E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

(1)

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

I N D I C E

ET – 4.3 TUBO DE ACOPLE

ET – 4.4 AISLADOR ELECTRICO

ET – 4.5 PIEZA DE CERAMICA

ET – 4.6 TUBO DE FIJACIÓN Y SEPARACIÓN

ET – 5 :

ESTRUCTURA EXTERNA

ET – 6 :

MANIVELA

ET – 7 :

PATAS

ET – 8 :

RUEDA

ET – 9 :

SISTEMA DE FRENO

ET – 10 : SOPORTE SUPERIOR E INFERIOR

ET – 11 : TAPADERA DE LA RUEDA

ET – 12 : INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE MECATE

ET – 13 : BOMBA DE MECATE PARA POZOS PERFORADOS

ET – 4.1 PIEZA BASE

ET – 4.2 TUBO DE ENTRADA

ET – 3 :

TUBERÍA DE BOMBEO

ET – 4 :

GUÍA

ET – 2 :

MECATE

ET – 1 :

PISTONES

(2)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

REPUBLICA DE EL SALVADOR

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: BOMBA DE MECATE ESCALA: 1: 750 FECHA: 20-12-2002 HOJA: GENERAL

(3)

ELEMENTO:

PISTONES

E T – 1

MATERIALES Y ESPECIFICACIONES:

Elaborados con polietileno de alta densidad, el cual puede ser virgen o reprocesado, en caso de material reprocesado, éste no debe mezclarse con otros tipos de plástico como polipropileno o PVC. Tabla ET-1. Medidas y especificaciones de los pistones según la profundidad del pozo

No. De Hoja Dibujo Técnico Profundidad del pozo (m.) Denominación (pulg.) Diámetro interno real (mm) Diámetro interno tubería (mm) Espacio entre pistón y tubería No de Pistones Hoja 1 0 – 20 ¾ 22.70 23.53 0.42 42 Hoja 2 20 – 40 ½ 17.90 18.20 0.15 84

La fricción entre la tubería y los pistones debe ser mínima, por lo que el diámetro de éstos está determinado por el diámetro de la tubería de bombeo, y junto con el mecate y el agua ocupan todo el espacio interior de la tubería de bombeo.

DESCRIPCIÓN:

Son piezas en forma cónica con un orificio en la parte superior, se encuentran colocados en toda la extensión del mecate colocados a una distancia de 1 metro entre pistón y pistón, se fijan con dos nudos comunes y corrientes justo atrás y delante de cada pistón. Ver isométrico en Hoja Dibujo Técnico 1.

(4)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: PISTONES TUBERÍA ø3/4” ESCALA: 1: 100 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 1

(5)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: PISTONES TUBERÍA ø1/2” ESCALA: 1: 100 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 2

(6)

DESCRIPCIÓN:

El mecate es la lazo que junto con los pistones hacen la función de banda sin fin transportadora del agua.

El mecate puede unirse con nudos o por medio de una trenza, que facilite soltarlo y tensarlo en caso de reparaciones o mantenimiento cuando existe patinaje de la rueda.

MATERIALES Y ESPECIFICACIONES

Se requiere que el mecate cumpla tres características: • Fuerte y duradero (resistente al agua)

• No debe estirarse una vez esté instalado (esto le resta tensión sobre la rueda lo que hace patinar la bomba)

• No debe ser demasiado liso

El material que cumple estos requerimientos es el polipropileno (material que se utiliza para hacer sacos), el mecate consiste en ramales trenzados juntos, con un diámetro nominal de 1/8”, es decir 4.5 mm.

El mecate debe unirse con nudos y no tratar de trenzarlo pues dañan las fibras de la rueda. El mecate debe entregarse pre-estirado y con los pistones colocados.

Tabla ET-2. Dimensiones del mecate según la profundidad del pozo

Profundidad (m) Diámetro (mm) Longitud (m)

0 – 20 4.5 42 20 – 40 4.5 82

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

E T – 2

ELEMENTO: MECATE

(7)

DESCRIPCIÓN:

Este es el conducto donde se forma la columna de agua que deseamos extraer.

La tubería de bombeo varía con la profundidad; mientras más profundo es el pozo, menor será el diámetro del tubo. El peso máximo del agua en la tubería es prácticamente 10 Kg. y no debe sobrepasarlo, en la tabla 5 se ofrecen las especificaciones de la tubería de bombeo según la profundidad del pozo.

ELEMENTO:

TUBERÍA DE BOMBEO

E T – 3

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

La tubería de bombeo necesita reunir las características siguientes: • Material de PVC

• Tubería tipo de presión para agua potable

• Cumplir con los estándares de la Norma ASTM D 2241

Tabla ET-3. Dimensiones de la tubería de bombeo según la profundidad del pozo Profundidad del pozo (m.) Diámetro Nominal (pulg.) Diámetro externo real (mm) Diámetro interno real (mm) 315 psi Diámetro interno real (mm) 250 psi No. De tubos 0 – 20 ¾ 26.67 - 23.5 4 20 – 40 ½ 21.34 18.2 - 7

Debe garantizarse por el suministrante que los pistones pasan fácilmente por todos los tubos entregados.

No deben utilizarse para la bomba de mecate tuberías para riego o desagüe, tubos metálicos o tubos flexibles

(8)

DESCRIPCIÓN:

La guía se instala suspendida a 20 cm. del fondo del pozo y es donde se inicia el proceso de bombeo, su función es guiar el mecate con los pistones para que se introduzcan por debajo en la tubería de bombeo, además lo mantiene rígido y asegura la tensión del mecate ya que le sirve de contrapeso evitando así que la rueda patine. La guía se encuentran formada por:

• Pieza Base (ET-4.1) • Tubo de entrada (ET-4.2) • Tubo de acople (ET-4.3) • Aislador (ET-4.4)

• Pieza de Cerámica (ET-4.5) • Tubo de Fijación (ET-4.6)

E T – 4

ELEMENTO:

GUIA

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

Los materiales y especificaciones de los elementos que componen la guía se describen en cada Especificación Técnica referenciada a ellos. Las especificaciones generales son las siguientes: • La guía puede ser fabricada con aislador eléctrico o con pieza de cerámica como polea, siempre

que cumplan con las ET-4.4 y ET-4.5 respectivamente.

• Toda la tubería a utilizar para la guía debe ser PVC que cumpla con la Norma ASTM- 2241 • El mortero a utilizar debe tener la siguiente relación cemento-arena 1:2

• Para el curado de la guía se debe sumergir en agua por un periodo de 7 días

• Para pozos perforados la guía de hace de forma cilíndrica con un diámetro de acuerdo al

diámetros del pozo en que se va a instalar (Ver ET-13 Bomba de Mecate para pozos perforados) Dibujos Técnicos

Hoja 3: Guía para pozos excavados utilizando aislador eléctrico Hoja 4: Guía para pozos excavados utilizando pieza de cerámica Hoja 5: Pieza interna de la guía utilizando aislador eléctrico Hoja 6: Pieza interna de la guía utilizando pieza de cerámica

(9)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE

GUÍA: PIEZA BASE

E T – 4.1

Pieza Base con Aislador Eléctrico (Dibujo Técnico Hoja 7)

Es una pieza formada por un medio cilindro de tubo de PVC con diámetro de 2 ½” y 17.5 cm. de largo, al cual se le hace un corte longitudinal.

Pieza Base con Pieza de Cerámica (Dibujo Técnico Hoja 8)

Es una pieza formada por un medio cilindro de tubo de PVC con diámetro de 2” y 17.5 cm. de largo, al cual se le hace un corte longitudinal.

DESCRIPCIÓN:

Es el conducto por donde entra el agua a la recamara de la pieza llenando el tubo de bombeo, hasta la altura del nivel del agua, que mediante la rotación del mecate con el pistón levanta la columna de agua.

Además, sirve para proteger el mecate para que no roce con la caja de concreto, sobre esta pieza se fijan los demás elementos de la Pieza Interna

(14)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

CONTENIDO:

PIEZA BASE

PARA AISLADOR ELÉCTRICO

(15)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

CONTENIDO:

PIEZA BASE

UTILIZANDO PIEZA DE CERÁMICA

(16)

DESCRIPCIÓN:

Su función es conducir el mecate a la entrada de la guía para retornar hacia arriba una columna de agua por el tubo de bombeo.

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

ELEMENTO:

GUÍA: TUBO DE ENTRADA

E T – 4.2

Es un tubo de PVC de 15 cm. de largo al cual se le practica un ensanchamiento de uno de sus extremos, siempre debe poseer un diámetro mayor que el tubo de bombeo, en la tabla ET-4.2 se establecen sus medidas dependiendo de la profundidad del pozo.

Tabla ET-4.2 Diámetro del tubo de entrada en función de la profundidad del pozo Profundidad del pozo (m.) Diámetro Nominal (pulg.) Diámetro externo real (mm) Diámetro interno real (mm) 250 psi Diámetro interno real (mm) 160 psi 0 – 20 1 33.40 29.5 30.4 20 – 40 1 48.26 42.6 44.6

Dibujo Técnico Hoja 9: Guía con Aislador Eléctrico Dibujo Técnico Hoja 10: Guía con Pieza de Cerámica

(17)

DESCRIPCIÓN:

Tiene por función conducir el mecate de la guía a la tubería de bombeo

Es un tubo de PVC de 30 cm de largo, en la tabla ET-4.2 se ofrece las especificaciones técnicas de dicho tubo, al cual se le practica un ensanchamiento en uno de sus extremos, lleva un protector formado por una pieza de PVC de 5 cm de largo (el diámetro del tubo protector es igual al diámetro del tubo de bombeo), al cual se le practica una abertura longitudinal, el tubo protector es colocado arriba del ensanchamiento, el tubo va fijo al lado contrario del tubo de entrada en la pieza de cerámica, se coloca con el extremo ensanchado hacia abajo (balona para recibir el mecate con los pistones e introducirlos sin fricción a la tubería de bombeo).

Tabla ET-4.2. Diámetro del tubo de bombeo en función de la profundidad del pozo Profundidad del pozo (m.) Diámetro Nominal (pulg.) Diámetro externo real (mm) Diámetro interno real (mm) 315 psi Diámetro interno real (mm) 250 psi 0 – 20 ¾ 26.67 - 23.5 20 – 40 ½ 21.34 18.2 -

Dibujo Técnico Hoja 9: Guía con Aislador Eléctrico Dibujo Técnico Hoja 10: Guía con Pieza de Cerámica

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

ELEMENTO:

GUÍA: TUBO DE BOMBEO

(18)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

CONTENIDO:

TUBERÍA DE BOMBEO Y TUBERIA DE ENTRADA PARA AISLADOR ELECTRICO

(19)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

CONTENIDO:

TUBERÍA DE BOMBEO Y TUBERIA DE ENTRADA UTILIZANDO PIEZA DE CERAMICA

(20)

DESCRIPCIÓN:

Esta pieza es clave para garantizar el retorno del mecate sin fricción. Es prácticamente la polea fija inferior por la cual retorna el mecate hacia arriba

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

ELEMENTO:

GUÍA: AISLADOR

E T – 4.4

MATERIALES Y ESPECIFICACIONES: Aislador eléctrico de 8 cm. de diámetro

Tabla ET-4.4. Dimensiones del Aislador eléctrico en función de la profundidad del pozo No. De Hoja Dibujo Técnico Profundidad del pozo (m.) Diámetro externo (cm) Ancho de polea (cm) Altura (cm) 0 – 20 8 3.5 7 Hoja 11 20 – 40 8 3.5 7

(21)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: AISLADOR ESCALA: 1: 200 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 11

(22)

DESCRIPCIÓN:

Es prácticamente la polea fija inferior por la cual retorna el mecate hacia arriba, la pieza de arcilla se elabora a partir de arcilla natural la cual se transforma en una pieza de cerámica esmaltada, es decir, en una clase especial de vidrio resistente.

La pieza de cerámica no varía con la profundidad del pozo mide 10 cm. de altura por 5 cm. en su lado corto y 8 cm. en su lado largo. Ver Dibujo Técnico No. 12.

Los canales donde van acoplados los tubos de bombeo tienen un saque para instalar la campana de la tubería según el diámetro de bombeo.

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

E T – 4.5

ELEMENTO:

(23)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: PIEZA DE CERAMICA ESCALA: 1: 125 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 12

(24)

DESCRIPCIÓN:

Esta pieza sirve para fijar las tuberías de entrada y de acople logrando separar dichos tubos de acuerdo al diámetro del aislador eléctrico, garantizándose así que las tuberías de entrada y acople a la tubería de bombeo se ensamblen tangencialmente al canal del aislador eliminándose la fricción del mecate y los pistones.

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

ELEMENTO:

GUÍA: PIEZA DE FIJACIÓN Y SEPARACION

E T – 4.6

EN EL CASO DE UTILIZAR AISLADOR ELECTRICO

Tubería de PVC de Ø 1” x 10 cm. de altura, con dos tubos protectores (niples de tubería de 1”) que hacen una separación de 4 cm., pudiendo ser sustituida por cualquier elemento que garantice la fijación y los 4 cm. de separación entre los tubos de entrada y de acople.

(25)

DESCRIPCIÓN:

La estructura exterior son todos los elementos que se ensamblan para formar la parte visible de la bomba, estos son:

• Manivela (ET-6) • Patas soportes (ET-7) • Rueda (ET-8)

• Sistema de freno (ET-9)

• Soporte Superior e Inferior (ET-10) • Tapadera de la rueda (ET-11) ELEMENTO:

ESTRUCTURA EXTERNA

E T – 5

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

ESPECIFICACIONES Y MATERIALES:

Los materiales y especificaciones de los elementos que componen la estructura exterior se describen en cada Especificación Técnica referenciada a ellos. Las especificaciones generales son las siguientes:

• Utilizar tubo negro chapa 14 para todas los elementos

• La estructura debe recubrirse con dos capas de anticorrosivo y una capa de pintura de aceite • Todos los componentes de la estructura deben lijarse previo a su ensamblaje

• Las aristas en la estructura metálica deben de ser redondeadas y esmeriladas

• No se admitirá el uso de tubo galvanizado soldado con hierro, la única pieza de tubo galvanizado será el rodo o manubrio de la manivela.

Hoja Dibujo Técnico No. 13 Elevación Frontal Hoja Dibujo Técnico No. 14 Elevación Posterior Hoja Dibujo Técnico No. 15 Elevación Lateral

(26)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: ELEVACIÓN FRONTAL ESCALA: 1: 500 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 13

(27)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: ELEVACIÓN POSTERIOR ESCALA: 1: 500 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 14

(28)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: ELEVACIÓN LATERAL ESCALA: 1: 500 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 15

(29)

E T – 6

ELEMENTO:

MANIVELA

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

La manivela está elaborada a partir de piezas de tubo negro chapa 14 con diámetro de ¾”, el rodo o manubrio tiene un largo de 15 cm. elaborado de tubo galvanizado de 1” de diámetro.

Tabla ET-6. Piezas y materiales para ensamble de la manivela No. De Hoja

Dibujo Técnico

Pieza Material Especificaciones

/Dimensiones

Hoja 16 Manivela Tubo negro Ǿ ¾” x 100 cm

Hoja 17 Rodo o manubrio Tubo galvanizado Ǿ 1” x 15 cm. Hoja 17 Aro para buje Tubo negro Ǿ 1” x 1 cm. Hoja 17 Aro para rodo o manubrio Tubo galvanizado Ǿ 1” x 1 cm. DESCRIPCIÓN:

Es la encargada de hacer girar la rueda, debido a la potencia aplicada por el usuario. Consiste en un eje con dos dobleces a 90°, esta pieza está colocada en los bujes de las patas y soldada al eje de la rueda.

(30)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: MANIVELA ESCALA: 1: 500 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 16

(31)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: RODO O MANUBRIO ESCALA: 1: 100 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 17

(32)

DESCRIPCIÓN:

Las patas son la estructura de soporte de la rueda y la manivela, esta formada por dos piezas de tubo estructural fijado sobre dos rieles de ángulo, posee un refuerzo transversal de tubo estructural.

En la parte superior de las patas se encuentran dos piezas llamadas bujes, que están elaboradas a partir de tubo estructural, en ellos se introduce el eje de la manivela.

En la parte inferior se fijará una plantilla para el ensamblaje de la estructura a la tapadera del pozo, dado que no se puede garantizar la distancia entre el tubo de bombeo y el de retorno, se exigirá al fabricante que los soportes inferiores permitan la colocación de las tuberías a plomo. ELEMENTO: PATAS

E T – 7

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

A continuación se detallan los materiales y dimensiones de los elementos que componen las patas: Tabla ET-7. Materiales y especificaciones de la estructura de las patas

No. De Hoja Dibujo Técnico

Pieza Material Especificaciones /Dimensiones

Hoja 18 y 19 Patas Tubo negro Chapa 14, Ø ¾”

Hoja 20 Base Angulo 1 ½” x 1/8”, Longitud 60 cm. Hoja 18 Refuerzo de las patas Tubo negro Chapa 14, Ø ¾”

Platina 1” x 1/8” Varilla lisa ¼” Hoja 21 Plantilla de fijación

Perno plantilla 6 Pernos de 5”, para lamina acanalada de techos

Tubo negro Chapa 14, Ø 1”, Longitud 4 cm. Platina ½” x 3.5 cm.

Hoja 22 Bujes

Perno Buje 4 Perno acero inoxidable ¼”,

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

CONTENIDO:

PLANTILLA PARA INSTALACIÓN DE PINES Y TUBERÍA DE BOMBEO Y ENTRADA

(37)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: BUJE ESCALA: 1: 100 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 22

(38)

DESCRIPCIÓN:

Esta hecha de la parte interna de las llantas en desuso, se ocupa la parte de la llanta que se denomina “ceja” que es la parte que está montada sobre el rin y lleva alambre de acero dentro como refuerzo.

Se utilizan dos recortes de llanta o dos cejas sujetas por ocho grapas hechas de platinas; para formar los “rayos” se coloca al centro de la rueda un buje Ǿ 1” de 10 cm de longitud y se acopla por medio de soldadura varillas lisas de ¼”.

Para garantizar que las grapas no se desplacen de su posición se coloca una varilla de hierro liso de ¼” como refuerzo entre grapa y grapa, conformando un octágono.

E T – 8

ELEMENTO: RUEDA

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

A continuación se detallan los materiales y dimensiones de los elementos que componen la rueda: Tabla ET-8. Elementos y materiales de la rueda

Rin 20 para profundidades de 0-20 m. Hoja 23 y 24 Rueda Cejas de Llantas

Rin 16 para profundidades de 20-40 m. Hoja 25 Grapas Platina 1 ½” x 1/8”, se instalan 8 grapas Hoja 26 Buje interno Tubo negro 1” x 10 cm.

Hoja 24 Rayos Varilla de hierro liso

bajo norma ¼”, se colocan 16 rayos Hoja 24 Refuerzo Varilla de hierro liso

bajo norma ¼”, se utilizan 8 piezas

• Debido a que las cejas de llantas son de reuso, éstas deben ser lavadas con agua y jabón • La estructura debe recubrirse con dos capas de anticorrosivo y una capa de pintura de aceite • Las cejas de llantas de rin 20 y 16 deben ser uniformes

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: EJE DE RUEDA ESCALA: 1: 100 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 26

(43)

DESCRIPCIÓN:

El sistema de freno evita que la rueda regrese con velocidad, debido a que al bombear el agua esta pieza se convierte en una columna pesada y hace que la rueda se regrese, evita además que una persona por accidente gire la rueda al lado contrario, lo cual provoca que los pistones se atasquen.

El freno se fija con soldadura en la pata y en el ángulo de apoyo del marco de la tapadera (Ver Dibujo Técnico Hoja 15)

El sistema de freno se encuentra formado por 8 pines colocados uno en cada grapa de la rueda, sobresaliendo de la grapa 5 cm., una palanca de freno de varilla de hierro liso colocada al lado de la manivela a 4 cm. del buje.

E T – 9

ELEMENTO:

SISTEMA DE FRENO

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

A continuación se detallan los materiales y dimensiones de los elementos que componen el sistema de freno:

Tabla ET-9. Piezas y materiales que componen el sistema de freno No. De Hoja

Pines Varilla de hierro liso, bajo norma

Ø 3/8”, longitud 12 cm,

sobresaliendo 5 cm. de la grapa Freno Varilla de hierro liso,

bajo norma

Ø ½”, longitud 9 cm. Hoja 27

Estructura para freno

Varilla de hierro liso, bajo norma

Ø ½”

Para eliminar el ruido que produce el freno al operar la bomba se deben recubrir los pines con un trozo de manguera plástica de Ǿ3/8” reforzada que tiene un espesor de pared de 2 mm., que garantiza mayor amortiguación y duración.

(44)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: FRENO ESCALA: 1: 100 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 27

(45)

DESCRIPCIÓN:

Constituyen los puntos de fijación de las tuberías, tienen como función alinear la tubería de bombeo y la tubería de retorno.

El soporte superior está formado por un marco elaborado de ángulo de 1 x 1 x 1/8”, al cual se le coloca una varilla lisa ø ½”que a su vez lleva soldado un tubo ø ¾” y una platina, al final de la cual se fija la abrazadera conformada por un aro de tubo negro chapa 14 de ø 1 ½” o 1 ¼” (según sea para fijar la tubería de bombeo y de retorno respectivamente) de 3 cm. de longitud.

El soporte inferior esta formado por un aro de tubo negro chapa 14 de los mismos diámetros que los superiores, que sirven para fijar los accesorios, reductores, tubería de bombeo y de retorno.

E T – 10

SOPORTE INFERIOR SOPORTE SUPERIOR

ELEMENTO:

SOPORTE SUPERIOR E INFERIOR

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

A continuación se detallan los materiales y dimensiones de los elementos que componen los soportes superior e inferior:

Tabla ET-10. Elementos y materiales que componen los soportes superior e inferior No. De Hoja

Dibujo Técnico

/Dimensiones Soporte superior Marco Angulo 1 x 1 x 1/8” Varilla lisa ½” x 19 cm. Hoja 28, 29 y 30 Platina 1 ½” x 1/8” x 8 cm. Soporte para tubo

de bombeo

Tubo negro chapa 14 1 ½” Varilla lisa ½” x 19 cm.

Platina 1 ½” x 1/8” x 8 cm. Soporte para tubo

de retorno

Tubo negro chapa 14 1 ¼” Soporte Inferior

Soporte para tubo

de bombeo Tubo negro chapa 14 1 ½” Soporte para tubo

de retorno

CONSULTORÍA:

CONTENIDO:

SOPORTE INFERIOR DE LA TUBERIA

(50)

DESCRIPCIÓN:

Su función es proteger la rueda y evitar cualquier accidente, especialmente en los niños, por el contacto con el mecate cuando se esté extrayendo agua. Esta elaborada a base de lamina galvanizada dividida en 2 partes.

Elaborándose un marco de ángulo de 1 x 1/8” sobre el cual se fija la tapadera inferior con remaches de aluminio y a su vez recibe la tapadera superior que se fija con tornillo para ser desmontada

El marco es fijado con soldadura sobre dos ángulos de 1 ½” x 1/8” Y 15 cm de largo que están fijados en la parta superior de las patas. Se ha optado por que la tapadera sea completa para toda la rueda, en forma hexagonal, dejándola fija con pernos y tuercas de mariposa para facilitar su desmontaje, sin utilizar herramientas.

ELEMENTO:

TAPADERA DE LA RUEDA

E T – 11

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

A continuación se detallan los materiales y dimensiones de los elementos que componen la tapadera de la rueda:

Lamina galvanizada Calibre 24 (0.6 mm de espesor) Hoja 32 Tapadera de la

rueda Perno de la tapadera 4 Perno acero inoxidable ¼”, Arandela de presión inoxidable de ¼” y tuerca mariposa niquelada ¼” Hoja 33 Marco de la Tapadera Angulo 1” x 1/8” Apoyo del marco Angulo 1 ½” x 1/8”, longitud 15 cm. Existe la posibilidad de ser fabricada de fibra de vidrio, lo cual aumenta su vida útil y mejora su presentación, siendo aun más hermética.

(51)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: TAPADERA DE LAMINA ESCALA: 1: 500 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 32

(52)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: MARCO DE TAPADERA ESCALA: 1: 500 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 33

(53)

DESCRIPCIÓN:

La instalación se hace directamente en una losa de concreto ubicada sobre el broquel del pozo que además le sirve de tapadera, esta losa debe estar provista de los agujeros necesarios para la instalación de las tuberías de entrada y salida.

Se necesita además que el pozo esté protegido contra la contaminación superficial para lo cual se construye a su alrededor una acera de cemento provista de un canal de desagüe.

La estructura de la bomba debe estar separada 2 cm. de la losa, pudiéndose utilizar las siguientes opciones.

• Utilizar pernos de fijación, de los usados para los techos, que son resistentes a la corrosión y ajustables a la altura deseada

• Levantar la estructura de soporte sobre dos rieles de concreto hechos sobre la tapadera del pozo

• Cubrir con mezcla de cemento la estructura de soporte para evitar el contacto de esta con el agua (el espesor de la mezcla debe ser 2.5 cm. para evitar la corrosión interna del hierro)

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE MECATE

E T – 12

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

A continuación se detallan los accesorios para la instalación de la bomba de mecate, estos varían en base a la profundidad del pozo y deben ser de PVC:

Profundidad del pozo No. De Hoja

Elemento/ Accesorios Unidad

0 – 20 m. 20 – 40 m.

Niple Pulg. 1 ½ 1 ½

Tee Pulg. 1 ½ 1 ½

Codo de salida Pulg. 1 ½ 1 ½

Tubo de salida Pulg. 1 ½ 1 ½

Reductor Pulg. 1 ½ x ¾ 1 x ½

Cuña primaria Pulg. ¾ ½

Hoja 34

Cuña secundaria Pulg. ¾ ½

Reductor* Pulg. 1 ¼ x 1 1 ¼ x ¾

Tubo de Bombeo Pulg. ¾ ½

*Este reductor se utiliza para la fijación de la tubería de bombeo en el soporte inferior El espesor de la losa de tapadera del pozo debe ser entre 7 y 9 cm.

(54)

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

CONSULTORÍA:

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO Y ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE MECATE CONTENIDO: ACCESORIOS DE INSTALACION ESCALA: 1: 500 FECHA: 20-12-2002 HOJA: 34

(55)

DESCRIPCIÓN:

Es una adaptación de la bomba de mecate a través de una guía superior, constituida por un aislador eléctrico, que permite conducir el mecate para que entre en el mismo punto de salida, quedando adaptados en el encamisado de protección del pozo perforado cuyo diámetro puede variar entre 4” y 8”. Ver Dibujo Técnico Hoja 35.

En este caso se utilizará llanta rin 16 y tubería de ½” de diámetro.

En todo caso, se deberá garantizar el correcto funcionamiento sin fricción en las guía superior e inferior, que son los puntos clave de esta adaptación para pozos perforados.

BOMBA DE MECATE PARA POZOS PERFORADOS

E T – 13

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

A continuación se detallan los materiales y dimensiones de los elementos necesarios para la instalación de la bomba de mecate en pozos perforados

No. De Hoja Dibujo Técnico

/Dimensiones Estructura externa Igual que para pozos excavados

Rueda Igual que para pozos excavados, con la única excepción que se utiliza llantas Rin 16 Tapadera Igual que para pozos excavados Hoja 36 Guía Igual que para pozos

excavados

Cilíndrica radio 14 cm. y 22 cm. de altura Hojas 37 y 38 Soporte superior Igual que para pozos

CONSULTORÍA:

CONTENIDO:

PLANTILLA PARA INSTALACIÓN DE PINES PARA POZOS PERFORADOS