Universidad Santa Católica María La Antigua Facultad de Arquitectura y Diseño
6216 D01-D02 RESTAURACION DEL PATRIMONIO CONSTRUIDO
Investigación #1
Bienes culturales Panameños
Prof.
Domingo Varela
19 de septiembre 2022
Introducción
El patrimonio es un grupo de bienes, derecho y obligaciones de una persona natural o juridica.
El patrimonio es parte de la herencia cultural de un pueblo o Estado y constituye los valores que se transmiten a generaciones futuras. Cabe mencionar que existen valores determinantes del patrimonio cultural como son el de autenticidad y el de integridad, en algunos casos el patrimonio constituye un recurso no renovable ya que este no puede volver a su primer estado temporal, por lo que debe ser preservado y adecuadamente manejado por el sector público, privado y comunitario.
El patrimonio se transmite de generación en generación, y siendo la base sobre la que se cimienta la cultura, forma parte tanto de la colectividad de una sociedad, como de quienes la conforman individualmente. La herencia colectiva, que se forma de la herencia del conjunto de individuos, se convierte en patrimonio gracias al tiempo, su utilidad y su expresividad.
Índice
Tradiciones y costumbres... 4
Patrimonios Bienes culturales- Edificios ... 8
Celebraciones ... 12
Conclusión ... 16
Referencias ... 17
Tradiciones y costumbres
Panamá es un país que ha sido creado bajo la influencia de distintos países, en la época de la colonización España y África fueron las principales fuentes para las costumbres y tradiciones que hoy en día se celebran. En la actualidad uno de los países más influyentes para el territorio panameño es Estados Unidos, ya que Panamá ha mantenido un vinculo con dicho país, a nivel político y comercial, este vínculo nació gracias al interés que tenía Estados Unidos en realizar una ruta que contara ambos mares, lo que hoy en día se conoce como el Canal de Panamá.
También hemos obtenidos ciertas costumbres del crisol de razas que existe en el país.
Panamá es reconocido por sus grandes festividades que se celebran exponiendo todo el repertorio de tradiciones del país ya sea música, bailes y los trajes típicos representativos de cada zona.
Una de las tradiciones más esperada por los panameños y que llama la atención a los extranjeros es el carnaval panameño. Este consiste en cinco días de celebración en los cuales se celebran distintas actividades festivas en las calles de panamá. Cada región celebra el carnaval de manera
similar, pero con ciertas variaciones para cada región. Durante estos cinco días, hay música de todo tipo, desfiles y danzas. En varias partes suelen haber reinas del carnaval, hay varias reinas para una sola región y entre ellas tratan de demostrar que su parte de esa región es mejor que la otra, y lo demuestran en sus bailes, música y vestidos. Hay algo muy característico del carnaval panameño que es que se acostumbra a empapar a la multitud con agua al encontrarse en las calles, esta es una de las cosas que mas disfrutan los panameños. Esta celebrar dura hasta el amanecer del miércoles de ceniza, que implica el fin de la celebración y el comienzo de la cuaresma.
Panamá hace un festival en conmemoración a sus trajes típicos, este se llama el Festival de la Pollera el cual se lleva a cabo en la ciudad de las Tablas.
Este festival a comparación del carnaval es una festividad mas tranquila, de igual forma hay desfiles y música.
Estos desfiles son muy características ya que se reúnen cerca de quince mil mujeres para participar de los desfiles luciendo sus polleras. Al final del evento se realiza un concurso para elegir el mejor atuendo. esta festividad atraer aproximadamente a trecientos mil interesados en esta celebración cultural. El traje típico femenino panameño consiste en dos piezas que serian para la parte de abajo una falda y en la parte superior tendríamos el pollerón. Además de esto el traje típico lleva accesorios, como collares de oro y algo llamado tembleque, estos son adornos que asemejan flores hechos a mano, estos pueden ser blancos o de colores, en algunas ocasiones dependiendo del traje se pueden agregar peinetas de oro para adornar la cabeza, y finalmente los zapatos de razo que van a juego con la pollera.
Otro festival que se realiza en Panamá seria el de Diablos y Congos, este es un evento en honor a la cultura afroamericana que ha permanecido en la región, este legado e los afroamericanos fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018. Este festival se lleva a cabo en la Ciudad de Colon, donde la presencia de la cultura afroamericana es mas fuerte.
En este festival se realizan bailes folclóricos y se hace una representación de distintas escenas donde recrean la lucha de los negros africanos, en especial los cimarrones por su libertad, en este caso los españoles colonizadores son representados por los diablos enmascarados, esto se debe a que los afroamericanos en esa época de esclavitud veían a los españoles de esta manera, como diablos que los trataban de manera inhumana y con condiciones de trabajo deplorables. Estos episodios el bien contra el mal van acompañados por bailes y música a partir de elementos de percusión africanos.
Festival del Corpus Christi
En esta celebración volvemos a ver a los diablitos, pero ahora en un contexto diferente, esta fiesta toma lugar sesenta días después del domingo de pascua, esta fiesta se suele celebrar mayormente en La Villa de Los Santos y en la ciudad de Parita. El objetivo de este festival es resaltar la eucaristía, el cuerpo y la sangre de Cristo en el pan y el vino consagrados, así que este es un festival religioso.
En esta festividad se realizan misas y procesiones, aparte de danzas donde se destaca la tradicional danza de los diablitos, donde varios hombres enmascarados y disfrazados como diablos forman dos grupos denominados como limpios y sucios, en representación del bien y el mal, estos grupos bailan al ritmo de la música. El final de esta celebración es marcado por una procesión donde el gran diablo sucio es vencido por los diablos limpios, esta festividad fue introducida a nuestra cultura a partir de la llegada de los colonizadores españoles.
Festival de la Mejorana
Este festival conmemora a un instrumento típico de Panamá, como el nombre lo dice la mejorana, esta es parecida a una guitarra y posee cinco cuerdas, esta celebración cuyos inicios datan de 1949 se realiza en el pueblo de Guararé, durante el mes de Septiembre.
Durante este evento hay actividades como la escogencia de una reina, desfiles típicos donde se honran las costumbres y los modos de vida de los hombres del campo. Se realizan
concursos principalmente musicales, como de toque de mejorana, violín, entre otros.
Esta tradición se le atribuye al doctor Manuel Zarate, ya que el fue el que dio la idea de crear un festival que honrara y realzara la vida de la gente del campo.
Patrimonios Bienes culturales- Edificios
• Fortificaciones de la costa caribeña de Panamá: Portobelo y San Lorenzo (1980)
En 1976, mediante la Ley N° 91, se delineó el conjunto histórico monumental de Portobello. Comprende el área ocupada por la antigua ciudad de Portobello, las ruinas del Castillo de Santiago de la Gloria, el Castillo de San Felipe, el Fuerte de San Jerónimo, el Fuerte del Fuerte y el Fuerte de Santiago, el alto y el bajo pilas y la fortaleza de San Fernando, las ruinas de la fortaleza Trincella del Santiago primitivo, el Fuerte de Buenaventura, las ruinas del Fuerte Farnesio, la trinchera de la Casa de la Porvola, la aduana, la muralla denominada San La fortaleza de Cristóbal y otras ruinas que existen en y cerca de la ciudad(Heras , 2013).
En 1980, las ruinas de las fortificaciones cercanas al cercano Fuerte San Lorenzo fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, organización denominada Fortificaciones de la Costa Caribe de Panamá(Heras , 2013).
El Fuerte San Lorenzo está ubicado entre Portobello y Chagres en la provincia de Colón de Panamá. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980 con el nombre
de Fortificaciones de la Costa Caribe de Panamá y Fortificaciones de la ciudad de Portobello(Heras , 2013).
En las ruinas de las edificaciones ubicadas en el altiplano inferior se observó el uso de piedra a cierta altura de las bases y muros, se usó el ladrillo hacia arriba. También hay arcos de medio punto y vanos adintelados de ladrillo(Heras , 2013). Las cabinas también están hechas de este material(Heras , 2013). San Lorenzo del Chagres no solo sirvió como fortaleza, sino también como prisión estatal después de la reconstrucción(Heras , 2013). En sus galerías subterráneas, que aún recuerdan a los calabozos coloniales, fueron encarcelados el marqués de Lamina y el gobernador del reino de Tirafiel, Pedro de Guzmán Dávalos, él y su esposa viven juntos en el oscuro calabozo del fuerte(Heras , 2013).
Después de la reconstrucción, San Lorenzo del Chagres sirvió no solo como fortaleza, sino también como prisión estatal(Heras , 2013). En sus galerías subterráneas, que aún recuerdan a una prisión colonial, Pedro de Guzmán Dávalos, marqués de Lamina y gobernador del Reino de Tirafiel, estuvo preso con su esposa Vive en fuerte en un oscuro fangeon(Heras , 2013). El héroe de la liberación estadounidense, el peruano Francisco Antonio de Zera, también estuvo preso en esta prisión(Heras , 2013).
Sitio arqueológico de Panamá Viejo y distrito histórico de Panamá
La ciudad de Viejo, Panamá, fue fundada en 1519 por el conquistador Pedrarias Dávila como el primer asentamiento europeo en la costa del
Pacífico de las Américas. Su diseño de tablero de ajedrez es un buen ejemplo de un concepto de planificación urbana europea. Esta ciudad abandonada a mediados del siglo XVII fue sustituida por una nueva, ahora el Distrito Histórico, que también conserva el trazado original de las calles y la mezcla de estructuras arquitectónicas de inspiración española diferentes a las francesas y americanas de la forma habitual. En la zona histórica se encuentra el Salón Bolívar, donde los libertadores intentaron sin éxito establecer una conferencia continental multinacional en 1826.
Panamá Viejo es el nombre del sitio arqueológico donde se fundó la Ciudad de Panamá desde 1519 hasta 1671.
La ciudad fue devastada después de ser atacada por el pirata inglés Henry Morgan a principios de la década de 1670 y luego fue trasladada a una nueva ubicación a unos 2 km al suroeste(Heras , 2013). De la ciudad original, que se cree que fue el primer asentamiento europeo en la costa del Pacífico en los Estados Unidos, varios sitios conforman este sitio arqueológico en la actualidad(Heras , 2013).
La ciudad fue fundada por Pedrarias Dávila el 15 de agosto de 1519, en un área originalmente ocupada por comunidades indígenas. Por esta razón, en este sitio se han encontrado evidencias arqueológicas de culturas precolombinas. Hacia 1541, la ciudad contaba con unos 4.000 habitantes(Heras , 2013). Entre esclavos españoles, indígenas y africanos. En 1607 la ciudad contaba con varias calles, una Plaza Mayor y otras dos plazas. Desde este lugar partió la expedición que conquistó el Imperio Inca en Perú en 1532, escala en una de las rutas comerciales más importantes del continente americano, que dio lugar a las famosas exposiciones de Nombre de Dios y Portobelo(Heras , 2013).También fue asediada por piratas varias veces. El más grave de estos asedios fue el del pirata inglés Henry Morgan, que llegó
el 28 de enero de 1671 y permaneció allí hasta el 24 de febrero. Fueron los propios españoles, no Morgan, quienes destruyeron la ciudad al detonar un almacén de explosivos(Heras , 2013).
Lugares de interés y monumentos Frente a la antigua Plaza Mayor se encuentran las ruinas de la catedral(Heras , 2013). Su torre tiene 30 m de altura y está inusualmente situada junto al ábside(Heras , 2013). Originalmente hecha de madera, la catedral fue reconstruida con materiales más resistentes entre 1619 y 1626. Las ruinas de la torre son intervenciones arquitectónicas que permiten a los visitantes utilizarla como mirador. En este conjunto se pueden encontrar otras ruinas pertenecientes a varios edificios de la antigua ciudad, con distintos grados de protección(Heras , 2013). El mejor conservado lo ocupaba antiguamente el Convento de la Concepción, el único convento de monjas de la ciudad. Algunos otros son el Ayuntamiento, los jesuitas y los monasterios de San Francisco, De La Merced y San Juan de Dios(Heras , 2013).
Celebraciones
Las celebraciones van a ir enfocadas al mes de noviembre que es considerado el mes patrio por ya que Es un mes de alegría y de gran festividad para el pueblo panameño. Todo Panamá se viste de patria y se prepara para esta gran fiesta, donde la banda tricolor engalana establecimientos públicos y privados en todo el país. El 3 de noviembre se celebra la Separación de Panamá de Colombia (1903), el 4 de noviembre es el día de los Símbolos Patrios. El 5 de noviembre se considera como la consolidación de nuestra Separación de Colombia. El 10 de noviembre conmemoramos el Grito de Independencia de La Villa de los Santos (1821) y el 28 de noviembre la Independencia de Panamá de España (1821).
¿Qué significan los días de fiesta?
Aunque cada día representa algo diferente, lo que cada día festivo tiene en común es que representan una gran victoria militar o un logro patriótico. Todos ellos representan grandes pasos para que Panamá se vuelva independiente, y cada uno tiene su propia significación regional y nacional.
• 3 de noviembre Dia de la independencia de Panamá
La historia de Panamá se encuentra fuertemente vinculada por nuestra posición estratégica desde el punto de vista geográfico, que une América del Norte con América del Sur y que separa el océano Pacífico del océano Atlántico.
Sin duda alguna la separación de Panamá de Colombia, además de las razones económicas, de abandono a lo que los colombianos sometían al Istmo de Panamá, fue decisivo el hecho que los norteamericanos vislumbraran la importantísima posición geográfica de nuestro país y sus deseos por construir el Canal de Panamá. Su apoyo en la consolidación de nuestra separación fue concluyente.
Panamá y su Separación de Colombia – 1903
En el año 1903, los norteamericanos mostraron su interés en la construcción del Canal de Panamá, desde que la compañía francesa inició la obra, ante la cancelación de los trabajos por parte de los franceses, como consecuencia de la bancarrota de la empresa constructora, los norteamericanos le hicieron saber a los miembros del gobierno colombiano (recordemos que Panamá formaba parte de Colombia), su interés en que se les autorizará continuar la obra de construcción, Colombia se negó, en reacción los Estados Unidos respaldan a Panamá en sus intentos separatistas, logrando así que el 3 de noviembre de 1903 Panamá logrará su separación de Colombia.
• 4 de noviembre Día de los Símbolos Patrios
Los Símbolos Patrios representan una parte importante de la cultura, patrimonio y la historia de todo país. Si bien cada ciudadano debería tenerlos siempre presentes, en Panamá se les rinde homenaje el 4 de Noviembre, por ser estos los elementos que marcan toda una serie de acontecimientos que dieron inicio a nuestra vida Republicana.
Mediante la Ley 34 de 1949, Panamá adoptó como Símbolos de la Nación:
Bandera Nacional: dividida en cuatro cuarteles, su bello tricolor (azul, rojo y blanco) nos representa alrededor del mundo. Fue diseñada por Manuel E. Amador, mientras que la primera bandera de Panamá fue confeccionada por María Ossa de Amador. En sus cuadrantes estaban representados el partido Conservador, con el color azul;
el Liberal, con el color rojo; mientras que el blanco representa la paz y la unidad que debe reinar en la nación. La estrella azul simboliza la pureza y la honestidad que debe normar la vida cívica de la patria, y la estrella roja la autoridad y la ley.
Escudo Nacional: surgido de la originalidad, creatividad y precisión de Don Nicanor Villalaz, cuyo diseño enmarca cada suceso de nuestra historia, desde la separación de Panamá de Colombia aquel atardecer de 1903, así como la riqueza, el progreso, la naturaleza y lucha que protagonizaron cientos de panameños en aquella época.
Himno Nacional: su melodía y letra expresa los sentimientos, ideales y esperanzas de todos los panameños. El autor de la música del Himno es Don Santos Jorge, y su letra de Don Jerónimo Ossa.
Este día estudiantes y delegaciones de todo el territorio nacional, realizan desfiles cívicos en los que interpretan alegres tonadas, llenas de fervor patriótico para expresar su respeto a la historia, a la soberanía y a los Símbolos Patrios que destacan al país, cuna de la Ruta Interoceánica.
• 10 de noviembre grito de independencia
10 de noviembre de 1821: Primer Grito de Independencia – En la capital del istmo acababa de fallecer el destronado virrey español, Juan de Sámano, quien habiendo sido derrotado por Simón Bolívar en la batalla de Boyacá, vino a asilarse en nuestras tierras, este acontecimiento facilitó de alguna manera los planes independentistas de los panameños.
Es así como ese día en La Villa de Los Santos, guiados por Don Segundo de Villarreal, un gamonal criollo y de gran prestigio popular, además de orientador de la opinión pública, quien reúne en las afueras del pueblo, bajo un árbol de tamarindo a centenares de voluntarios que
Es en este momento donde aparece según algunos historiadores la figura de la controversial Rufina Alfaro; una moza campesina de La Peña, criolla, mujer blanca, que para la época tendría entre 17 y 22 años, la misma se dice mantenía una relación amorosa con un capitán del ejército español, razón por la cual le era fácil enterarse de algunas actividades del cuartel, es por ello que según algunos registros históricos Don Segundo de Villarreal le llama y le explica su plan de tomarse el cuartel por sorpresa, evitando al máximo el derramamiento de sangre, ya que los pobladores de la Villa habían decidido no seguir gobernados por los Españoles. Su misión era que descubriera que hacían los soldados y en qué situación se encontraba la guardia. Rufina entró en el cuartel, y todo estaba tranquilo, y llegó a escuchar a un sargento decir “estas armas mi teniente, no sirven para nada y la pólvora está húmeda. Si nos atacan los pardos, nos cogen como ratón en la trampa”.
• 28 de noviembre, Panamá celebra el bicentenario de su independencia de España La independencia de Panamá fue el proceso emancipador desarrollado entre el 10 y el 28 de noviembre de 1821 por el cual Panamá rompe los lazos coloniales que existían entre su territorio y el Imperio español, dando así término a más de 300 años de vida colonial.
El movimiento panameño de independencia de la Corona Española se inició el 10 de noviembre de 1821, con la Independencia de la Villa de Los Santos dirigido por el Coronel Segundo de Villarreal, la cual contó con el respaldo de otras poblaciones como Natá de los Caballeros, Penonomé, Ocú y Parita.
Se proclama finalmente la independencia de Panamá el 28 de noviembre de 1821 y acto seguido, decide de manera voluntaria unirse a la Gran Colombia presidida por Simón Bolívar.
Conclusión
En este trabajo se ha aprendido mucho sobre las tradiciones y costumbres de Panamá. Se aprendió Desde el inicio de cada costumbre que se creó en Panamá y de donde se crearon los festivales. También existen patrimonios culturales que son edificios como Portobelo y Panamá viejo que forman parte de la historia de Panamá que es muy importante. También se Dio conocer las diferentes celebraciones en Panamá como el 3 de noviembre, 4 de noviembre, el día de la bandera nacional, el 10 de noviembre entre otros que todos conmemoran días importantes en la historia de Panamá que se transformaron en bienes culturales.
Referencias
1. Heras, A. (2013). Patrimonio de la humanidad. Sitio arqueológico de Panamá Viejo y
distrito histórico de Panamá.
https://antonioheras.com/patrimonio_humanidad/america/index5043.htm
2. Heras , A. (2013). patrimonio de la humanidad. Fortificaciones de la costa caribeña de
Panamá: Portobelo y San Lorenzo (1980).
https://antonioheras.com/patrimonio_humanidad/america/index5041.htm
3. https://whc.unesco.org/es/list/790. unesco (n.d.). Unesco. Sitio arqueológico de Panamá Viejo y distrito histórico de Panamá. https://whc.unesco.org/es/list/790
4. Cultura de Panamá: tradiciones, costumbres, gastronomía, religión (lifeder.com) 5. https://www.mides.gob.pa/2015/11/04/panama-celebra-el-4-de-noviembre-dia-de-los-
simbolos-patrios/
6. https://www.panama24horas.com.pa/panama/10-de-noviembre-de-1821-primer-grito- de-independencia-2/
