DRIVE Sistemas de control de acceso SIEGENIA

(1)

DRIVE

Transponder Keypad

Fingerscanner

Sistemas de control de acceso SIEGENIA

Window systems

(2)

(3)

Contenido

1 INTRODUCCIÓN ...4

1.1 Fabricante y servicio... 4

1.2. Destinatarios.de.esta.documentación ... 4

1.3. Uso.adecuado ... 4

1.4. Uso.no.adecuado ... 4

1.5. Instrucciones.para.el.cuidado.y mantenimiento ... 4

1.6. Condiciones.y.requisitos.de.montaje ... 4

1.7 Medidas ... 4

1.8. Símbolos.utilizados ... 4

1.9 Otras representaciones ... 4

1.10. Eliminación.adecuada ... 4

2 SEGURIDAD ...4

1.11. Estructura.de.las.indicaciones.de advertencia ... 5

1.12. Indicaciones.de.advertencia.utilizadas ... 5

1.13 Indicaciones de advertencia ... 5

3 PUESTA EN MARCHA INICIAL Y GESTIÓN MEDIANTE LA APP COMFORT ...6

1.1. Establecer.conexión.wifi ... 6

1.1. Ajustes.mediante.la.App.SIEGENIA.Comfort . 7 4 REINICIAR EL DISPOSITIVO A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA ...10

5 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ...11

(4)

1 Introducción

Lea.estas.instrucciones.de.uso.en.su.totalidad.antes.

de.utilizar.los.sistemas.de.control.de.acceso.SIEGENIA.

(ZKS)..Tenga.en.cuenta.las.indicaciones.del.capítulo.2.

"Seguridad".para.evitar.peligros.para.las.personas.o.

fallos.

1.1 Fabricante y servicio

KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Una empresa del GRUPO SIEGENIA Siemensstraße 10

42551 Velbert Tel.: +49 2051 278-0 Fax: +49 2051 278-167 Email: [email protected]

En.caso.de.reclamación.o.de.servicio.técnico,.diríjase.a.

su.distribuidor.

1.2 Destinatarios de esta documentación

Esta.documentación.está.dirigida.a.los.usuarios.finales.

1.3 Uso adecuado

• Los sistemas de control de acceso SIEGENIA® (ZKS) Transponder,.Keypad,.Fingerscanner.se.utilizan.en.

combinación.con.los.sistemas.de.cerraduras.multipunto.de.KFV.AS.2600.GENIUS.2.2,.GENIUS.PANIK.

2.2.y.AS.3500/3600.portero.automático.2.2.para.la.

apertura.autorizada.de.puertas.

• Los.ZKS.solo.pueden.ser.utilizados.en.combinación.

con.productos.y.accesorios.KFV.

• Los.ZKS.solo.pueden.ser.usados.en.condiciones.téc- nicamente perfectas.

1.4 Uso no adecuado

• Los.ZKS.no.deberán.ser.utilizados.en.puertas.para.

espacios.húmedos.o.espacios.con.sustancias.agresi- vas.en.el.aire,.que.favorezcan.la.corrosión.

• Los.ZKS.no.deben.ser.manipulados.o.modificados.

• No.se.permite.una.reparación.de.los.ZKS..En.caso.de.

daños, los ZKS deben ser reparados por el servicio técnico.de.KFV.o.por.un.servicio.técnico.autorizado.

por KFV.

1.5 Instrucciones para el cuidado y manteni- miento

No.utilizar.productos.de.limpieza.agresivos.o.que.con- tengan disolventes. En caso contrario, podrían dañarse las.superficies.de.las.piezas.

1.6 Condiciones y requisitos de montaje

Antes.y.durante.el.montaje.deberá.respetar.las.normativas.y.leyes.de.construcción.locales.

1.7 Medidas

Todas las medidas se indican en mm.

1.8 Símbolos utilizados

En.este.documento.se.utilizan.los.siguientes.pictogra- mas:

Señal de advertencia general Información.útil.o.consejo

En.este.documento.se.utilizan.los.siguientes.símbolos.

para los LED:

LED apagado LED.se.ilumina

LED parpadea

LED.parpadea.alternativamente.en.

los colores mostrados

1.9 Otras representaciones

Los.caracteres.en.estas.instrucciones.tienen.el.siguiente.

significado:

• Los.textos,.que.siguen.esta.marca,.son.enumeracio- nes.

– Los.textos,.que.siguen.esta.marca,.son.enumera- ciones.subordinadas.

f Los.textos,.que.siguen.esta.marca,.son.indicaciones.

de.actuación,.que.deben.ser.realizadas.en.la.se- cuencia.prescrita.

Referencias cruzadas

(). Una.referencia.cruzada.dentro.del.texto.se.encuentra.entre.paréntesis.

1.10 Eliminación adecuada

Los.productos.eléctricos.no.se.deben.desechar.con.la.

basura.doméstica..Asegurar.el.reciclaje.ecológico.del.

dispositivo,.de.los.accesorios.y.de.los.embalajes.

2 Seguridad

• Respete.las.disposiciones.VDE.actuales.(p..ej.,.VDE.

0100).así.como.las.correspondientes.normativas.

específicas.del.país.al.realizar.los.trabajos.en.la.red.

de corriente alterna de 230 V.

(5)

• Si.la.instalación.del.cable.de.alimentación.corre.a.

cargo.del.propietario,.se.necesitará.una.separación.

de.seguridad.de.todos.los.polos.

• No.se.permite.ninguna.modificación.en.los.ZKS.

SIEGENIA..

• Un.cableado.incorrecto.puede.llevar.a.la.destruc- ción.de.la.electrónica.

1.11 Estructura de las indicaciones de adver- tencia

Las.indicaciones.de.advertencia.en.estas.instrucciones.

• protegen contra posibles daños personales y materiales si se respetan,

• califican.el.grado.de.peligro.con.la.palabra.de.advertencia,

• marcan.el.peligro.de.sufrir.daños.personales.con.la.

señal de peligro,

• denominan.el.tipo.y.la.fuente.de.peligro,

• indican medidas para evitar peligros y prohíben determinados comportamientos.

Las.indicaciones.de.advertencia.están.estructuradas.

según.el.siguiente.principio:

PALABRA DE ADVERTENCIA

Tipo y fuente del peligro

Explicación.sobre.el.tipo.y.la.fuente.del.peligro

• Medidas para evitar el peligro

El símbolo de peligro señala indicaciones de advertencia,.que.advierten.sobre.daños.personales.

El.tipo.y.la.fuente.del.peligro.menciona.la.causa.del.

riesgo..Las.posibles.consecuencias.si.no.se.tienen.en.

cuenta.las.indicaciones.de.advertencia.son,.p..ej.,.peligro.de.muerte.por.descarga.eléctrica.

Entre.las.medidas.se.han.mencionado.acciones,.que.

deben.llevarse.a.cabo.para.evitar.riesgos.o.que.están.

prohibidas.para.evitar.que.se.produzcan.riesgos..

1.12 Indicaciones de advertencia utilizadas

PELIGRO

La.palabra.de.advertencia."Peligro".indica.un.peligro.

inminente..Si.no.se.evita.este.peligro,.se.produce.la.

muerte.o.lesiones.graves.

ADVERTENCIA

La.palabra.de.advertencia."Advertencia".indica.un.posible.peligro..Si.no.se.evita.este.peligro,.se.puede.producir.la.muerte.o.lesiones.graves.

PRECAUCIÓN

La.palabra.de.advertencia."Precaución".indica.una.

posible.situación.peligrosa..Si.no.se.evita.esta.situación.

peligrosa,.se.pueden.producir.lesiones.leves.o.modera- das.

AVISO

La palabra de advertencia "Aviso" indica acciones para la.evitación.de.daños.materiales..La.observación.de.

estas.indicaciones.impide.que.los.componentes.sufran.

desperfectos.

Información,.consejo,.etc.

Esta.señal.llama.la.atención.sobre.las.particularidades.y.

caracteriza.hechos.que.requieren.una.mayor.atención.

1.13 Indicaciones de advertencia

ADVERTENCIA

Peligro de muerte por descarga eléctrica Componentes.eléctricos.expuestos

• Los.trabajos.en.la.red.de.230.V.sólo.pueden.ser.realiza- dos.por.electricistas.cualificados.

Si.los.cables.conductores.de.energía.se.guían.en.paralelo.

a.los.cables.de.datos.(ISDN,.DSL,.etc.),.se.pueden.producir.

interferencias,.por.ejemplo,.en.la.velocidad.de.la.transmi- sión.de.datos.

(6)

3 Puesta en marcha inicial y gestión mediante la App Comfort

Para.la.puesta.en.marcha.inicial,.todos.los.ZKS.conectados.deben.ser.acoplados..Si.aún.no.se.ha.hecho,.realice.el.acoplamiento.como.se.describe.

en.el.capítulo.7.de.las.instrucciones.de.montaje.(código.QR).a.través.de..

La.puesta.en.marcha.inicial.y.gestión.de.los.ZKS.se.efectúan.mediante.la.App.SIEGENIA.Comfort.

Instalar.la.aplicación.SIEGENIA.Comfort.en.su.dispositivo.móvil.(por.ejemplo,.smartphone.o.tablet)..

La.App.SIEGENIA.Comfort.está.disponible.para.su.descarga.gratuita.en.su.App.Store:

Sin.una.puesta.en.servicio.inicial,.no.están.disponibles.las.funciones.relativas.a.la.apertura.de.la.cerradura.multipunto.

Puede.encontrar.información.más.detallada.sobre.el.uso.de.la.App.SIEGENIA.Comfort.y.la.resolución.de.problemas.en.la.web.Smarthome.de.

SIEGENIA: https://smarthome.siegenia.com

Debido.a.la.alta.seguridad.de.la.encriptación.AES.en.el.SI-BUS,.no.es.posible.hacer.una.copia.de.seguridad.del.sistema..Si.se.reemplaza.el.motor,.se.

deberá.volver.a.configurar.los.ajustes..Sin.embargo,.es.posible.reflejar.los.códigos.PIN,.las.huellas.dactilares.o.los.RFID.Tags.de.dos.ZKS.idénticos.en.

un.sistema.SI-BUS.(por.ejemplo,.dos.Keypads)..

1.1 Establecer conexión wifi

Para.acceder.al.ZKS.a.través.de.la.App.SIEGENIA.Comfort,.se.debe.establecer.una.conexión.wifi.

Si.se.integran.varios.ZKS,.se.deben.configurar.consecutivamente.

f Abrir.la.configuración.del.wifi.en.

el.dispositivo.móvil.

f Seleccionar.el.wifi.del.ZKS.(ACS_

XXXXXXXXX).

El.wifi.del.ZKS.está.abierto.durante.la.

configuración.inicial..No.es.necesario.

introducir.una.contraseña.

f El.dispositivo.móvil.se.conecta.al.

wifi.del.ZKS.

(7)

1.1 Ajustes mediante la App SIEGENIA Comfort

f Abrir la App SIEGENIA Comfort en.el.dispositivo.móvil.

f Añadir.el.ZKS.encontrado.pulsando "Sí"..

f Pulsar.sobre.el.ZKS.añadido.

f Pulsar."Sí".para.realizar.la.confi- guración.inicial.

f Introducir.los.datos.de.acceso.

predeterminado.(usuario:.admin, contraseña: 0000).

f Pulsar.en."Próximo.paso".

f Seleccionar.el.modo.de.funcionamiento.wifi.

(8)

Si.se.encuentra.disponible.una.red.wifi.existente,.se.debería.seleccionar.la.opción."Inte- grar.en.la.red.wifi.doméstica".

En.el."Modo.Stand.Alone".el.mismo.dispositivo.pone.a.disposición.una.red.wifi..Este.

modo.sólo.debería.seleccionarse.si.no.hay.ninguna.red.wifi.al.alcance,.que.pueda.ser.

utilizada.para.la.integración.de.su.dispositivo.

Para.más.información,.véase.la.sección.FAQ.(Preguntas.frecuentes):.https://smarthome.

siegenia.com

Modo Stand Alone

f Asignar.un.nuevo.nombre.unívo- co.y.una.contraseña.al.wifi.

f Repetir.contraseña.

La contraseña debería contener mayúsculas,.minúsculas,.caracteres.

especiales y mínimo 10 dígitos..

Si.no.se.cambian.los.datos.del.wifi,.

sólo.se.puede.establecer.una.cone- xión.

f Pulsar.sobre."Iniciar.red.wifi".

f Se.realiza.un.reinicio.del.ZKS.

f Durante.el.reinicio,.el.ZKS.está.

representado en gris.

f Conectarse.a.la.recién.creada.

red.wifi.para.acceder.al.ZKS.

f Entrar con los datos predeter- minados.de.acceso.(usuario:.

admin, contraseña: 0000).

f Configurar.el.ZKS.a.través.de.la.

App SIEGENIA Comfort.

Por.razones.de.seguridad,.cambiar.la.

contraseña inicial del administrador..

(9)

Integrar en la red wifi doméstica f Seleccionar.la.red.wifi.doméstica.

mostrada.o."otra.red.wifi...".

f Si.el.nombre.del.wifi.(SSID).no.

aparece,.introducirlo.manual- mente.

f Introducir.la.contraseña.de.su.

red.wifi.doméstica.

f Encender.la.función."Recibir.IP.

automáticamente.(DHCP)".o.

ajustar.la.dirección.IP.manual- mente.

f Pulsar.en."Integrar.dispositivo".

El.router.de.la.red.doméstica.debe.

proporcionar.encriptación.WPA2-PSK..

De.lo.contrario.no.se.puede.establecer.

ninguna.conexión..

f Entrar con los datos predeter- minados.de.acceso.(usuario:.

admin, contraseña: 0000).

f Configurar.el.ZKS.a.través.de.la.

App SIEGENIA Comfort.

Por.razones.de.seguridad,.cambiar.la.

contraseña inicial del administrador..

(10)

4 Reiniciar el dispositivo a la configuración de fábrica

El.ZKS.puede.ser.reiniciado.a.la.configuración.de.fábrica.por.un.administrador.

f Pulsar.sobre.el.ZKS.que.debe.ser.

reiniciado.

f Pulsar.en."Gestión.dispositivos".

f Pulsar.sobre.el.dispositivo.que.

debe ser reiniciado.

f Pulsar.sobre."Ajustes.de.fábrica".

para.reiniciar.el.dispositivo.

f Confirmar.el.mensaje.pulsando.

"Sí".

f Se.realiza.un.reinicio.del.ZKS.

f Realizar.una.nueva.puesta.en.

servicio inicial.

(11)

5 Descripción del funcionamiento

En.la.siguiente.web.de.SIEGENIA.se.puede.encontrar.una.descripción.detallada.de.las.funciones.(incluida.la.gestión.

de.usuarios,.la.realización.de.ajustes).y.el.funcionamiento.de.la.App.SIEGENIA.Comfort,.así.como.todas.las.preguntas.frecuentes.(FAQs).sobre."SIEGENIA.Smarthome":

https://smarthome.siegenia.com

(12)

S009ES-00