Estudios. Varia. Práctica arbitral. Arbitraje Revista de arbitraje comercial y de inversiones vol. III, nº Sumario

Arbitraje

Revista de arbitraje comercial y de inversiones

vol. III, nº 2 2010

Sumario

Estudios

Bernardo M. CREMADES e Ignacio MADALENA

La abogacía desde la óptica de un árbitro internacional ...

Andrés RIGO SUREDA

Arbitraje de inversión y desarrollo económico. La relación con el Banco Mundial ...

José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS

Declive del método de atribución en la determinación por el árbitro del Derecho aplicable al fondo de la controversia ...

Enrique FERNÁNDEZ MASIÁ

Ofertas de consentimiento estatal y arbitraje de inversiones ....

Varia

Ugo DRAETTA y Andrea SANTINI

Arbitration Exception and Brussels I Regulation: no Need for Change ...

Enrique FERNÁNDEZ MASIÁ

El Tribunal Arbitral del Deporte como jurisdicción especializada en materia deportiva...

Práctica arbitral

Carlos Alberto MATHEUS LÓPEZ

Contenido y alcances de la independencia e imparcialidad del árbitro en el sistema del CIADI ...

Iñigo IRURETAGOIENA AGIRREZABALAGA

Límites de la función de los Comités ad hoc en el marco de los recursos de anulación del Convenio del CIADI (M.C.I. Power Group L.C. y New Turbine Inc. c. República de Ecuador, Caso CIADI No. ARB/03/6) ...

337

357

377

411

433

442

459

485

Textos legales

Convenios internacionales

Acuerdo entre el Reino de España y la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho en Madrid el 17 de diciembre de 2007 ………

Legislación española

Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina Judicial ………

Anteproyecto de Ley de reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración general del Estado (18 de febrero de 2010) ………

Jurisprudencia

Jurisprudencia española

Medidas cautelares ante causam y sometimiento a arbitraje en el extranjero:

problemas y soluciones (Auto de la Audiencia Provincial de Madrid nº 98/2009, de 8 de junio de 2009) ...

Francisco RAMOS ROMEU

Reafirmación de la autonomía del arbitraje (Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona nº 220/2009, de 30 de junio de 2009)……….

Sandra CAMACHO CLAVIJO

Verificación de la existencia de una cláusula de sumisión a arbitraje (Auto de la Audiencia Provincial de Salamanca nº 110/2009, de 15 de septiembre de 2009) ...

Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Decimonovena) nº 24/2009, de 22 de enero de 2009 (Mercantil Arranz Reigadas Construcciones, S.L.) ………

Acción de anulación del laudo.– Naturaleza y alcance.– Doctrina jurisprudencial.– Contrariedad al orden público.– Laudo arbitral: alcance de la motivación.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Zaragoza (Sección Segunda) nº 62/2009, de 10 de febrero de 2009 ...

Acción de anulación.– Arbitraje de equidad.– Falta de competencia del árbitro.– Arbitrabilidad.– Materia no disponible.– Inexistencia de convenio arbitral.– Contradicción de cláusulas.– Voluntad inequívoca de las partes.–

Indefensión.– Contrariedad al orden público.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Vizcaya (Sección Cuarta) nº 99/2009, de 12 de febrero de 2009 (Andrew Weir Shipping Ltd. / Abra Terminales Marítimas, S.A.) ...

Acción de anulación del laudo.– Naturaleza.– Arbitraje administrado por la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao.– Laudo parcial.– Laudo definitivo.– Contrariedad al orden público.–

Falta de legitimación pasiva.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Toledo (Sección Primera) nº 44/2009, de 12 de febrero de 2009 (Tramas Italoibericas, S.A.) ...

Acción de anulación del laudo.– Formulación extemporánea.– Determinación por los árbitros de su propia competencia.– Resolución incluida en el fondo del asunto.– Laudo fuera de plazo.– Notificaciones.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Decimoquinta) nº 79/2009, de 11 de marzo de 2009 (Escotorres 2502. S.A. / WTC Almeda Park, S.A.) ...

495

500

502

509

519

525

533

534

535

535

536

Acción de anulación del laudo.– Naturaleza.– Arbitraje administrado por el Tribunal Arbitral de Barcelona.– Plazo para la impugnación judicial.–

Transcurso del plazo de caducidad.– Introducción de nueva causa de nulidad.– Falta de independencia e imparcialidad del ábitro.–

Incongruencia ultra petita y extra petita.– Contrariedad al orden público.–

Indefensión: documentación examinada por el perito.– Laudo arbitral:

pronunciamiento punitivo.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Decimosegunda) nº 180/2009, de 18 de marzo de 2009 (Fútbol Club Barcelona / Telefónica de Contenidos SAU) ...

Acción de anulación del laudo.– Arbitraje administrado por la Corte Civil y Mercantil de arbitraje.– Incongruencia extra petita.– Contrariedad al orden público.– Desestimación.

Auto de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Décima) nº 163/2009, de 1 de abril de 2009 (Cadena de Tiendas Venezolanas, Cativen, A.A. / GMR Asesores S.L. e Inmomercado, C.A.) ...

Laudo arbitral pronunciado en el extranjero.– Reconocimiento y ejecución en España.– Laudo procedente del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Caracas.– Competencia territorial del Juzgado que debe resolver el exequátur.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Decimoquinta) nº 124/2009, de 16 de abril de 2009 (Distribuciones Dismoli, S.L. / Grupo de Bodegas Hebe S.L.U.) ...

Acción de anulación del laudo.– Laudo administrado por la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Madrid.– Arbitraje societario.– Acción de anulación.– Designación de árbitro no ajustada a Derecho.– Incongruencia extra petita.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife (Sección Cuarta) nº 134/2009, de 22 de abril de 2009 (Audiocentro, S.A., Audiostudio, S.L. y Audio Gran Canaria / Confederación Regional de Comercio de Canarias, Coreco) ...

Acción de anulación de laudo.– Convenio arbitral: ineficacia e invalidez.–

Tercero interviniente en una relación a “tres bandas” con anterioridad a la firma del convenio arbitral.– Falta de notificación.– Indefensión.–

Procedimiento arbitral no ajustado a ley.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Vizcaya (Sección Cuarta) nº 313/2009, de 5 de mayo de 2009 ...

Acción anulación del laudo.– Recusación del árbitro.– Relación profesional y de amistad del árbitro, notario jubilado, con una de las partes.– Circunstancias sobradamente conocidas por la parte impugnante cuando suscribió el compromiso arbitral.– Laudo dictado fuera de plazo.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Decimoquinta) nº 158/2009, de 5 de mayo de 2009 (Residencia Barcelona, S.L.) ...

Acción de anulación del laudo.– Arbitraje de equidad.– Convenio arbitral:

invalidez.– Falta de independencia del árbitro.– Indefensión.–

Arbitrabilidad: cuestiones no susceptibles de arbitraje.– Orden público.–

Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife (Sección Tercera) nº 172/2009, de 5 de mayo de 2009 ………..

Acción de anulación del laudo.– Convenio arbitral: inexistencia e invalidez.–

Incongruencia extra petita.– Procedimiento arbitral no ajustado al acuerdo entre las partes.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Valencia (Sección Novena) nº 131/2009, de 25 de mayo de 2009 (Oranespa, S.L.) ...

Acción de anulación del laudo.– Arbitraje societario.– Aplicación de la LA/1988.– Laudo dictado fuera de plazo.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Guipúzcoa (Sección Segunda) nº 2176/2009, de 28 de mayo de 2009 (Eguskitzu, S.L. / Proindein, S.L.) ...

Acción de anulación del laudo.– Naturaleza y alcance.– Falta de legitimación ad causam.– Indefensión.– Incongruencia extra petita.– Estimación parcial.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Sevilla (Sección Quinta) nº 301, de 3 de junio de 2009 ...

537

538

542

543

544

544

545

546

547

547

Acción de anulación del laudo.– Naturaleza y alcance.– Arbitraje societario.–

Incongruencia extra petita.– Contrariedad al orden público.–

Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vigésimoctava) nº 151/2009, de 5 de junio de 2009 (Gasolinera San Isidro, S.A. / Compañía Española Distribuidora de Petróleos, S.A.) ...

Acción de anulación del laudo.– Convenio arbitral: inexistencia e invalidez.–

Extinción del contrato principal.– Principio de separabilidad del convenio arbitral.– Subrogación.– Desestimación.

Auto de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vigésimo Octava) nº 98/2009, de 8 de junio de 2009 (Dedrite Spain, S.A. / Ims Health, S.A.) ...

Medida cautelar previa al arbitraje.– Derecho aplicable.- Sometimiento a arbitraje en el extranjero.- Relaciones entre arbitraje y jurisdicción.- Propiedad intelectual: tutela cautelar.- Desestimación

Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección Primera) nº 429/2009, de 22 de junio de 2009 ...

Arbitraje hereditario.– Liquidación de herencia: cómputo defectuoso del valor de una de las fincas.– Árbitros.– Responsabilidad civil: inexistencia.–

Ausencia de infracción manifiesta: culpa grave en caso de error manifiesto.–

Justicia del resultado por encima de la omisión de reglas formales o institucionales.– Necesidad de agotamiento de los medios de impugnación del laudo: ausencia de recurso de anulación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Decimoquinta) nº 220/2009, de 30 de junio de 2009 (Servei Estació Regencós, S.A. / Total España, S.A.) ...

Acción de anulación del laudo.– Procedimiento de arbitraje.– Arbitraje de equidad.– Árbitro designado el Tribunal Arbitral de Barcelona.– Contrato con cláusula de fijación vertical de precios.– Contrariedad a la normativa comunitaria.– Orden público nacional por no haber apreciado el efecto positivo, vinculante o prejudicial de la cosa juzgada derivada.– Orden público comunitario: contravención de la prohibición del art. 81.1º TCE.–

Desestimación.

Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección Primera nº 776/2009, de 9 de julio de 2009 (Avitrans Urgente, S.L. / Sociedad Transportistas Abulenses Unidos Sociedad Limitada de Comercialización) ...

Arbitraje societario.- Acción de impugnación de acuerdos de la junta general.- Modificación de los estatutos de una SRL.- Extensión de la cláusula arbitral para su ampliación a la impugnación de acuerdos sociales: requisitos.- Exigencia de aceptación de todos los afectados.- Inoponibilidad a socios excluidos de la sociedad y a los que votaron en contra de la modificación.

Nota de Miguel Iribarren Blanco ...

Auto de la Audiencia Provincial de Salamanca (Sección Primera) nº 110/2009, de 15 de septiembre de 2009 (Carlisle Europe B.V., Tetra Pak Cheese and Power Systems B.V / Productos Ibéricos Calderon y Ramos, S.L., Carlisle Process Systems S/S) ...

Declinatoria arbitral.– Convenio arbitral.– Contratos de adhesión.– Sumisión a arbitraje: conocimiento por la actora de la cláusula compromisoria.–

Condiciones generales suficientemente conocidas por ella.– Documentos remitidos por correo electrónico: no procede que se de por buena la recepción de aquellas partes que interesan pero no de la parte que perjudica a la actora: legitimación para interponer la declinatoria.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Pontevedra (Sección Primera) nº 427/2009, de 16 de septiembre de 2009 (Entidad Mercantil La Guardia Muebles, S.L.) ...

Acción de anulación del laudo.– naturaleza y alcance.– Imposibilidad de revisión del fondo.– Desestimación.

Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vigésimo primera) nº 457/2009, de 1 de octubre de 2009 (Ñabe S.L. Menuce S.A y Saecan S.A.) ...

Acción de anulación del laudo.– Arbitraje societario.– Arbitrabilidad.- Pacto de sindicación de acciones.– Convenio arbitral: naturaleza en la condición de accionista.– Incongruencia extra petita.- Laudo contrario al orden público.- Desestimación.

Nota de María Inmaculada Rodríguez Roblero ...

549

549

553

560

576

581

586

590

594

594

Jurisprudencia extranjera

Alcance del deber de revelación del árbitro (Sentencia de la Cour d’appel de París, de 12 de febrero de 2009) ...

Francia

Sentencia de la Cour d’appel de París (1^ère Chambre – Section C), de 12 de febrero de 2009 (S.A. J&P Avax S.A. / Société Tecnimont

SPA.)...

Recurso de anulación.– Laudo parcial CCI nº 12273/ACS/MSJB/JEM.–

Recusación del Presidente del Tribunal arbitral.– Independencia objetiva del árbitro.– Irregularidad en la composición del Tribunal arbitral.– Deber de revelación.– Incumplimiento: Declaración de independencia no

exhaustiva.– Conflicto de intereses.– Despacho de abogados del Presidente que asiste a empresas del grupo en el que integra una de las partes.–

Estimación del recurso.

Noticias

Cámara de Comercio Internacional

Seminario de la Cámara de Comercio Internacional ...

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

La iniciativa eUDRP es ya una realidad (Enrique Fernández Masiá) ...

Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones

Nuevas designaciones para las Listas del CIADI ...

España

IV Seminario Internacional Complutense: “Litigación civil internacional:

nuevas perspectivas europeas y de terceros Estados” (Madrid, marzo, 2010) (Clara I. Cordero Álvarez) ...

Seminario “Bruselas I: la reforma de la litigación internacional en Europa”

International Bar Association International Arbitration

IBA Arbitration Day ...

London Court of International Arbitration

Seminario organizado por el Consejo de Delegados Europeos ...

Swiss Arbitration Association

Conferencia Anual ...

Bibliografía

Fernández Rozas, José Carlos, Arenas García, Rafael, y De Miguel Asensio, Pedro A.: Derecho de los negocios internacionales, 2ª ed., Iustel, Madrid, 2009 (Clara Isabel CorderoÁlvarez) ...

Pereznieto Castro, Leonel y Graham, James A.: Tratado de Derecho comercial internacional mexicano, México, Limusa, 2009 (José Carlos Fernández Rozas)

597

604

609

610

611

612 621

622 623

623

625

629

Revista de Revistas

El Cronista del Estado social y democrático de Derecho (2010) (E.V. y T.) ...

Revista Jurídica Española La Ley (2010) (E.V. y T.) ...

Revue de l’arbitrage (2009, 3 y 4) ...

633 635 637