1\
r
.-:-"
ELlI/.
N l U l I -D ' R G :[ ~ A
Oh prime ra ~.roi la Y,ue emmollà Prometeu, ,-!ue poc favor li fas 1 Amb quin& esc&sa cur~ afaiçcn¡ el cos humà E.n disposar tré1ç;udanl€nt els cossosJno
rep~r¡ en l'es~erit. ~l camí de l 'enteniment era
" ....
el ~ilfl br'
Cie tot calia fressar-.=~leLies de Sext Properei. Ll ibre t ercer -
-- --_.~-_._,
---
Cap. V.
. '
I·
'P
."
20LINO.H
Ella j3 SS~8v8Jbr0Ço~ nusJsl baleJo Jo vait gupitar el n~s per 3 re- bre l~ carícia del sol de m2i~ i vai6 trobar-me al v¿rtex de la seua mira
ag. . .f .. ¿ueU.s ulls bl a¡o.s no ferien rr¡al >per.ò .. nObuitejH'1Tsn.
r..;n
,rore'rn eixir el balc6 ella eetov~ la person~litat i tot el cerrer sent! l'aire ~ue elb respirava. Uns minuts més t ard el l ~pare6u¿ al balc6.-ple
[ bS dbl s nostres respectius fanals en fila i11umin~vem el cRrrer, tot
dE sol . l en vore'ns ens pos¡rem a xiular. sincronitzant l es idees.
- t 11 • - }" r e a d e ~ e í r:' e o 1)
n
r 1. • )1 r 1. ) )1'r · I T( r.illa.- A~uella aoche carrí
el lJlOjOI' Go l os eê;.¡¡¡.inos
~ontado en potra de n~car
sin bpidas y s:i.n estribos .. ,
~- .'~Gteffibtiua l Poe,:;ia .• • r\'iuestC': b6ntf.t é' aC2,bgrà o:¡,pl i nt'Se el s lla-
vis de besos. ~uin mal bust rebret;,ar.:>e els alls de la boca ¡ • • • Ella s'esti~2va l es uit~es per d?munt de los faldilles i ell 6s~ ce- nJ/la iliés el nuu dti la corbata sense arnoll8.r ol ci..,í~r['et c:'sl.1t.re 61s di ts.
~o v~ib a~scor6ar-~e tres v~b8des sBbuids3 els. botons de l a camisa i unes é.11tres t res vf:::c,.,aues bIs habllí <:i'Abotonar~
1:..11 cOn1..inU8Va :ÜU1~lH )'{Il1.. i 611rs r6petin" :L2i!:L~~~~ibcs:\cbrint l es
nf.rlUS.
Jo.- Bo~ diH, Aureli .
1:..11.- bon diAJt~.
~o .- b~n di&,uonyr ,
.
.J..bnas18.
~lla.- Bon dia tinta.
o vivia 21 B)dónya I~n¡sia. al i Aureli, n
y 5.
Ll l es prep" rava pel a unes opoGicions al ~i~isL8ri. 111a era mestressa. Jo s6c el mestre ofi- cisl . Ella sr~ fiD& de c3rns,bruna de pell,ulls bla~issos ikabellera dau-".
,f
rad~;
un cock ... tai l~(, le nc.i ~
de l 'horta api t xs,da.. Ell era ctar ÜE:: çell, CB.-tell de 11~n~,n8bre,aspre; tbnie óort e l '~nim~.2sseGadR, eixute. Ella tenia 11¡niiliQ 6spoaj0sE U~ le~ vir¿init3LH irri~Hde5 i cndu~uas.
1)1..1 • - l:, s ca 1. té., t 11. :. r 68 d. e l e í e ol 0 s Jtr 1.. ?
J ú.- ~l·, f . I ~ I\= ; } ,, !l."1', ~,lO. G ••
!..11 • - ¡.ll'à el el s .
\1
i:.l1a.- .E..scolte; 10n Carles. De ~ui és p,llò de
,!
~;in bridas ~.2.~!Lestribo .Jo .- D6 G~rcia Lorca.
" 1 ' d
~l~a.- sera G veres
J ú • - El li 11 è , dO!l,y a 16 n
à
s i Ci '(Elle.- El que ~ixe escrip~or 65 ~itano ? Jo. - No ho sé.
r l~vors va passar pel carrer el senyor Vicari. Retornava, seburament,de
l ó! carret6ri:1,G.e pG.sseJal' un verm'lt de t abac RI sol r er fer oar.~s de dinar.
En ser per sota dels nostres balcons es tra6ué del cap el solideu deses- clipsant la p~ti ta l l una del crani ~ fen descobert acamin¡ un grapat de passes.
Ella. - Pa sse--ho bé, f,enyor' V j c&..r'1 .
l el Vic:.:.r'i llaal'o"Ie..~ l a i1l6stresSCl.
~ll. - t..scül t 2,) 1"u. COlfl. di'J. el bi nomi de i'l.e~ton .
0. - ~o ho racorde; Aurel i . Els ~estres vells no recordem l es coses -que no ensenyem en l 'escola.
, , ,
~lla·- Pero voste no es vell, don Carles.
J G ' , ' ..
0 . - r~C1GS,braCles. erò ja tinc els meus 38·
E.ll.- Per què voldrgn l.iue els mestres aprentbam coses Q'le\ hera d'ense- ny\i.l' 1
j'o.- V6b ii s;::oer, f:,ur'éJ.iJ.L)er ':1U8 ho volliraï¡. 1sco2. tt;, UC;Dj a.
osté 1'8'co["d;;; cO.lI f::. 61 binomi d.e }¿ewton "
'-11 '-' '' -,
.c. ;i¡ .~ Cll, senyür' • .J:Ia:
~uy buenGs tardes,31deQ.
Yo soy tu hijo Juan, sl nost~l~ico.
V8n5 o ~ vsr COlle flureee la primaver2 en tus campos.
Ii::nà~i3. . . .
..
..
Jo.- Amic Aureli - vaiD aconsel13r- 1 convindria ~ue , ,
,
vos po~areu d 8-
cord,613 elo::;. Atu te ¡~,~(rr,:;a poesi~, • No és possH)le cOiflprGndre l es datemà_
~ . . l ' ' ,;¡ . , (' d I ' . t 1 J • - ',,1t!ues -s1 ú)on~~ no s es xop \.li<=: V1G;:'. vomçanyera . ony¡~ . LnaS1!à - co'[¡ ' n U l -¡
vos convindrlhl frenar 12 imagin~ci6 . •.
[;lll,,'· - C;l~ndo vené,Q el l!lsdiodia habra paz •. • entre los pi no s,
cant&rd un p~jaroJ"Y tod~
ser~ mudo y amarill o.
Jo.- ~ frenar l a vèrbola. L'amor en le~ paraules és una re&litat f~
sific~dti. Mi reu une mica, també,l'rüt;>ebra. f (x,y, z) = O. Vos he dit una.
equaci6. Que aix~ és difícil ? Si 6s un poemk Ql~ssic, ja
I
gs més difícil esbrinar un c¡lcul literari de J.V.-Foix el past isser pUbta,~s a dir, el dos v6bades poeta.~11a.- Tot aixo é, s cerebrali sme.
Jo. ". Com l e s e--a.ua' i on s. l Y.u~ '( Ella.- A illi done'm passi6 cordial.
Jo. - .i. per a y,uè vcbl ia el ce[,\Tel l '(
Ell a.- I vost~ per a ~U~ volia el cor ~
Jo. - Per a 6 s t i Ui a l' • i \:lI e e r vell pe!' ¡,¡ t l' i a r l ' e s t h I a Li a •
~lla.- l ja la t~ t riada 1
Jo.- Certaillent : el meu fadrinat~e s'allarba massa. Per¿ 8scolte,do-
. ,
nya .1.bnàsia
t:.
per a t.j,ue volia el cor' i la p@s~ió si no eDt imR a ninbú .?E.ll¿;·- .Ai,:il.J1lic; vol iü vost é cQ{¡fessa.r'-j1.le ara en punt de'l migdia "
Jo.- No,no,uonya ~6n¡sia. I tUJAureli) ~U~ dius de tot a~~ :
~11.- ••• No res. Jo no dic res. Saps en quê pensava?
Jo.- En quina cosa ?
E.l l a·- Sl-' , 51 J ; '-:1Ué a i t;,a el t;e ny or e stu:ii Ci n t a l l Ò Y,ue t::l pr eocupa •
El l .... Doncs ..• en ~u ¿ v üon~ ya l ' 'è)naSH1 ' t 'e e. ) S '1" ,1-1 s me s , e l H r8 ;;lVU" l 'l"l.le
í¡J.?ti . ~i uHd nc Saps si esguúrda C.iP <3 di ns o cap a fora, a~ru,i el.s ulls se
~i h~n pOSEt al clo~et del ffisnt6.
\I;r'effi. ri.ure 615 Gr'es. Aureli sabi a cop5;:¿r' l a l íbido de la íl(lstr-~ e o tn p a t.'e:¡ e r' c.: •
l toc~r€n les dotze. l abans de retirar-nos a dinar acord~rem refer
\\.
el p o l i e; lli i :3 li u e 11 ê. lfl8 tei::w v e sp l' 2. d ¡:¡ dE: m (1 i ga l ! o ni b 1.' ~j d e I ! o fIL li e l B F o n t
, l "'· . '-' .1 ' . l i 1 " t ' t ' t '
~e. D8551. ~au~scu procuracla 8por~8r so uc ons & a ques 10 Da.6ma 100-
~morOS8 set,üent. ;
, a, b, c ) c o r= •••
Açò as; t..lla, eJ.l}jo, elev:;,..t s &. una ¡~l8t8ixa DC
,
' ..enCl ~}'>lor0 ;;;0- p,,-s si e n~ 1.
.Y.Ïnut.5 dç;spr'és,HlentJre jo ¡Uef:j:-va ~eilti:;¡ . ~ 4 ' -1 tacone~~r ae Gonya lD~2-
si~ g l 'altre c:Jst,z\J de 18 t:8r-t t . Bal lava url z8Q
z
Leacio" d¡.pnt 01s br',-'çoscan al trespol, seLurament per fer YibrHr 12 carn de les ~eues sines Bsca- ses. uescordava el m~noll .de ~ervie i ~o~t~av~ i l!lélt(;,e d'un es~íll l es seue ~ dent s blarlllue s i e ~pe sSt; s de llaba que mo sse&a lIDi:! C,lÍ xa de
'te:-
11 l'{;ltr~ c02tat de GUSltI. 5'O!~~ els c.ol~s tous del s llibres q\16 ~~ón re1:;oté-Jt~~ en fQr-lé:. cont ro les parets.L' estudiant pr'ot.est&va de ·les mat e- ms.t iy,ues)de les opcsicions, d.el sol \iue dor'mi&. estirat al c;Jrrer"de l 'abs tinència cordial •. • ~ls llibres s'esclafaven cont ra el pany de l a meu~
hOl.bi ta ci Ó. •• iot se t' per\luè jo vi,,1 H 6nt r'E; ell i 611<3. •
BI.l'tOUl
,
En tancac'-se el di ... l ee" jo va.i t;, rest.ar fora del pa~ntesi. Ella i ell, elevats a l a pot~ncia " amor' ' . Jo m'ho cont6~plava tot des d'un ffi2rge proper. Ells estaven unCi mica JI16S enllà ò.ins l'ombea dE: l t OJll. ~ll seia
sobre el pea¡s quadrat dels pant alons envel~1ts i ell u, estlrida bocat er- rosa,mosse6Bva l es matbsridoi es acabades d' esclatar. ~ll tSLlia ~l cor en
con~it, els ulls posats en WiW~~5.w~hoi~a la sina d'ellB,6ntr6obcr~a i es claí'adél cont ra l 'h61'Lla ciel pnn: .. Els dits rel'ilav0ri, i nconscientment,l 'es_
casa guia bruna del bib0t.et 9.ntiquat l 6s<Iuepp. Donyu Ibnàsi <;. tonia les
CéJ.mBS 81 sol,i'ora,:u,n .. uralmE:nt, Cié.l <li sc e.3Lr'E,ll.at. de l'oLJ¡bra (Ít; l!~rbre
cosi t de teran~ines. Les 501es de les sabates contra c~ c01,~ellu&ava els
t2COLS en jec ae circ i el t &ió bolar saltav~ a'una ~ab&t& a l laltr~ en
f~ :-n,83.;,t ll' al1ui l i bri s. &~ 11 u'l a l,i seJ.a üe la s üi.l tóG:3 i (i€; s d01 meu rJ.llnt
ae mi ra podia con~eillpl¿r amb gran plier les S0U8a cdffi&ll ibues d' un illorat
..
'.
cleri c:;.l ~116 me ¡'¡r.'f;uia 61 CO:".
Br-\H.zI el !f.6t,.:11 Q" ~¡i~ !Hosc,,-~ru;j. 'terri •.
f.}.l .- 10ncB j c ne sQrrlni t, !lud .
~11&l . ··
i\o m'estl'<3nye.V O.:, t{' ~ l
(; 2~1) c.l.!lent3t, d i:? fòr·,m¡l cG l.I. ibra:..\!(¡es.I.¿ " ¡; ~' n jo e.H, r:rep .. ravés.. f,e.c ~ ,.J~¡o::,i t ar, ,~io ê.8.ber' 11iuríd"-,:!:: d¿l Hl8J01:'ic.i sc-
tUr'E.nt-.!Ile. de pseudoli\'er;~.tllI';;.. No ::,,,,,1.)[':'.1 esplicar el }ier ':l.l)}~Jl_,crÒ Li v~~ri- t~t.és ~ue ~~u611~s nOve11etss d'u~ eroti sdB 6~~ C6rb8t ffiYot in¿ueren l ' 0ql~
nimi t at ul;::l ¡neu e~pcri t .
Jo.- Er:: vi st, 1!uH,ulñll' cír·col s i ¿~ cl rc ls d' oli en el pl~ L de les semes.
l~mb
un!? pua:. <.i.e 12<f C ~-·\iui l l :3.
h., Si.1rr,a0\di t\qoS~lf¡b
el s :'l.ltres i ;l lafi tot~ l~ sup~rfr~i~ del l!~uid er~ ~u~si~ '
.L
l~
:-1l(;1).fl. ima.tge er'tI pE. t it~~ ~ I~ ~ i
tqu
un .. t aGR al bell ~iG de l~
ent gran.
.c..lla.- Jo he soumi~t \:I,ue vivia dins 1:J bRlduf-;, de 1", llun~. Uns s~-
tirs em 11~n~avsn sP6etes de foc i el meu boie era er8 qu~ tetes vinGueren a clav2r-sE ~l meu cos·
E11.- Vost é est~ endi ablao3.
Ellg· - El ::, e studi s
e m re
ren~; ç.nà mb ul a .
Una ni t ell:. 11ó!:cí del 11 i t iant amb el cànter sota el brait
2~ e.
font dE; la c:::ntoTlF.'ida. La fred0r~
l ' ai--gua em dasf6rt~ i aleshores m' adoní que hn~Va despul lHda. ~n retornar a re sa tots els gats del ;;¡obl e des de les tnS\lBW t eulades de l es G8S6S em llan çaVEn p~drGtes de desigs.
Ella.- Vosté hauria è.e c? S2.r-~e.
EIla.- A mi no m'estima ninbú.
EIl.- No diba això,donya 19nàsia. el sE:n;yar becret a.ri bé qU13 se la
mi ra. ,
~113.- hI senJ~r S~cr~Lari est a ~ixa.
Ell .- 'io;:.t :1 j 3. .,ap qui nf;ls :.,¡)n l es peJ:'sün~,s llei pvble q,ue l'~;3timen.
b11a . • ui,el senyor ~tstrB P
'0'-' ~ " \ . .
, ' .L. J\O.
Ella. - ~ui l'
Lll.- V~sL6 j~ ho ~odria sub~r.
t.ll a ....
t s
vosté,Aureli, q1l Í me Voldria de bo de veres ro..
7 .
. , .
s~ J T ' ' l " ~']:, ... 1 ..... l,JO. "'0 ~oc l,¡v.l <3 VU.\..-'-G.n. 1J(JL\ .. 6.'
LO~ly8 lonii~ia, íbrló8) l l'aS8. CiE; f OG Ll
.
t'8,
€ . ) cer' , pet' vore ::n . . jo escol tava.• .. , ' I t r.' ' t · , .
AlJ..B.Vúref. JO ¡I; 6:', oV2 .(1..lIJl<.,Dt. un C:.i::.'.-\F.r~ l !ll ~;ntret\:1'1l2 en f'3r ei":i,r el
f um u.el ':'01-18 :." ulr.~:ré?l 'CH:"-~. l12.s.t..l l¡·, sIlIb l ' eSt,.,11ard inqulrie el. l}l(:;U pensament
. . l' J
l JO ~~ t.rau or~l
,
rl un 'Ll'~m 3a t..:..an t. i osant la brasa dAl citar di n~ l a booa. Buf~\3 el fu~ bl'i s, i c2r~601~t. Jo Lont~ el co~ Rneghots6 l de l a
nau no 3i:l.1e.. 2.1tr8. co Sti per sobre l a s11gerfíeie dr.:- la T.leup, personali.t8t si nó 18. PU:l'L& \W\~ !JiUl l éHln del ·ciéjo.rret. Els bl"P.ços 58 me :11O'Jian i eren l es
palos d'~nes hèlix~ inJtils.
Lila f~u un g6st d' ira i digu6 baixet,bAixet,a l ' Aureli.
- ~questa nit t' esp6r~ a l ee ~otze.Tindré In porta ent reoberta.
Ell GS ~u6d~ const ruint un arc ¡ris a~b l n pell de les ~21tes 8entre la nau del èÍl"U espf rit re:;tavct SOt8 les ones de la trflnquil.litat.S' acabà el fum. E,ò való 6.s'Lir¡:;.r ua'[J¡unt l 'hecbei i els ulls t ancp.ts iTf~iet'rcom es d18011a l' ~nima de l ' estudi~nt en els colors de la faç. Un ~nBel vestit
3111U un cami só de fil exornat élflb ,!llÍncaJ.lt::)ria me port~n.ra entre peixos de
~8~~ boca floridu}2 un port de Sai vaCi6.
Jü . - Això va bó,pensí.1-.'l,uest,F1 doota JA. no tornarà més a fer sonambu_
lismes pel carr6r . }'er R b'.lSC8r' un pi'Lxer d' ai~ua ja no 11 r.aldrà 11eVar- se,pei.-"-:Luè l i '1 portarà l.' estin¡at al capsal del llit.Això ja és una cosa enraonada. Hurra l 'A~or t t
A l'hora de sopar dony~ Ibn~sia pass~ ama CRsa en dltima petici6.
~m deix~ damunt aB la taula un llibre. ' l fUb1 més que no .bai xà les escales.
~l llibre cont enia un full pleb2t. Era una lletra que deia així;
" Ell m'ha dit que vindr~ a casa a les dotze, com vosté ja sap. Oal- dria impedir 3ix~ a totes passades. Vin~a vosté a les onze."
Jo a':1u61lé~ ni t em comportJí' co:n un home: aní a jUbar 31 !:!:esill0 a casa del senyor Vicari. En retornar, R les dues de la matinada,la porta
.,
...
"
\
del O( era t 3ncada i barrad a 1 e~t8va entreoberta la porta del 3.
Constataci6: Tots els gats del pot le s'havien congregat a la teulada de danye I~n~sia per deixar caure pedretes de desig al balc6 solitari •
E;LL X r..LL:A
=
l l'tE'ANTFR dos dies que no es veu la cara rodona, inflada del sol: un globus tebi de 'gas de xi~uets. ~a dos dies .i potser aque~ta vesprada ja li po- rem vor'e el nas tot al!lOratat de fred. El brancam dels arbres encara man- tê al~un borrall de neu decorativa i en les clapes de terra ne~ra per l'eixerrij 1 mullada de fresc per les volves fases,es mantenen verdes unes
ti~es de blat ~ue ~ranara , al juny.
~ ~
Ara tenim la visita de la puput ~Luda dels boscs neva~s i que bai xa per mostrar-nos la dotzena i mitja de plomes colopades del seu cap en festa.L'aibua de la 'font acabada de foncir~~ entre les r0l/.ues es congela de nou al bassi en canellons viurlosos,canyamels transldcids sense dol-
çor. ~l cel esmerilat i illumlnat per sobrl
,
~uarda entre els braços blancs una altra tonbada de neu per El demostrar que no tota València fa versos xuplant suc de taronja.Ara pu~en des de la mar els à~bels de la boira,ales.obertes,i es- capsen muntanyes,eDlmantelle~rbredes i barrigues i ofeguen poblets. Pe- r~ a m~a tarda tots els fumerals COmencen a moure llurs sospirs i s'in-
fIa la boira de fum i desapareix a poc a poc amb els ulls coents per no haver resistit el buf 010r6s dels romers i de les ar~ilagues. En tota cui na bull l'olla del sopar facciaa ue pa ~aque s i col s i lltmque s à.t:; can- salada fresca de tres se~manes. Amb la fosca fa presènci a l a ~ra~on~anB-
ta i els carrers es desa~ombolen l es benes humides; i ill~S altes ~ue el fus de la lluna s'obrin els milers d'ul ls estrellats de la nit que des-
til~en llà~rimes de fred.
~,8 veu U6J. 6E.;P6I:Q 6t:1P,r8 , f.:WLuat bde ds l/i :!'lovl::ll i 11 , ! . VE il.ú.ri a Pu-
~
. , !
L' , '" l ' ,l'1 8f:.1L8 1 nÚ.I·é' \J n (I l':!. ! ê (te t y Of,Zt;l ...
f~llat,peI0 sot & ol s llc~çüls l l es
IfIer,t E.S Iaor G.l1a:l'!:,::' c:.t::;1 l li t ) el e::: U u e~ ftJj:l~r...i t ZE. :;, acapici8. com l a !l.irada
8rd€~t Ó~ 18 prombs~ ¡iU (:! e Sf.) 6 l'a ~~ itI b ...
.
8. n:.:H u El Cï.i2
ut:
lJodes.L'¿;ndt:::.r:ïr • .li! l lULl cltd ~)ü~ i'bbo't..<1 on 12 neu i 1'<'1 mE:.l 2.l~, ¡ll:"s • .' L:"s t or-
r'O(:c:-.::1S.,~ t1.\l(':1:jt,l:::; r'j\;S '-i1Jt; 1'.81'j~tf:I\ 'Lü'L6s }.':';::; t(sule~, i'u~ uil l'evolades Pél' a
~.
. "" J
menJrr;
.
[ t'ro fI EÜL(:1Ï1~: es !':!.i.lI'2,n dt.l !'red et:plU6C:lnt~'se ahir) 61 bec VÚI'é1el s r~ 8f~J s ~ue ~oteb¿n.
La llrr aeL~ tnC~5a. Cluix l a 1l6nya. L'~via fa ~,itja o apedaç& uns
peüc~. La. nHH'E; 1'(11<3 patr-'-.i.uE.s, r·ent 2A col s i l l enca cónsal3.(ia. J:..1s infants
desçenc6D lE L05s8 de] c18~ d6 l a gui tarra i amb un c~ntic bGl ht al nas
In,?, rYt,n a l ' e E,co18 tri o.¡S2doI'E. ¡:..er a\~.'~ell parell de ~run;>, on s q,u¿ el s rnadu- ren a les orell es.
LIs carr6CS encara f a·I'. tcnic. L2, neu r.o est à trepi tjada. Hi ha una pa,2 E€ra al bell ffiib del carr6r com un caminet ~ue porta a l a cova de E6tlam~
Les cases est En pl enes del baf do l es bêst ies de corral.Tots el s cri st alls
6~t8n dormits de suor i en dee~ertar ploren ll~grirnes en zib-Z2~. Al mig d'uns p181;a de belcone de fust.a i :càfel s del sewents uns xics eó barallen pl ens de joia 2mb projectils de neu ~ue s'esclafen amb sorol l s de sOillni.
Fa uri fred ~le pela. L'At let 6s unà ful l a d' afaitar . Tots els fumerals de sa t'.Jrni 11 en un fum y,ue
ra
olor do bot i fa rra. !:ntre el cel 1 la terra es passeja el llautó del sol. ~ntre el s a l l Ia terra hi ha el vol pausat'" n'un corb ~ue carraspeja en direcci6 al sud. t n la terra, sl pas de fusta
d'uns esclops ••. ·
~
...
;, ~u&n ixc d~ casa em t robe bl ruetb6 ~~e surt de casa donya 19n~sia.
Jo.- Co~e anat ?
~etbe .- Com una perfecta bagassa.Té una cri atura que no se l a mereix. Jc.- l el l 'l
fetge ...
