excursionistas (453.928, frente a 477.485 en el 2003 – reducción del 4,9%)
La gran mayoría de los turistas llegaron a España en el 2004 por vía aérea: un 84% (8.469.722, frente a 8.218.879 en el 2003 – +3,1%). Un 10 % accedió por carretera (997.377), lo que supuso un 1,8% menos que el año anterior (2003: 1.015.911).
Alrededor de un trece por ciento de los visitantes fueron a España por otros motivos aparte del turismo de sol y playa, aunque la mayoría tenía como destino costas e islas, siendo el más popular, Islas Baleares.
Turistas Alemanes según Comunidad de Destino 2003 2.980.773 30,6% 1.235.987 12,7% 926.489 9,5% 1.214.867 12,5% 3.396.236 34,8%
Baleares Canarias Cataluña Andalucia Resto
Mirando las pernoctaciones por viajero se puede tener una idea de la frecuencia con que los alemanes hacen City Breaks. En los siguientes gráficos, se puede apreciar que, aunque la mayoría de los viajes en el 2004 fueron de entre 8 y 15 noches (42,2%), la cifra para viajes entre 1 y 3 noches es bastante considerable (8,2%).
‡ Fuente: Instituto de Estudios Turísticos
Turistas Alem anes según Com unidad de Destino 2004 2 . 76 4 .8 9 0 2 7,6 % 1. 3 76 . 18 8 13 , 7% 8 8 9 .2 4 8 8 , 9 % 1.2 4 7.8 8 2 12 , 5% 3 . 74 4 . 0 74 3 7,4 %
Turistas Alemanes según Pernoctaciones 2003 962.955 10% 4.253.545 44% 3.711.647 38% 826.206 8% De 1 a 3 noches De 4 a 7 noches De 8 a 15 noches Más de 15 noches
Turistas Alemanes según Pernoctaciones 2004 4.226.458 43% 3.836.409 38% 821.770 8% 1.137.645 11% De 1 a 3 noches De 4 a 7 noches De 8 a 15 noches Más de 15 noches
VII.- Análisis de la Demanda
Como se ha demostrado claramente en numerosos estudios hasta la fecha§, los City Breaks no se consideran una alternativa a los viajes de vacaciones, si no un complemento. Son precisamente los grupos de personas especialmente móviles, que realizan regularmente (y con frecuencia) viajes vacacionales, los que efectúan también escapadas de fin de semana:
¾ En el año 2003, el 83% de los viajeros de City Break han realizado también viajes de vacaciones.
¾ Solamente el 19% de estos han realizado exclusivamente viajes cortos. Únicamente para este grupo son los City Breaks una alternativa a las vacaciones largas.
Existen ciertos factores sociodemográficos que influyen en la intensidad de los viajes. Estos factores influyen también evidentemente en los City Breaks.
En el siguiente gráfico se puede observar una comparativa de la influencia sobre la intensidad de City Breaks entre la influencia de la edad, el nivel de ingresos y el nivel de educación.
Intensidad de viajes según datos sociodemográficos (2003)
Por Edad 80 79 81 70 39 37 39 33 0 20 40 60 80 100 14 - 29 30 - 39 40 - 59 60 + %
Vacaciones City Breaks
§ Estudios realizados por el F.U.R. (Forschungsgemeinschaft Urlaubs und Reisen e.V.) y la
DZT (Deutsche Zentrale für Tourismus).
Por Nivel de Ingresos
67 78 86 31 37 45 0 20 40 60 80 100 Ingresos Bajos Ingresos Medios Ingresos Altos %
Vacaciones City Breaks
Por Nivel Educativo
71 81 86 30 41 49 0 20 40 60 80 100
E.S.O. Bachillerato Selectividad y +
%
Como se aprecia en los gráficos, la influencia de la edad es escasa, mientras que el nivel de ingresos o el nivel de educación, si que afectan considerablemente la intensidad de los viajes, tanto vacacionales como City Breaks. Tanto el nivel de ingresos como el nivel de educación tienen una relación proporcional con la intensidad de los viajes, es decir, cuanto mayores son, más viajes se realizan.
Gran influencia tiene también la fase de la vida en la que se encuentra la persona en el momento de decidir sobre sus viajes. Las familias con niños y los solteros en edad avanzada, así como los jubilados, realizan considerablemente menos City Breaks que los matrimonios jóvenes sin hijos, o los matrimonios mayores.
Intensidad según fases de la vida (2003)
19 21 20 23 22 17 22 16 18 23 15 14 19 17 13 13 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Jóve nes Sol tero s Mat rim onio s jó ven es s in h ijos Fami lias con niños peq ueñ os Fami lias con niñ os ma yore s Ma trim onio s m ayo res Solte ros e n ed ad a van zada Ma trim onios jubila dos Jubi lad os solte ros
% 1 City Break 2 ó + City Breaks
Fuente: RA 2004 – F.U.R.
Como se observa en el anterior gráfico, los grupos poblacionales que más City Breaks realizan, son los que más intensidad en viajes tienen. Es decir, los grupos más móviles, con más experiencia e intensidad en viajes son los que más escapadas de fin de semana llevan a cabo.
37 44 35 37 41 34 35 29
La excepción a este respecto son las familias con niños en edad escolar, que aunque si realizan viajes vacacionales con frecuencia, no es el caso con los City Breaks.
VIII.- Entrevistas
Entrevista 1:
◊ Nombre de la empresa: Europe Vision Travel GmbH ◊ Dirección: Uhlandstraβe 67
◊ Teléfono: (0049) 30 861 45 23 ◊ Fax: (0049) 30 861 45 24
◊ Dirección e-mail: [email protected] ◊ Persona entrevistada: Karin Proft de García ◊ Cargo: Gerente
◊ Fecha de la entrevista: 15/03/05
◊ Breve resumen de la entrevista: La entrevistada considera los City Breaks son un mercado al que aún se le puede sacar mucho partido. Su empresa se dedica sobre todo a organizar viajes de incentivos y misiones comerciales. Según la Sra. Prof., en este ámbito, las ciudades tienen mucho que ofrecer. A cualquier viaje de negocios, se le puede sacar mucho partido en el campo de turismo cultural, ya que suelen ser viajes cortos en los que no se esta trabajando todo el tiempo. Las ciudades deben explotar las posibilidades que ofrecen a los hombres de negocios para que estos decidan hacer sus negocios en una o en otra teniendo en cuento las opciones que cada una le ofrece en el tiempo libre.
Entrevista 2:
◊ Nombre de la empresa: Studiosus Reisen München GmbH ◊ Dirección: Riesstraβe 25
D-80992 Munich
◊ Teléfono: (0049) 89 50 06 02 60 ◊ Fax: (0049) 89 50 06 01 00
◊ Dirección e-mail: [email protected] ◊ Persona entrevistada: Sr. Ulrich Rosenbaum
◊ Cargo: Area Manager
◊ Fecha de la entrevista: 14/03/2005
◊ Breve resumen de la entrevista: Respecto al tema del turismo alemán en España, el entrevistado recalcó los siguientes aspectos: la gran mayoría de los alemanes reservan sus viajes con bastante antelación, el destino más solicitado es Andalucía, y lo viajes suelen ser como mínimo de 5 días y la tendencia es a contratar paquetes con media pensión. Los alemanes por otra parte son bastante dados a efectuar escapadas de fin de semana a ciudades alemanas, capitales europeas o ciudades con gran peso cultural. Estos viajes, sin embargo, no sustituyen a las vacaciones de sol y playa tan típicas de esta nacionalidad, si no que únicamente lo complementan. Además, son precisamente los grupos de personas que más frecuentemente realizan viajes de vacaciones a la playa, los que realizan el mayor número de City Breaks.
Entrevista 3:
◊ Nombre de la empresa: TSS- Touristik Service System GmbH ◊ Dirección: Budapester Straβe 34b
01069 Dresden
◊ Teléfono: (0049) 35 18 79 00 26 ◊ Fax: (0049) 35 18 79 00 22
◊ Dirección e-mail: [email protected] ◊ Persona entrevistada: Sra. Kristina Kabisch ◊ Cargo: Marketing & Sales Controlling
◊ Fecha de la entrevista: 14/03/2005
◊ Breve resumen de la entrevista: Esta empresa es un portal de Internet que actúa de intermediario entre TTOO y AAVV que quieren ofrecer sus productos por Internet, y los consumidores finales. El número de viajes hechos por los alemanes aumenta cada año. En el 2004 viajaron a través de este portal 1’5 millardos de personas. Actualmente ofrecen sus servicios en el portal 50 TTOO alemanes. El destino más solicitado es la zona del Mediterráneo, y normalmente en paquetes que incluyen el traslado del hotel al aeropuerto y viceversa. Abundan los City Breaks de wellness y culturales, especialmente ahora con el incremento de compañías aéreas de bajo coste. La mayor parte de los viajes son por motivos de ocio o de trabajo, y se reservan por regla general con bastante antelación.
Entrevista 4:
◊ Nombre de la empresa: Frankfurt-Hahn Airport ◊ Dirección: Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH
Gebäude 667 A
D-55483 Hahn-Flughafen ◊ Teléfono: (0049) 65 43 50 92 13 ◊ Fax: (0049) 65 43 50 92 04
◊ Dirección e-mail: [email protected] ◊ Persona entrevistada: Sigrid Kramb
◊ Cargo: Directora adjunta de Marketing y Ventas ◊ Fecha de la entrevista: 12/03/2005
◊ Breve resumen de la entrevista: El aeropuerto de Frankfurt-Hahn está especializado en aerolíneas de bajo coste. Sus principales compañías son Ryanair, la polaca Wizzair, la islandesa Island Xpress, y LTU. Los destinos más solicitados son Italia, Londres y Noruega. El aeropuerto tiene una extensión de 560 Ha y una media de 100 vuelos diarios. Durante el 2004 pasaron por Frankfurt-Hahn 2’9 millones de pasajeros, siendo el pronóstico para el 2005 de 3’8 millones. El aeropuerto crece cada año gracias a la influencia cada vez mayor de las líneas de bajo coste. Gracias al descenso en el precio de los vuelos, la población alemana viaja cada vez más. Los viajes de corta duración a destinos culturales se han incrementado de forma considerable en los últimos años. Cada vez se abren más destinos a precios muy asequibles, lo que implica el aumento del número de escapadas que se pueden realizar anualmente.
Entrevista 5:
◊ Nombre de la empresa: B & S Reisen GmbH ◊ Dirección: Pattbergstraβe 15
D-74867 Neunkirchen
◊ Teléfono: (0049) 62 62 33 18 ◊ Fax: (0049) 62 62 46 90
◊ Dirección e-mail: [email protected] ◊ Persona entrevistada: Gabriela Müller ◊ Cargo: Managing Director
◊ Fecha de la entrevista: 14/03/2005
◊ Breve resumen de la entrevista: La empresa se dedica a organizar viajes de formación y estudio, en el sentido de viajes culturales. Se centra, sobre todo, en la zona de Asia y en la Europa del Este. Dentro de sus planes de viaje se encuentran dos con destino España: viaje a lo largo del Camino de Santiago, y el recorrido Ruta de la Plata. La empresa también organiza viajes a la medida del cliente y, en el caso de España, lo que más se solicita es Andalucía, aunque también tienen cada vez mayor peso destinos como Madrid, Barcelona, Toledo, Segovia, Salamanca y País Vasco. La disminución de los costes de vuelo ha tenido una gran repercusión en la duración de los viajes. Anteriormente, cuando se volaba a algún sitio, se hacía como mínimo para una semana con el objetivo de amortizar los costes del transporte. En la actualidad este es cada vez menos frecuente gracias al creciente éxito de las compañías low-cost. El resultado es un incremento en el número de viajes con una reducción en la duración de los mismos.
Entrevista 6:
◊ Nombre de la empresa: Touristikgemeinschaft Wittekindsland e.V. ◊ Dirección: Lange Straβe 60
D-32602 Vlotho / Kreis Herford
◊ Teléfono: (0049) 57 33 92 41 17 ◊ Fax: (0049) 57 33 92 24 20
◊ Dirección e-mail: [email protected] ◊ Persona entrevistada: Bernd Rührup ◊ Cargo: Director
◊ Fecha de la entrevista: 15/03/2005
◊ Breve resumen de la entrevista: Touristikgemeinschaft Wittekindsland e.V. es una empresa de turismo de Wellness y Cultura que centra su actividad en la región alemana de Wittekindsland. Destaca el creciente número de reservas para fines de semana y puentes que reciben ahora, frente a las reservas para estancias más largas que se solían hacer anteriormente. Los alemanes empiezan a preferir escaparse tres o cuatro veces al año durante dos o tres días, en vez de hacer viajes de unos 15 días de duración.
Entrevista 7:
◊ Nombre de la empresa: Tourdienst ◊ Dirección: C/Panaderos 6, 3º G
29005 (Puerta del Mar) Málaga
◊ Teléfono: (0034) 952 12 00 92 ◊ Fax: (0034) 952 22 16 98
◊ Dirección e-mail: [email protected] ◊ Persona entrevistada: Peter W. Brahm ◊ Cargo: Manager
◊ Fecha de la entrevista: 15/03/2005
◊ Breve resumen de la entrevista: Tourdienst es una Agencia de Viajes ubicada en Málaga, especialista en Grupos, congresos, incentivos, clientes de empresa y VIP's. Tiene programas especiales para grupos de habla inglesa o española. Entre otros, cuenta con viajes para grupos de viajeros individuales de determinadas edades. También se ocupa de todo tipo de reservas de hoteles, traslados, etcétera. El entrevistado dice haber notado la influencia de la reducción de costes de vuelo, puesto que cada vez se hacen más viajes de incentivos, pero de menor duración.
Anexo 1.1.:
Pernoctaciones de extranjeros en ciudades alemanas según tamaño 55% de las pernoctaciones tienen lugar en ciudades de más de 100.000 habitantes
Entre 10,000 y 100,000 24% Más de 100,000 55% Menos de 10,000 21%
Fuente: Statistisches Bundesamt 2004
Datos sobre Ferias
Alemania está situada en primer lugar en todo el mundo en lo que a ferias se refiere (datos 2002) Número Ferias Internacionales 145 Expositores 165.859 Expositores extranjeros 82.735 Superficie alquilada 6.639.204 m2 Visitantes 9.218.276
De los cuales extranjeros ca. 1.900.000
Fuente: AUMA 2003
(Los 6 recintos más grandes de Alemania) Lugar Pabellón (m 2 brutos) Superficie libre (m2 brutos) Puesto en Europa Hannover 495.255 57.880 1 Frankfurt / Main 324.041 83.163 3 Colonia 286.000 52.000 4 Dusseldorf 234.400 32.500 5 Munich 160.000 210.000 12 Berlín 160.000 100.000 13 Fuente: AUMA 2003
Mercado de Congresos en Alemania 2002/03
(Alemania es la 3ª de Europa)
Datos
Actos 1,3 millones
Duración media 1,8 millones
Días con actos 2,3 millones
Total participantes 69 millones
Participantes extranjeros 9,7 millones
Pernoctaciones 67,6 millones
Volumen de ventas 49,3 mil millones
Lugares de congresos 10.935
De los cuales: hoteles
Centros de Congresos Escuelas superiores Aeropuertos 10.148 420 327 40 Espacio 60.500 Fuente: GCB/ghh 2003
Anexo 2.1.:
Ferias de Turismo en Alemania:
Feria Fechas Lugar Web
ITB 8.03 – 12.03.2006 Berlín www.itb-berlin.de IMEX 30.05 – 01.06.2006 Frankfurt www.imex-frankfurt.com Viva Touristika 3.02 – 5.02.2006 Rostock www.expotecgmbh.de CMT 14.01 – 22.01.2006 Stuttgart www.messe-stuttgart.de Dresdner Reisemarkt 27.01 – 29.01.2006 Dresde www.dresdner-reisemarkt.de Reisepavillon 03.02 – 05.02.2006 Hannover www.reisepavillon-online.de
Reisen Hamburg 08.02 – 12.02.2006 Hamburgo www.hamburger-caravaning.de/reisen CBR 18.02 – 22.02.2006 Munich www.c-b-r-muenchen.de
Freizeit: Garten+Touristik 25.02 – 05.03.2006 Nuremberg www.freizeit.afag.de Reise Camping 22.03 – 26.03.2006 Essen www.reise-camping.de
Touristik & Caravaning 22.11 – 26.11.2006 Leipzig http://touristikundcaravaning.de/ Reisemarkt Köln Intl. 01.12 – 03.12.2006 Colonia www.reisemarkt-koeln.de
Direcciones de interés:
• Embajada Española en Berlín: Lichtensteinallee 1 10787 Berlín Teléfono: 0049 30 25 40 070 Fax: 0049 30 25 79 95 57 www.spanischebotschaft.de • Consulado en Berlín: Lichtensteinallee 1 10787 Berlín Teléfono: 0049 30 25 40 07 165 Fax: 0049 30 25 40 07 420
• Oficina Económica y Comercial en Berlín: Lichtensteinallee 1 10787 Berlín Teléfono: 0049 30 22 92 394 Fax: 0049 30 22 93 095 E-Mail: [email protected]
• Departamento de educación y ciencia: Lichtensteinallee 1 10787 Berlín Teléfono: 0049 30 88 71 590 Fax: 0049 30 88 71 59 13 E-Mail: [email protected] www.sgci.mec.es/de
y Oficinas Españolas de Turismo en Alemania:
Web: www.spain.info · Berlín: Kurfürstendamm 63 10707 Berlín Teléfono: 0049 30 882 65 43 Fax: 0049 30 882 66 61 E-Mail: [email protected] · Frankfurt am Main: Mylius Str. 14 60323 Frankfurt a. M. Teléfono: 0049 69 72 50 33 Fax: 0049 69 72 53 13 E-Mail: [email protected]
· Düsseldorf:
Grafenberger Allee 100 „Kutscherhaus“ 40237 Düsseldorf Teléfono: 0049 211 680 39 80 Fax: 0049 211 680 39 85 E-Mail: [email protected] · Munich: Postfach 151940 80051 Munich Teléfono: 0049 89 530 74 611 Fax: 0049 89 530 74 620 E-Mail: [email protected]
Anexo 3.1.:
Territorio y Paisaje:
La República Federal de Alemania está situada en el corazón de Europa. Comparte 3.758 Km. de fronteras con nueve países: Dinamarca en el Norte, los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Francia en el Oeste, Suiza y Austria en el Sur y la República Checa y Polonia al Este. La Alemania reunificada es el punto de encuentro entre el Este y el Oeste de Europa, pero también entre los países escandinavos y los del Sur de Europa. El territorio de la República Federal de Alemania tiene una extensión aproximada de unos 357.000 km2. La mayor distancia de Norte a Sur es de 876 Km. en línea recta, y de 640 de Oeste a Este.
Los paisajes alemanes son extraordinariamente variados y sugerentes, alternando cordilleras montañosas con mesetas y planicies, lagos y profundos valles. Alemania puede dividirse en cinco grandes regiones naturales: las llanuras y lagos del Norte, la elevación de las montañas medias, que trazan la línea de separación entre el Norte y el Sur de Alemania, las tierras escalonadas de las cordilleras medias del sureste, las estribaciones alpinas del Sur y los Alpes bávaros.
Son características las llanuras del Bajo Rin, Westfalia y Sajonia-Turingia y las marismas de la costa del Mar del Norte. En la costa del mar Báltico destacan las rías de Schleswig-Holstein y los acantilados, en tanto que en Mecklemburgo-Pomerania Occidental dominan las playas y costas en suave pendiente.
Las islas más importantes del Mar del Norte, muchas de ellas con un gran peso turístico, son las Frisias (Borkum, Norderney, Amrum, Föhr, Sylt, etc.) y Helgoland, y ya en el mar Báltico, la isla de Rügen,
El Rin, famoso por sus vinos y su gran atractivo turístico, es principal eje del tráfico alemán Norte-Sur. Las estribaciones de los Alpes comprenden una región de llanuras y colinas con grandes lagos y la depresión del Danubio. Elementos característicos de este paisaje son las zonas pantanosas y las
cadenas de cerros salpicadas de lagos (entre los que son más conocidos el Chiemsee y el lago de Starnberg) y pequeños y encantadores pueblos.
La parte alemana de los Alpes, entre el Lago de Constanza y Berchtesgaden, abarca una mínima parte de estas montañas: Los Alpes del Allgäu, los Alpes bávaros y los Alpes de Berchtesgaden alternan con bonitos lagos, como el Königssee, y concurridos centros turísticos, como Garmisch Partenkirchen.
Clima:
El clima de Alemania se ve condicionado por dos tipos de regímenes: uno marítimo, con vientos relativamente templados procedentes del oeste, y otro continental en el Este del país. Las precipitaciones se distribuyen de una forma relativamente uniforme a lo largo de todo el año. Las temperaturas, que no suelen experimentar grandes fluctuaciones, oscilan en invierno entre los 1,5 grados centígrados en las cuencas de los ríos y 6 grados bajo cero en las montañas. En el mes de julio los valores se sitúan en torno a los 18 grados en las tierras bajas y los 20 grados en los valles protegidos del Sur. Excepciones son la cuenca superior del Rin, con un clima más suave, las zonas de la Alta Baviera, influidas por vientos relativamente cálidos alpinos, y la zona del Harz, que constituye una zona climática con un acusado carácter continental, de veranos frescos e inviernos con intensas y frecuentes nevadas.
Estados Federados de Alemania:
Alemania ha estado tradicionalmente dividida en estados, aunque sus respectivos límites territoriales han sufrido frecuentes alteraciones en el devenir de la historia, entre cuyos hitos hay que citar las guerras napoleónicas, la guerra austro-prusiana de 1866, y la Primera y Segunda Guerra Mundial. Casi todos los Estados Federados actuales surgieron después de 1945, en los que en parte se tuvieron en cuenta los antiguos vínculos de identificación nacional y las fronteras históricas.
Hasta la unificación de Alemania (1990) la República Federal estuvo compuesta de once estados, que fueron establecidos sobre las zonas de ocupación occidentales. También en la zona de ocupación soviética se crearon en el territorio de lo que después sería la RDA cinco estados, basados en parte en divisiones territoriales antiguas, pero que fueron suprimidos en 1952. Tras las primeras elecciones libres en el territorio de la antigua RDA, celebradas el 18 de marzo de 1990, se fundaron cinco nuevos Estados Federados. Estos Estados se constituyeron básicamente dentro de los límites territoriales anteriores a 1952.
Producida el 3 de octubre de 1990 la adhesión de la RDA a la RFA, los estados de Brandenburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se unieron a la República Federal de Alemania, y Berlín oriental a Berlín occidental.
Estado: Baden-Württemberg
Superficie: 35.751 km² Habitantes: 10,69 millones Capital: Stuttgart
Baden Württemberg es uno de los estados de mayor belleza
paisajística y foco económico de primer orden, en el que tienen sus sedes multinacionales del tamaño y prestigio de Daimler-Benz, Porsche y Bosch. Este estado es líder en investigación en materia de tecnologías de la información y telecomunicaciones, energías, medio ambiente y genética. Geográficamente caracterizado por la existencia de un gran lago natural, el lago de Constanza, y por el discurrir del río Rhin, el Danubio y el Neckar, tiene en muchas de sus ciudades y en la Selva Negra importantes recursos turísticos. Entre sus ciudades destacan, aparte de su capital, Stuttgart, la ciudad de Mannheim, Karslruhe, Friburgo o Heilbronn. Este Estado es, no tanto por superficie como por población y pujanza económica, uno de los más importantes de Alemania.
Superficie: 70.547 km² Habitantes: 12,42 millones Capital: Munich
Baviera (Bayern), estado de peculiar carácter y enorme peso turístico,
es sede también de una potente industria automovilística (BMW y Audi), electrónica (Siemens), maquinaria, alimentación y sector servicios, con un peso comparativamente grande del sector primario. Su elevada superficie e importantes recursos naturales, entre los que destaca su parte alpina, han determinado en el pasado un peso notable de las actividades vinculadas al sector primario, que en la actualidad ha sido relevado por el industrial y el de servicios, entre los cuales los turísticos ocupan un lugar preferente. Junto a su capital, Munich, destacan las ciudades de Nüremberg, Augsburg, Ravensburg (Ratisbona) e Ingolstadt.
Estado: Berlín (ciudad-estado)
Superficie: 890 km² Habitantes: 3,39 millones Capital: Berlín
Berlín, como capital de la Alemania reunificada, se ha convertido en un
centro administrativo de primer orden, a pesar de la gran desconcentración geográfica de las principales instituciones federales, además de espacio cultural sobresaliente y núcleo universitario de relevancia. Entre los sectores de mayor implantación y crecimiento en Berlín debe destacarse el de las empresas de alta tecnología, aparte de una intensa actividad ferial (electrónica, turismo) así como de un potente sector de la construcción o de medios de comunicación. Turísticamente, la ciudad vive un auténtico boom, con una oferta cultural y de animación sobresalientes.
Estado: Brandenburgo
Superficie: 29.476 km² Habitantes: 2,57 millones
Capital: Potsdam
Brandenburgo (Brandenburg), estado con una escasa densidad
comparada de población y una naturaleza menos alterada, está viendo intensamente modificada su estructura productiva, desplazando a la agricultura en favor de la industria (maquinaria, automóviles, óptica, química y alimentaria) y de la investigación. Por su emplazamiento geográfico, Brandenburgo es la puerta de acceso a los países del Este de Europa, especialmente de Polonia a través del paso fronterizo de Frankfurt/Oder. Entre sus atractivos turísticos destaca Potsdam, además de una naturaleza muy agraciada y una vida cultural (festivales de cine, música) intensa. Además de la capital y de Frankfurt/Oder, hay que mencionar como ciudades más importantes de este Estado a Cottbus, estas últimas, sin embargo, de reducida población comparada.
Estado: Bremen (ciudad-estado)
Superficie: 404 km² Habitantes: 0,66 millones Capital: Bremen
Bremen, ciudad hanseática, vive volcada hacia el mar, con uno de los
puertos europeos (Bremerhaven) de mayor volumen de intercambios, habiendo desarrollado una notable industria vinculada a la ingeniería aeroespacial, la electrónica y la alta tecnología. Bremen, que dispone de Bolsa de Valores propia, es además una ciudad de importante peso turístico por sus numerosos atractivos (monumentos y museos).
Estado: Hamburgo (ciudad-estado)
Superficie: 755 km² Habitantes: 1,73 millones Capital: Hamburgo
Hamburgo (Hamburg), ciudad que comparte con la anterior el carácter
habitantes, después de Berlín, el puerto de mar más importante del país y principal plaza en el comercio exterior alemán. Esta ciudad se ha consolidado, además, como sede de industrias punteras de aviación (Airbus), los medios de comunicaciones impresos y la microelectrónica, aparte de los servicios, entre los que destacan los bancarios y seguros. Con una actividad ferial importante, destaca también como centro de congresos. El arte ocupa en Hamburgo una posición preferente, añadiendo así un ingrediente más a la ya atractiva situación turística de Hamburgo, ciudad elegante y de bonitos edificios.
Estado: Hesse
Superficie: 21.114 km² Habitantes: 6,09 millones Capital: Wiesbaden
El estado de Hesse (Hessen), situado en el corazón de Alemania, es el
centro financiero y de servicios más importante de Alemania. Sólo en la ciudad de Frankfurt tienen su sede más de 400 bancos e instituciones financieras, además de la mayor bolsa de Alemania o el Banco Central Europeo. Es, además, un centro distribuidor de tráfico y mercancías de primer orden, con el aeropuerto de Frankfurt a la cabeza. Numerosas empresas del ramo químico y farmacéutico (Avensis, Merck) y tecnológico tienen su sede en este estado, además de una potente industria automovilística (Opel) y de maquinaria (Thyssen-Henschel). Su capital, Wiesbaden, es sede del Instituto Federal de Estadística. Otras ciudades importantes de Hessen son Darmstadt o Kassel.
Estado: Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Superficie: 23.171 km² Habitantes: 1,73 millones Capital: Schwerin
Mecklemburgo – Pomerania Occidental (Mecklemburg - Vorpommern)
es un estado caracterizado por una naturaleza prácticamente intacta, de escasa densidad de población y marcada por el entorno rural y el aún gran
peso del sector primario. Su industria, basada en la construcción naval, la alimentación, los materiales de construcción y la madera o la maquinaria, ha superado ya la fase de reorganización y reforma económica iniciada desde la reunificación. El desempleo y la emigración son, no obstante, dos de los problemas a los que tiene que hacer frente este Estado, al igual que ocurre en el resto de los nuevos Estados Federados. La actividad en sus puertos es importante, pero mayor peso económico reviste el turismo. No en vano este Estado figura, junto con Baviera, en el primer lugar de preferencia vacacional de los propios alemanes. Entre sus atractivos hay que mencionar ciudades históricas, como Rostock, mayor ciudad del Estado, y las más pequeñas de Wismar o Stralsund. En la capital, Schwerin, destaca el Museo Estatal de pintura y la catedral. Pero es la isla de Rügen y su entorno los que mayor atractivo presentan para el turismo.
Estado: Baja Sajonia
Superficie: 47.613 km² Habitantes: 7,99 millones Capital: Hannover
El estado de Baja Sajonia (Niedersachsen), es la patria de uno de los
mayores fabricantes de automóviles (Volkswagen), además de fábricas de vehículos industriales, astilleros, industria del acero y química, energía (gas natural), etc. Tiene en las islas del Mar del Norte un fuerte potencial turístico, y es sede, en la ciudad de Hannover, de alguna de las ferias industriales e informáticas más grandes del mundo. Esta ciudad es, igualmente, sede del Grupo TUI, mayor grupo turístico mundial. Braunschweig, Wolfsburg, Göttingen, Hildesheim y Salzgitter, junto con el puerto de Wilhemshaven, son sus centros urbanos más representativos.
Estado: Renania del Norte - Westfalia
Superficie: 34.079 km² Habitantes: 18 millones Capital: Düsseldorf
Renania del Norte - Westfalia (Nordrhein-Westfalen), en tiempos cuna
energética y de la industria del acero alemana, es hoy uno de los estados más potentes, tanto por población como por relevancia económica. Junto a sectores industriales tradicionales (química, maquinaria, electricidad), nuevas ramas de la actividad económica han florecido en su territorio 8medios de comunicación servicios), y aún atraviesa fases de reconversión industrial y se enfrenta a fracturas sociales consecuencia de ésta. 44 de las 100 principales empresas alemanas tienen su sede en este estado. El área emisora de turismo más importante de Alemania se concentra en torno a Düsseldorf, Colonia y las demás localidades de la cuenca del Ruhr (Essen, Dortmund, Duisburg). Excelentemente comunicada, Renania del Norte-Westfalia goza de una geografía muy atractiva, dominada por el Valle del Rin, y cubierta de bosques en una cuarta parte de su territorio.
Estado: Renania-Palatinado
Superficie: 19.846 km² Habitantes: 4,05 millones Capital: Mainz (Maguncia)
Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz), es igualmente uno de los
estados mejor comunicados geográficamente y situado en una encrucijada geográfica de primer orden. Es uno de los estados que más exporta, y con una economía muy diversificada, en la que destaca la química, con la sociedad BASF como principal exponente, la farmacéutica y cosmética, cerámica, vidrio, etc. Es, además, una de las principales productoras de vino de Alemania y sede de una de las mayores productoras y emisoras de televisión en Europa, la segunda cadena alemana ZDF. Goza, al igual que otros estados alemanes, de un paisaje muy atractivo y una naturaleza agraciada, además de interesantes ciudades.
Estado: Sarre
Habitantes: 1,06 millones Capital: Saarbrücken
El Sarre (Saarland), es el estado de menor tamaño, excepción hecha de
las ciudades-estado. Sus principales actividades económicas giran en torno a la industria del vidrio y la cerámica, la maquinaria, la industria química y la transformación de metales, además de potentes centros de investigación (Instituto Max Planck). El Sarre es una de las regiones con mayor vocación europeísta, determinada por su situación geográfica fronteriza.
Estado: Sajonia
Superficie: 18.412 km² Habitantes: 4,32 millones Capital: Dresden
El Estado Libre de Sajonia (Sachsen) es, dentro de los Estados del Este, el más poblado e industrializado. Entre las actividades económicas más sobresalientes destacan la construcción de maquinaria y máquina-herramienta, la industria alimentaria, la automovilística y, más recientemente, la elaboración de hardware informático. Entre las principales ciudades de este Estado se encuentran Dresden, Leipzig, Chemnitz y Zwickau. Entre los atractivos turísticos de este Estado se encuentra una cultura desbordante, que tiene un claro exponente en la Opera de Dresden, y un número elevado de palacios y jardines.
Estado: Sajonia-Anhalt
Superficie: 20.446 km² Habitantes: 2,52 millones Capital: Magdeburgo
El Estado de Sajonia-Anhalt (Sachsen Anhalt) es un Estado de aun corta trayectoria histórica, ya que su creación se produjo con motivo de la
reunificación, con antecedentes entre 1947 y 1952, aunque algunas de sus regiones se cuentan entre las de mayor tradición histórica. Es un territorio caracterizado en lo geográfico por una situación central, aunque con una densidad de población relativamente baja, atravesado por el río Elba, y que dispone con el parque natural del Alto Harz de un auténtico tesoro natural. La actividad económica se ve dominada por una agricultura aún potente, y una pujante industria química. Entre sus ciudades destaca por su belleza la capital, Magdeburgo, y Halle y Dassau como centro industrial.
Estado: Schleswig-Holstein
Superficie: 15.768 km² Habitantes: 2,82 millones Capital: Kiel
Schleswig-Holstein, Estado más norteño entre todos los Estados
alemanes, vive orientado hacia dos mares: el Mar del Norte y el Mar Báltico, que determinan así su vocación de base comercial en las relaciones con los países escandinavos y los del Mar Báltico. Con una densidad de población también inferior a la de otros Estados alemanes, goza de una naturaleza muy atractiva y protegida. Su economía ha visto desplazar el peso de las actividades tradicionales ligadas al mar y la agricultura a otra dominada por la tecnología, especialmente informática, energética y ambiental. Entre sus atractivos turísticos se encuentran sus islas o la denominada “Suiza de Holstein” con sus innumerables lagos. Kiel, capital del Estado, Lübeck y su cercano puerto, Travemünde, o Flensburg son sus principales ciudades.
Estado: Turingia
Superficie: 16.171 km² Habitantes: 2,37 millones Capital: Erfurt
Finalmente, el Estado Libre de Turingia (Thüringen), constituye otro Estado central, geográficamente hablando, entre los Estados alemanes. De
