REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
UNIVERSIDAD PRIVADA DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN.
DECANATO DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO.
MAESTRÍA EN DERECHO MERCANTIL.
LA PROTECCIÓN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL COLECTIVA EN LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES EN
VENEZUELA.
Trabajo de grado presentado como requisito para optar al grado de Magister Scientiarum en Derecho Mercantil
PRESENTADO POR:
ABG. CARLOS JOSÉ GARCÍA PÉREZ C.I. V-23.860.439.
ASESORADO POR:
DRA. MICHELLE AZUAJE PIRELA C.I. V-16.918.917
MARACAIBO 2018
LA PROTECCIÓN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL COLECTIVA EN LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES EN
VENEZUELA.
iii
iv DEDICATORIA
A mis amados padres: Carlos E. García y Alicia M. Pérez, quienes incondicionalmente me han brindado su constante apoyo y motivación necesaria para seguir adelante. Su honestidad, honradez, responsabilidad, constancia, dedicación y profesionalidad son ejemplo digno de imitar.
A mis tíos por su cariño incondicional.
A Michelle Katherine, quien ha sido un pilar fundamental para mi desarrollo personal.
A Valezka Milagros, una de las personas más autenticas que he conocido. Como ella, nadie.
A Rosavelth Alejandra, alegre y desinteresada. Un alma libre por siempre.
A todos mis primos y amigos, que esto sirva de ejemplo de auto superación personal.
A ustedes les dedico, con mucho cariño, mi trabajo de grado.
Carlos José García Pérez
v AGRADECIMIENTOS
A mis padres: Carlos Enrique y Alicia Mercedes.
A mi tutora Msc Michelle Azuaje,
Al Dr. Carlos Sue y la Dra. Maria Annia,
A mis compañeros de Maestría: Yaniree, Helidey, Dianamar, Yeigriss, Elienis, Omar, Erick, y Nelson
A la Dra Marilyn Morales, A todos los docentes,
Y por último, a la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín.
Muchísimas gracias,
Carlos José García Pérez
vi García, Carlos. Protección Legal de la Propiedad Intelectual Colectiva en los Conocimientos Tradicionales en Venezuela, Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín. Decanato de investigación y postgrado.
Maestría en derecho mercantil. Maracaibo 2018.
RESUMEN
La presente investigación tuvo como objetivo analizar la protección legal de la propiedad intelectual de los conocimientos tradicionales en Venezuela. La investigación se sustentó en textos jurídicos como la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999), leyes especiales que rigen el conocimiento tradicional, junto con los criterios de la doctrina, las cuales se pueden mencionar a Aparecida (2011), Bercovitz (2008), Castán (2009) y otros. Metodológicamente la investigación fue de tipo documental con una población de tipo documental tomando en cuenta que se utilizaron doctrinas, textos legales y jurisprudencia. La investigación arrojó como resultado que que el sistema de protección en Venezuela es sui generis, es decir, debido al carácter único de los conocimientos tradicionales, son aplicables instituciones legales especialmente distintas a otros tipos comunes de propiedad intelectual. La concepción imperante en el legislador venezolano es que los conocimientos tradicionales poseen un carácter más social y cultural que el mercantil, producto del estilo de vida de los indígenas, que es totalmente diferente al modo de vivir occidental.
Palabras claves: conocimiento, tradicional, propiedad, intelectual, indígena
vii Garcia, Carlos. Legal Protection of Collective Intellectual Property in Traditional Knowledge in Venezuela, Dr. Rafael Belloso Chacín Private University. Deanship of investigation and postgraduate. Master in commercial law. Maracaibo 2018.
ABSTRACT
The objective of this research was to analyze the legal protection of the intellectual property of traditional knowledge in Venezuela. The research was based on legal texts such as the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela (1999), special laws that govern traditional knowledge, along with the criteria of the doctrine, which can be inferred from Aparecida (2011), Bercovitz (2008), Castán (2009) and others. Methodologically, the research was of documentary type with a population of documentary type, considering that doctrines, legal texts and jurisprudence were used. The investigation showed as a result that the protection system in Venezuela is sui generis, that is, due to the unique nature of traditional knowledge, legal institutions that are especially different from other common types of intellectual property are applicable. The prevailing conception in the Venezuelan legislator is that traditional knowledge has more of a social and cultural character than a mercantile one, product of the lifestyle of the natives, which is totally different from the Western way of life.
Keywords: knowledge, traditional, property, intellectual, indigenous
viii INDICE GENERAL
Pp.
VEREDICTOS ... iii
DEDICATORIA ... iv
AGRADECIMIENTOS... vi
RESUMEN ... vii
ABSTRACT ... viii
ÍNDICE GENERAL ... ix
INTRODUCCIÓN ... 1
CAPÍTULO I: EL PROBLEMA 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ... 4
1.1 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ... 9
2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN... 9
2.1 OBJETIVO GENERAL ... 9
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ... 9
3. JUSTIFICACIÓN. ... 10
4. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ... 11
CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO 1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN ... 14
2. BASES TEORÍCAS ... 17
2.1.CONOCIMIENTOS TRADICIONALES COMO PROPIEDAD INTELECTUAL ... 17
2.1.1.CONOCIMIENTOS TRADICIONALES. ... 20
2.1.1.1. CARACTERÍSTICAS ... 25
2.1.1.2. CLASIFICACIÓN ... 29
2.1.1.3. EVOLUCIÓN LEGISLATIVA INTERNACIONAL ... 33
2.1.2. RÉGIMEN LEGAL EN LA COMUNIDAD ANDINA ... 44
2.1.2.1. LEGISLACIÓN BOLIVIANA ... 49
2.1.2.2. LEGISLACIÓN COLOMBIANA ... 51
2.1.2.3. LEGISLACIÓN ECUATORIANA ... 52
2.1.2.4. LEGISLACIÓN PERUANA ... 53
2.1.3. MEDIOS DE PROTECCIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ... 60
2.1.3.1. REGISTRO ... 61
2.1.3.2. CONTRATOS DE ACCESO ... 64
2.1.3.3. ACCIONES JUDICIALES ... 66
2.1.4. RÉGIMEN JURÍDICO EN VENEZUELA ... 69
ix
2.1.4.1. BASES CONSTITUCIONALES ... 70
2.1.4.2. LEY ORGÁNICA DE LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS ... 72
2.1.4.3. LEY DE PATRIMONIO CULTURAL DE LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS ... 74
2.1.4.4. LEY DE GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA ... 77
3. SISTEMA DE CATEGORÍAS ... 84
3.1. DEFINICIÓN NOMINAL ... 84
3.2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL ... 84
3.3. DEFINICIÓN OPERACIONAL ... 84
CAPÍTULO III: MARCO METODOLÓGICO 1. TIPO DE INVESTIGACIÓN ... 88
2. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN ... 89
3. MÉTODOS Y TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN ... 89
4. TÉCNICA DE ANÁLISIS DE RESULTADOS ... 90
CAPÍTULO IV: RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN 1. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS ... 93
CONCLUSIONES ... 116
RECOMENDACIONES ... 119
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ... 120
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo de investigación surge como una necesidad de analizar la protección legal de la Propiedad Intelectual en los Conocimientos Tradicionales en Venezuela; tomando en consideración que en la actualidad, es probable las comunidades autóctonas de Venezuela sean objeto de varios perjurios morales, debido a los terceros que se apropian indebidamente sus conocimientos tradicionales. Debido a la desinformación de sus derechos y al verse perjudicados se desalientan a mantener y desarrollar sus prácticas ancestrales, que resultan valiosas para la identidad nacional de la nación.
Bajo estas premisas, la investigación tuvo como propósito analizar la suficiencia de las disposiciones doctrinarias y legales imperantes en el sistema jurídico venezolano en lo referido a las medidas de protección de los Conocimientos Tradicionales; en función de estos argumentos se desarrollaron los siguientes capítulos:
En el Capítulo I se describe la problemática existente, de igual modo se establece el objetivo general que persigue la investigación y los objetivos específicos y la formulación de la problemática y las razones que justificaron su realización y la delimitación del estudio, en lo temporal, espacial y la línea de investigación a la cual se adhiere.
Así mismo se presenta el Capítulo II en donde se analizan los aspectos generales de los antecedentes, el marco teórico que sustentan la investigación, las bases epistemológicas que conceptualizan la variable
2
objeto de estudio, así como las categorías, subcategorías y unidades de análisis examinados, para posteriormente operacionalizar la categoría tanto teórica como operacionalmente. En el Capítulo III se desarrolla el marco metodológico y en la cual se explica el tipo de investigación, la población objeto de estudio, técnicas e instrumento de recolección de información.
Finalmente, en el Capítulo IV se describe el análisis y discusión de los resultados obtenidos en la investigación mediante la herramienta del análisis estadístico descriptivo e inferencia, confrontándolos con los fundamentos teóricos expuestos y los antecedentes del estudio. Seguidamente se presentan las conclusiones y recomendaciones de la investigación. Para terminar, se presentan las referencias bibliográficas de los autores consultados.
