El mes de març d’aquest any és pre-vist que quedi enllestida la renova-ció de l’espai que ocupava el “Monu-mento a los Caídos”, que va ser erigit a l’avinguda Diagonal durant la dictadura franquista en honor dels barcelonins caiguts del bàndol franquista. La plaça que hi ha en aquest espai ara buit, situada da-vant del Palau de Pedralbes (a la banda de mar de l’avinguda Diago-nal), entre les facultats de Química i de Biologia de la Universitat de Barcelona, es convertirà ben aviat en un jardí ple d’arbres, bancs per seure i descansar, i fanals per po-der-s’hi estar quan és fosc. Serà un lloc de trobada per als veïns del bar-ri, per als vianants i per als estu-diants del Campus Diagonal.
Un jardí públic a l’antic
“Monumento a los Caídos”
MUNICIPIS
Ocuparà un gran
espai entre Barcelona
i l’Hospitalet
ESPAIS
Hi haurà vegetació
mediterrània i una
pista poliesportiva
ECOEFICIÈNCIA
El parc serà
autosuficient en
il·luminació i aigua
Pàg. 3
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Cristina Bárcena
Investigadora en Biomedicina i atleta
“El deporte me
ha enseñado a
valorar lo que tengo”
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
Les Corts dedica uns
jardins a l’escriptora
Helen Keller
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
Club Voleibol
Barcelona
Fusió entre la diversió i la competició
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 7
Nou Servei
d’Orientació Jurídica
A l’Oficina d’Atenció Ciutadana de la plaça Sant Miquel
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Oficina de
l’Habitatge
de les Corts
Estrena nou local
Pàg. 5 Espai on hi haurà el nou jardí, a l’avinguda Diagonal.
JOSEP MARIA CONTEL
JULIO PARRALO
LUIS CLÚA
LUIS CLÚA
LES CORTS
L E S C O R T S
•
L A M A T E R N I T A T I S A N T R A M O N
•
P E D R A L B E S
SUPLEMENT
Primera llavor del parc
metropolità de Can Rigal
I N F O
Ú T I L
t
W
L ’ A G E N D A
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Directora adjunta:Rosa Pueyo.Director editorial:José Pérez Freijo.Director de continguts:Joan Àngel Frigola.Redactora en cap:Felicia Esquinas.Redacció:Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Belén Ginart, Thais Gutiérrez, Pere S. Paredes, Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís i Daniel Venteo.Coordinació general:José Miguel Esteban.Coordinació de fotografia:Joan Soto iRufina Redondo.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clúa, Julio Parralo, Vicente Zambrano, Ariadna Borràs, CarolinaGarcia, Consorci d’Educació de Barcelona: Patrícia Esteve, Ricard Novellas..Disseny:Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera i Cristina Vidal.Edició WEB:Miquel Navarro.Producció:Maribel Baños.Impressió:Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació:Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:Ascensió García. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
LES CORTS
B A R C E L O N A www.bcn.cat/publicacions [email protected]ATENCIÓ CIUTADANA
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte Pl. Comas, 18.
Telèfon d’informació 010
(0,45?IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre cívic les Corts 93 291 64 62 Dolors Masferrer, 33-35.
Centre cívic Riera Blanca 93 448 04 99 Riera Blanca, 1-3.
Centre cívic Can Deu 93 410 10 07 Pl. Concòrdia, 13.
Centre cívic Joan Oliver 93 339 82 61 “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17 Torrent de les Roses, 41.
BIBLIOTEQUES
Biblioteca de les Corts- 93 499 31 07 Miquel Llongueras
Riera Blanca, 1-3.
Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 Deu i Mata, 57.
SERVEIS SOCIALS
Centre serveis socials les Corts 93 256 48 58 Can Bruixa, 7-11.
Centre serveis socials
Maternita-Sant Ramon 93 256 48 00 Trav. de les Corts, 122.
GENT GRAN
Casal Sant Ramon 93 334 83 53 Cardenal Reig, 11 bis.
Casal Can Novell 93 409 88 46 Caballero, 29
Casal de Gent Gran 93 339 71 68 Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal i Residència 93 439 41 41 de Gent Gran Montnegre
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Comtes de Bell-lloc, 180.
Centre Educacional 93 430 47 20 Fundació ACE-Alzheimer
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Comtes de Bell-lloc, 189-195.
ALTRES SERVEIS
Punt d’Informació Juvenil (PIJ) 93 291 64 86 Dolors Masferrer, 33-35.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Anglesola, 29.
Arxiu Municipal del Districte 93 291 64 32 Dolors Masferrer, 29-31.
Punt d’Informació i Atenció
a les Dones (PIAD) 93 291 64 91 Dolors Masferrer, 33-35.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard, 17.
SEGURETAT
U.T. Guàrdia Urbana de les Corts 93 291 49 80 Les Corts, 25.
Comissaria Mossos d’Esquadra Travessera de les Corts, 319-321.
Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088
SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Les Corts 93 227 55 90 Mejía Lequerica, s/n.
CAP Montnegre 93 363 29 65 Montnegre, 21.
Centre de Salut Mental 93 419 09 19 Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67 Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Sabino Arana, 1.
FARMÀCIES
www.farmaciesdeguardia.com
EXPOSICION S
Fins al 28 de gener
Astrolabi ‘paisatge interior’
Centre cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13).
Exposició de pintura amb tècniques mixtes a càrrec de Maria la Placa. Més informació a www.marialaplaca.com
Fins al 28 de gener
Retrospectiva
Centre cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13).
Exposició de pintura acrílica, d’oli i collage a càrrec d’Àngels Hereu Nus.
Fins al 31 de gener
Egipte
Centre cívic Joan Oliver-Pere Quart (c. Comandant Benítez, 6).
Exposició de pintures d’Àngel Salvadó.
Fins al 10 de febrer
Quan l’ombra
era vermella
Centre cívic Riera Blanca (c. Riera Blanca, 1-3).
Exposició d’oli sobre tela a càrrec de Susa Torres.
ACT IVI TAT S
Dissabte 15 de gener
Oci en família i swing
Centre cívic Joan Oliver-Pere Quart (c. Comandant Benítez, 6).
Taller de swing típic dels anys 20. Cal inscripció prèvia a: [email protected] o al 93 339 82 61.
Dimarts 25 de gener
L’ansietat
en temps de crisi
19.30 h. Centre cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13).
Xerrada sobre l’ansietat a càrrec de Nilda Rosa Defanti.
L A C O M U N I T A T É S C O S A D E T O T S
Participa en la teva comunitat i respecta
els acords que s’hi prenguin
É
s molt important que assisteixis a les assem-blees de la teva comunitat. És allà on es prenen els principals acords que afec-taran l’organització de la comunitat. La participació de cada veí és fonamental per mantenir un cert ordre comunitari i evitarmalen-tesos. Si ets un llogater, és important que estiguis as-sabentat dels acords presos en relació amb els temes de convivència que t’afecten (neteja, sorolls, ús d’espais comuns, antena TV, etc.). Per això, si no hi ha previst un mecanisme d’informa-ció, pots demanar-lo.
Dimarts 15 de febrer
Els tres pilars bàsics de la salut
19 h. Centre cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13).
Xerrada sobre els tres pilars bàsics de la salut: alimenta-ció, postura i consciència.
MÚSIC A
Diumenge 23 de gener
Comencem l’any amb música
18.30 h. Centre cívic Joan Oliver-Pere Quart (c. Comandant Benítez, 6).
Concert de la Banda de Música del Pare Manyanet. Preu: 5,84 euros.
Diumenge 6 de febrer
Paraula de Shakespeare
18 h. Centre cívic Riera Blanca (c. Riera Blanca, 1-3).
Concert a càrrec d’Ingrid Ustrell, soprano, i Mercè Roca-Ritoók, piano. Obres de: B. Britten, F.J. Haydn, F. Schubert, E. Chausson, R. Quilter i E. Korngold.
Diumenge 13 de febrer
Solistes cantaires
18.30 h. Centre cívic Joan Oliver-Pere Quart (c. Comandant Benítez, 6).
Melodies romàntiques de totes les èpoques a càrrec de Miquel Melià. Preu: 5,84 euros.
INFAN T IL S
Diumenge 30 de gener
La gallineta cega
12 h. Centre cívic Les Corts (c. Dolors Masferrer, 33-35).
Espectacle de titelles i teatre imaginari.
Dissabte 5 de febrer
Espectacle d’animació
11 h. Centre cívic Riera Blanca (c. Riera Blanca, 1-3).
Daniel Romaní
“A
quest parc té una do-ble dimensió. És un gran parc metropolità i tam-bé és dels barris de la zona”, va afirmar l’alcalde de Barce-lona, Jordi Hereu, a l’acte de presentació –i d’inici de lesobres– del parc de Can Rigal, que va tenir lloc el passat 12 de desembre, en el qual es van plantar diverses llavors d’espècies mediterrànies. “La gran Barcelona és forta quan sap ser propera”, va dir l’alcal-de. “La gran Barcelona no és
un projecte impersonal”, va subratllar. Hereu va recordar que la reivindicació d’uns quants veïns –alguns dels quals eren presents a l’acte– ha estat fonamental perquè s’iniciïn les obres de cons-trucció del que serà una gran
zona verda i d’esbarjo a l’es-pai situat en part a Barcelona i en part a l’Hospitalet (on es troba la masia que dóna nom al parc). “Aquí hi ha gent que quan passejarà pel parc recor-darà els anys de lluita”, va afirmar l’alcalde de Barcelona tot adreçant-se als nombro-sos veïns.
El parc de Can Rigal ocuparà una superfície de 7,9 hectàre-es (l’equivalent a més de vuit camps de futbol), de les quals aproximadament 1,90 per-tanyen al municipi de Barce-lona i la resta a l’Hospitalet de Llobregat. L’entrada prin-cipal del parc de Can Rigal, a Barcelona, estarà situada a la cruïlla formada per l’avingu-da d’Albert Bastarl’avingu-das i el car-rer de Carles Fercar-rer Salat. El nou parc tindrà un circuit de bicicleta i un altre de fú-ting, propostes d’activitats per a la gent gran i altres es-pais per a la pràctica esporti-va: una pista esportiva poli-valent, un frontó, zona de
petanca… Hi haurà diverses pèrgoles que generaran om-bra, per tal que l’estada sigui agradable, zona de bars i la-vabos, sorrals i jocs infantils per a nens d’1 a 12 anys, una zona de pícnic i una d’esbarjo per a gossos. La vegetació serà sobretot mediterrània.
La realització del disseny del parc, que ha incorporat pro-postes fetes per diverses en-titats veïnals i els grups polí-tics de les Cor ts, era un compromís del Pla d’Actuació Municipal del Districte (PAD) de les Corts 2008-2011. L’e-xecució de les obres va a càr-rec de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropo-litana de Barcelona.
Plafó informatiu sobre el parc de Can Rigal que es va exposar el dia d’inici de les obres.
Una gran zona verda i d’esbarjo,
situada a Can Rigal, unirà les ciutats
de Barcelona i l’Hospitalet de
Llobregat. Les obres d’aquest espai,
que es va presentar el passat
desembre, ja han començat
El futur parc metropolità de
Can Rigal es presenta al veïnat
C I U TA DA N S O P I N E N
Francesc Piñol AV Sant Ramon
És un projecte que feia temps que reclamàvem. Abans hi va haver unes carpes durant molt de temps, però al final s’ha fet el parc. Estem molt contents, perquè costa molt fer coses així.
Maria Victòria Garcia-Gaitero Associació de Dones Elisenda Montcada
Molt bé, és perfecte que es facin parcs i jardins tot i que no n’estem mancats al barri. Sempre és millor un arbre que no pas una torre.
Albert Martínez Educador social
Feia falta un parc d’a-questes característi-ques, tot i que els terrenys són més grans que no pas el parc. Faltaria l’ús de la masia Can Rigal, per-què hi havia una pro-posta de granja escola.
Edgar Pujadó Enginyer industrial
Jo estic molt a favor. Hi visc a prop i sempre estava molt deixat, no hi havia res i ara sembla que s’ha posat en marxa. Està bé que sigui un parc i que el mantinguin i així nete-jar l’ambient de les nits.
Pilar Agea Jubilada
Me encanta porque ganará toda la zona de Hospitalet norte, no se harán pisos y con el parque será una zona verde muy grande. Es una cosa muy bonita y necesaria para poder caminar.
Lleonard Ramírez AV el Racó de les Corts
Arriba tard, fa molts anys que ho demanem. Volem que es comuni-qui amb el parc Cervantes, que anava lligat amb el projecte del portal del coneixe-ment.
Q u è o p i n a d e l p r o j e c t e d e l n o u p a r c d e C a n R i g a l ?
El nou espai verd
ocuparà una
superfície
equivalent a vuit
camps de futbol
U N PA R C E C O E F I C I E N T
A
El nou parc metropolità de Can Rigal s’ha dissenyat amb criteris d’ecoeficiència. Tant la il·luminació com l’abastament d’aigua seran autosuficients: es produiran dins del mateix parc. Així, s’instal·laran plaques fotovoltaiques que permetran il·luminar totalment el parc les hores que sigui fosc i les aigües freàtiques s’utilitzaran per al reg.
P L E D E L D I S T R I C T E
Beatriu Sanchís
E
l darrer Plenari del Dis-tricte de 2010, celebrat el 2 desembre, va donar su-port a la proposta de la Ponència del Nomenclàtor de posar el nom d’Helen Ke-ller als jardins que hi ha a l’a-vinguda d’Esplugues, 98-100.Els pressupostos del Distric-te i de l’Ajuntament de Bar-celona per a l’any 2011 van centrar bona part del Ple, que va començar amb infor-mes de la regidora Montser-rat Sánchez sobre el progra-ma IRIS de seguiment d’incidències i reclamacions 2009-2010, que mostra les millores dels indicadors, so-bretot pel que fa a la dismi-nució del nombre de queixes
i del temps de resolució. També va informar sobre l’estat de les obres que es fan al districte, com el pla de manteniment de l’avinguda Diagonal, l’inici del nou parc
metropolità de Can Rigal o les obres del metro de les noves estacions de les línies 5 i 9. A la part decisòria es va tractar sobre el pressu-post 2011, amb una dotació prevista de 19.906.418,41 euros. Tal com va informar
la regidora, Barcelona és la ciutat menys endeutada i amb els comptes més sane-jats de tot l’Estat i les Corts, que compta amb una pobla-ció de 83.060 habitants, és “el districte que té la taxa d’atur més baixa de tota la ciutat, amb 4.092 persones sense feina segons les dades d’octubre”. L’informe del pressupost no va resultar fa-vorable, amb els vots a favor de PSC i ICV, els vots en con-tra del PP i CiU i l’abstenció d’ERC. Al Ple es va llegir dues declaracions institucio-nals. L’una, amb suport de tots els grups excepte el PP, en defensa del Reglament d’ús del català a l’Ajunta-ment de Barcelona, i l’altra en reconeixement a la memòria del guàrdia urbà Juan Miguel Gervilla i d’Er-nest Lluch, morts per ETA.
Un moment del darrer Ple del 2010, celebrat el 2 de desembre.
Barcelona és la
ciutat menys
endeutada i amb
els comptes més
sanejats de l’Estat
Les queixes i reclamacions a les Corts
disminueixen i es resolen en menys temps
Les Corts dedica uns jardins
a l’escriptora Helen Keller
Entrada de la inauguració del Camp Nou, el 24 de setembre de 1957. (Foto: imatge cedida per Francesc Subirats)
La inauguració
del Camp Nou
El dia 24 de setembre de 1957 es va inaugurar el nou estadi del Club de Futbol Barcelona. Les noves instal·la-cions distaven uns quants centenars de metres del camp vell de les Corts i la seva qualitat era totalment superior.
Els actes d’inauguració, esplèndids, duraren tres dies. El gros d’aquests van ser presidits pel ministre secretari ge-neral del Movimiento, José Solís Ruiz, el qual exercia la representació del general Franco, que es trobava a Avilés inaugurant un alt forn.
Després de la missa celebrada al camp, l’arquebisbe de Barcelona, Gregorio Modrego Casaus, va beneir el nou es-tadi des del mig del terreny de joc en presència de totes les autoritats, de la Junta Directiva del Barcelona amb el seu president, Francesc Miró-Sans, al capdavant, del bis-be auxiliar, doctor Jubany, mentre l’Orfeó Gracienc can-tava l’Al·leluiade d’Haendel. Aquest acte va comptar tam-bé amb l’actuació de la Banda Municipal de Barcelona, sota la direcció del mestre Ricard Lamote de Grignon. A les 16,30 hores i després d’una important desfilada de bandes de trompetes i tambors i la bandera del Barcelona, es va jugar el primer partit de futbol entre el Varsòvia (campió de Polònia) i el Club de Futbol Barcelona. El preu de les entrades va oscil·lar entre les 40 pessetes de la gene-ral i les 300 pessetes de la tribuna. A l’endemà, dia 25 de setembre a la mateixa hora, es va jugar el partit entre el Burnley (equip de la primera divisió anglesa) i el Flamengo (equip de la primera divisió brasilera). El dia 26 a la tarda s’enfrontaren el Borussia (campió de la llavors República Federal Alemanya) i el Club de Futbol Barcelona.
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32
J. M. Contel
À L B U M H I S T Ò R I C
Hi trobem una àmplia varietat d’accessoris.
E
l lema “res no és accessori” resumeix molt bé l’orientació comercial d’Aïta, una cade-na de botigues d’accessoris que basa el seu èxit a complaure la dona cuidant al màxim cada detall d’allò que la pot satisfer. Al carrer Manila, hi podem visitar una de les seves bo-tigues, on trobarem articles que es destaquen tant pel seu disseny com per la seva qualitat, i on a més rebrem un tracte personal. Aïta ofe-reix a les seves clientes accessoris adients al seu estil de vida que fa que se sentin úniques. L’establiment presenta a cada temporadapro-postes innovadores pensades per a diferents estils de dones. Inspirant-se en conegudes pel·lícules de la història del cinema, els crea-dors d’Aïta han dissenyat una extensa col·lec-ció amb varietat de formes, colors, teixits i textures. Es tracta de looks diferents, però fi-dels als denominadors comuns de la marca: qualitat, originalitat i estil.
Aïta C. Manila, 45 Telèfon: 93 203 10 92
E L T A U L E L L
Accessoris que defineixen un estil
Joan Anton Font
VICTOR ZAMBRANO
Alexandra Rubio
L
a segona quinzena de ge-ner comencen les jornades de portes obertes als centres educatius públics i concertats, com a pas previ a la matricula-ció. Abans del període de preinscripció acadèmica, els centres organitzen aquestes jornades mitjançant visites i sessions informatives entre pa-res i educadors, de manera que les famílies en puguin conèixer el funcionament, els serveises-colars, les activitats extraesco-lars que ofereixen i el seu pro-jecte de centre.
Pel que fa al procés de preins-cripció, cal conèixer com fun-ciona la normativa vigent, el calendari i els procediments que s’han de seguir al centre educatiu escollit. En aquest sentit, és necessari que els pa-res coneguin l’àrea territorial de proximitat del centre per a cada ensenyament, els criteris generals de prioritat en
l’ad-missió establerts per a deter-minats ensenyaments que ofe-reixi el centre i les activitats, tant escolars com extraescolars de l’escola.
Les famílies amb fills que l’any vinent comencen P-3 rebran un fullet amb informació sobre les jornades de portes obertes, la preinscripció i matriculació dels nous alumnes.
Més informació: www.edubcn.cat
f
Premi per a l’escola Lavínia
El projecte “M’espavilo molt bé a casa”, de l’escola La-vínia ha guanyat el Premi de Bones Pràctiques en Co-educació (Premi per la Igualtat M. Àngels Rivas Ure-ña) per divulgar hàbits no sexistes dins l’àmbit escolar. Consisteix en diversos tallers on alumnes d’infantil i primària aprenen costura, cuina, a nete-jar, plegar roba i fer la llista de la compra. Més infor-mació: www.xtec.cat/ceiplavinia
Mapa d’equipaments de les Corts
A mitjan gener estarà disponible el mapa guia dels equipaments de les Corts, amb informació pràctica sobre els més de cent equipaments públics i concer-tats que hi ha al districte (casals de barri o de gent gran, instal·lacions esportives, escoles, museus, ar-xius, serveis sanitaris, punts verds...). És gratuït i es pot trobar als centres cívics, biblioteques i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana.
Festa sense barreres a L’Elephant Club
El Consell de Persones amb Discapacitat de les Corts va celebrar el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat amb un acte lúdic a la discoteca L’Elep-hant Club. La sala va esdevenir un punt de trobada per gaudir d’una festa oberta a tothom el 2 de desem-bre passat. El 2011, el Consell dedicarà les seves acti-vitats a l’habitatge i la salut, dues de les qüestions que més preocupen les persones amb discapacitat.
Fer tràmits al centre comercial
Roba, complements, restaurants i, des del 16 de de-sembre, també tràmits. El Punt Barcelona, el caixer d’informació, serveis i tràmits de l’Ajuntament ins-tal·lat al centre comercial L’illa Diagonal, permet fer diversos tràmits (volants de residència, domicialitza-ció de l’IBI...), i consultar el plànol o l’agenda cultural de Barcelona, entre d’altres. Es troba a la primera planta del centre, sobre la plaça Anglesola.
Comencen les jornades de portes obertes a les escoles
Escolars durant una classe d’informàtica.
N O T Í C I E S
Daniel Romaní
E
l mes de març d’aquest any és previst que quedi enllestida la renovació de l’espai que ocupava el “Mo-numento a los Caídos”, que va ser erigit a l’avinguda Dia-gonal durant la dictadura franquista en honor dels barcelonins caiguts del bàn-dol franquista . El monu-ment –que tenia com a ele-ment central una escultura del prolífic Josep C larà (1878-1958), un dels escul-tors amb més obra pública a la ciutat de Barcelona– va quedar totalment desmante-llat l’any 2005 (les 800 tones de pedra que es van recupe-rar de la demolició van serutilitzades per rehabilitar al-tres monuments de Barcelo-na i la façaBarcelo-na de la catedral). La plaça que hi ha en aquest espai ara buit, situada da-vant del Palau de Pedralbes (a la banda de mar de
l’avin-guda Diagonal), entre les fa-cultats de Química i de Bio-logia de la Universitat de Barcelona, es convertirà ben aviat en un jardí ple d’arbres de diverses espècies, bancs
per seure i descansar, i fa-nals per poder- s ’ hi estar quan és fosc. Serà un lloc de trobada per als veïns del bar-ri, per als vianants i per als nombrosos estudiants del Campus Sud.
La renovació de l’antiga plaça del “Monumento a los Caí-dos” s’afegeix a tot un seguit d ’actuacions de manteni-ment programades –la major part de les quals ja han estat realitzades– a l’avinguda Dia-gonal, en el tram de les Corts –des de la plaça Francesc Macià fins a l’entrada de l’au-topista–, que inclouen millo-res en el paviment, en les vo-reres, en la il·luminació i en la neteja (s’han renovat tots els contenidors i se n’ha in-crementat el nombre dels de recollida selectiva). Aquestes actuacions tenen un cost aproximat de 6,6 milions d’euros.
L’espai que ocupava el “Monumento
a los Caídos”, situat a l’avinguda Diagonal,
davant del Palau de Pedralbes (banda mar),
serà un jardí públic
Espai on es crearà el nou jardí.
La Diagonal tindrà un nou espai
verd a la zona universitària
LUIS CLÚA
LUIS CLÚA
PATRICIA ESTEVE - CONSORCI EDUCACIÓ BARCELONA
Daniel Romaní
L’
Oficina de l’Habitatge del districte de les Corts, fins fa poc ubicada al carrer Numància, 101, va traslladar-se la tardor passada a un nou local, més espaiós, situat al carrer Remei, 9, prop de la plaça de la Concòrdia. Aquesta ofi-cina informa i assessora sobre un muntd’aspectes relacionats amb l’habitatge, que és, sens dubte, un dels aspectes que més preocupa els ciutadans. L’Ajunta-ment de Barcelona hi dedica una aten-ció especial. Així, du a terme diverses mesures, perquè tothom, especialment els col·lectius més febles econòmica-ment, pugui tenir accés a un habitatge
digne. Bona part de les sol·licituds que es fan en aquestes oficines té a veure, doncs, amb l’accés a l’habitatge protegit i social. És el lloc on es realitza la ins-cripció al Registre de Sol·licitants d’Ha-bitatges amb Protecció Oficial de Barce-lona (també es pot fer a través de la pàgina web www.bcn.cat/habitatge). A més, s’hi informa i s’hi tramiten ajuts al lloguer, ajuts a la rehabilitació –d’habi-tatges i edificis, instal·lació d’ascen-sors...– i es proporciona informació, as-sessorament legal i mediació sobre problemes relatius a l’habitatge, espe-cialment en casos d’assetjament immo-biliari, sobreocupació i infrahabitatge. L’Oficina de l’Habitatge de les Corts és oberta tots els matins de dilluns a di-vendres, de les 9 a les 14 hores, i les tar-des de dilluns, dimarts i dimecres, de les 16 a les 18 hores (la tarda del dijous, de les 16 a les 19.30 hores).
Més informació:
Oficina de l’Habitatge de les Corts C. Remei, 9
www.bcn.cat/habitatge Telèfon: 010
(preu de la trucada: 0,46 euros establiment de trucada (IVA inclòs). 0,06 euros minut (IVA inclòs) tarifat per segons.
L’Oficina de l’Habitatge de
les Corts estrena nou local
E Q U I P A M E N T S
Noves instal·lacions de l’Oficina al carrer Remei.
LUIS CLÚA
E L S G R U P S M U N I C I P A L S O P I N E N
O
G R U P S M U N I C I PA L S
El gran parc me-tropolità de Can Rigal ha comen-çat a prendre for-ma. Aquest solar de 8 hectàrees, l’equivalent a 8 camps de futbol, es convertirà en un pulmó verd que unirà, per sempre, Barcelona i l’Hos-pitalet. Can Rigal, que passarà a formar part de la Xarxa de Parcs Metropolitans, és un clar exemple del que volem que sigui l’àrea metropolitana de Barcelona: una urbanitza-ció racional, de qualitat, que doni continuïtat als nostres barris, sigui quin sigui el titu-lar del territori. Però el que més m’agrada d’aquest projec-te és que s’ha fet amb les apor-tacions dels veïns i veïnes de les Corts, els quals aviat veu-ran com les seves propostes es fan realitat. A la primavera de 2012, Can Rigal serà un parc totalment equipat, amb bars i lavabos, un amfiteatre, sorrals i jocs infantils, pistes de pe-tanca, una pista esportiva, zo-nes de pícnic i d’esbarjo per a gossos. Espero gaudir-ne amb els cortsencs i cortsenques.
Can Rigal, un parc dels i per als veïns
PSC. Montserrat Sánchez
Quan no hi ha planificació, quan no s’informa prè-viament al veïnat i quan no s’és ca-paç d’escoltar la ciutadania i rectificar es produeixen situa-cions de desconfiança en els po-ders públics. Aquest és el cas del punt verd del carrer Mar-quès de Sentmenat. Un Ajunta-ment ha de fer aquestes obres de millora de la mà de les veï-nes i els veïns. Canviar ele-ments del paisatge urbà o la configuració urbanística d’un carrer o una plaça suposa, mas-sa sovint, acabar amb la seva identitat i imposar la uniformi-tat que provoca que un espai de la ciutat deixi de ser especial i amb unes característiques prò-pies. A les Corts hem estat pa-tint aquestes situacions i el Go-vern Municipal ha estat incapaç d’escoltar. La política municipal no és pas això! No és fer alcal-dades quan es perd el nord. La política municipal és política amb majúscules perquè amb les nostres decisions canviem el dia a dia i el benestar de les per-sones. No ens en podem obli-dar! [email protected]
D’obres sense consens i democràcia
CiU. Francina Vila
Aquest any 2011 comença enca-rant la recta final del mandat so-cialista a l’Ajunta-ment. El canvi a Barcelona vindrà marcat per la força del Partit Popular treballant des dels districtes. Els ciutadans de les Corts pateixen les traves que posa el Govern Municipal per sortir de la crisi i fomentar la creació d’ocupació. Els em-prenedors, els comerciants i els autònoms necessiten menys traves burocràtiques i menys pressió fiscal per poder dinamitzar l’economia, aug-mentar la competitivitat i cre-ar llocs de treball. L’atur a Bcre-ar- Bar-celona supera les 100.000 persones i duplica la taxa de 2007, dades que mostren que el canvi liderat pel PP ja és un fet. Les Corts necesita mejores polí-ticas para luchar contra la delin-cuencia con más Guardia Urba-na y Mossos, además de más recursos para la atención a las personas, con más equipamien-tos y servicios sociales, y con una inmigración ordenada que cumpla la ley y respete la ciu-dad y el país que les acoge.
L’any del canvi
PPC. Alberto Fernández
La nova contrac-ta de neteja i re-collida de residus és un dels salts més importants que des d’ICV-EUiA hem im-pulsat a l’Àrea de Medi Am-bient. Un any després del des-plegament, el balanç és molt positiu. A la ciutat, ja hi reco-llim el 43% de la brossa orgàni-ca –132.000 tones en total–, amb una qualitat mitjana del 79,6%. La distribució territo-rial és força homogènia, amb alguns districtes situats ja en l’horitzó que marca l’Agència Catalana de Residus per a 2012. En d’altres, com les Corts, hi hem d’incidir per mi-llorar encara més la recollida selectiva. L’anàlisi de la brossa ens ofereix un observatori d’hàbits que ens permet foca-litzar bé les accions. La con-tracta ha representat també una aposta per l’estalvi d’aigua potable, gràcies al reg amb re-cursos freàtics, i per l’eficiència, amb una flota de vehicles més gran, però menys contaminant i menys sorollosa. A més, hem generat ocupació, amb 283 nous llocs de treball directe.
Bon balanç de la recollida orgànica
ICV-EUiA. Elsa Blasco
Des d’Esquerra creiem que és molt important que l’Ajunta-ment, i especial-ment els districtes, en tant que administració més prope-ra als ciutadans, disposin d’un sistema àgil i eficaç a l’hora de vehicular i donar resposta a les demandes dels ciutadans. Per això fa dos anys, ERC va im-pulsar una proposta per tal de millorar el sistema de gestió de recepció de queixes i con-sultes del Districte, ja que en algunes ocasions les respostes sovint es donaven tard o eren inexistents. Fruit de la nostra proposta, el Districte va elabo-rar un pla de millora que va conduir a l’obtenció de la llicència de qualitat del servei. De totes maneres, encara hi ha molts aspectes a millorar, com és el temps mitjà de tan-cament d’incidències (que en l’actualitat és d’onze dies) o l’a-daptació del Districte a l’admi-nistració electrònica per tal de fer que aquest sistema sigui més eficient i àgil. [email protected]
Millorar la comunicació
ERC. Xavier Florensa
Un segle de passió
per la neu
Història de l’esquí a Catalunya du-rant els últims cent anys: des de la fascinació dels pioners que puja-ven a Núria a peu al principi del segle XX fins a les escapades en
600al Pirineu dels seixanta. I amb una mirada cap al futur: el projecte Barcelona 2022 per orga-nitzar els Jocs Olímpics d’hivern.
100 anys d’esquí a Catalunya Passions de neu
Autor: Antoni Real
Edita: Ajuntament de Barcelona, TV3 i Cossetània
PVP: 43€
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
BTV
“Connexió Barcelona”
De dilluns a divendres, de 17 a 20 h “Info Barris”. Divendres a les 14.50 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT www.btv.cat
www.btvnoticies.cat
Xarxa.com
Xarxa audiovisual local (XAL) Trav. de les Corts, 131-159 Recinte de la Maternitat Pavelló Cambó www.xarxacom.cat
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Linia les Corts
Felix Ferran, 30, Tel. 93 519 43 93 [email protected]
DIGITALS
www.lamalla.cat
INTERNET
Portal mòbil
La informació de Barcelona i els serveis municipals, la podeu consultar al mòbil. Si voleu saber com fer gestions i dema-nar informació a través del mòbil, visiteu aquest portal. També hi trobareu aplica-cions per al vostresmart-phone.
www.bcn.cat/mobil
Activa’t per l’ocupació
Aquest web ofereix recursos d’orientació i recerca de feina. Des de millorar el per-fil professional fins a informació sobre diferents sectors econòmics; tot ho tro-bareu en el web del programa conjunt de Barcelona Activa i el Servei d’Ocupació de Catalunya.
www.barcelonactiva.cat/barcelo- nactiva/cat/oportunitatsprofessio-nals/activat/
w
P O L I E S P O R T I U
Pere S.Paredes
L
a formació de les més petites i el treball per aconseguir que arribin a l’alta competició, a l’elit de l’esport com les sèniors, sempre amb noies que “són de la casa”, com diuen en el club, són uns dels objectius més im-portants del Club Voleibol Barcelona. Ho defineixen d’una manera molt clara: “educar a través de l’esport de competició”.Per a Georgina Tomàs, presidenta d’aquest club de les Corts, “el nos-tre nos-treball consisteix inicialment a fer que les petites juguin a aquest esport, en gaudeixin i s’hi iniciïn, creixin amb nosaltres, amb els nos-tres valors i somiïn amb l’arribada a l’alta competició.
Aquest club esportiu, que sobretot es nodreix de noies del districte, ha aconseguit en menys de set anys, amb el seu mètode de treball, passar d’unes 40 a les 170 jugadores que militen actualment en les diferents categories, des de l’escola de volei-bol fins a les sèniors, participant en
les diferents competicions i catego-ries, organitzades per la Federació Catalana i el Consell Escolar. Una de les funcions que s’ha
impo-sat la directiva en aquests mo-ments és la comunicació amb les famílies, mitjançant els coordina-dors que col·laboren amb l’àrea
tèc-nica i la junta. “Volem potenciar-la molt entre les noies, els seus pares i el club; les funcions dels delegats, continuar les xerrades als pares, a les jugadores, el seguiment dels es-tudis; el que volem és ajudar-les en tot”, puntualitza Tomàs.
Amb aquest doble compromís, en-tre jugadores i club, es vol aconse-guir un benefici mutu i que aquest club continuï sent un referent del voleibol a Barcelona.
Més informació:
www.cvbarcelona.cat
El Club Voleibol
Barcelona compta
actualment amb un total
de 170 jugadores en les
diferents categories
Es crea la figura del
coordinador per a la
comunicació entre club,
jugadores i pares
Unes jugadores entrenen a les instal·lacions del club.
Promoció del voleibol femení
des de l’escola a l’alta competició
JULIO PARRALO
Daniel Venteo
El nou Servei d’Orientació Jurídica i Mediació és una iniciativa con-junta de l’Acon-juntament de Barcelo-na, la Generalitat de Catalunya i el Col·legi d’Advocats de Barcelona, que ofereix una primera atenció qualificada i gratuïta per informar els ciutadans sobre tots els seus drets legals davant de qualsevol conflicte entre particulars, amb excepció de les qüestions laborals, que ja disposen de serveis d’aten-ció especialitzada. Aquesta atend’aten-ció es farà determinant el nivell d’urgència del tema plantejat i de-rivant-lo al servei més adequat, ja sigui municipal o no.
És una iniciativa per apropar la justícia i la resolució alternativa de conflictes al conjunt dels bar-celonins. Es tracta de
proporcio-nar un primer consell orientador i informar sobre els llocs on es pot acudir com a ciutadà en cada cas concret, i fins i tot la possibilitat d’acudir als tribunals o de recór-rer a les vies extrajudicials de re-solució de conflictes com la me-diació, la conciliació i l’arbitratge. També ofereix informació dels re-quisits per accedir a l’assistència jurídica gratuïta, si és el cas.
Més informació:
Servei d’Orientació Jurídica i Mediació
Oficina d’Atenció Ciutadana Plaça de Sant Miquel, 3 08002 Barcelona
Telèfon: 010
Preu de la trucada: 0,46 euros establiment de trucada (IVA inclòs). 0,06 euros minut (IVA inclòs) tarifat per segons.
S E R V E I P Ú B L I C
En marxa el nou Servei d’Orientació Jurídica
Què ha significat guanyar aquests premis?
El reconocimiento a todo el esfuerzo re-alizado en la difícil tarea de conciliar el deporte de alto nivel con los estudios. A parte, el hecho de que te lo reconozcan por ser mujer es como un valor añadido. I els mèrits?
En lo deportivo, a parte de haber con-seguido este año el récord absoluto de Cataluña de heptatlón, la segunda mejor marca española de la historia y quedar tercera en el campeonato del mundo universitario y campeona de España absoluta. En los estudios, la valoración de todo el currículum aca-démico del año 2009, que fue acabar la carrera de Bioquímica y el máster de Biomedicina, además de participar en la publicación de un artículo cien-tífico en una revista especializada. Què és l’heptatló?
El heptatlón, lo podríamos definir como el atletismo completo. Es una especialidad en la que realizas
prue-bas de velocidad, fondo, saltos y lan-zamientos en dos días. El primero compites en 100 metros vallas, salto de altura, lanzamiento de peso y 200 metros lisos, y en el segundo haces salto de longitud, lanzamiento de ja-balina y 800 metros lisos. La suma de los puntos obtenidos en las diferentes pruebas es lo que te da la marca.
Tot això deu ser molt dur, oi? Es muy duro, incluso me han llegado a sacar en camilla. Estar dos días en la pista bajo el sol, aparte de todo el aspec-to psicológico y emocional, cuando una prueba no ha ido como esperabas, repo-nerte en la siguiente y superar ese obs-táculo es muy duro.
Si és tan dur, on està l’al·licient? En toda mi vida no he sabido hacer solo una cosa, no sé estar en la pista sola-mente viendo como compiten los otros.
Me han encantado todos los deportes y siempre me ha gustado practicarlos. Disfruto muchísimo dentro de la pista. En las combinadas, al estar durante dos días compitiendo con el grupo de chi-cas, establecemos una gran amistad y un buen ambiente entre todas. Per què va escollir aquest esport? Mis hermanos ya hacían deporte y yo empecé con tres años. Aparte de esto hay que sumar la voluntad de mis pa-dres, que me condujeron a él y yo en-cantada. Primero hice patinaje, después probé otros deportes y hacia los trece años empecé a practicar atletismo. Què ha aportat el fet de practicar esport a la seva vida?
Mi forma de ser se debe, en parte, al deporte. Saber sacrificarme, esforzar-me por algo o conocer los valores que contiene, lo he aprendido haciendo deporte. También me ha proporciona-do grandes amistades y poder valorar lo que tengo.
L’esport també ha influït en els seus estudis?
Me hubiera gustado hacer INEF, pero al ver en el bachillerato que los estudios me iban bien, me aconsejaron que los dirigiera hacia el campo de la ciencia, y
realmente tiene conexión todo lo que es ciencia y deporte.
On està la connexió?
En estos momentos estoy haciendo el doctorado sobre patologías hepáticas, aunque no descarto que en algún mo-mento pueda lleva a cabo un estudio más relacionado con el deporte. Ha fet dues llicenciatures, oi? Sí, Biotecnología, que sirve para bus-car aplicaciones tecnológicas en el campo de la biología, y la Bioquímica, que es la parte de la ciencia que estu-dia la química biológica.
D’on treu el temps per fer tantes activitats?
Es muy complejo combinar el deporte de élite con el trabajo de investiga-ción. Realmente, si puedo hacer todo esto es porque detrás hay gente que me apoya, en concreto mi jefe, Albert Morales, que me permite una cierta flexibilidad en los horarios. La veurem algun dia competint als Jocs Olímpics?
Este es mi sueño, es por lo que estoy lu-chando y espero estar allí algún día. Su-pongo que es el sueño de todo deportis-ta, poder participar en la competición más importante del atletismo.
E N T R E V I S T A
C r i s t i n a B á r c e n a
, i nv e s t i g a d o ra e n B i o m e d i c i n a i a t l e t a
Cristina Bárcena, al laboratori del CEK (Centre Esther Koplowitz).
Vinculada a la Universitat de Barcelona, tant en
estudis com en investigació, ha aconseguit aquest
any els Premios Instituto de la Mujer–Consejo
Superior de Deportes 2009 en reconeixement
a la seva carrera com a esportista d’elit i estudiant
“El practicante
d’heptatlón se podría
definir como el
atleta completo”
“El deporte me ha
enseñado a valorar
lo que tengo”
JOSEP MARIA CONTEL