MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO Secretaría General ACTAS DE SESIONES

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

1

SESION ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL

HORA : 16.00 horas.

LUGAR : Hemiciclo de sesiones Iván Pérez Ruibal. PRESIDE : Economista Luis Arturo Florez García.

SECRETARIO : Abogado Williams Manuel Quintana Flores. Alcalde: Señor Secretario, sírvase verificar el quórum de ley, para dar inicio a la presente Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, convocada para el día de hoy.

Secretario: Señor Alcalde, señores regidores y regidoras de este honorable Concejo Municipal; tengan todos ustedes, muy buenas tardes.

Conforme al Reglamento Interno de Concejo, se procederá a verificar el quórum correspondiente.

Reg. SILVIA USCAMAITA OTAROLA

Secretario: Señor Alcalde, debo hacer presente, por su intermedio, al respetable pleno, que la señora Silvia Uscamaita Otárola, ha tenido un contratiempo para el viaje en vía aérea, que se ha retrasado en la ciudad de Lima; por lo cual, hasta el momento no ha podido llegar a la ciudad del Cusco, para asistir a la presente sesión.

Reg. SERLY FIGUEROA MORMONTOY Presente

Reg. BORIS GERMAIN MUJICA PAREDES Presente

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

2

Reg. EDWARD LUQUE FLOREZ Presente

Reg. RUBEN ANTONIO MOLERO QUISPE Presente

Reg. ISMAEL SUTTA SOTO Presente

Reg. JORGE LUIS SAAVEDRA GUARNIZO Presente

Reg. HECTOR ACURIO CRUZ Presente

Reg. EDILBERTO MONGE BLANCO Presente

Reg. NIMIO ATILIO LOAYZA ROJAS Presente

Reg. CARMEN LUZ CORNEJO PARDO Presente

Reg. LIZARDO PORCEL GUZMAN Presente

Señor Alcalde, existe el quórum de ley.

Alcalde: Existiendo el quórum de ley, damos inicio a la presente Sesión Ordinaria de Concejo Municipal.

Señores regidores, señoras regidoras de este honorable Concejo Municipal; invoco a todos y cada uno de ustedes, ponerse de pie, para honrar con un minuto de silencio, en la memoria de tan distinguido ilustre cusqueño, el Dr. Armando Guevara Ochoa, compositor peruano y cusqueño; que ha dejado de existir el día de hoy.

Un minuto de silencio en este Concejo Municipal.

(Se desarrolla el minuto de silencio del Concejo Municipal en homenaje al Dr. Armando Guevara Ochoa).

Muchas gracias.

Alcalde: Gracias por el minuto de silencio, en memoria y en honor del Dr. Armando Guevara Ochoa, un gran compositor cusqueño, que no solo ha compuesto más de 400 obras

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

3

musicales, entre: sinfonías, conciertos, obras corales, canciones, música de cámara, ballet, danzas folklóricas y populares; su música tiene profundas raíces andinas, como temas de: A mi madre, Larco Herrera, Angélica y Victoria, Poema Sinfónico, Partitura Peruana, Vilcanota o Willkamayo, Cusco, Qorikancha, Sinfonía Junín, Nunca Podrán, Sinfonía de Ricardo Palma, Sinfonía Cáceres, Sinfonía Miguel Grau, Danza Criolla, Lamento Andino, entre tantas otras.

Que descanse en paz, nuestro gran Dr. Armando Guevara Ochoa.

Señor Secretario, actas por favor. Secretario: Sí señor Alcalde.

Se ha distribuido las Actas de las Sesiones de Concejo Municipal, de fechas 4 y 17 de diciembre 2012, para su aprobación por parte del pleno, así como también, han sido enviados a los correos en forma completa dichas actas; así como también, los audios en forma digital.

Alcalde: Bien.

Señores regidores, señoras regidoras de este honorable Concejo Municipal; sírvanse pronunciarse, si existe alguna observación, respecto al Acta de Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal, de fecha 4 de diciembre del 2012.

No habiendo observaciones al Acta de Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal de fecha 4 de diciembre de 2012, queda aprobada.

Señores regidores, señoras regidoras de este honorable Concejo Municipal; sírvanse pronunciarse, si existe alguna observación,

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

4

respecto al Acta de Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 17 de diciembre de 2012.

No habiendo observaciones al Acta de Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 17 de diciembre de 2012, queda aprobada.

Bien señor Secretario, sírvase dar cuenta de la siguiente estación.

Secretario: Señor Alcalde, la siguiente estación, es Estación Despacho.

Alcalde: Señor Secretario, dé cuenta de los documentos de despacho.

DESPACHO.-

Secretario: Señor Alcalde, en la presente Estación Despacho, tenemos los siguientes documentos:

Propuesta de ratificación del Acuerdo Municipal Nº 128-2012-MPC, respecto a la participación de la Municipalidad Provincial del Cusco, en el foro Infraestructura Urbana Sostenible, que tendrá lugar en la ciudad de Basilea – Suiza. Alcalde: A Orden del Día.

Siguiente punto.

Secretario: Señor Alcalde, el siguiente punto en la presente estación, es:

La Carta Nº 05-SRII-MPC, presentada por la Regidora Serly Figueroa Mormontoy, respecto a la participación en el evento, Igualdad entre Hombres y Mujeres, una Prioridad para el

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

5

Desarrollo Mundial; que se llevará a cabo en la ciudad de París – Francia.

Alcalde: A Orden del Día. Siguiente punto.

Secretario: Señor Alcalde, no hay más puntos en la presente estación.

Alcalde: Siguiente estación, señor Secretario.

Secretario: Señor Alcalde, la siguiente estación, es Estación Informes.

INFORMES.-

Alcalde: Señor Secretario, ¿existen informes, que se hayan presentado, para dar cuenta al pleno?

Secretario: Sí, señor Alcalde.

A través de la Oficina de Secretaría General, se ha recibido el Informe Nº 008-2012, respecto a participación de Taller Internacional: Herramientas y Modelo de Desarrollo Territorial Sostenible; realizado en la ciudad de Lima, los días 9 al 11 de diciembre; presentado por los Regidores José Ángel Silva Santander y el Regidor Nimio Atilio Loayza Rojas.

Alcalde: Bien.

Señor Secretario, dé lectura a las recomendaciones de dicho informe.

Secretario: Señor Alcalde, se va a dar lectura al siguiente documento:

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

Es importante para un manejo coherente territorial y nacional, la Ley de Demarcación y Organización Territorial y sus procesos, Ley 27975; para lo cual se acompaña el tríptico correspondiente, que lo explica de manera precisa de cómo debe realizarse.

Segundo:

Proponemos que se dé una revisión al Plan de Acondicionamiento Territorial de nuestra municipalidad, con la finalidad de contrastar con las normas actuales, a pesar de su vigencia.

Tercero:

Como corolario a este evento, la ONG Ideas Perú, dentro de su Programa de Asistencia Técnica de Proyectos Medio Ambientales, en los campos de residuos municipales, industriales, reducción de la contaminación, producción más limpia, energía; que puedan ser importantes para nuestra municipalidad.

En cuanto al área rural, se tienen proyectos de: fortalecimiento de capacidades, cambio de conducta, cocinas mejoradas, biohuertos, lavado de manos, crianza de cuyes, reforestación y forestación, mejoramiento de pastos y manejo de ganado mejorado.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

7

Alternativas éstas, que la ONG Ideas Perú, propone a un costo cero, siempre que se haga convenio con nuestra entidad.

Con referencia al artículo cuarto del Acuerdo Municipal 120-2012 y a lo establecido por el Acuerdo Municipal 058-04-MC; cumplimos con la emisión del presente informe de nuestras acciones realizadas.

Cabe indicar, que las rendiciones de gastos de los viáticos asignados a la fecha, ya han sido cumplidas.

Se adjunta al presente informe un CD de lo desarrollado en el evento, un tríptico explicativo sobre la demarcación y organización territorial y sus procesos; así como también los certificados de nuestra participación.

Sin otro particular, aprovechamos la oportunidad, para reiterarle las muestras de nuestra especial consideración.

Atentamente:

Regidor José Ángel Silva Santander Regidor Nimio Atilio Loayza Rojas.

Alcalde: Bien.

Señores regidores, señoras regidoras de este honorable concejo; el presente documento es para conocimiento y como un informe al pleno del Concejo Municipal de acuerdo a ley.

Señores regidores, señoras regidoras; si hubiese o tuviesen algún informe que hacer al pleno del Concejo, los invito a tener el uso de la palabra.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

8

Secretario: Señor Alcalde, la siguiente estación, es Estación Pedidos.

Alcalde: Señores regidores, señoras regidoras de este honorable concejo; les invito a formular sus pedidos, en la presente estación.

PEDIDOS.-

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Lizardo Porcel Guzmán.

Reg. Porcel: Gracias señor Alcalde.

Mi pedido es muy simple, quería hacer constar mi presencia en esta sesión.

Gracias, señor Alcalde. Alcalde: Bien.

Señor Secretario, tome usted en cuenta, la presencia del señor Regidor Lizardo Porcel Guzmán, para la asistencia correspondiente a la presente Sesión Ordinaria de Concejo Municipal.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Nimio Atilio Loayza Rojas.

Reg. Loayza: Señor Alcalde, buenas tardes. Colegas regidores

De igual manera, mil disculpas por la tardanza, y quiero hacer constar mi presencia en la Sesión de Concejo.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

9

Alcalde: Señor Secretario, tome usted en cuenta, la presencia del señor Regidor Nimio Atilio Loayza Rojas, para la asistencia que corresponde a la presente Sesión Ordinaria de Concejo Municipal.

Con el uso de la palabra, la señora Regidora Carmen Luz Cornejo Pardo.

Reg. Cornejo: Muchas gracias, señor Alcalde.

Un saludo a su presidencia, por su intermedio, a los señores regidores y a quienes nos acompañan en esta sesión.

Mil disculpas por la demora, y solamente quería hacer constar mi presencia en esta sesión.

Muy agradecida. Alcalde: Bien.

Señor Secretario, tome usted en cuenta igualmente la presencia de la señora Regidora Carmen Luz Cornejo Pardo, para la asistencia correspondiente a la presente Sesión Ordinaria de Concejo Municipal.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Héctor Acurio Cruz. Reg. Acurio: Muchas gracias, señor Alcalde, muy buenas tardes.

Por su intermedio, un saludo cordial a mis colegas regidores y a las personas presentes en esta sesión.

De igual manera, para hacer constar mi presencia en la presente sesión.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

10

Alcalde: Señor Secretario, tome usted en cuenta, la presencia del señor Regidor Héctor Acurio Cruz, para la asistencia correspondiente a la presente Sesión Ordinaria de Concejo Municipal.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Rubén Molero Quispe.

Reg. Molero: Muchas gracias, señor Alcalde.

Por su intermedio, a mis colegas regidores muy buenas tardes. Señor Alcalde, he presentado con horas 3:20 de la tarde del día de hoy, a Secretaría General, la Carta Nº 003, donde estoy presentado mi renuncia a la comisión en la cual este honorable Concejo Municipal, ha tenido a bien aprobar.

En todo caso, solicitaría señor Alcalde por favor, que pase a Orden del Día.

Muchas gracias.

Alcalde: Señor Secretario, tome usted en cuenta el documento, para que pase a Orden del Día, de la petición del señor Regidor Rubén Molero Quispe.

Bien, señor Secretario, siguiente estación.

Secretario: Señor Alcalde, la siguiente estación, es Estación Orden del Día.

Alcalde: Señor Secretario, sírvase dar cuenta del primer punto de Orden del Día.

Secretario: Señor Alcalde, como primer punto de la presente estación, es:

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

11

La propuesta para la ratificación del Acuerdo Municipal Nº 128-2012-MPC, respecto a la participación de la Municipalidad Provincial del Cusco, en el Foro Infraestructura Urbana Sostenible; que tendrá lugar en la ciudad de Basilea – Suiza. Alcalde: Bien.

Dé lectura al documento del Informe 002.

Secretario: Señor Alcalde, se va a dar lectura al Informe Nº 002-FMCT-MPC-2013.

Informe Nº 002-FMCT-MPC-2013

A : Abogado Williams Manuel Quintana Flores

Secretario General.

De : Licenciada Eliana Paliza Calderón

Directora de la Oficina de Fomento Municipal y Cooperación Técnica.

Asunto : Remite propuestas de itinerario de viaje a Basilea -

Suiza, por invitación de la Cooperación al Desarrollo Económico en Perú, Secretaría de Estado, para Asuntos Económicos - SECO, de la Embajada de Suiza en Perú.

Referencia : Acuerdo Municipal Nº 018-2012-MPC Fecha : Cusco, 10 de enero 2013

Me dirijo a usted, para hacer de su conocimiento:

Que luego que el Concejo Municipal, en Sesión del 17 de diciembre 2012, aprobara la participación del señor Alcalde y

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

12

del Gerente Municipal en el foro denominado: Infraestructura Urbana Sostenible y el Intercambio de Experiencia de Turismo Sostenible, en Basilea – Suiza, a llevarse a cabo entre los días 21 y 25 de enero del presente año.

Se han realizado las coordinaciones con SECO, para organizar los detalles del viaje, habiendo recibido comunicación vía correo electrónico, con fecha 7 de enero, en la que se nos alcanza dos alternativas de itinerario de viaje para los vuelos nacionales, así como para los vuelos internacionales; las mismas que en cualquiera de los casos, tiene como fecha de salida de Cusco, el día 18 de enero, y retorno a Cusco, el día 28 de enero, por lo que se deberá considerar que el viaje que realizarán el señor Alcalde: Economista Luis Arturo Florez García, y el Gerente Municipal: Licenciado Fernando Palma Zúñiga; en virtud al Acuerdo Municipal Nº 128-2012-MPC; será en ese lapso de tiempo, es decir del 18 al 28 de enero 2013.

Remito a su despacho esta información, para que sea considerada en la próxima Sesión de Concejo Municipal, y adjunto comunicación recibida de la Oficina de Cooperación al Desarrollo Económico en Perú, Secretaría de Estado para Asuntos Económicos - SECO, de la Embajada de Suiza en Perú; en la que se detallan las dos propuestas de itinerario de viaje. Sin otro particular, agradezco su atención, y me suscribo de usted.

Atentamente, (Firma).

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

13 Directora de la Oficina de Fomento Municipal y Cooperación Técnica.

Alcalde: Bien.

Señores regidores, señoras regidoras de este honorable concejo; se ha dado lectura al Informe 002-FMCT-MPC-2013, en la que se da cuenta hacia el Concejo Municipal, lo siguiente:

Es una ratificación, en la que ya se aprobó el viaje hacia la ciudad de Basilea – Suiza en Europa, de parte del Alcalde y el Gerente Municipal, tal como se manifestó, con los gastos pagados del 21 al 25, pasajes aéreos desde Cusco hacia Lima, de Lima hacia Zúrich.

Y también se está haciendo alcanzar, no sé si está ahí la hoja. Hay dos, y había un tema en el que mi persona estuvo en duda de viajar, por eso manifesté en una sesión de que no era seguro mi viaje, luego de haber concertado la cita en la embajada y la invitación que hace la Cooperación Suiza, y debido a la posibilidad de contar con el apoyo y cooperación internacional, no puedo decir los montos, pero desde ya es una cooperación técnica, y es una cooperación de ciudad a ciudad, he visto por conveniente realizar dicho viaje, por eso es que se trae este documento, para una ratificación.

Dentro de ello, también se está ya esclareciendo más el tema del viaje, hay dos opciones, una es mediante LAN Perú, una línea aérea, luego Air France, y la otra, mediante Taca; quienes compran los pasajes, son la Cooperación Suiza, e indicar que la salida estaría siendo desde el día 18 de Cusco, hasta el día 28 el retorno.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

14

Es por eso, que se trae el tema aquí, para que no haya luego malas interpretaciones, o simplemente la ausencia del Alcalde, porque yo tengo que tener mucho cuidado en ese aspecto.

La ausencia del Alcalde, obedecería desde el día 18 hasta el día 28, si se tomó en cuenta los cinco días que en el acuerdo anterior se informó, no se está alterando, porque son cinco días que corría con los gastos la Cooperación Suiza y cuatro días que corría los gastos, la Municipalidad Provincial del Cusco, e incluso, mi manifestación personal de no usar dichos recursos, que ahora están siendo evaluados para poder usar, tal como me asiste como derecho a dichos recursos.

En realidad, serían los nueve días que estaba aprobado, pero hoy estamos fijando las fechas, debido al programa que nos hacen alcanzar, y debido a la tentativa de los pasajes que está comprando la Cooperación Suiza.

Es por eso, que hacemos alcanzar, esto no lo ha hecho, ni lo hace, ni lo coordina la Municipalidad del Cusco o el ejecutivo o mi persona, son las fechas tentativas que envía y cuál sería el programa.

Es cuanto puedo indicar a ustedes, y poner a vuestra consideración.

A consideración del pleno.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Ismael Sutta Soto. Reg. Sutta: Muy buenas tardes, señor Alcalde.

Muy buenas tardes a los colegas regidores.

Realmente señor Alcalde, para nosotros es una satisfacción, el conocer de que usted va a participar a un evento tan importante

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

15

para el desarrollo de nuestra provincia, y creo que el tema de infraestructura urbana sostenible, es algo que nosotros estamos trabajando, se ha podido percibir en nuestra provincia en estos dos últimos años, con el tema de un mejoramiento de nuestra infraestructura urbana, y creo que esto, va a ser muy importante, y si más aún existe la posibilidad de un apoyo para que podamos generar mayor desarrollo de nuestra provincia, en hora buena señor Alcalde.

Y nada más nos queda ratificar el acuerdo, su presencia va a ser muy importante, va a ser también importante de que usted pueda apreciar cómo se ha desarrollado uno de los países más modernos en Europa, como es Suiza, y vamos a poder tal vez conocer y traer nuevas experiencias, para el desarrollo de nuestra provincia.

En ese sentido, no nos queda más que ratificar y aprobar, si es que es conveniente este su viaje hacia este importante país, y estamos seguros que va a ser beneficioso desde todo punto de vista, para nuestra provincia.

Y si me permite solamente sugerir, tal vez, creo que la propuesta número uno para viajar en LAN, es mucho más, creo la más idónea para poder estar lo más rápido, y creo que más eficiente para poder estar en este importante evento.

Muchísimas gracias. Alcalde: Bien.

Muchas gracias por su participación.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor José Ángel Silva Santander.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

16

Reg. Silva: Sí.

Muchas gracias señor Alcalde.

Un saludo para usted, y por su intermedio, a mis colegas regidores.

Efectivamente está claro el tema, tiene las fechas y las características que creo que son pertinentes, yo más bien creería señor Alcalde, que llevemos al voto, para aprobar este documento que está presentando.

Muchas gracias señor Alcalde. Alcalde: Bien.

Agradeciendo por su participación.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Héctor Acurio Cruz. Reg. Acurio: Muchas gracias señor Alcalde.

En este punto del debate, yo quisiera hacer notar que en el pedido, la invitación que hace el señor Cristian Rodi, Jefe de Cooperación al Desarrollo Económico en Perú, invita al señor Alcalde y al Gerente Municipal a este evento, que se realizaría entre el 22 al 23 de enero.

Para ello, considero que hay un día más en lo que es el Intercambio de Experiencias de Turismo Sostenible, invitan para el día 24 de enero, y por cuyo motivo, indican que el viaje, que asumirían ellos los gastos del viaje, sería entre el 21 al 25 de enero 2013.

Sin embargo, en el Acuerdo Municipal 128, se aprueba el viaje entre el 20 al 28 de enero, esto significa que, de una parte,

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

17

correría con los viáticos esta entidad, así como con los pasajes; pero de otra parte, por un día de viático nacional y cuatro días de viático internacional, asumiría la Municipalidad Provincial del Cusco.

Desde ahí, para mí, ya surge una pregunta: ¿por qué esos días adicionales de permanecer en el extranjero, con viáticos pagados por parte de la municipalidad?, o, es que no hay digamos otro vuelo, que han podido contratar ellos, en fecha 25, como ellos mismos se comprometen a financiar la estadía, entre el 25 al 25 de enero, considerando que el 24 de enero termina la actividad de este viaje.

Pero más aún, en este pedido de ratificación del día de hoy, respecto de este mismo viaje y de este Acuerdo Municipal, se eleva otro informe, que nos han leído de la señora Eliana Paliza, donde se indica que ya el viaje no sería desde el día 20, sino desde el 18 de enero, y para lo cual adjunta un correo de acá de una señorita Mónica, que me imagino que es la interlocutora de la otra entidad, de la entidad de Suiza, donde anuncia pues que los pasajes han sido reservados desde el 18 de junio.

Yo quisiera señor Alcalde, que se nos informe a este Concejo Municipal, por qué estas fechas anticipadas, si estas se ajustan a un cronograma de disponibilidad de pasajes que hay para el viaje al extranjero, o a qué motivaciones se considera esta modificación de los plazos.

Muchas gracias. Alcalde: Bien.

Se ha adjuntado señores regidores, un informe, el 002; y está a continuación otro documento.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

18

El pasaje nacional, supuestamente es de LAN, a las 7:00 de la mañana del día 18, para tomar el vuelo internacional el día 18, supuestamente a las 14:10, pero es de Lima a Paris; de Paris a Zúrich, sale el día 19, son los horarios, yo no tengo otra lectura, porque más es lo que uno viaja hacia Europa, alrededor de 14 a 18 horas, y esto es con vuelo directo.

Como no hay vuelo directo, lo que ellos también están planteando, la otra ruta sería, Lima – Ámsterdam, para llegar el día 19, y el día 19, irse de Ámsterdam a Zúrich, para regresar mediante Paris – Ámsterdam, Ámsterdam – Lima; es justamente una ruta más larga.

Por eso es que la otra ruta, sería la de Lima – París, partiendo el día 18, llegando el día 19, del día 19 llegando de París a Zúrich, para tener que desplazarse el día 20, hacia Basilea, porque Basilea no está en Zúrich, es decir, están algunas horas, no manejo yo los tiempos, es la explicación que tengo.

Y con respecto al retorno, el día 25, todavía se está en actividad, el día 25 es cierre, hay un desayuno, y luego es traslado hacia un taller o a una exposición, para que uno se pueda trasladar del 25 para el 26 hacia París, y de París, tomar el día 27, tal como aparece, 27 a las 10:35 de la mañana.

No hay ningún plan de turismo, no hay ni un día más, ni un día menos.

Lamentablemente, no lo hago yo este tipo de programas, se ajusta uno a una invitación que lo hacen ellos, y es por eso que se trae aquí al magno concejo, para ratificar, porque yo no soy muy adepto a los viajecitos estos, casi no gusto de viajar, trato de postergar lo que son los viajes al exterior, y de repente por

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

19

eso manifesté en la sesión anterior, de que era posible de que no viaje yo hacia el exterior.

Dada la importancia y la conversación que tuve con los mismos funcionarios de Suiza, si me vi tentado y convencido, porque habría mucho que ganarle a este convenio en beneficio de la ciudad, no en beneficio personal.

No estoy en Luna de Miel, no estoy en una situación de hacer turismo, no es mi intención, y tampoco es la posición personal que tengo, prefiero hacer turismo con la mía.

Es el programa que pongo a consideración de ustedes, ellos también tratan de ver, hasta donde he podido notar, de que tengan su espacio mínimo de no ajustarse a las horas.

Por ejemplo, para tomar el vuelo de París hacia Lima, están recomendando estar entre las 7:00 de la mañana a más tardar, 6:00 o 7:00, y estar un día antes, no querrán correr un riesgo, porque citan de 3 a 4 horas, como ustedes tienen conocimiento estar en el aeropuerto.

¿Por qué más días?, ahí tienen parte de las respuestas señores regidores, señoras regidoras.

Eso sería lo que puedo dar como alcance.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Edward Luque Florez.

Reg. Luque: Muchas gracias señor Alcalde.

Muy buenas tardes a su persona, a los colegas regidores y al público que nos acompaña.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

20

Como usted bien lo dice, es un programa establecido ya, con reservas hechas no por la municipalidad, sino por la institución que hace las invitaciones, eso es un punto.

El otro punto importante, sería el que hay que ver, son los cambios de horario señor Alcalde, son 12 horas o más de 10 horas de diferencia, entre el Perú y Europa.

Los que hemos tenido la oportunidad de viajar, sabemos de las incomodidades, del esfuerzo y el cansancio que ocasiona esto, no es fácil, no es un viaje de placer como usted dice, no es fácil viajar con estos cambios de horario, y hay un desfase pues en cuanto a los horarios.

Son programaciones ya hechas, y cambios de horarios que hay que acomodarse.

Otra cosa importante, son las coordinaciones de los transbordos, de las diferentes líneas aéreas que hay en esos aeropuertos, recordemos pues que no son aeropuertos pequeños, son aeropuertos internacionales, gigantes, tamaño de la ciudad del Cusco, muchos de ellos.

Entonces, hay que prever, hay que anticiparse; y estas instituciones, estas compañías ven todo eso.

Entonces, yo no veo acá ningún desfase en cuanto a los tiempos, más bien creo que yo lo veo bien ajustado.

Entonces, la delegación va a tener que estar muy ajustada y muy apresurada en cuanto al tiempo.

Muchas gracias señor Alcalde.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

21

Con el uso de la palabra, la señora Regidora Serly Figueroa Mormontoy.

Reg. Figueroa: Gracias señor Alcalde.

Un cordial saludo a usted, al Concejo Municipal en pleno y a quienes nos acompañan en la Sesión de Concejo.

Quizá tomar algunas consideraciones:

Estamos en una época de invierno en el hemisferio norte, y esto está haciendo que varios vuelos, o se retrasen o se cancelen, o puedan haber mayores conexiones, entonces eso mismo nos está pasando, cuando se ha hecho la cotización de los tickets de avión, para el viaje que el Concejo ha autorizado la semana pasada, para ir a Francia.

Entonces me parece oportuno, poder tener este tipo de previsión, porque no solamente es el traslado a Paris, sino que de Paris señor Alcalde, para ir a Suiza, es por carretera; entonces es todo un trecho, que realmente hay que prever las condiciones climatológicas de los medios de transporte en Europa.

Por ello, creo que por ahí mucho cuestionamiento, no podría haber, porque es más una cuestión de poder ponerse en esa situación, y tratar de prever que todas las contingencias puedan ser salvadas.

Era cuanto queríamos aportar. Muchas gracias.

Alcalde: Bien.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

22

¿Si hubiese alguna otra participación por favor?

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Boris Germain Mujica Paredes.

Reg. Mujica: Gracias señor Alcalde. Muy corto.

En realidad, creo que lo manifestado por los regidores que me han antecedido, en caso del Regidor Edward Luque y la Regidora Serly, va por el camino de lo correcto señor Alcalde. Hay veces, alguien diría que viajar sentado, es cómodo, pero cansa, y obviamente como cualquier persona, se necesitan lapsos de tiempo, para poderse trasladar, y para poderse tomar los siguientes otros vuelos, y solo es normal para que más en cuando hay seis horas de diferencia, el famoso cambio de horario, y demás cosas que afectan incluso hasta la salud misma ¿no?

Entonces, hay veces, podemos hacer apreciaciones de manera muy superficial y subjetiva, y no objetiva.

Entonces señor Alcalde, creo que las opiniones van por esa línea, y estamos algunos seguramente por la ratificación del acuerdo anterior.

Nada más. Alcalde: Bien.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Jorge Luis Saavedra Guarnizo.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

23

Reg. Saavedra: Muchas gracias señor Alcalde, muy buenas tardes.

Un saludo para mis colegas regidores.

Bueno, creo que los que hemos tenido la suerte de poder viajar, sabemos que se tienen que tomar las previsiones del caso, y me parece que el tiempo es prudente.

Pero, primero agradecer al señor Alcalde, felicitarlo porque usted está ratificando su viaje, y segundo, los dedos de una sola mano, me sobrarían para contar cuántas veces ha viajado usted al extranjero, y a veces quieren de repente hacer sentir que uno se está aprovechando de estos viajes, lo cual no es así.

Se ha viajado creo en muchas oportunidades para representar a la municipalidad, y un poco trayendo a colación, de las anteriores autoridades, los anteriores alcaldes, al año tenían viajes al extranjero, y sobre todo a Europa, entre 7 a 8, al año. Entonces, entiendo que usted, es la segunda vez que viaja al extranjero, y no hay por qué tampoco hacer pues problema donde no hay señor Alcalde.

Lo felicito, y le deseo un buen viaje, y le recomiendo lo que le ha recomendado el Regidor Ismael Sutta, váyase en LAN, que esa línea es segura señor Alcalde.

Muchas gracias. Alcalde: Bien. Muchas gracias. Bien.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

24

Señores regidores, señoras regidoras; luego de haber escuchado parte del debate, vamos a llevar a votación, el Acuerdo Municipal con el siguiente texto con cargo a redacción:

ACUERDO MUNICIPAL

Artículo Primero: Ratificar el Acuerdo de Concejo Nº

128-2012-MPC, por el que se aprobó la participación de la Municipalidad del Cusco, en el Foro Infraestructura Urbana Sostenible, que tendrá lugar en la ciudad de Basilea – Suiza; y que también aprobó la participación del señor Alcalde de la Municipalidad del Cusco, economista Luis Florez García y el señor Gerente Municipal Licenciado Fernando Palma Zúñiga, al indicado evento.

Artículo Segundo: Precisar que el lapso de la autorización al

indicado evento, abarca desde el 18 al 28 de enero del 2013. Con cargo a redacción.

Los señores regidores, que estén a favor; sírvanse manifestarse, con la señal indicada.

En contra. Abstenciones.

Su abstención por favor. Reg. Porcel: Si señor Alcalde.

Cuando se tomó este acuerdo, yo me opuse o me abstuve, porque el señor Gerente Municipal Licenciado Fernando Palma, está involucrado en una modificación de un Acuerdo Municipal, donde no se aprobó los días que efectivamente había viajado a la Argentina.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

25

Entonces en ese sentido, ratifico mi observación al anterior acuerdo.

Gracias.

Alcalde: Los resultados señor Secretario.

Secretario: Señor Alcalde, los resultados de votación en el presente punto de agenda, es la siguiente:

Diez señores regidores han votado a favor, Un señor regidor a votado en contra, Un señor regidor se ha abstenido,

La propuesta ha sido aprobada por mayoría. Alcalde: Siguiente punto señor Secretario.

Secretario: Señor Alcalde, el siguiente punto de agenda de la presente Estación Orden del Día, es:

La Carta Nº 05-SRII-MPC, presentada por la Regidora Serly Figueroa Mormontoy, sobre su participación en el evento Igualdad entre Hombres y Mujeres, una Prioridad para el Desarrollo Mundial; que se llevará a cabo en la ciudad de Paris – Francia.

Alcalde: Bien señor Secretario, dé lectura a la carta en mención. Secretario: Señor Alcalde, se va a dar lectura al siguiente documento:

Cusco, 11 de enero 2013 Carta Nº 005

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

Luis Arturo Florez García.

Alcalde de la Municipalidad Provincial del Cusco

Presente,

Asunto : Solicita modificación del Acuerdo de Concejo Nº 001-2013

De mi mayor consideración,

Es grato dirigirme a usted, a efecto de informarle, que he recibido de parte de la señorita Emilia Saiz, representante de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos – CGLU, un e– mail que adjunto a la presente, en la que se precisa los datos del programa del evento denominado: Igualdad entre Hombres y Mujeres, una Prioridad para el Desarrollo Mundial; a desarrollarse en la ciudad de París – Francia, del 29 de enero al 1° de febrero 2013. Sin embargo, en el programa también se ha incluido una jornada de reunión de trabajo y socialización de experiencia de las mujeres autoridades de los cinco continentes, que tendrá lugar entre el 4 al 8 de febrero, evento al que de forma particular y sin ocasionar algún costo o gasto a la municipalidad, me gustaría asistir, para completar la representación de la Municipalidad del Cusco y de la Red Nacional de Mujeres Autoridades.

Por lo que solicito a usted, se sirva poner a consideración del Concejo Municipal esta información, para efectos de la modificación del Acuerdo Municipal de fecha 3 de enero 2013.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

27

Agradecida por la atención brindada a la presente. Atentamente,

(Firma):

Serly Figueroa Mormontoy Regidora.

Alcalde: Bien.

Igualmente dé lectura a la otra carta, en la que ya se envía el cronograma de las actividades de la conferencia mundial de mujeres electas locales.

Secretario: Señor Alcalde, se va a dar lectura al e-mail, remitido a la Regidora Serly Figueroa Mormontoy, por parte de la señorita Emilia Saiz, el miércoles 9 de enero 2013, respecto a Programa de la Conferencia Mundial de Mujeres Electas Locales, la Igualdad entre Hombres y Mujeres, una Prioridad para el Desarrollo Global, 30 de enero al 1° de febrero 2013, París.

Programa de la Conferencia

En la nota señor Alcalde del e-mail dice lo siguiente:

Entre el 4 y 8 de febrero, se tendrán reuniones de trabajo, con programa propio, así como exposiciones por países y regiones. Para participar de estos eventos, se debe de confirmar la participación.

Es lo que dice en esta parte del e-mail, enviado a la Regidora Serly Figueroa.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

28

Alcalde: Bien.

Vamos a invitar con el uso de la palabra, a la señora Regidora Serly Figueroa Mormontoy, para que pueda precisar los detalles en mención, por favor.

Reg. Figueroa: Gracias señor Alcalde.

La sesión pasada de Concejo, el Concejo Municipal, tuvo a bien aprobar un pedido que presentamos, para poder participar en este evento en la ciudad de Paris – Francia, representando a la Municipalidad Provincial del Cusco y a la Red Nacional de Mujeres Autoridades.

En ese ínterin, señor Alcalde, como ustedes pueden ver los documentos que se han podido anexar, el día miércoles 9 de enero, recibo de parte de la señorita Emilia Saiz, de la organización, un e-mail, en el que se me hace llegar el programa del evento, y en este programa del evento, se especifica que el evento va a tener primero, una recepción, el día 29 de febrero, con el cual estaría iniciando el evento propiamente dicho; como conferencia, sería el día 30, 31 y 1° de febrero, y entre el 4 y 8 de febrero, habrían reuniones de trabajo, exposiciones de las mujeres autoridades que van a ir, teniendo en cuenta que están yendo mujeres autoridades representando a los países de los cinco continentes.

Esta segunda etapa del programa, como bien lo indica en la nota, es una etapa alternativa a la que se puede participar, de confirmar la participación.

Es por esa razón, que en ánimo a la trasparencia, y en ánimo de pedirle a este Concejo Municipal, el permiso requerido; es que ponemos y pedimos al señor Alcalde, que pueda entrar este punto a sesión de concejo.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

29

Primero, para pedir al concejo, que la autorización para estar en el extranjero, sea del 26 de enero, que estaríamos saliendo en horas de la noche hacia Europa, hasta el día 10 de febrero; tomando en cuenta, que del 26 al 10, se incluyen las fechas de ida y vuelta de Lima-Francia; Francia – Lima, por la diferencia horaria.

Entonces, estamos hablando de 15 días, que estaríamos fuera del país, de los cuales, nosotros, y conforme se aprobó en el acuerdo anterior, son solamente 4 días de viáticos que se están pidiendo ¿no?, no se está pidiendo mayor número, porque el resto del evento, lo estaría asumiendo mi persona con mi propio peculio, con mis propios recursos, dado que esta parte no se puso a consideración del concejo, pero es importante mantener la representatividad de la municipalidad, de las mujeres del país en este evento.

Eso es lo que venimos a proponer al Concejo Municipal, y pedimos que se ratifique el acuerdo, que se pueda ampliar el plazo, para que podamos estar en el extranjero, con lo que el concejo ha tenido ya a bien aprobar.

Eso es señor Alcalde en concreto, lo que hemos venido a pedirle al Concejo Municipal.

Muchísimas gracias. Alcalde: Bien.

Le agradezco por su participación. A consideración del pleno.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Lizardo Porcel Guzmán.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

30

Reg. Porcel: Gracias señor Alcalde.

Al Concejo Municipal, yo lo que pediría más bien sería una revisión del acuerdo anterior.

Acá, muy ostentosamente se señala como título de la conferencia: La Igualdad entre Mujeres y Hombres, una Prioridad para el Desarrollo Global; tiene una visión muy amplia, del desarrollo global y la igualdad que deben jugar los hombres y las mujeres.

Sin embargo, en el programa, ¿qué veo acá?, tres mesas redondas:

1.“Participación de las mujeres, en la toma de decisiones locales”. 2. El día 31 de enero, aunque el 29 de febrero, no sé qué febrero será, parece que hay un pequeño error ahí, el viernes 31 de enero: “El papel de la mujer en la innovación e la financiación y el acceso a los servicios básicos”.

El viernes 1 de febrero, el 1 de febrero si, parece que si está bien esa fecha, dice: “Ciudades seguras para las mujeres”.

¿Dónde están los hombres?, ¿dónde está la igualdad?, no hay, ¿no es cierto? acá.

Entonces, yo por esa razón, pido que se revise ese acuerdo, porque realmente hay un contenido engañoso, entre el título de esta llamada conferencia mundial y el contenido de la misma. Bueno, eso como primera parte, y después intervendré en otro aspecto.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

31

Y por favor, quisiera que se debata este punto, y si es que se debe votar o si es que se debe anular ese acuerdo, por favor estoy planteando como tema del debate.

Gracias.

Alcalde: Bien.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Ismael Sutta Soto. Reg. Sutta: Gracias señor Alcalde.

Creo que no es, cualquiera puede darse cuenta que en el programa ha habido un error, que es un error de tipeo ¿no?, se refiere al 29 de enero, y jueves, ahí dice martes 29 de enero, porque es un error, miércoles 30 de enero, jueves 31 de enero y viernes 1 de febrero; entonces creo que si nosotros le queremos buscar los tres pies al gato, bueno vamos a encontrarlos, ¿no? Pero es una cosa creo lógica, lógica ¿no?, que cualquiera puede darse cuenta ¿no?

En ese sentido señor Alcalde, creo que nosotros hemos tomado un acuerdo, el acuerdo es que la colega Regidora Serly Figueroa, nos represente como Municipalidad Provincial en un evento importante del género mujer ¿no?

Ella va ir, pero va a llevar el nombre de la municipalidad, personalmente yo considero que es así.

Y en ese sentido señor Alcalde, lo que nos está pidiendo la Regidora, es que simplemente la estadía que ella va a tener, se prorrogue por unos días más, el pasaje es el mismo, y no nos está pidiendo viáticos, entonces yo no le veo ningún inconveniente en que se le pueda dar o se pueda aprobar lo que

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

32

está solicitando la colega Regidora, más si esto no va irrogar gastos para la municipalidad.

Entonces, yo estaría a favor, y pediría más bien que lo llevemos a votación.

Muchísimas gracias. Alcalde: Bien.

Le agradezco por su participación.

Señor Secretario, quisiera que informe al pleno, si ha habido algún documento que haya ingresado, para la posibilidad de ver que se vea sin efecto el Acuerdo Municipal, no hemos venido a tratar ese tema.

¿Hay algún documento señor que se haya presentado?

Secretario: Señor Alcalde, por su intermedio, también debo informar al respetable pleno, que respecto al Acuerdo tomado por el Concejo Municipal, en fecha 3 de enero de 2013; ha ingresado a través de la Oficina de Secretaría General, la Carta Nº 005, suscrita por la Regidora Serly Figueroa Mormontoy, que se ha dado lectura.

No ha ingresado ningún otro documento, solicitando la discusión y el tratamiento de ningún otro punto.

Alcalde: Bien.

Existiendo el acuerdo, lo que se ha venido a ver en este Concejo Municipal, es la ratificación del acuerdo, no ha habido ningún otro documento, en el que se pida dejar sin efecto el acuerdo, nulidad de acuerdo, vuelta a votación, nada de ello.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

33

Entonces, mal haríamos en tomar en cuenta, un punto en el que lo que se está viendo, como precisó uno de los señores regidores, es la ratificación de un acuerdo, que en los plazos previstos no se ha puesto ninguna objeción, el magno concejo verá si se tiene que ratificar por los días extemporáneos que está pidiendo la señora Regidora, o si se puede cubrir con algunos gastos, pese a que la señora Regidora ha manifestado que debido al error que hay, ella no estaría queriendo incurrir en ningún otro gasto a la Municipalidad Provincial del Cusco. Con el uso de la palabra, el señor Regidor Jorge Luis Saavedra Guarnizo.

Reg. Saavedra: Muchas gracias, señor Alcalde.

Como en la sesión anterior, expuse yo mi punto de vista, inclusive dije que no incurramos en un error, y eso lo digo a título personal, y quiero que esto que conste en actas señor Alcalde.

La colega Regidora Serly Figueroa, no está yendo a representar a la Municipalidad Provincial del Cusco, ella está yendo por la delegatura que se le ha dado, de acuerdo a lo que nos han informado, que la invitación era para la Alcaldesa de Lima, de la institución de RENAMA, y de repente bueno por motivos que se expuso también, la señora ésta, no está viajando, y le han delegado para que vaya la colega Serly Figueroa, es más, en su momento dije, que no había informe tampoco de planificación y presupuesto, y es por eso que ratifico lo expuesto, y me voy a abstener en la votación, señor Alcalde.

Nada más, y quisiera que eso conste en actas. Alcalde: Bien.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

34

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Lizardo Porcel Guzmán.

Reg. Porcel: Gracias señor Alcalde.

Para reiterar que yo he hecho un pedido, un pedido de anulación del acuerdo planteado, que autorizaba el viaje de la Regidora Serly Figueroa a esta reunión.

Este pedido ha sido, porque he visto el contenido del programa, entonces aquí lo que nos han hecho, nos han engañado con el título de la conferencia mundial, otra vez voy a repetir, es muy simple, dice: La Igualdad entre Mujeres y Hombres, una Prioridad para el Desarrollo Global, y el contenido de esa supuesta conferencia con ese título tan rimbombante, es otro; solamente tratan de ver la participación de la mujer en diferentes instancias, ¿no es cierto?

Entonces, en este sentido, yo estoy planteando señor Alcalde, y por eso propongo que se ponga ya a votación, si se anula o no este acuerdo por el título engañoso de la conferencia mundial, que es totalmente contradictorio con el contenido de la misma conferencia.

Solamente quiero que se ponga eso en consideración, señor Alcalde.

Y para hacer ese pedido, hacer notar que aquí hay un engaño ¿no es cierto?, yo estoy recurriendo al Concejo Municipal, para que no incurra en ese engaño, para que no acepte ese engaño; eso es lo que estoy manifestando.

Y me he enterado del engaño, cuando nos han entregado estos documentos, entonces es más bien para evitar que los señores regidores sean engañados o el Concejo Municipal sea

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

35

engañado, con un título que no está de acuerdo con el contenido de esta conferencia.

Entonces señor Alcalde, mi pedido concreto, es que llevemos a votación.

Eso es todo. Gracias.

Alcalde: Bien.

Con el uso de la palabra, la señora Regidora Serly Figueroa Mormontoy.

Reg. Figueroa: Gracias señor Alcalde.

No estoy de acuerdo con la intervención de mi colega Regidor, y se lo digo de manera muy fraternal, porque quien quisiera engañar, no mostraría las cartas sobre la mesa, así de simple. Y no se trata de eso, y disculpe usted, estoy con el uso de la palabra, yo le he escuchado atentamente, pese a no estar de acuerdo con sus posiciones ¿no?, y lo sigo haciendo.

En todo caso, si yo quisiera engañarle a alguien, no muestro todas las cartas sobre la mesa ¿no?, y no es el caso.

Yo estoy trayendo al Concejo Municipal, un e-mail que me han enviado junto con un programa y una información logística, que la he recibido el día 9 de enero, conforme consta en los documentos y en actas.

Segundo punto, los títulos son títulos, y en el contenido, ustedes van a ver, que habla que se va a discutir, si por favor me acompaña mi colega regidor en la mesa redonda una, que

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

36

dice: La Experiencia Europea de la Carta para la Igualdad de Mujeres y Hombres, en la vida local; eso lo dice, está ahí, si no lo queremos ver, no lo vemos, está bien.

Pero el título, es el título; el desarrollo del evento, es el desarrollo del evento ¿no?, como segundo punto.

Como tercer punto, lo único que estamos pidiendo aquí, no es un mayor presupuesto, no estamos pidiendo eso; estamos pidiendo que la sesión pasada, se aprobó hasta una fecha el evento, hoy en el programa, nos dicen que van a haber más actividades, yo lo que estoy proponiendo es, no quiero ser carga para la municipalidad, no quiero gestionar o significar más monto de viáticos, no.

Sólo quiero que sea con los viáticos que ya se han aprobado, con los montos establecidos, lo demás lo voy a correr yo, con mi peculio, con mi dinero, porque me interesa hacer bien la representatividad de la municipalidad, y no es verdad que solamente estoy yendo representando a la Red, no es verdad, y eso se lo aclaro al colega Jorge Saavedra, no es verdad, porque se hizo en el acuerdo que se aprobaba la participación de la Municipalidad, para representar a través de esto, en este evento internacional.

Esa es la figura, entiendo que podemos tener puntos en los que no vamos a estar de acuerdo por nuestras posiciones, lo entiendo; pero venir a hablar de un engaño, eso no es posible, y no lo estoy haciendo, porque tengo los documentos que sustentan cómo están las cosas.

Muchas gracias. Alcalde: Bien.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

37

Sin mérito para entrar a diálogo.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Lizardo Porcel Guzmán.

Reg. Porcel: Sí.

Señor Alcalde, lo único que quiero decir, es lo siguiente:

Yo no le he dicho que la señora Serly Figueroa nos está engañando, no he dicho en absoluto; quienes nos están engañando, son los organizadores de este evento; eso es lo que estoy diciendo, o sea que…, señora Serly Figueroa, eso nomas quiero aclarar.

Alcalde: Bien.

Señor Secretario, dé lectura al artículo 51 de la Ley de Municipalidades.

Secretario: Señor Alcalde, se va a dar lectura al artículo 51 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972.

Artículo 51:

Reconsideración de acuerdos

El 20% de los miembros hábiles del Concejo, pueden solicitar la reconsideración, respecto de los acuerdos, en estricta observancia de su Reglamento de Organización Interna y dentro del tercer día hábil, contados a partir de la fecha en que se adoptó el acuerdo.

Alcalde: Bien.

Señores regidores, señoras regidoras; se ha dado lectura al artículo Nº 51, de la Ley Orgánica de Municipalidades, en

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

38

mérito a dicho artículo, la solicitud o la petición del señor Regidor Lizardo Porcel Guzmán, no es procedente.

Vamos a llevar a votación, y en la ratificación se verá si han de cambiar la posición que tiene, porque no puedo ir en contra de la ley, por eso he hecho dar lectura a dicho artículo.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Lizardo Porcel Guzmán.

Reg. Porcel: Muchas gracias señor Alcalde.

Está bien, no he presentado a los tres días de dado el acuerdo, y menos con el respalde del 20%; mi petición ha sido el día de hoy.

Igualmente, la Regidora no ha presentado tres días después de tomado el acuerdo ¿no?, pero yo no estoy en contra de que usted pueda ir, ampliar esos días.

Hay errores también en la carta de petición, acá me dicen que se va a completar la delegación en la representación de la Municipalidad del Cusco, ¿hay otra representación de la Municipalidad del Cusco a esta reunión, entre el 4 y 8 de febrero?, o qué representación va a completar usted, si usted es la que representa a nuestra, supuestamente está representando a la municipalidad; eso también tiene que estar claro.

Un momentito señor Alcalde por favor.

Es por declinación de la señora Susana Villarán, que usted está viajando, y es una invitación a la Red Nacional de Mujeres, no es a la municipalidad, eso yo le he dicho claro, claro que ahí la RENAMA, le va a pedir una autorización para que firme un convenio entre nosotros, entre la Municipalidad del Cusco y

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

39

RENAMA, para hacer este tipo de actividades, ya, lo han hecho, pero yo he votado en contra por si acaso.

Bueno, finalmente señor Alcalde, entonces ahí hay un error, yo no sé si hay una representatividad de la Municipalidad del Cusco, la cual va a ser completada con la presencia de la Regidora Serly Figueroa.

Yo le pediría una cosa más señora Serly Figueroa, colega, pida usted permiso nada más por cuatro días, por estos cuatro días adicionales, no tiene más que hacer, y eso no es por cuestiones personales, nada más, no podemos modificar el Acuerdo Municipal.

Gracias señor Alcalde. Alcalde: Bien.

Señores regidores, no vamos.

He hecho dar lectura al artículo 51, no vamos a transgredir la ley, vamos a ir dentro del procedimiento.

Si la regidora ha visto por conveniente pedir una ratificación, es primero porque no incurramos en error pues, los pasajes lo tiene que comprar la municipalidad, luego se va a estar observando que la autorización fue por tantos días, y se compró por más días; no hagamos pues el hecho de que hoy día soy el buenito, y mañana soy otro, así no son las cosas; llevemos las cosas como deben de ser.

Si hay un consejo, que la señora regidora amplíe por cuatro días, eso no es así, ha visto por conveniente dentro del marco legal, la señora regidora pedir por los días de su ausencia, y es lo que se está poniendo a consideración del pleno.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

40

¿Qué es lo que hay que hacer?, hay un Acuerdo de Concejo Municipal de fecha 3 de enero del 2013, en la que se aprobó la participación de la Municipalidad del Cusco, en la Conferencia Mundial de Autoridades Electas Locales, que reunirá a Alcaldesas y Concejales de todos los continentes, sobre el tema de igualdad sobre hombres y mujeres, a realizarse en París – Francia; y lo que está pidiendo la señora Regidora, es la ampliación.

No hay ningún otro tema que tocar al respecto.

Así que si hubiese alguna otra intervención, para llevar a votación, la ratificación de dicho Acuerdo Municipal.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor José Ángel Silva Santander.

Reg. Silva: Sí.

Gracias, señor Alcalde.

Simplemente está claro el tema, yo creo que está pidiendo su ampliación como corresponde, y creo más bien que se debe llevar a votación este tema, y ya zanjar el pedido.

Muchas gracias. Alcalde: Bien.

Señores regidores, señoras regidoras de este honorable Concejo Municipal; luego del debate, vamos a llevar a votación el Acuerdo Municipal con el siguiente texto, con cargo a redacción:

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

41 Artículo Primero: Ratificar el Acuerdo Municipal de fecha 3

de enero del 2013, en el que se aprobó la participación de la Municipalidad del Cusco, en la Conferencia Mundial de Autoridades Electas Locales, que reunirá a Alcaldesas y Concejales de todos los continentes, sobre el tema la “Igualdad sobre Hombres y Mujeres, una Prioridad para el Desarrollo Mundial”; y también, autorizó la participación de la señora Regidora Serly Figueroa Mormontoy, en el indicado evento.

Artículo Segundo: Precisar que el lapso de la autorización a la

indicada regidora, será desde el 26 de enero al 12 de febrero del 2013.

Artículo Tercero: Encargar al ejecutivo de la Municipalidad

Provincial del Cusco, la implementación y cumplimiento del presente acuerdo.

Con cargo a redacción.

Los señores regidores, que estén a favor; sírvanse manifestarse, con la señal indicada.

En contra. Abstenciones.

Sus abstenciones, señores regidores

Reg. Porcel: Bueno, sí, por las mismas consideraciones anteriores, además porque la Regidora Serly Figueroa, no asume ninguna representatividad de la Municipalidad del Cusco en esta reunión.

Gracias.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

42

Reg. Saavedra: Por lo expuesto en el debate señor Alcalde. Alcalde: Bien.

Los resultados señor Secretario. ¿Hay alguna otra abstención? Su abstención señor Regidor.

Reg. Molero: Señor Alcalde, en esta oportunidad, nos hemos dado cuenta, no está claro si la Regidora va a representar a la municipalidad o, a otra organización.

Muchas gracias.

Alcalde: Los resultados señor Secretario.

Secretario: Señor Alcalde, los resultados de la votación en el presente punto de agenda, es la siguiente:

Seis señores regidores han votado a favor. Tres señores regidores en contra.

Tres señores regidores se han abstenido. La propuesta ha sido aprobada por mayoría. Alcalde: Bien.

Siguiente punto, señor Secretario.

Secretario: Señor Alcalde, ha sido considerado en Orden del Día, la:

Carta N° 03, presentada por el Regidor Rubén Antonio Molero Quispe.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

43

Alcalde: Bien.

Dé lectura a la carta en mención señor Secretario.

Secretario: Señor Alcalde, se va a dar lectura al siguiente documento:

Cusco, 09 de enero 2013 Carta N°003-2013

Señor: Abogado

Manuel Quintana Flores

Secretario General de la Municipalidad Provincial del Cusco

Ciudad,

De mi mayor consideración,

Previo un cordial saludo, me dirijo a usted, y por su intermedio al Concejo Municipal; con la finalidad de expresar mi agradecimiento por la designación para presidir la Comisión Ordinaria de Obras e Infraestructura, para el año 2013.

Sin embargo, habiendo tomado conocimiento de algunas declaraciones desafortunadas, incoherentes y tendenciosas de un miembro del Concejo Municipal; intentando mellar mi imagen ante los medios de comunicación y la población, es que renuncio a dicha designación, por lo que mucho agradeceré poner el presente documento a consideración del Concejo Municipal, para que tenga a bien derogar en la parte que corresponda, la Ordenanza Municipal que aprobó el cuadro de comisiones.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

44

Dejando constancia, que en las comisiones que me he honrado en presidir, siempre demostré dedicación, trabajo entereza, pero sobre todo resultados.

Mi decisión para la renuncia planteada, es estrictamente por las desafortunadas y tendenciosas declaraciones de un miembro del Concejo Municipal; actitud que considero nada ética de parte de una persona, que sustenta ser profesional, y además ostenta el cargo de Regidor.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad, para reiterarle las consideraciones de mi estima personal.

Atentamente: Firma:

Regidor

Rubén Antonio Molero Quispe.

Alcalde: Bien.

Con el uso de la palabra, el señor Regidor Rubén Antonio Molero Quispe.

Reg. Molero: Muchas gracias señor Alcalde, colegas regidores. Voy a ser breve señor Alcalde.

De un tiempo a esta parte señor Alcalde, al iniciar la gestión municipal, muchos colegas regidores, o en todo caso, voy a hablar específicamente del colega Regidor Héctor Acurio Cruz, y directamente, no voy a hablar en la prensa, mucho menos señor Alcalde.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

ACTAS DE SESIONES

45

Pero, se han acostumbrado a tener un discurso dentro de este honorable Concejo Municipal, y se han acostumbrado a tener otro discurso incoherente, ante la población cusqueña señor Alcalde, y ante los medios de comunicación, con el afán no sé si de salir a no sé pues, ser el Regidor Fiscalizador, o el que observa todo, no sé, ¿cuál será la intención?

Y finalmente, señor Alcalde, en esta oportunidad, yo quiero hacer sentir mi profundo malestar y mi indignación, por tal actitud de este colega regidor.

Y yo no voy a permitir señor Alcalde y colegas regidores y los presentes, que con mi imagen, con mi nombre, estén intentando salir a la palestra señor Alcalde, o en todo caso, buscar un reconocimiento ante la población cusqueña, no sé, pero no le voy a permitir señor Alcalde.

Yo no tengo, para entrar ya al tema señor Alcalde, ningún interés, colega regidor, ningún interés de ser presidente de ninguna comisión.

Y las comisiones señor Alcalde y colegas regidores, que personalmente lo he presidido durante esta gestión municipal señor Alcalde, ha tenido resultados.

Y el día de hoy, señor Alcalde y colegas regidores, estoy presentando un promedio de 25 cartas de agradecimiento, tanto del año 2011 y del año 2012, donde bastantes organizaciones, APVs, instituciones culturales, organizaciones de jóvenes, ONGs y de la ciudadanía; hacen llegar su agradecimiento señor Alcalde y colegas regidores, por la labor que hemos cumplido como presidente o al frente de una comisión.