La misión de la iglesia 27 de octubre 2018
6pm – en vivo
RITO INICIAL Basado en Salmo 67
P: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.
C: Amen.
P: Dios nos tenga compasión y nos bendiga; Dios haga resplandecer su rostro sobre nosotros,
C: para que se conozcan en la tierra sus caminos, y entre todas las naciones su salvación.
P: Que te alaben, oh Dios, los pueblos;
C: que todos los pueblos te alaben.
P: Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú las gobiernas con rectitud;
C: ¡tú guías a las naciones de la tierra!
P: Que te alaben, oh Dios, los pueblos;
C: que todos los pueblos te alaben.
P: La tierra dará entonces su fruto, y Dios, nuestro Dios, nos bendecirá.
C: Dios nos bendecirá, y le temerán todos los confines de la tierra.
P: La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes.
CONFESIÓN Y ABSOLUCIÓN
P: Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.
C: Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.
P: Confesemos nuestros pecados a Dios nuestro Padre.
C: Padre misericordioso que estás en el cielo, yo soy totalmente pecaminoso desde el nacimiento. De innumerables maneras he pecado contra ti y no merezco ser llamado tu hijo. Pero confiando en Jesús, mi Salvador, te ruego: Ten piedad de mí conforme a tu amor inquebrantable. Límpiame de mis pecados y quítame mi culpa.
P: Dios, nuestro Padre celestial, te ha perdonado todos tus pecados. Por la perfecta vida y la inocente muerte de nuestro Señor Jesucristo, él ha eliminado tu culpa para siempre. Eres su propio hijo querido. Que Dios te dé la fuerza para vivir conforme su voluntad.
C: Amén
SEÑOR, TEN PIEDAD
P: En paz, oremos al Señor.
Por la unidad de la iglesia, para que ella se mantenga firme en sus promesas a pesar de los que tratan de dañarla, escucha nuestra oración, oh Señor.
C: Señor, Ten Piedad.
P: Por la misión de la iglesia, que continúe llevando a cabo la Gran Comisión con fervor y amor por las almas, escucha nuestra oración, oh Cristo.
C: Cristo, Ten Piedad.
P: Por las personas de la iglesia, que todos encuentren fortaleza y valor en ti para soportar pacientemente sus cruces y esperar tu regreso con confianza, escucha nuestra oración, oh Señor.
C: Señor, Ten Piedad.
P: Ayuda, salva, consuela y defiéndenos, Señor misericordioso.
C: Amén.
GLORIA A DIOS
Gloria a Dios en las alturas
Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.
Gloria a Dios en las alturas
Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.
Te alabamos, te bendecimos, Te adoramos, te glorificamos, Te damos gracias por tu gloria,
Oh Señor, Rey celestial.
Jesucristo, Cordero de Dios, que quitas el pecado de todo el mundo, Ten piedad; oh Jesucristo, recibe nuestra oración.
Oh Jesucristo, tú eres santo, Tú solo eres el Señor,
Tú solo, Cristo, con el Espíritu Santo, Eres altísimo en la gloria de Dios Padre.
Gloria a Dios en las alturas
Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.
ORACIÓN DEL DÍA
Oh Dios, has hecho a todos los pueblos de la tierra de una sola sangre y has enviado tus mensajeros para predicar la paz a los que están lejos y a los que están cerca. Por el testimonio de tu iglesia, haz que muchos puedan ser traídos a tu reino, tengan paz y te adoren a ti el único Dios verdadero; por tu Hijo Jesucristo nuestro Señor.
PRIMERA LECTURA Jeremías 16:9-21
19 Señor, fuerza y fortaleza mía, mi refugio en el día de la angustia:
desde los confines de la tierra vendrán a ti las naciones, y dirán:
«Solo mentira heredaron nuestros antepasados; heredaron lo absurdo, lo que no sirve para nada.
20 ¿Acaso puede el hombre hacer sus propios dioses?
¡Pero si no son dioses!»
21 «Por eso, esta vez les daré una lección; les daré a conocer mi mano poderosa.
¡Así sabrán que mi nombre es el Señor!
SEGUNDA LECTURA Romanos 10:8-15
8 ¿Qué afirma entonces? «La palabra está cerca de ti; la tienes en la boca y en el corazón». Esta es la palabra de fe que predicamos: 9 que, si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo. 10 Porque con el corazón se cree para ser justificado, pero con la boca se
confiesa para ser salvo. 11 Así dice la Escritura: «Todo el que confíe en él no será jamás defraudado». 12 No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan, 13 porque «todo el que invoque el nombre del Señor será salvo».
14 Ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán si no hay quien les predique? 15 ¿Y quién predicará sin ser enviado? Así está escrito: «¡Qué hermoso es recibir al mensajero que trae buenas nuevas!»
EVANGELIO San Lucas 23:39-43
Uno de los criminales allí colgados empezó a insultarlo: —¿No eres tú el Cristo?
¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
40 Pero el otro criminal lo reprendió: —¿Ni siquiera temor de Dios tienes, aunque sufres la misma condena? 41 En nuestro caso, el castigo es justo, pues sufrimos lo que merecen nuestros delitos; este, en cambio, no ha hecho nada malo.
42 Luego dijo: —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.
43 —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso —le contestó Jesús.
SERMÓN
Apocalipsis 7:9-17 Túnicas blancas
9 Después de esto miré, y apareció una multitud tomada de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas; era tan grande que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y del Cordero, vestidos de túnicas blancas y con ramas de palma en la
mano. 10 Gritaban a gran voz:
«¡La salvación viene de nuestro Dios, que está sentado en el trono,
y del Cordero!»
11 Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, de los ancianos y de los cuatro seres vivientes. Se postraron rostro en tierra delante del trono, y adoraron a
Dios 12 diciendo:
«¡Amén!
La alabanza, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza son de nuestro Dios por los siglos de los siglos.
¡Amén!»
13 Entonces uno de los ancianos me preguntó:
―Esos que están vestidos de blanco, ¿quiénes son, y de dónde vienen?
14 ―Eso usted lo sabe, mi señor —respondí.
Él me dijo:
―Aquellos son los que están saliendo de la gran tribulación;
han lavado y blanqueado sus túnicas en la sangre del Cordero.
15 Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo;
y el que está sentado en el trono les dará refugio en su santuario.
16 Ya no sufrirán hambre ni sed.
No los abatirá el sol ni ningún calor abrasador.
17 Porque el Cordero que está en el trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva; y Dios les enjugará toda lágrima de sus ojos.
CREDO APOSTÓLICO
Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra del Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, murió, y fue sepultado.
Descendió al infierno. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió al cielo, y está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso. De ahí vendrá de nuevo a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la santa iglesia cristiana, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo,
y la vida eterna. Amén.
OFRENDA
Los miembros de la Iglesia Luterana Cristo Rey trabajan juntos para apoyar la obra del Señor en su comunidad y en todo el mundo. Si nos visita hoy, no se sienta obligado a participar.
Ayúdenos a ser una iglesia amigable al firmar nuestro Registro de Amistad, un pequeño folleto ubicado junto a la entrada, después de nuestro servicio hoy.
ORACIÓN DE LA IGLESIA Y PADRE NUESTRO
P: Oh Dios, mediante el sacrificio de Jesús nos restauraste como tus hijos perdonados. En su nombre oramos:
C: Padre nuestro, que estás en el cielo,
P: Ayúdanos a conocerte por medio de tu Palabra inspirada y vivir conforme a ella como hijos en tu familia.
C: Santificado sea tu nombre.
P: Danos tu Espíritu Santo para gobernar nuestros corazones como tu pueblo piel, y úsanos para extender tu reino de gracia a otros.
C: Venga a nosotros tu reino.
P: Haz que vivamos con celo conforme a tu voluntad igual como hacen los ángeles en el cielo, para que el diablo, el mundo, y nuestra naturaleza pecaminosa no nos distraigan del camino a la gloria.
C: Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
P: Misericordioso Señor, puesto que eres tú quien nos proporciona todo lo necesario para nuestros cuerpos, ayúdanos a confiar en ti y a estar contentos y agradecidos.
C: Danos hoy el pan de cada día.
P: Sique borrando todas nuestras iniquidades y ayúdanos a perdonar con alegría y hacer el bien a los que nos ofenden.
C: Perdónanos nuestras ofensas, así como perdonamos a los que nos ofenden.
P: Sabemos que el diablo intenta destruir nuestras almas y que el mundo trata de llevarnos a la ruina tentándonos con los deseos de la carne. Concédenos la fuerza para resistir toda tentación y trampa del maligno.
C: No nos dejes caer en la tentación.
P: Protege nuestros cuerpos y almas y envíanos tu Espíritu Santo a preservar nuestra fe en Cristo que nos lleva a la vida eterna donde seremos librados de todo mal para siempre.
C: Más líbranos del mal.
P: Escúchanos, Señor, mientras te traemos nuestras peticiones personales.
Silencio
P: Por todas estas peticiones acudimos a ti como el Rey de Reyes y el Señor de Señores. Sólo tú tienes el poder de concedernos lo que pedimos y te adoramos a ti, la fuente de todas las bendiciones.
C: Porque tuyo es el reino, el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos.
P: Confiando en Jesús, quién canceló nuestra deuda de pecado y nos hizo aceptables en tus ojos, oramos con plena confianza.
C: Amén. ¡Así será!
CLOSING PRAYER
P: Dios todopoderoso, tú has llamado a tu iglesia para que testifique que en Cristo nos has reconciliado contigo. Permite que por tu Espíritu Santo podamos proclamar las buenas noticias de tu salvación, con el fin de que todos los que escuchen puedan recibir el don de la salvación, por Jesucristo, nuestro Señor.
C: Amén.
BENDICIÓN
P: El Señor te bendiga y te guarde.
Haga el Señor resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia.
Vuelva el Señor su rostro a ti y te conceda la paz.
C: Amén.
6541 Eastern Ave Bell Gardens CA 90201
(323) 395-8062 cristoreylutheran.com
Rev. Matt Behmer Pastor
Reconocimientos
Liturgy and hymns taken from Christian Worship Occasional Services, Christian Worship Supplement, and Oramos Cantando: We Pray in Song. Reprinted and used
with permission under One License A-726822.
Scripture lessons in English from Holy Bible, New International Version®, NIV®
Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Lecturas de las Escrituras en español desde La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1986, 1999, 2015 by Biblica, Inc. Used by
permission. All rights reserved worldwide.
Artwork by Ian M. Welch. Copyright 2013 Ian M. Welch. All Rights Reserved.
paramentics.com