JMS/ prn
MINI ERIO CIENDA O CINA DE ARTES
RECIBIDO
APS
CONTRALORIA GENERAL TOMA DE RAZON
RECEPCION
DEPART.
JURIDICO DEP T.R.
Y REGISTRO DEPART.
CONTABIL.
SUB. DEP.
C. CENTRAL SUB. DEP.
E. CUENTAS SUB. DEP.
C. P Y BIENES NAC.
DEPART.
AUDITORIA DEPART.
V.0.11, U y T SUB. DEP.
MUNICIP.
REFRENDACION
REF. POR $ IMPUTAC.
ANOT. POR $ IMPUTAC DEDUC. DTO
l i
•
1
APRUEBA CONTRATACIÓN BAJO MODALIDAD DE TRATO DIRECTO Y AUTORIZA GIRAR SUMA QUE INDICA PARA EJECUCIÓN DE LA OBRA DENOMINADA
"REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS
SANTIAGO"./
N° 1 ° 5 / EXENTA SANTIAGO 3 U ENE 2015 Hoy se resolvió lo que sigue:
VISTOS: Los antecedentes adjuntos y teniendo presente: 1) La Ley N° 20.798, que aprobó el presupuesto del Sector Público ( I\ para el año 2015; 2) Lo dispuesto en el
ND artículo 5° y la facultades conferidas al Director Nacional en el artículo 6°, N°s. 1°, 10°, 11° y 14°, del D.L. N° 2859, de 1979, del Ministerio de Justicia que aprobó la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile; 3) El D.F.L. N° 850, de 1997, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 15.840, de 1964, que aprobó la Ley Orgánica del Ministerio de Obras Públicas;
4) El D.S. N° 75, de 2004, del M.O.P., que fijó el Reglamento para Contratos de Obras Públicas; 5) Las normas de la Resolución N°
1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República; 6) La Resolución Trámite N°
411, de 17 de junio de 2005, de la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile, que aprobó las Bases Administrativas Generales para Contratos de Obras Públicas; 7) Lo solicitado por el Jefe del Departamento de Infraestructura (s), mediante Oficio Ordinario N°2430, de 23 de diciembre de 2014; 8) El Oficio Ordinario N° 1149, de 31 de diciembre de 2014 de la Subdirectora de Administración y Finanzas (s); 9) El Oficio Ordinario N° 19, de 06 de enero de 2015, de la Jefa del Departamento de Infraestructura por el que se remite invitación al contratista;
10) Lo solicitado por la Jefa del Departamento Infraestructura, en el Oficio Ordinario N° 64, de 14 de enero de 2015; 11) Lo requerido por la Subdirectora de Administración y Finanzas (s) en la Providencia N° 61, de 16 de enero de 2015;
y 12) Lo informado por el Jefe del Departamento de Contabilidad y Presupuesto en el Certificado de Imputación Presupuestaria N° 37, de 23 de enero de 2015.
REF-
Aprueba Contratación Bajo Modalidad de Trato Directo y autoriza girar suma que indica para la ejecución de la obra denominada "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO".
Unidad de Asesoría Jurídica SAF
79:11vw ompañía N° 1048, Santiago no: 22038431
- mendarmeria.c1
CONSIDERANDO
1.- Que, mediante aficio Ordinario N° 2430, de 23 de diciembre de 2014, la Jefa del Departamento de Infraestructura, solicitó estudiar la factibilidad de contratar directamente la ejecución del proyecto denominado "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO", en atención a las observaciones realizadas por la Dirección de Obras de la Ilustre Municipalidad de Santiago, en la Resolución N°353, de 24 de noviembre de 2014.
2.- Que, el proyecto que se requiere llevar a cabo, dice relación con la ejecución de trabajos de conservación y mejoramiento habituales del Servicio e indispensables para el adecuado funcionamiento del respectivo recinto, que incluye obras de demolición de muro para posteriormente reconstituirlo, ya sea en todo o parte, dependiendo de su daño, también se debe reparar, adecuar y pintar fachada de la dependencia.
3.- Que, en consecuencia, resulta aplicable en la especie lo dispuesto en el artículo 86°, letra d), del D.F.L. N° 850, de 1997 del Ministerio de Obras Públicas, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 15.840, el cual dispone que "Las obras se ejecutarán mediante contrato adjudicado por propuestas públicas. Sin embargo, podrán ejecutarse por trato directo, por contrato por cotización privada, por administración o por administración delegada en la forma que lo determine el reglamento, en los siguientes casos: p12 Cuando se trate de obras conservación, reparación, o mejoramiento habituales del Servicio que corresponda".
4.- Que, por lo indicado, resulta procedente autorizar la ejecución del presente proyecto bajo la modalidad de trato directo, por ser absolutamente necesario para asegurar el normal y adecuado funcionamiento de las dependencias de que se trata.
5.- Que, la empresa CONSTRUCTORA MENA Y OVALLE S.A. RUT N° 96.691.680-K, ha remitido presupuesto de fecha 13 de enero de 2015, por la suma de $4.993.177.- I.V.A. INCLUIDO, para la ejecución de las obras destinadas a la reposición del muro perimetral del CRS Santiago.
6.- Que, en atención a lo señalado previamente, el Servicio ha decidido autorizar la ejecución del proyecto denominado
"REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO", mediante la modalidad de trato directo, con la empresa contratista "CONSTRUCTORA MENA Y OVALLE S.A." RUT N° 96.691.680-K, por la suma de $4.993.177.- I.V.A. INCLUIDO, según presupuesto acompañado por la empresa en referencia.
REF: Aprueba Contratación Bajo Modalidad de Trato Directo y autoriza girar suma que indica para la ejecución de la obra denominada "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO".
Unidad de Asesoría Jurídica SAF
r mpañía N° W48, Santiago o: 22038431
.ciendarmeria.c1
3
He resuelto dictar la siguiente RESOLUCIÓN
I.- AUTORÍZASE la contratación, mediante modalidad de trato directo y en virtud de los antecedentes señalados, del proyecto denominado "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO", con la empresa contratista CONSTRUCTORA MENA Y OVALLE S.A. RUT N°
96.691.680-K, domiciliada en Rosas 1165, comuna de Santiago, Región Metropolitana.
II.- APRUÉBANSE las especificaciones técnicas, el presupuesto elaborado por la empresa, planos generales y los demás antecedentes que han servido de fundamento para ejecutar el proyecto antedicho.
III.- ACÉPTASE, la oferta, a suma alzada, sin reajustes, ni intereses, ni anticipos de ninguna naturaleza, ascendente a la suma única y total de $4.993.177.- I.V.A. INCLUIDO (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y SIETE PESOS, I.V.A. INCLUIDO), presentada por la empresa contratista CONSTRUCTORA MENA Y OVALLE S.A., para la ejecución de la obra en referencia.
IV.- MODALIDAD DE CONTRATACIÓN:
Establécese que la presente obra se ejecutará por el sistema de "trato directo" a
"suma alzada", sin reajustes ni intereses, no contemplando partidas a serie de precios unitarios, ni anticipos.
V.- FINANCIAMIENTO: La obra será pagada directamente por Gendarmería de Chile, luego de haberse comprobado por la Unidad Técnica el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones estipuladas.
VI.- INSPECTOR FISCAL: Se designa como Inspector Fiscal Titular de la obra al señor PATRICIO BLANCO RAMIREZ, Ingeniero Civil Eléctrico, y en calidad de suplente al señor LUIS CRUZ GONZALEZ, Ingeniero Civil, ambos de dotación del Departamento de Infraestructura de la Dirección Nacional. Se deja establecido, en todo caso, que el Servicio se reserva el derecho de modificar la designación si fuese necesario.
VII.- PLAZO DE EJECUCIÓN: El plazo de ejecución de la obra no podrá exceder de 150 días corridos, sin deducción de días lluvias, feriados ni festivos, y se contará a partir de la fecha de entrega de terreno, siempre y cuando la presente resolución haya sido totalmente tramitada, según en derecho corresponda.
REF: Aprueba Contratación Bajo Modalidad de Trato Directo y autoriza girar suma que indica para la ejecución de la obra minada "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO".
d de Asesoría Jurídica SAF ñía N° 1048, Santiago Fo?lo: 2038431
www.oendarmeria.c1
contratista deberá presentar, dentro del plazo de 30 días corridos, contados desde el ingreso de la presente resolución a la oficina de partes de esta Dirección Nacional, una boleta de garantía bancaria pagadera a la vista, un vale vista o una póliza de seguro, a la orden de Gendarmería de Chile para caucionar el fiel cumplimiento del contrato, por una cantidad equivalente al 5% del valor total del contrato, expresándose dicho valor en unidades de fomento, cuyo plazo de vigencia será el plazo de ejecución de las obras, aumentado en 18 meses, documento que se devolverá cuando se proceda a la liquidación y finiquito de la obra. Además, la empresa contratista se obliga a contratar y mantener vigente, durante todo el período de ejecución de las obras, una póliza de seguros por responsabilidad civil extracontractual en que pudiere incurrir ella, sus contratistas y/o subcontratistas por daños que se pudieren ocasionar a terceros.
IX.- ESTADOS DE PAGO: El precio de ejecución de la obra se pagará mediante estados de pagos mensuales informados por el contratista, una vez comprobado por Gendarmería de Chile el cumplimiento de todas y cada una de las especificaciones estipuladas.
El pago se hará contra presentación de factura, la cual deberá ir acompañada del correspondiente formulario de estado de pago, ambos documentos en triplicado.
El respectivo estado de pago deberá llevar el visto bueno de la Jefatura del Departamento de Infraestructura y del Inspector Fiscal.
El estado de pago no podrá cursarse si el contratista no ha cumplido con lo dispuesto en el artículo 153° del D.S. N° 75, de 2004, del M.O.P., en lo referente a la suscripción y protocolización de la presente resolución y sus modificaciones, y a la entrega de las garantías pertinentes.
También será requisito para cursar los estados de pago, que el contratista entregue previamente al Inspector Fiscal, los antecedentes que acrediten que no existen deudas con los trabajadores ocupados en la obra, por concepto de remuneraciones, imposiciones, Seguro Social Obligatorio contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, o de impuestos retenidos a dicho personal de sus sueldos y salarios.
En el caso que el contratista se encuentre utilizando subcontratistas, deberá entregar copia de los pagos efectuados por dichos subcontratistas a los organismos pertinentes.
X.- MULTAS: Si el contratista no entrega la obra totalmente terminada dentro del plazo de ejecución estipulado, pagará una multa diaria calculada de acuerdo a la fórmula establecida en el artículo 163°, del D.S. N° 75, de 2004, del M.O.P., que fijó el Reglamento para Contratos de Obras Públicas. Sin perjuicio de la aplicación de la multa dispuesta precedentemente, se podrá imponer al contratista cualquiera otra de las sanciones establecidas en el referido cuerpo normativo.
REF: Aprueba Contratación Bajo Modalidad de Trato Directo y autoriza girar suma que indica para la ejecución de la obra denominada "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO".
nidad de Asesoría Jurídica SAF pañia N° 1048, Santiago Fono: 22038431
www.ciendarmeria.c1
5
XI.- RETENCIONES: Del pago se retendrá un 10% de su valor, hasta completar un 5% del monto ofertado, lo que servirá como garantía de la correcta ejecución de los trabajos y del cumplimiento de todas las obligaciones del contratista, devolviéndose estas retenciones después de hecha la recepción provisional, siempre y cuando los trabajos estén ejecutados sin defecto alguno y en conformidad con las Bases Administrativas Generales y demás antecedentes de esta contratación. Estas retenciones no podrán canjearse por boleta de garantía bancaria.
XII.- ERIALES: Los mteriales que se empleen en la obra deberán ser de muy buenaMAT
calidad y de la mejor a
procedencia en su especie. Antes de ser empleados en la obra deberá darse aviso al Inspector Fiscal, para que éste, vistos los análisis y pruebas, resuelva y formule por escrito su aceptación o rechazo. No obstante, si durante el período de construcción o del plazo de garantía, se comprobare que el material aceptado por el inspector fiscal ha resultado deficiente, la empresa contratista tendrá la obligación de reemplazarlo y de reconstituir a su costa, la obra en que fue empleado.
-NORATIA ejecución de la presente obra se regiráXIII. La
por las di M
sposic V
iones del D.F.L. N° 850, de 1997, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 15.840, de 1964, que aprobó la Ley Orgánica del Ministerio de Obras Públicas; el D.S. N° 75, de 2004, del M.O.P., que fijó el Reglamento para Contratos de Obras Públicas y la Resolución Trámite N° 411, de fecha 17 de junio de 2005, de la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile, que aprobó las Bases Administrativas Generales para contratos de obras públicas.
- PESOR- La de
don JUAN MANRÍQUEZ SEPÚLVEDA XIV.
para r R epre
NEÍAS.
sentar a GENDARMERÍpersonería A DE CHILE,
consta en la Resolución Trámite N° 1289, de fecha 09 de mayo de 2014, en concordancia a lo dispuesto artículo 5° del D.L. N° 2.859, de 1979, del Ministerio de Justicia, que fijó la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile, en tanto que la personería de don DARIO OVALLE IRARRÁZAVAL
para representar a la empresa contratista CONSTRUCTORA MENA Y OVALLE S.A.,
consta en la escritura pública de la Sesión Ordinaria de Directorio, de 30 de enero de 2006, otorgada ante Notario Público de Santiago don Pedro Ricardo Reveco Hormazabal; documentos que no se insertan por ser conocidos de las partes.
XV.- PROTOCOLIZACIÓN: Tres transcripciones de la presente resolución deberán ser suscritas ante Notario Público por la empresa contratista, en señal de aceptación de su contenido, debiendo protocolizarse ante el mismo Notario uno de los ejemplares, de conformidad al artículo 95° del D.S. N° 75, de 2004, del M.O.P.
- ATRIZAIÓN E Autorízase al Jefe del Departamento deXVI.
Contabilidad y Presupuest PAGO:
o para girar la suma de
$4.993.177.- I.V.A. INCLUIDO (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y SIETE PESOS, I.V.A. INCLUIDO), la empresa contratista a
"CONSTRUCTORA MENA Y OVALLE S.A.", RUT N°
REF: Aprueba Contratación Bajo Modalidad de Trato Directo y autoriza girar suma que indica para la ejecución de la obra denominada "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO".
A-W
o
ad de Asesoría Jurídica SAF ompañía N° 1048, Santiago
o: 22038431 www.ciendarmeria.c1
ANÓTESE Y COM
MERIA
MANRÍQ Z SEPÚLVEDA ECTOR N CIONAL (S) NDARMER DE CHILE
QP
o
ill ts
cf,
a Oil
el J... •
tt O
\-:11..cloo
SU
it
P o
96.691.680-K, domiciliada en calle Rosas 1165, comuna de Santiago, Región Metropolitana.
XVII.- IMPUTACIÓN PRESUPUESTARIA:
El gasto que irrogue la presente resolución se imputará al Subtítulo 22, Ítem 06, Asignación 001, "Mantenimiento y Reparación de Edificaciones", correspondiente al Código de Requerimiento N° 175 del Programa 01 del Servicio, según consta en Certificado de Imputación Presupuestaria N° 37, de 23 de enero de 2015.
XVIII.- RENDICIÓN DE CUENTA: Ríndase cuenta documentada de la inversión de los fondos a la Contraloría Regional, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
Lo que transcribo para conocimiento y fines.
Saluda Atte. a Ud.
A TORO AR ALO
ADMINISTRA• IÓN Y FINA ERÍA DE CHILE
S (S)
DISTRIBUCION
- Ayudantía Director Nacional
- Subdirección de Administración y Finanzas - Departamento de Infraestructura
- Departamento de Contabilidad y Presupuesto - Archivo Oficina de Partes
Aprueba Contratación Bajo Modalidad de Trato Directo y autoriza girar suma que indica para la ejecución de la obra es denominada "REPOSICIÓN MURO PERIMETRAL CRS SANTIAGO".
'dad de Asesoría Jurídica SAF mpañía N° 1048, Santiago
o: 22038431 ndarmeria.c1
