Consell Plenari Consells Municipals de Districte Acta sessió 19-VI-1998 1210 Districte 1. Ciutat Vella. Acords
sessió 14-VII-1998 1248
Comissió de Govern Acta sessió 5-VI-1998 Acords sessió 3-VII-1998
1231 1240
Districte 2. L'Eixample. Acords sessió 21 -VI1-1998
Districte 6. Gràcia. Acords sessió 23-V-1998 i 6-VII-1998 Districte 7. Horta-Guinardó. Acords
1251
1252
Disposicionsgenerals sessió 16-VII-1998 1253
Acords delsòrgans degovern Districte 9. Sant Andreu. Acords
Modificacions de crèdit 1243 sessió 30-VI-1998 1253
Decrets de l'Alcaldia
Personal Concursos
Bases quehan de regir laconvocatòria de 2 concursosper ala provisió de 4 llocs
Denominació decarrers 1245
Modificacions de crèdit 1245
Cartipàs de treball 1255
Nomenament secretari tècnic del Consell 3 llocs de treball d'inspectortècnic de Districte 1256 Municipal de Medi Ambient i Sosteni- Assessor/a tècnic/a d'Inventari Municipal 1257
bilitat 1247 Nomenaments
Designació membre del Plenari del Con¬ Nomenaments funcionaris eventuals 1257 sell Municipal de Medi Ambient i
Soste-nibilitat 1247 Anuncis
Nomenament membre del Consell Municipal Concursos 1258
del Districte de Sants-Montjuïc 1247 Notificacions 1261
Ajuntament
c'e
Barcelona
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió celebrada el dia 19 de juny de 1998 i aprovada el dia 17 de juliol de 1998.
Al saló de la ReinaRegent de la casade la ciutat de Barcelona, el dia dinou de juny de mil nou-cents noran-ta-vuit, es reuneix el Consell Plenari, en sessió ordinଠria, sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Joan Clos i Matheu. Hi concorren l'Im. Sr. i les Imes. Sres. Tinents d'Alcalde, Francesc Xavier Casas i Masjoan, Eulàlia Vintró i Castells, Maravillas Rojo i Torrecilla, i Pilar Rahola i Martínez, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Joaquim deNadal i Caparà, Teresa Sando¬
val i Roig, M. Carmen San Miguel i Ruibal, Antoni Santiburcio i Moreno, Inmaculada Moraleda i Pérez, Albert Batlle i Bastardas, Josep M. Vegara i Carrió, Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas, Ernest Maragall i Mira, Joan Fuster i Sobrepere, Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Francesc X. Muñoz i Pujol, Miquel Roca i Junyent, Francesc Homs i Ferret, Josep M. Samaranch i Kirner, Carme Servitje i Mauri, Joan Puigdollers i Fargas, Vicenç Gavaldài Ca¬ sat, Antoni Marcet i Rocabert, Daniel Fabregat i Llorente, Anna Paredes i Rodríguez, Jaume Ciurana i Llevadot, Miquel Llongueras i Campañá, Antoni Miquel i Cerveró, Joana M. Ortega i Alemany, Antonio
Aino-za i Cirera, José Alberto Fernández i Díaz, Emilio
Álvarez i Pérez, Marta Vila i Florensa, Jordi Cornet i Serra, José Ramón Tobia i Galilea, Daniel Sirera i Be-llés, Eugeni Forradellas i Bombardó, Josep Puig i Boix i Agustí Soler i Regàs, assistits pel secretari general, Sr. Romà Miró i Miró, que certifica.
Hi és present l'interventor municipal, Sr. Lluís Mata i Remolins.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Pre¬ sidència obre la sessió a les deu hores i vint-i-cinc minuts.
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, ce¬ lebrada el 22 de maig de 1998, l'esborrany de la qual ha estat tramès a tots els membres del Consistori; i s'aprova.
El Sr. Puigdollers fa notar que des del dia 16 fins avui s'han repartit sis versions diferents del despatx d'ofici, cosa que dificulta la tasca del seu Grup: de¬ mana, doncs,que la versió definitiva sigui la lliuradaa la reunió de la Junta de Portaveus.
El Sr. Alcalde contesta que la petició del Sr. Puigdollers no té massa sentit pel que fa als punts que són objecte d'assabentament, però sí per a aquells que se sotmeten a ratificació plenària, per als quals es procurarà trobar un mecanisme similar al de les mocions i se n'explicitarà la urgènciaquan calgui
ratificar-los en la sessió més immediata.
El Sr. Álvarez comparteix les observacions del Sr. Puigdollers sobre el despatx d'ofici, alhora que ex¬ pressala sevaqueixa pel fet que la documentació re¬ lativaa lesmesuresde govern es reparteix al comen¬
çamentde la sessió i demana que esdistribueixi amb
unaantelació mínima de tres o quatre dies perpoder
estudiar-ladegudament.
L'alcalde contesta que les mesures de govern te¬
nencaràcter puramentexplicatiu o informatiu, peròes
procurarà lliurar la documentació corresponent tan aviat comsigui possible.
En el despatx d'ofici, el Consell Plenari acorda: Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 22
de maig de 1998 (S1/D/1998 2282), que nomenal'Im. Sr. Francesc Xavier Muñoz i Pujol regidor ponent de Cooperació Empresarial.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 8 de juny de 1998 (S1/D/1998 2369), que constitueix la Comissió Municipal del Pla de Qualitat i el seu Con¬ sell Tècnic i en determina les funcions i els membres. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de8 de juny de 1998 (S1/D/1998 2370), que constitueix la Comissió Assessora de l'Oficina del Projecte Barcelo¬
na 2004 i en designa els membres.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 10
de juny de 1998 (S1/D/1998 2372), que designa l'Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan representant de l'Ajunta¬ ment enel grup de treball que s'ha de constituir per a
elaborar la proposta definitiva del Pla Territorial Me¬
tropolità.
Quedar assabentat óeI decret de l'Alcaldia, de 10
de juny de 1998 (S1/D/1998 2373), que designa membre del Ple del Consell Econòmic i Social de Barcelona en representació de l'Ajuntament la Sra.
Narcisa Salvador i Ripollès.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 8 de juny de 1998 (S1/D/1998 2392), que designa mem¬ bres del Ple i del Consell del Fòrum Ciutat i Comerç:
en representació de les entitats del comerç, el Sr.
Ramon Condal i Escudé, i com a assessor tècnic, el
Sr. Albert González i Orduna.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15
de juny de 1998 (S1/D/1998 2495), que nomena l'Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos membre de la Comis¬ sió de Govern.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15
de juny de 1998 (S1/D/1998 2494), que nomena l'Im. Sr. Francesc X. Muñoz i Pujol observador de la Co¬ missió de Govern.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 de juny de 1998 (S1/D/1998 2492), que nomena l'Im. Sr. Francesc Xavier Muñoz i Pujol membre dels Co¬ mitès de Govern del Territori i de les Comissions del Plenari.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 de juny de 1998 (S1/D/1998 2493), que nomena l'Im. Sr. Francesc Xavier Muñoz i Pujol membre de lesCo¬ missions d'Ocupació i Promoció Econòmica i de Co¬ merç, Consum i Turisme, en substitució del Sr. Enric
Truñó i Lagares.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 de juny 1998 (S1/D/1998 2491), que nomena l'Im. Sr. Francesc Xavier Muñoz i Pujol representant de l'Ajun¬
Comissió per a la commemoració del centenari del naixementde Carles Buïgas i Sans.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 10
de juny de 1998
(S1/D/1998
2478), que designa els representants de l'Ajuntament de Barcelona en els Consells de Participació dels Sectors Sanitaris deBarcelona.
Quedarassabentat dels decretsdel'Alcaldia, de 16
dejunyde 1998
(S1/D/1998
2564, 2565 i 2567), que,respectivament, designen: l'lma. Sra. Catalina Carre-ras-Moysi i Carles Tolrà membre del Consell General i del Comitè Executiu del Consorci de Turisme de
Barcelona; i la Ima. Sra. Pilar Rahola i Martínez vice-presidentasegona del Consell General de l'esmentat Consorci.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 16
de juny de 1998 (S1/D/1998 2566), que nomena pre¬ sidenta del Consell Municipal del Districte de Sants-Montjuïc la Ima. Sra. Immaculada Moraleda i Pérez.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 22
de maig i 8 de junyde 1998 (S1/D/19982151 i 2416), que nomenen membres del Consell Municipal del Districte: de Sants-Montjuïc el Sr. Jesús
Àngel
Sob¬res i Arroyta, en substitució de la Sra. Carme Benito i
Gómez; i de Ciutat Vella les Sres. M.
Ángeles
Sán¬ chez Toledo i Rosa M. Vilardebò i Marco, en substitu¬ ció del Sr. Daniel Venteo i Meléndez i la Sra. Llum Ventura i Gil.Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 20
de maig de 1998 (S1/D/1998 2175), que aprova mo¬ dificacions de crèdit del Pressupost de 1998 (genera¬ ció de crèdit peringressos), perimport de 90.000.000 de pessetes.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de19, 20, 26 i 27 de maig i 5 de juny de 1998 (S1/D/1998
1989, 2004, 2011, 2048-2051, 2182-2183, 2209-2211, 2213, 2228-2231, 2308, 2342, 2578, 2579 i 2597) pels quals s'autoritza la despesa, s'aproven els plecs de clàusules administratives particulars i tècniques parti¬ culars i els Projectes i es convoquen elsconcursos per
aadjudicar els contractessegüents:
a) núm. 98001701, relatiu a obres d'urbanització
del carrerde Viver, per un import de 59.153.432 pes¬
setes, de les quals 24.307.200 s'apliquen al Pressu¬ post de 1998 i la resta al de 1999;
b) núm. 98001844, relatiu a obres de rehabilitació
de l'avantcambra i del Palau Reial dins els conjunt dels Museus d'Història i Marès, per un import de 73.700.000 pessetes, de les quals 26.000.000 s'apli¬ quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
c)núm. 98002193, relatiu a la rehabilitació de l'edi¬
fici de la placeta de Montcada, núm. 14, 2a fase, per
un import de 14.999.999 pessetes, de les quals
4.500.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
d) núm. 98002626, relatiu al projecte global d'ac¬ tuació a l'edifici Pallach, per un import de 67.916.697 pessetes, de les quals 27.242.697 s'apliquen al Pres¬ supost de 1998 i la resta al de 1999;
e) núm. 98002651, relatiu a la urbanització d'es¬ pais entre blocs al barri del Baró de Viver, per un im¬ port de 68.512.435 pessetes, de les quals 32.512.435
s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
f) núm. 98002354, relatiu a la supressió de barre¬
res arquitectòniques al Districte de Sant Andreu,
per
un import de 20.294.133 pessetes,
de les quals
5.294.133 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
g) núm. 98002356, relatiu amilloresa diferents edi¬
ficis municipals del Districte de Sant Andreu, per un import de 43.504.658 pessetes, de les quals 18.504.658 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la res¬
ta al de 1999;
h) núm. 98002497, relatiu a obres de construcció
de sorrals per a jocs infantils al Districte de Sant Andreu, per un import de 6.633.471 pessetes, de les quals 3.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
i) núm. 98002495, relatiu a obres d'instal·lacions elèctriques a l'edifici de la boca nord del túnel de la Rovira, per un import de 19.596.519 pessetes, de les quals 2.925.448s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
j) núm. 98002611, relatiu a l'adquisició de mobiliari
urbà i béns mobles per a la via pública del Districte de CiutatVella, per un import de 50.000.000 de pesse¬
tes, de les quals 10.000.000 s'apliquenal Pressupost
de 1998 i la resta al de 1999;
k) núm. 98002630, relatiu a la pavimentació dels
carrers de la Blanquería i de la Neu de Sant Cugat, per un import de 17.631.569 pessetes, de les quals 5.289.470 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
I) núm. 98002586, relatiu a la rehabilitació de la
Casa de la Misericòrdia, 3a. fase, per un import de 136.013.090 pessetes, de les quals 60.013.090
s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
m) núm. 98002638, relatiu a la renovació de l'enllu¬ menat públic de carrers del Districte de Ciutat Vella,
per un import de 43.603.144 pessetes, de les quals 9.505.486 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999;
n) núm. 98002636, relatiu a Barnacentre, senyalit¬ zació i mobiliari urbà, per un import d'11.553.103pes¬
setes, de les quals 2.310.520 s'apliquen al Pressu¬ postde 1998 i la resta al de 1999;
o) núm. 98002660, relatiu a la pavimentació del
carrer de Manresa, per un import de 15.553.228pes¬
setes, de les quals 4.699.000 s'apliquen al Pressu¬ postde 1998 i la resta al de 1999;
p) núm. 98002634, relatiu a Barnacentre, senyalit¬ zació i enllumenat, per un import de 13.446.897pes¬
setes, de les quals 2.689.380 s'apliquen al Pressu¬ postde 1998 i la resta al de 1999;
q) núm. 98002676, relatiu a la pavimentació del
carrerdel PintorFortuny, per un import de 76.125.856 pessetes, de les quals 11.197.000 s'apliquen al Pres¬ supost de 1998 i la restaal de 1999;
r) núm. 98002649, relatiua la millora de l'accessibi¬ litat de la via pública del Districte de Ciutat Vella, per
un import de 34.902.482 pessetes, de les quals
12.914.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 la resta al de 1999;
s) núm. 98002969, relatiu a l'arranjament dels car¬
rers de la Mare de Déu dels Reis, de Vallcarca i al¬
tres, per un import de 157.197.220 pessetes, de les quals 20.127.063 s'apliquen al Pressupost de 1998 la resta al de 1999.
t) núm. 98002627, relatiu a l'arranjamentde les vo¬
u) núm. 98003190, relatiua
la construcció del
Cen¬
tre Cívic de Fort Pienc, 1a fase, per un import de 139.357.991 pessetes, de les quals 30.357.991 s'apliquen al Pressupost de 1998
i
la restaal de
1999.
v)núm. 98003191, relatiu a
l'ampliació de la
voreradel carrer del Consell de Cent, entre els de Lepant i de Dos de Maig, per un import de 36.182.823 pesse¬
tes,de les quals 20.390.174 s'apliquen al Pressupost
de 1998 i la resta al de 1999.
w) núm. 98002829, relatiu a la 2a fase de la cons¬
trucció del Poliesportiu de la Creueta del Coll, per un import de 133.791.200 pessetes, de les quals
9.791.200 s'apliquen al Pressupostde 1998 i la resta al de 1999.
Quedar assabentat dels decretsde l'Alcaldia, de 19
i 26 de maig de 1998 (S1/D/1998 2023 i 2201), pels quals:
a) s'aproven els plecs de clàusules administratives
particulars i tècniques particulars del contracte núm. 98001885, relatiu al subministrament de material de
senyalització per a la Guàrdia Urbana; se n'autoritza
la despesa per un import de 7.000.000 de pessetes, de les quals 3.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; i esconvoca subhastaper
a adjudicar el contracte;
b) s'aproven els plecs de clàusules administratives
particulars i tècniques particulars del contracte núm. 98001886, relatiu al subministrament d'armariets i bancs perals vestidors de la Prefectura de la Guàrdia
Urbana; se n'autoritza la despesa per un import de 27.200.000 pessetes, de les quals 9.500.000 s'apli¬ quenal Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; i es
convoca concurs per aadjudicar el contracte;
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 5 de juny de 1998 (S1/D/1998 2343), pel qual s'autoritza i
disposa a favor de l'Institut Municipal de Parcs i Jar¬
dins la despesa, de 16.630.180 pessetes, de les quals 8.230.180 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la restaal de 1999, per aatendre les plantacions durant els anys 1998-1999 en el Districte d'Horta-Guinardó,
2afase.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 19
i 27 de maig i 15 i 17 de juny de 1998 (S1/D/1998
1982, 1983, 2205-2207, 2540, 2541, 2587 i 2588), pels quals:
a) s'autoritza la despesa del contracte núm.
98002120, relatiu a la col·locació de lluminària i
cel-ras al menjador del CEIP Drassanes, per un import de 2.472.600 pessetes, de les quals 494.520 s'apli¬ quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; i
s'adjudica aquest contracte a Construccions i Ins¬
tal·lacionsRin, SA;
b) s'autoritza la despesa del contracte núm. 98002128, relatiu a l'adequació de la sala polivalent del CEIP Alexandre Galí, per un import de 3.618.120 pessetes, de les quals 723.624 s'apliquen al Pressu¬ post de 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contracte aConstruccions i Instal·lacions Rin, SA;
c) s'autoritza la despesa del contracte núm. 98001617, relatiu a la renovació de l'enllumenat del carrer de les Egipcíaques, per un import de 2.461.607 pessetes, de les quals 764.517 s'apliquen al Pressu¬ post de 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contractea ServeisIntegrals de Manteniment Rubatec; d) s'autoritza la despesa del contracte núm.
98002090, relatiu a la col·locació de silenciadors als
ventiladors del Frontó Colom, per un import de 3.067.137 pessetes, de les quals 306.714 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la restaal de 1999; i s'adjudi¬ ca aquest contracte a OH Climatización, SA;
e) s'autoritza la despesa del contracte núm. 98002563, relatiu a la pavimentació del carrer de la
Victòria, per un import de 4.278.000 pessetes, de les
quals 1.620.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contracte a Construcciones Técnico Especializadas, SA;
f) s'autoritza la despesa del contracte
núm.
98002125, relatiu a reformes en el bar i laboratori del centre cívic Pati Llimona, per un import de 2.150.551 pessetes, de les quals 215.055 s'apliquen al Pressu¬
post de 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contracte a Instalaciones Oache, SL;
g) s'autoritza la despesa del contracte núm. 98002949, relatiu a la col·locació d'una alarma al
CEIP
Àngel
Baixeras, per un import de 1.196.910pessetes, de les quals 239.382 s'apliquen al Pressu¬
post de 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contracte a SEVIP, SA, Sociedad Española de
Vigilancia Individual i Privada;
h) s'autoritza la despesa, del contracte núm. 98002905, relatiu ala pavimentació del carrerdel Bis¬ be Caçador, per un import de 4.248.651 pessetes, de lesquals 1.274.595 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contracte a Contrucciones Técnico Especializadas, SA;
i) s'autoritza la despesa, del contracte núm.
98003199 relatiu a obres al CEIP Pere Vila, per un import de 22.717.442 pessetes, de les quals
7.717.446 s'apliquen al Pressupostde 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contracteaTeyco, SL; j) s'autoritza la despesa, del contracte núm.
98003198 relatiu a la reforma de l'ascensor i l'escala del CEIP Pere Vila, per un import de 15.555.229 pes¬
setes, de les quals 2.680.718 s'apliquen al Pressu¬
post de 1998 i la resta al de 1999; i s'adjudica aquest contractea Teyco, SL;
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 19
de maig i 3, 15 i 17 de junyde 1998 (S1/D/1998 2008,
2009, 2303-2304, 2310-2311, 2316,2317-2499-2503, 2576, 2577, 2680, 2581, i 2589-2594), pels quals s'adjudiquen:
a) A FCC Construcción, SA, el contracte núm. 98001224, relatiu a l'arranjament dels carrers de Verdi, de la Perla, de Bellver i altres, per un importde
149.383.500 pessetes, de les quals 69.000.000
s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de
1999.
b) A Promoción e Ingeniería de Obras, SA, el con¬ tracte núm. 98001226, relatiu a l'arranjament dels
carrers d'Igualada, de Camprodon, de Banyoles i al¬ tres, per un import de 52.063.785 pessetes, de les
quals 27.636.123 s'apliquen al Pressupost de 1998 i
la resta al de 1999.
c) A Agraman Empresa Constructora, SA, el con¬ tracte núm. 98000637, relatiu al'arranjament del car¬
rer de Viladecans (entre el de la Constitució i el
del
Corral),per un import de 21.018.755 pessetes, de lesquals 11.018.755 s'apliquen al Pressupost de 1998
i
la resta al de 1999.
de les quals 10.108.351 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
e)A Necso
Entrecanales Cubiertas, SA,
el contrac¬ te núm. 98000369, relatiu a la urbanització dels en¬torns del Vapor Vell, per un import de 51.449.020 pessetes,
de les quals 6.651.765 s'apliquen
al Pres¬supostde 1998
i la
restaal
de 1999.f) AAGT Construccionesy Obras, SA, el contracte núm.98000242, relatiua la urbanitzacióde Can Clos, per un import
de 85.599.999
pessetes,de
les quals30.500.000s'apliquen al Pressupost de 1998 i la res¬
ta al de 1999.
g) A Construcciones Bosch Pascual, SA, el con¬ tracte núm. 98000642, relatiu a l'arranjament del car¬
rer d'Andalusia, entre els de Badal i de Sagunt, per
un import de 25.413.598 pessetes, de les quals
6.113.598 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta
al de 1999.
h) ANecso Entrecanales Cubiertas, SA, el contrac¬ te núm. 98000243, relatiu a la urbanització dels car¬
rers del Llobregat i de Can Farrero, per un import de
55.694.585 pessetes, de les quals 15.000.000 s'apli¬ quenal Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
i) A COMSA, SA, el contracte núm. 98001764. rela¬ tiu a la remodelació del carrer Major de Sarrià, entre
les places d'Artós i de Sarrià, per un import de 119.723.473pessetes, de les quals 37.934.107 s'apli¬ quen al Pressupostde 1998 i la resta al de 1999.
j) A Agraman Empresa Constructora, SA, el con¬ tracte núm. 98001793, relatiu a la pavimentació dels
carrers de l'Arc de Sant Onofre, d'En Boquer, de les
Candeles, de Civader i de i'Oli, per un import de 40.529.461 pessetes, de les quais 18.238.257 s'apli-quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
k) A Contracciones Técnico Especiales, SA, elcon¬
tracte núm. 98001791, relatiu a la reparació del pavi¬ ment i col·locació de cel ras al Col·legi Collaso i Gil, per un import de 7.301.993 pessetes, de les quals 1.460.399 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
I) A Corviam, SA, Empresa Constructora, el con¬ tracte núm. 98001762, relatiu ala pavimentació de la baixada de Sant Miquel i del carrerde Cervantes, per
un import de 21.305.417 pessetes, de les quals
6.391.625 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
m) A Corviam, SA, Empresa Constructora, el con¬ tracte núm. 98001792, relatiu a la pavimentació dels
carrers del Príncep de Viana i de la Cendra, per un
import de 26.283.967 pessetes, de les quals 8.936.549 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
n) A Construccionesy Servicios Faus, SL, el con¬ tracte núm. 98000633, relatiu a la remodelació de la baixada de Viladecols i els carrers del Correu Vell, d'Hèrcules i de Lledó, per un import de 32.120.693 pessetes, de les quals 9.636.208 s'apliquen al Pres¬ supostde 1998 i la resta al de 1999.
o) A Ebanistería GHG, SL, el contracte núm. 98001387, relatiu a obres d'arranjament (fuster) dels equipaments escolars del Districte d'Horta-Guinardó, per un import de 4.973.287 pessetes, de les quals
1.816.742 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
p) A FCC Construcción, SA, el contracte núm. 98001245, relatiu a obres d'urbanització del carrer
delsRajolers i la baixada de la Planaper un import de
26.090.750 pessetes, de les quals 5.218.150 s'apli¬ quen al Pressupost de 1998 i la restaal de 1999.
q) A Cristóbal Planet Moya, el contracte núm.
98001399, relatiu a treballs d'arranjament (pintura)
dels equipaments dels serveis personals del Districte d'Horta-Guinardó, per un import de 4.779.107 pesse¬
tes, de les quals 1.003.612 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
r) A Constraula, Enginyeria i Obres, SA, el contrac¬ te núm. 98001384, relatiu a obres d'arranjament (pa¬
leta) dels equipaments escolars del Districte d'Horta-Guinardó, per un import de 18.623.151 pessetes, de lesquals 7.821.724 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
s) A Construcciones Técnico Especiales, SA, el contracte núm. 98001657, relatiu a la pavimentació del carrer de Milans, per un import de 13.210.122 pessetes, de les quais 4.359.340 s'apliquen al Pres¬ supostde 1998 i la resta al de 1999.
t) A Corviam, SA, Empresa Constructora, el con¬
tracte núm. 98001649, relatiu a la pavimentació dels
carrers de Lluís Braille, de Simó Oller, de Marquet i de la Plata, per un import de 39.908.701 pessetes, de les quais 11.972.610 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
Quedar assabentat de les resolucions de la regido¬
ra del Districte de l'Eixample de 8 de maig de 1998, per les quais s'imposa:
a) A Peps 92, SCP, titular de l'activitat de bar ubicada al carrer de Llançà, núm. 32, la sanció
d'1.000.000 de pessetes i tancament provisional per
un període d'un mes com a responsable d'una infrac¬
ció consistent en el reiterat incompliment dels horaris d'obertura i tancament dels establiments públics els dies que s'hi concreten, tipificada com a falta greu a l'article 24 I) de la Llei 10/1990, de 15 de juny.
b) A Nafaya, SA, titular de l'activitat de bar musical ubicada al carrer d'Aragó, núm. 381, les sancions: a)
d'1.000.000 de pessetes i tancament provisional de l'establiment per un període d'un mes com a respon¬ sable de la infracció consistent en l'incompliment de normessobre els locals i instal·lacions amb risc per a
les persones, en trobar-se, en els dies que s'hi con¬
creten, a l'interior del localclients efectuant consumi¬
cions amb les portes metàl·liques tancades amb el consegüent risc en cas d'emergència, tipificada en l'article 24d) de la Llei 10/1990, de 15 de juny; i b) de 750.000 pessetes i tancament provisional per un pe¬ ríode de quinze dies com a responsable d'una infrac¬ ció consistenten l'incompliment dels horaris d'obertu¬ ra i tancament dels establiments públics els dies que s'hi concreten, tipificada a l'article 24 I) de la mateixa Llei.
c) A Reco, SL, titular de l'activitat de bar ubicada al
carrer de Balmes, núm. 69, les sancions: a) de 300.000 pessetes i tancament provisional per un pe¬ ríode de set dies com a responsable d'una infracció
consistent en l'incompliment reiterat dels horaris
d'obertura i tancament dels establiments públics els dies ques'hi concreten, tipificada al'article 24 I) de la Llei 10/1990, de 15de juny; i b) de 700.000 pessetes i tancament provisional de l'establiment per un perío¬
de devint-i-un dies com aresponsable de la infracció
d) Jorabel, SA, titular de l'activitat de bar musical
ubicada al carrer de Balmes, núm. 49, la sanció de 750.000 pessetes i tancament provisional per un pe¬ ríode d'un mes com a responsable d'una infracció
consistent en el reiterat incompliment dels horaris d'obertura i tancament dels establiments públics els dies que s'hi concreten, tipificada com a faltagreu a l'article 24 I) de la Llei 10/1990, de 15de juny.
RatificareI Conveni, signat el 25 de maig de 1998
entre l'Ajuntament de Barcelona i el Consorci del
Gran Teatre del Liceu, sobre l'establiment de mesu¬
res necessàries, tantper a pal·liar els problemes con¬
crets i subjectiusocasionats per la singularitat i dura¬ da de les obres de reconstrucció del Gran Teatre,
com la restauració de les vies afectades materialment com a conseqüènciade les obres.
Ratificar la resolució de l'Alcaldia, de 16 de juny de 1998(S1/D/1998 2566),per la qual s'aprova provisio¬ nalment el resum numèric del padró municipal d'habi¬ tantsamb referènciaa l'1 de generde 1998 i del qual
resulta una població de dret d'1.514.588 habitants, sense perjudici de les variacions motivades per les
tasques de control pròpies de l'Instituto Nacional de
Estadística.
Ratificar el decret de l'Alcaldia de 18 de juny de 1998 (S1/D/1998 2603), que nomena membre de la Junta de Govern de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida en representació dels treba¬
lladors el Sr. José Luis Juárez i Regidor.
Ratificar el decret de l'Alcaldia de 19 de juny de 1998 (S1/D/1998 2633), que designa representats de l'Ajuntament a l'Assemblea General de la Caixa d'Es¬ talvis deCatalunya, i'Im. Sr. XavierCasasi Masjoan i el Sr. Guerau Ruiz i Pena.
S'aproven els dos punts anteriors amb l'abstenció
dels Srs. Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía i Sirera i la Sra. Vila.Adoptar, en l'exercici de les competències reserva¬ desa l'Ajuntamentcom asoci únic de Barcelona Pro¬
moció d'Instal·lacions Olímpiques SA, Societat Priva¬ da Municipal, els acords següents:
Designar membre del Consell d'Administració de la societat el Sr. Pere Sust i Sagau, en substitució del Sr. Fidel Sust i Mitjans.
Establir que el termini de designació del conseller que es nomena serà l'establert en els Estatuts, sens perjudici de la renovacióque fos procedentenel can¬ vi de mandat consistorial.
Facultar indistintament el president i el secretari del Consell d'Administració percomparèixer davant nota¬ ri i elevar a escriptura pública els nomenaments ante¬
riors, com també per complir els tràmits necessaris per a laseva inscripció en el Registre Mercantil i tam¬ bé la correcció d'errors materials, si calgués.
Adoptar, en l'exercici de les competències reserva¬ desa l'Ajuntamentcom a soci únic de Barcelona Acti¬
va, SA, Societat Privada Municipal, els acords se¬ güents:
Designar membres del Consell d'Administració de la Societat el Sr. Joan Paz i Sánchez, en substitució del Sr. Ciriaco Hidalgo i Salgado, i el Sr. Ferran Laguarta i Bertran, en substitució del Sr. Rafael Serra i Florensa.
Establir que el termini de designació dels conse¬ llers que es nomenen serà l'establert en els Estatuts,
sens perjudici de la renovacióquefos procedenten el
canvi de mandat consistorial.
Facultar indistintament elpresident i el secretari del Consell d'Administració percomparèixer davant nota¬ ri i elevara escriptura pública els nomenaments ante¬
riors, com també per complir els tràmits necessaris per ala seva inscripció en el Registre mercantil i tam¬ bé la correcció d'errors materials en cas necessari.
S'aprova el punt precedent amb l'abstenció dels Srs. Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía i Sirera i la Sra. Vila.S'inicia, tot seguit, el debat dels assumptes inclo¬ sos al'ordre del dia:
ALCALDIA
Mesures de govern.
Acadèmia de CinemaEuropeu a Barcelona. El president de la Comissió de Política Cultural i Presidència, Sr. De Nadal, informa que l'Acadèmia Europea de Cinema, fins ara establertaa Berlín, està estudiant el trasllat de la seva seu a una altra ciutat europea que no sigui capitald'Estat; i pertant, l'Ajun¬ tament, que s'esforça a atraure novament a Barcelo¬ na la indústria del cinema, en la qual la ciutat havia estat pionera, i les activitats de promoció relaciona¬
des amb aquest art, vol liderar un grup d'institucions,
tant privades com públiques, per oferir a l'Acadèmia
una infraestructura bàsica amb una aportació munici¬
pal d'uns 20 milions de pessetes: s'iniciaran, doncs, les gestions peraconseguir que l'esmentada Acadè¬ mia fixi laseva seu a la nostra ciutat.
Resum dels Criteris, objectius i solucions generals de planejamentper a la renovació de les àrees indus¬ trials al Poblenou.
El regidor del Districte de Sant Martí, Sr. Narvàez,
significa que aquest document, llargament desitjat
pel Districte, afecta una superfície superior a cent illes de l'Eixample i és resultat d'un procés absoluta¬
ment democràtic i participatiu en el qual, durant un any i mig, s'ha parlat amb tots els sectors que hi te¬ nien quelcom a dir, els quals han donat unes opi¬ nions coincidents quant al passat, el present i el fu¬
tur de la zona. Afegeix que les reflexions que s'han
formulat en aquest procés participatiu, reconeixen
que es tracta d'una zona industrial que ha quedat obsoleta, peròtambé consideren que a la nostra ciu¬ tat el terreny industrial no es pot perdre i, per tant, reclamen l'adaptació de aquest zona industrial a les
exigències actuals i a la seva convivència amb la resta de les zones habitades.
Comenta que les qualificacions de lazona aprova¬ des pel Pla General Metropolità no tingueren present l'existència de 4.600 habitatges consolidats, la qual
cosa ha dificultat la convivència entre les indústries i els veïns; que el document presentat pretén: fercom¬ patibles els dos usos; resoldre la mancade connexió
del Poblenou amb la resta de la ciutat per mitjà d'un
eix cívic; redéfinir la qualificació 22-a assignada a la
zona amb continguts adaptats a les necessitats d'in¬ dústries modernes, no contaminants i no conflictives amb els habitatges; i trobar un equilibri entre les su¬ perfícies a requalificar i aquelles en què cal mantenir
la qualificació 22-a.
Diu, finalment, que el document presentatseràsot¬ mès a un ampli període d'informació pública perquè
participaren una
qüestió
tanimportant
per ala ciutat iperal
barri.
Ampliació de la Targeta Rosa metropolitana.
La presidenta de la Comissió de Benestar Social i Educació, Sra. Vintró, comença recordant que la tar¬ geta rosa
metropolitana
és
unaprestació
social vo¬ luntària que facilita l'accés al transport públic de ma¬nera gratuïta o a tarifa reduïda a les persones més
grans de 65 anys o
amb disminució i,
en alguns ca¬sos, als seus acompanyants, quan tinguin ingressos inferiors a unes xifres preestablertes; que al desem¬ bre de 1997, el nombre de beneficiaris d'aquesta tar¬ geta era d'unes 210.000 persones; que el Programa
d'actuació municipal, seguint unes recomanacions del Consell Assessor de la Gent Gran, preveu d'anar rebaixant la edat dels beneficiarisen unany per cada
anynatural fins arribar als 60 anys; que el novembre de 1996 l'Alcaldia demanà a l'Entitat Metropolitana del Transport l'aplicació de aquests beneficis a les personesde 64 anys i una anàlisi econòmica del cost d'aquesta decisió per tal de valorar la possibilitat de continuar rebaixant un any l'edat dels beneficiaris.
Exposa que a partir del maig 1997 ja poden sol·li¬ citar la targeta les persones de 64 anys, però només l'ha demanada el 36% del cens de 32.162 persones
que podien fer-ho; que de les sol·licituds rebudes, 6.157, és adir un 53%, tenen dret atargeta gratuïta i 4.560, es a dir 39,2%, poden beneficiar-se de la re¬ duïda, mentreque n'han estat denegades 442 i altres 450estan pendentsperdiversos motius; que a mesu¬
raque baixa l'edat es redueix el nombre de persones
que poden optar a la targeta rosa, jasigui perquèen¬
cara estan en actiu, ja sigui perquè gaudeixen de
pensions que sobrepassen el límit per a obtenir-la: això explica que en el col·lectiu de persones de més de 65 anys la mitjana de persones que la sol·liciten estiguien el 61% i, encanvi, en el de més de 64 anys el percentatge baixi al 36%.
Anuncia que, ateses aquestes dades i el percentat¬ ge de targetes gratuïtes i reduïdes, es pot tirar enda¬ vantel compromís del Programa d'actuació municipal i, pertant, es presenta aquesta mesura de govern en el sentit de demanar a l'Entitat Metropolitana del
Transport que a partir de l'octubre de 1998 estengui els beneficis de la targeta rosa a les persones més gransde 62 anys en les mateixes condicions actual¬ mentvigents per a les de 64 i que analitzi, en el termi¬
ni d'un any, les conseqüències d'aquesta decisió per procedir a la progressiva ampliació dels beneficis de latargeta a lespersones de 61 i 60 anys.
Concreta, finalment, que segons els càlculs que s'han fet a partir del Padró, partint de la hipòtesid'un comportament similar al de les persones de 64 anys, el nombre de beneficiaris de la mesuraanunciada po¬
dria ésser d'unes 13.000 persones.
El Sr. Roca demana que s'esmeni l'error que ha detectat a la documentació lliurada, que esmenta
l'any 1988, quan hauria de dir 1998.
COMISSIÓ D'HISENDA I FUNCIÓ PÚBLICA
Acceptarla cessió gratuïta al Municipi de la finca núm. 71 del carrerde Calatrava, grafiada en el plànol annex, lliure de càrregues i gravàmens, proposada per la companyia Segarra, Cuesta, Puig, Fernández de Castro, SL; afectar-la al domini públic municipal i,
per tant, inventariar-la com a bé demanial i concedir-nel'úsprivatiu aaquella societatper ala sevarehabi¬ litació, adequació i destinació a oficines i altres usos complementarisoassociats de caràcter cultural, lúdic
o promocional, totaixò d'acord amb les previsions del
Conveni i el plec de condicions annexos, que s'a¬ proven inicialment; sotmetre'ls a informació pública durant un termini de trenta dies; i, si no s'hi formulen al·legacions o reclamacions que posin de manifest la necessitat d'introduir-hi rectificacions, tenirper elevat automàticament el present acord d'aprovació inicial a definitiva, i, mitjançant procediment negociat sense publicitat, formalitzaréI Conveni amb la ditasocietat i desenvolupar les seves previsions, amb l'atorgament de les escriptures públiques de cessió i de concessió amb la constitució prèvia de la fiançaque el plec as¬ senyala.
S'aprova, perunanimitat, aquest dictamen.
Aprovar, d'acord amb l'article 60.2 del Reial Decret 500/1990, de 20 d'abril, reconeixements de crèdit, que seran finançats amb càrrec al Pressupost de 1998, per un import de 149.851.461 pessetes (dos annexos). Aprovar modificacions de crèdit del Pres¬ supost de 1998, corresponents als reconeixements de crèdit del present expedient de conformitat amb la documentació que s'adjunta, considerant-les definiti¬ vament aprovades en cas de no presentar-s'hi recla¬ macionsen contra en el terminid'exposició pública.
El Sr. Álvarez significa que entre aquests reconei¬ xements de crèdit figuren, unes transferències cor¬
rents afavor de Parc Zoològic de Barcelona, SA, per 85 milions de pessetes, i de Barcelona Promoció d'Instal·lacions Olímpiques, SA, per 65 milions de pessetes, amb les quals esfinancen despeses 1997,
cosa que caldrà tenir present quan s'analitzin els
comptes d'aquestany
S'aprova el dictamen anterior amb els vots en con¬
tra dels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, Marcet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Mi¬ quel i les Sres. Servitje, Paredes i Ortega, i també dels Srs. Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía iSirera i la Sra. Vila.
Aprovar inicialment modificacions de crèdit del Pressupost 1998 per un import de 43.761.311 pesse¬
tes (dosannexos), de conformitat amb la documenta¬
ció adjunta, considerant-les definitivament aprovades
en cas de no presentar-s'hi reclamacions en contra en el termini d'exposició pública.
S'aprova el dictamen anterior amb l'abstenció dels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà,
Marcet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i les Sres. Servitje, Paredes i Ortega, i també dels Srs.
Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía i Sirera ila Sra. Vila.
Autoritzar l'Institut Municipal de Persones amb Dis¬ minució a concertar una pòlissa de crèdit per un im¬
port de 50.000.000 de pessetes en les condicions que s'adjunten.
El Sr. Fernández manifesta que els membres del Grup Popular votaran afavor d'aquest dictamen per¬ què qualsevol altre posicionament podria
ésser mal
Interpretatcom unaoposició a la reconstrucció del Li¬ ceu o una manca suporta la institució; ara bé, hi ha encara molts interrogants sobre el cost de la recons¬ trucció del teatre i el sanejament dels seus deutes històrics i les aportacions institucionals de les diver¬ ses Administracions, entre elles aquest Ajuntament,
el qual haurà de subscriure un crèdit per 2.677 mi¬
lions de pessetes: per tant, li agradaria conèixer les previsions pressupostàries que hi ha sobre aquesta
qüestió.
Reconeix que la reconstrucció del Liceu és obligat puntde referència positiu per a la ciutattant en com¬ paració amb la d'altres recintes, com el Teatro Real,
La Fenice o el Covent Garden, com per la extraordi¬ nària respostaque ha rebut de la societat civil catala¬
na, la qual contribuiràa la reconstrucció i sanejament
amb un 53% del cost final; i que algunes de les des¬ viacions pressupostàries es deuen a causes que no
es podien preveure en fer-se les primeres estima¬
cions delcost de la reconstrucció, com ara els proble¬
mes defonamentació, que han generat una desviació
de 750 milions. Creu, però, que cal deixar de dirque la reconstrucció del Liceu només costarà 9.765 mi¬ lions, perquè això és parcialment inexacte, i dirque la
reconstrucció del Liceu i sanejament dels seus deu¬ tes costarà 17.976 milions, dels quals 14.683 corres¬ ponen a la reconstrucció, perquè a les estimacions inicials cal afegir-hi els costos associats, 1.307 mi¬
lions, les despeses financeres, altres 778 milions, i lesexpropiacions 2.833 milionsmés, jaque les previ¬ sions inicials es van fer amb certa precipitació, potser
motivada pel sentiments que provocà la pèrdua del
teatre, tant pel que fa al cost de la reconstrucció com pel que fa al sanejament i, fins i tot, pel que fa a la data de la inauguració.
Acaba mostrant la seva preocupació perquè el
pressupost de la reconstrucció pugui obligar, d'aquía
un parell d'anys, a aprovar una addenda d'aporta¬
cions extraordinàries de les Administracions, com ha passaten altres equipaments culturals, ja que poden haver-hi noves desviacions pressupostàries i resten per incorporar-hi altres conceptes, com ara l'execució del projecte audiovisual, la sala d'assaigs delcor, l'or¬ questra i el ballet.
El Sr. Roca expressael suport del Grup de Conver¬
gència i Unió al dictamen en debat, tot
congratulant-se de poder participaren la reconstrucció d'una obra
tan emblemàtica com és el Liceu, la qual esfa d'una
manera en què l'aportació de les institucions es
compatibilitza amb l'aportació més altaque el sector privat ha fet en obres d'aquesta naturalesa en tot l'Estat: per tant, vol deixar constància del reconeixe¬ ment d'aquesta gestió exemplar.
El Sr. De Nadal fa avinent que el crèditen debatno comporta unincrement de la quantia pressupostària; i que en la reunió de la Comissió Executiva del Liceu
es posà sobre la taula el perill d'haver d'incrementar
la despesa corrent en un 3% per causa dels canvis introduïts en la repercussió de l'impost del valor afegit
en els casos en què hi ha subvencions públiques:
confia, doncs, que l'interès manifestat pel Sr. Fernán¬ dez el faci ajudara resoldre aquesta qüestió.
La Sra. Vintró diu que els membres del Grup d'Ini-ciativa-Els Verds també votaran favorablement el dic¬
tamen; i que tambéa ella li agradaria parlar, en unal¬ tre moment, de les qüestions plantejades pel Sr. Fernández, peròtambé d'altres que hi estan lligades, perquè valora positivament la contribució del sector privat a la reconstrucció del Liceu, tanmateix cal igualment no oblidar que el sector privat hagué de
demanar al sector públic ajuda per a mantenir-lo: apunta, doncs, la conveniència de tenir un debat so¬ bre el contracte-programa del Liceu, que ha de mar¬
car les obligacions de cara al futur i permet que l'es¬ forç del sectorpúblic estradueixi en l'accés al Teatre
d'un públic més ampli.
ElSr. Alcalde destaca que s'estàavançantcap a la reconstrucció d'un símbol de Barcelona, ja que les obresporten un ritme molt accelerat, i serà un desco¬ brimentpoder veurede nou la Sala del Liceu.
S'aprova, perunanimitat, el dictamen en debat. Modificar la Plantilla amb les especificacions de nombre i classe de places que consten en el docu¬ ment adjunt.
S'aprova el dictamen anterior amb l'abstenció dels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà,
Marcet, Fabregat, Ciurana, Llongueras i Miquel i les
Sres. Servitje, Paredes i Ortega, i també dels Srs.
Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, Tobía i Sirera i la Sra. VilaAprovar el Pla d'incentius a la jubilació voluntària
que consta en el document adjunt; i preveurela dota¬ cióaproximada de 325 milions de pessetes al capítol
1 el Pressupost per a 1999.
Aprovar, en l'exercici de les facultats tuïtives atri¬ buïdes a aquest Plenari per l'article 36, 2A) h) dels
Estatuts de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, la Plantilla i el Catàleg de llocs de treball de l'esmentat Institut, sotmesa aaquest Plena¬ ri perla seva Junta de Govern.
S'aproven, per unanimitat, els dos dictàmens pre¬ cedents.
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ
Aprovar inicialment el Reglament pel quales regula
l'ús social dels edificis i les instal·lacions dels centres públics d'educació infantil i primària i dels centresmu¬ nicipals d'ensenyament. Sotmetre'l a informació pú¬ blica per un termini de trenta dies per a l'examen i la presentació d'al·legacions i suggeriments. Entendre'l aprovatdefinitivamenten el cas que no se n'hi formu¬ lin.
La Sra. Vintró subratlla que aquest nou Reglament vol garantir que les instal·lacions escolars puguin te¬ nir, més enllà de les funcions que els sónpròpies, un ús social, cosa que compta amb la conformitat del
Consell Escolar Municipal i de la Federació de Asso¬ ciacions de Pares i Mares d'Alumnes.
S'aprova, per unanimitat, el dictamen anterior. Autoritzar laincorporació de l'Ajuntament de Barce¬ lona al Comitè d'Honor de la Fundació Valldaura i al Patronat de l'esmentada Fundació, en qualitat de pa¬ tróinstitucional, d'acord amb l'article 16 dels Estatuts
de l'esmentada Fundació. Designar la gerent del'Ins¬ titut Municipal de Persones amb Disminució, Sra. Marta Colomer i Lansac, representant de l'Ajunta¬
documenta-ció pertinent per a la formalització dels anteriors acords.
La Sra. Vintró comenta que uns dels punts febles que té la
protecció de les
persones afecta aquelles que reuneixen trescaracterístiques:
disminució, pato¬ logia mental isituació
de pobresa, ja que la sevaincapacitado resulta difícil per la mancad'un organis¬
me que pugui assumir-ne latutela: aquest és
l'objec-tiu de la Fundació Valldaura.
S'aprova, perunanimitat, el dictamen precedent.
Districte de l'Eixample
Declararvàlid el concurs per a la concessió de la gestió de l'equipament esportiu municipal de l'Estació
delNord, situat alcarrerde Nàpols, núm. 42; adjudicar l'esmentada concessióa l'entitat Unió de Federacions Esportives de Catalunya per un període de vint-i-cinc anys apartirde l'aprovació del present acord, en base alplec de clàusules particularsque regeix aquestcon¬ cessió, dins la qual figura una inversió mínima de 250 milionsde pessetes, i pel cànon establerten la clàusu¬ la 7a del plec esmentat; requerir l'entitat adjudicatària
perquè, en el termini màxim de quinze diesa partir de la notificació d'aquest acord, presenti el document acreditatiu d'haver constituït la garantia definitiva de 5.000.000 de pessetes i comparegui el seu legal re¬ presentant per a la formalització del contracte el dia i hora que a aquestefecte s'assenyali; i facultar la Ima. Sra. JoanaOrtega i Alemany, regidora del Districte de l'Eixample, per a la signatura del contracte.
El Sr. Álvarez fonamenta l'abstenció dels membres del Grup Popular en els seus dubtes quant a la viabi¬ litat del projecte de millora de les instal·lacions.
S'aprova el dictamen anterior amb l'abstenció dels Srs. Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, TobíaiSire-ra i la Sra. Vila.
La Presidència disposa que, tal com és convingué a la Junta de Portaveus, es debati en aquest moment la moció següent, la urgènciade la qual queda justifi¬ cadaen la forma reglamentària:
De lapresidenta de la Comissió de Benestar Social i Educació:
Estimar parcialment les al·legacions formulades per la Secció Sindical de Comissions Obreres de l'Ajuntament de Barcelona, pel Grup Municipal de
Convergència i Unióal'Ajuntament de Barcelona, per l'Associació de Treballadors Familiars de Catalunya, pels treballadors/es dels Serveis Socials d'Atenció
Primària i per altres persones físiques, en els termes que resulten del document annex, en relació a la in¬ formació pública del concurs per a l'adjudicació del
contracte del servei d'ajuda domiciliària dels serveis socials d'atenció primària. Aprovar definitivament el plec de clàusules regulador d'aquest contracte, d'a¬
cord amb les modificacions abans esmentades. Aixe¬
carla suspensió del procedimentque es vaproduir ei dia 10 dejuny amb motiu de les al·legacions formula¬ des. Reiniciar el període de convocatòria amb l'addi¬ ció de deu dies naturalsa comptardel següent dia de
la publicació del corresponent anunci a l'últim diari oficialen què es realitzi. Publicar aquest acord al But¬
lletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Gene¬ ralitat deCatalunya.
La Sra. Vintró comenta que a la reunió de la Co¬
missió de Benestar Social i Educació s'acceptà de¬
batre avui aquesta moció amb el compromís de fer arribarvint-i-quatre hores abans les eventuals modifi¬ cacions que espoguessin introduir enel plec de clàu¬ sules arran de les al·legacions presentades, de les quals s'han estimat aquelles que estableixen amb més claredat allò que el plec pretenia, mentre que s'han rebutjat les que convertien l'Ajuntament en autoritat laboral en relació al conveni col·lectiu del
sector o que feien referència a la titulació i qualifica¬
ció professional de les persones que exerceixen la funció de treballadors familiars. Hi afegeix que a l'es¬ tranger les persones que fan treballs domiciliaris es¬
tan estructurades en dues categories, el treball fami¬ liar en sentit estricte i l'ajut a la llarque es presta en els domicilis i té més similituds amb la feina domèsti¬
ca que no pas amb la feina social; però l'Ajuntament nopot establir aquesta distinció.
Diu, en síntesi, que les aportacions fetes durant la informació pública milloren el text inicial amb la intro¬ ducció de clàusules per les quals es fixa la vigència
del contracteen unany i mig,es divideix el territori de
la ciutat en quatre zones per fer possible diverses
concessions, es crea una Comissió deseguimentper poder valorar amb més precisió les condicions de prestació d'un servei que pretén que les persones que poden i volen continuar residint en el seu domici¬ li, no l'hagin d'abandonar.
El Sr. Puigdollers demana que l'acord reflecteixi que s'estimen en part les al·legacions presentades; i
es fa ressò de la queixa que li han fet arribar elstre¬ balladors del sectoren el sentit que els recursos eco¬ nòmics, que es mesuren perhora de feina,no vagin a pararals costos generals de lesempreses concessio¬ nàries, sinó que puguin servir, en una part més im¬ portant, per aatendre els costos laborals.
La Sra. Vintró contesta que s'estan fent compara¬
cions amb els serveis similars com ara el Programa d'atenció domiciliària de suport a l'atenció primària
(PADES), però cal tenir presentque el preu hora in¬ corpora entre un 30% i un 35% que correspon als costos de seguretat social de les persones que pres¬
ten el servei, i tambéun percentatgeper a la sevafor¬ mació, el qual s'ha de considerar també salari; ara bé, ella està molt interessada a procurar que s'ajusti molt el percentatgeque es destinaala gestió tot ique les empreses que han començat a interessar-se pel
concurs esqueixen que el preuhora fixatno els deixa
cap marge.
La Sra. Vila significaque la moció posa damunt la taula la necessitat de fer un profund replantejament
dels drets i prestacions associats al desenvolupa¬
ment de l'Estat del benestar i, particularment, dels
contractes relatius a aquests prestacions; que aquest
debat té lloc a la majoria dels països de la Unió Euro¬ pea i és un element comú del procés de reforma de l'Estat del benestar que la globalitzacióde l'economia estàcomportant, però en el nostrecas no es produeix
com a conseqüència del nivell assolit per les presta¬ cions, sinó per la insostenibilitat financera provocada per l'actual ritme de creixement de les prestacions i per les duplicitats administratives consolidades entre
les Administracions locals i lesautonòmiques. Entrant en elsaspectes tècnics de la proposta, tro¬ bacorrecteassumirun model degestióque distingeix
reforçar l'eficàcia
econòmica i la gestió
eficient d'uns
recursosdestinats a protegir els drets i garanties dels
ciutadans. Afegeix quecal superarel vell model buro¬ cràtic i avançar cap a fórmules de
gestió més flexi¬
bles i adaptades a les necessitats dels ciutadans i a
les modificacions de l'entorn social; que cal aplicar tècniques de gestió que permetin avaluar el nivell
d'eficàcia i eficiència en la prestació dels serveis pú¬
blics com és l'atenció domiciliària, i això comporta la incorporació del sistema de direccióper objectius i de
control per resultats dins d'un procés d'aprenentatge
que faciliti unacontínua millora de la productivitat
i la
qualitat del servei.
Creu, en definitiva, que l'equip de govern ha fet un esforç molt important per a acostar posicions
esti¬
mant en part les al·legacions presentades, entre
elles, una dels Grup Popular sobre la puntuació de
l'oferta econòmica: per tant, els membres del seu Grup votaran favorablement la moció en debat.
La Sra. Vintró, en resposta a la intervenció anterior
i sense ànim de polemitzar, puntualitza que per a l'equip de govern els principis que regeixen els ser¬
veis socials no són l'eficàcia i l'eficiència, sinó la ga¬ rantia dels drets individuals de les persones; i que el plec de clàusules no entra en la lògica dels principis
del mercat, sinó en la de la necessitat, perquè no hi ha una legalitat que permeti que les persones que
presten aquestsserveis, puguin formarpartde la xar¬ xa de treballadors i treballadores de l'Ajuntament i, per altra banda, les persones que gaudeixen del ser¬ vei, hi tenen dret des de la garantia que els dóna,
quant a l'accés i gratuïtat, el fet que es tracta d'un
servei públic.
S'aprova, perunanimitat, la moció.
COMISSIÓ DE COMERÇ, CONSUM I TURISME
Aprovar inicialment l'Ordenança municipal sobre
les condicions tècniques i zona d'ubicació de les instal·lacions destinades a la producció i comercialit¬
zació del pa, rebosteria i pastisseria de Barcelona; sotmetre-la a informació pública per un termini de
trenta dies perquè puguin formular-s'hi reclamacions
o suggeriments; i per al cas que no se n'hi formulin,
tenir-la peraprovada definitivament.
Lapresidenta de la Comissió de Comerç,Consum i
Turisme, Sra. Rahola, presenta aquesta Ordenança,
que considera molt important perals gremis i sectors implicats, dient que modernitza la reglamentació ac¬ tualment vigent, la qual data de 1965; que té perob¬ jecte regular les condicions tècniques i zonesd'ubica¬ ció de les instal·lacions destinades a la producció i a la comercialització de pa, rebosteria i pastisseria sen¬
se entraren la comercialització dels productes, qües¬ tió que és responsabilitat de la Generalitat de Catalunya, la qual té regulada per un Decret de 1990
en fase de revisió, i senseentrar, tampoc, en les con¬ dicions higienicosanitàries regulades en el Reial De¬
cret de 28 de marçde 1984. Afegeix que l'Ordenança vigent ha quedat obsoleta pelque fa tant als aspectes tecnològics de la producció del pa i dels pastissos,
com als comercials, però, amés, resulta urgent adap¬ tar-la al nou marc legal establert per l'esmentat De¬
cret de 1990 i, per altra banda, hi ha unavella reivin¬ dicació dels sectors implicats, que ella assumí en
accedira la seva responsabilitat.
Com a novetats més destacables de la novaOrde¬
nança, esmenta: la nova
classificació
delsestabli¬
ments, més ajustada a la realitat amb la incorporació
dels que només fan les fases de cocció, i les modali¬ tats de degustació; l'augment dels requeriments de seguretat i higieneen el procés d'elaboració delpa; la regulació de les sales de degustació; l'obligatorietat
de magatzems i cambres frigorífiques; l'increment de la superfície mínima destinada al públic, que no po¬ drà ser inferior als 15 m2 i que afectarà les botigues
de conveniència; una major disciplina de mercat per garantir la competència lleial; i l'establiment d'un
rè¬
gimsancionador de les infraccions.
Subratlla que la nova Ordenança neix amb la vo¬ luntat de modernització i regula aspectes que han
sorgit de 1965ençà; que incorpora les noves
dinàmi¬
ques comercials per garantir una competència lleial,
però no entra, en canvi, en els aspectes
tecnicosa-nitaris, que corresponen a l'Estat, ni, tampoc, en els
de comercialització, que pertoquen a la Generalitat; que arriba després d'intenses negociacions amb els
dosgremis d'afectats, el dels flequers i el dels pastis¬
sers, amb els quals s'ha arribat a un consens en de¬ terminades qüestions i en altresno,però nopotresol¬ dre el conflicte d'interessos entre ambdós gremis; i que algunes de les al·legacions que aquests gremis
han anunciat són assumibles.
LaSra. Servitje manifesta que l'Ordenançapresen¬ tada pot provocar confusions en regular dues activi¬
tats diferents que elaboren productes també dife¬
rents, encara que tenen punts semblants, i en donar entitat pròpiaa la rebosteriaquan és una especialitat
menorde la pastisseria i, en fer-ho, presentar-laapa¬ rellada amb l'activitat de fleca a pesar que les carac¬
terístiques tecnicosanitàries ho desaconsellen. Afe¬
geix que la normativa en debat li sembla confusa i,
fins i tot, contradictòria, com quan imposa mesures molt estrictes per a la comercialització conjunta dels
productes de pastisseria i defleca i, en canvi, en per¬
met l'elaboració en el mateixobrador, cosaque com¬ porta uns riscs; que li sembla, també, inoportuna do¬ natque estàapunt de promulgar-seun nou decret de
la Generalitat sobre la comercialització i venda de pa, amb el qual pot entraren contradicció; i que és difícil trobar l'equilibri en el conflicte de interessos entre els dosgremis implicats, però cal obrir vies de diàleg.
Confia que el període d'informació pública permeti
millorar eltext que avui s'ha presentat, però anuncia que, mentrestant, el seu Grup opta perl'abstenció.
El Sr. Cornet reconeix que l'Ordenança vigent ha quedat obsoleta, però coincideix amb la majoria dels
arguments exposats perla Sra. Servitje i fanotarcer¬ tes contradiccions que ha detectat en la presentació
de la nova norma que ha fet la Sra. Rahola.
Declinaentrar en un debat sobre el fons de l'Orde¬ nança i s'ofereix a dialogar amb els afectats per a aconseguirun consens que faci que el text de l'Orde¬
nança que se sotmeti aaprovació definitiva sigui
l'òp¬
tim, per bé que avui el principal obstacle que hi troba
és, a parer seu, que no es marqui una clara diferen¬
ciació entre els obradors de pai els de pastisseria tot
i estar subjectes a reglamentacions tecnicosanitàries
diferents.
Creu, en resum, que l'aprovació inicial que avui es
proposa es podia haver ajornat untemps per aassolir un major consens: per tant, els membres del seu
