CORREO
BIBLIOTECARIO
(versión electrónica)
Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
(Ministerio de Educación y Cultura)
N. 10, noviembre de 1996
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111
NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL 13) Nueva directora de la Escola de Biblioteconomia DE COORDINACIÓN BIBLIOTECARIA de Barcelona: Concepció Miralpeix
1) Nuevos convenios entre el Ministerio y las CC.A 14) Cambio en la dirección de la revista "Educación A. para el Catálogo Colectivo del Patrimonio y Biblioteca"
Bibliográfico
2) Adquisición del CD-ROM de REBIUN para las profesional de Cantabria BPE
3) Visitas profesionales de bibliotecarios suecos
4) "Bibliotecas y edición electrónica": mesa redonda Documentación Automatizada (Cáceres, 17-19 de
en LIBER'96 octubre de 1996)
5) Premio IWE a "Correo Bibliotecario" 18) Reunión sobre redes bibliotecarias autonómicas
BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO mas
6) Acceso a Internet de las BPE en Cuenca y León 19) Premios IWE 1996 a la personalidad más 7) Construcción de una nueva sede de la BPE en
Sevilla 20) Novalib: un nuevo software de gestión
8) Microfilmación de "El Telegrama del Rif" en la
BPE en Melilla 21) Grupo de trabajo sobre bibliotecas y copyright
9) Especial BPE en Soria
10) Servicio multimedia en red en la BPE en Tarra- europeo: integración de museos con archivos y
gona bibliotecas
MUNDO BIBLIOTECARIO
11) Fernando Lanzas, nuevo Director Técnico de la Biblioteca Nacional
12) Anna Planet, nueva Gerente de la Biblioteca de Catalunya
15) Integración en FESABID de la asociación
16) II Conferencia del Grupo Español de Revistas 17) Conclusiones de las V Jornadas Españolas de
y bibliotecas centrales de las Comunidades
Autóno-destacada y el mejor producto de información
bibliotecaria
electrónico
22) Acceso multimedia al patrimonio cultural
BOLETINES OFICIALES
NOVEDADES EDITORIALES
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN BIBLIOTECARIA
1) Nuevos convenios entre el Ministerio y las CC.AA. para el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico
El pasado mes de febrero se inició en la SGCB la tramitación de los nuevos convenios entre el Ministerio de Educación y Cultura y las
Comunidades Autónomas para la elaboración del La SGCB, en el marco del Programa de Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico, al Intercambio de Expertos Bibliotecarios, organizó el haber finalizado el plazo de vigencia de los pasado mes de octubre una serie de visitas anteriores el 31 de diciembre de 1995 (ver Correo
Bibliotecario, nº6, mayo de 1996, pág. 1)
Hasta el momento se han suscrito los convenios con las CC.AA. de Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Galicia, Madrid y País Vasco, y próximamente se firmarán con las CC.AA. de Andalucía, Baleares, Canarias y Valencia.
Los trámites de los convenios con Cantabria, Cataluña y Navarra se han iniciado en el mes de octubre, una vez obtenida la aceptación de dichas CC.AA. Por su parte, las CC.AA. de Murcia y Extremadura no suscribirán este año estos acuerdos, en el primer caso por motivos presupuestarios ligados al desarrollo de la nueva Biblioteca Regional de Murcia, y en el segundo caso debido a la reorganización del sistema bibliotecario autonómico y ante la próxima promulgación de la Ley regional de Bibliotecas.
2) Adquisición del CD-ROM de REBIUN para las BPE
En el marco de su nueva línea de acercamiento, colaboración y apoyo a las bibliotecas universitarias españolas, la SGCB ha adquirido 43 ejemplares de la última edición del catálogo colectivo en CD-ROM de la Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN) y próximamente los distribuirá a las Bibliotecas Públicas del Estado. De esa forma se pretende contribuir a reforzar los vínculos y la cooperación entre estos dos tipos de bibliotecas en España.
En concreto se han adquirido 27 ejemplares para instalación en monopuesto y 16 para instalación en
red, por un importe total de cinco millones de 4) "Bibliotecas y edición electrónica": mesa
pesetas. redonda en LIBER'96
El catálogo colectivo de REBIUN en CD-ROM contiene, en su última edición, unos 300.000 registros bibliográficos correspondientes a monografías modernas, monografías antiguas y publicaciones periódicas, así como los datos de fondos y localizaciones de las bibliotecas integradas en REBIUN: las de las Universidades de Alcalá de Henares, Barcelona, Cantabria, Carlos III, Gerona, Nacional de Educación a Distancia, Oviedo,
Politécnica de Cataluña, Politécnica de Valencia, Pompeu Fabra, Pública de Navarra, Rovira i Virgili, Santiago de Compostela y Sevilla. El CD-ROM incluye también más de 28.000 registros de publica-ciones seriadas del Catàleg Automatizat de Publica-cions en Serie de Cataluña.
3) Visitas profesionales de bibliotecarios suecos
profesionales dirigidas a un grupo de veintiséis bibliotecarios suecos, miembros de la Asociación Sueca de Bibliotecarios de Universidades y Centros de Investigación.
El programa de visitas, elaborado por Belén Martínez de acuerdo con las indicaciones de la coordinadora del grupo, Annsofie Oscarsson, de la Biblioteca de la Universidad de Umea, se desarrolló durante los días 7, 8 y 9 de octubre, e incluyó distintos tipos de centros con sede en Madrid:
. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (Magdalena Vinent y Victoriano Colodrón)
. Real Biblioteca, Palacio Real (Mª Luisa López-Vidriero)
. Biblioteca Pública de Retiro (Bárbara Costales)
. Biblioteca Nacional (Carmen Caro)
. Museo del Libro, Biblioteca Nacional (Elena Luxán)
. Biblioteca del CINDOC, CSIC (Miguel Jiménez)
. Unidad de Coordinación de Bibliotecas, CSIC (Agnés Ponsati)
. Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación, Universidad Complutense (José Luis López Yepes)
. Biblioteca de la Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense (Javier de Jorge)
. Biblioteca de la Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense (Raquel Benito)
El pasado 27 de septiembre se celebró en Barcelona, en el marco del Liber'96, una mesa redonda sobre "Bibliotecas y edición electrónica" organizada por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB).
y Documentación de la Universidad de Granada), a corto plazo. Ilustró esa incertidumbre con la Josep Maria Boixerau (Gerente de la editorial descripción de algunos proyectos con éxito y otros Marcombo) y José Antonio Millán (experto en fracasados en los últimos años, así como con el edición electrónica). afianzamiento de algunos fenómenos que hace poco
Intervino como moderadora Magdalena Vinent, parecían dudosos.
Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria, A continuación realizó un análisis de las quien enmarcó el debate con una referencia a la tendencias actuales en el campo de las revistas situación actual de la edición electrónica en España: electrónicas, como la "espiral de precios" o el acceso en 1995 se publicaron 525 obras electrónicas a artículos en lugar de revistas. También se refirió a (disquete, CD-ROM y CD-I), en lo que supuso un la importancia de la homogeneización y aumento del 138% respecto a la producción de 1994, normalización de los formatos y el software de los según los datos de la "Panorámica de la edición documentos electrónicos. En ese campo hizo un española de libros 1995" (ver sección "Novedades recorrido de las posibilidades surgidas en los últimos editoriales" en este número de Correo
Bibliotecario)
José Antonio Millán recordó que hace cinco años había que convencer a los editores para que emprendieran proyectos de publicaciones electrónicas, mientras que hoy estos proyectos surgen de forma espontánea y además tienen ya un número considerable de usuarios.
A continuación se refirió a las publicaciones en línea como un paso adelante en esa trayectoria del mundo de la edición. Señaló que, a pesar de su gran potencial, esas publicaciones provocan aún una gran incertidumbre a los editores, entre otros motivos por la gratuidad de buena parte de la información disponible en las redes. Frente a esas consideraciones, apuntó la necesidad de un cambio de modelo en la forma de concebir y hacer negocios en el entorno de las redes, así como en la difusión de la información. Puso como ejemplo, a este respecto, la televisión, como sistema de difusión que permite a los usuarios realizar copias de programas en cintas de video y que cuenta con medios indirectos de financiación (publicidad, etc.)
Josep Maria Boixerau señaló en primer lugar que además de las publicaciones electrónicas, otros muchos factores afectarán al mundo de la edición, entre ellos el papel del Estado, los fenómenos de transculturación y el papel creativo de los editores. En su opinión los editores deben tener un papel activo en la selección necesaria dentro de la actual sobreabundancia de información, al igual que los bibliotecarios.
Se refirió también al problema de la preservación de los derechos de autor y de reproducción en el nuevo entorno digital y solicitó la colaboración de las bibliotecas en ese terreno. Por otra parte, se mostró convencido de la importancia de los profesionales bibliotecarios al margen de los cambios que con toda seguridad experimentarán las bibliotecas en un futuro próximo, y terminó abogando por la plena incorporación de las publicaciones electrónicas a las bibliotecas.
En su intervención, Pedro Hípola subrayó la intranquilidad que genera la edición electrónica, ante el desconocimiento de lo que puede suceder incluso
años, aludiendo a la "opción semántica" (SGML/HTML), los documentos compuestos "estáticos" y "dinámicos", el paradigma hipertexto/hipermedia y la arquitectura cliente/servidor.
Alejandro Carrión aseguró que la "eternidad inmediata" del libro está garantizada por no requerir intermediación tecnológica alguna para su lectura, y apuntó que frente al libro electrónico, será el libro "tradicional" el único que llegue a determinados sectores de la población durante mucho tiempo. Cifró, en suma, las ventajas del libro en su inmediatez, su versatilidad y su universalidad.
En su opinión una concepción amplia de la biblioteca como centro proveedor de información justifica la incorporación de las publicaciones electrónicas. Es fundamental en ese sentido el servicio de orientación que los bibliotecarios pueden prestar a los usuarios, a los que pueden ayudar a distinguir la calidad de los productos electrónicos. De ahí que la formación de los bibliotecarios en ese terreno resulte ya imprescindible. Sobre todo las bibliotecas públicas deben realizar una función de "alfabetización" por lo que respecta al uso de las tecnologías, además de contribuir a la igualdad de oportunidades, proporcionando servicios de información electrónica vedados de otra forma a algunos sectores sociales.
Tras otras intervenciones, José Antonio Millán Las BPE en Cuenca y en León se suman así a tomó la palabra para recalcar la necesidad de los otras BPE con acceso a Internet: las de Córdoba, bibliotecarios como asesores a los usuarios en el uso Huelva, Logroño, Mahón, Valladolid y Zaragoza de los recursos disponibles en las redes, y puso un
ejemplo muy ilustrativo: de las distintas versiones del "Quijote" que hay ya en Internet, ¿cuál es la buena?, ¿qué diferencias hay entre ellas?
5) Premio IWE a "Correo Bibliotecario" descargas de registros bibliográficos en la base de "Correo Bibliotecario" ha recibido uno de los
premios al "mejor producto o servicio español de información de 1996" que convoca cada dos años la revista "Information World en Español" (IWE) y conceden sus lectores y los participantes en el foro electrónico IweTel (ver sección "Mundo Bibliotecario" en este número de Correo
Bibliotecario) La empresa Dragados y Construcciones ha El acto de entrega de los premios se celebró el iniciado las obras de construcción de la nueva sede pasado 18 de octubre, en el marco de las V Jornadas de la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla, cuya Españolas de Documentación Automatizada finalización está prevista para el año 1999. (La celebradas en Cáceres. En dicho acto, Pedro Hípola, adjudicación se publicó en el Boletín Oficial del Redactor Jefe de IWE, destacó la rapidez y la Estado del pasado 10 de Octubre).
eficacia de "Correo Bibliotecario" en sus dos El nuevo edificio, que constará de dos plantas versiones, impresa y electrónica. Asimismo se y sótano, ocupará un solar de 4.676 m donado por el refirió a su labor de difusión de las actividades de Ayuntamiento y situado entre la Avda. de María las bibliotecas públicas españolas, y subrayó su Luisa, el Paseo de las Delicias y la Avda. de Chile. condición de producto elaborado por un organismo La autoría del proyecto arquitectónico corresponde a de la Administración Pública. Antonio Cruz Villalón y Antonio Ortiz García (ver
BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO
6) Acceso a Internet de las BPE en Cuenca y
León Ha finalizado el proceso de microfilmación de
Las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE) en Cuenca y en León disponen desde el pasado mes de octubre de una conexión a Internet para uso profesional a través de la Secretaría de Estado de Cultura, a la que están conectadas mediante un acceso a la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) contratado por las propias bibliotecas. Por su parte, la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria les ha facilitado los dispositivos y el software necesarios (router "match-box" y programas cliente Netscape e ISOPRO) y se ha encargado de su configuración y puesta en marcha. Las direcciones de correo electrónico de los directores de esas BPE son las siguientes:
BPE en Cuenca: Begoña Marlasca Gutiérrez [email protected]
BPE en León: Alfredo Díez Escobar [email protected]
(ver Correo Bibliotecario, nº 8, jul-sept. de 1996, pág. 3 y nº 9, octubre de 1996, pág. 2)
El acceso a la Secretaría de Estado de Cultura ha supuesto además la incorporación al proyecto de catalogación cooperativa "REBECA en línea" de la BPE en León, que ha empezado a realizar cargas y datos REBECA. La BPE en Cuenca ya participaba en el proyecto desde el pasado mes de abril (ver
Correo Bibliotecario, nº 6, mayo de 1996, pág. 2)
7) Construcción de una nueva sede de la BPE en Sevilla
2
Correo Bibliotecario, nº 3, febrero de 1996, pág. 4)
8) Microfilmación de "El Telegrama del Rif" en la BPE en Melilla
parte de la colección de "El Telegrama del Rif" depositada en la Biblioteca Pública del Estado en Melilla, la correspondiente a los números de los años 1917 a 1936 y 1949 a 1962. El resto de la colección (1902-1916 y 1937-1948), que es completa, es propiedad del Ayuntamiento de Melilla y está depositado en la Biblioteca.
"EL Telegrama del Rif" es un diario que recoge fundamentalmente noticias de carácter local relativas a la época del protectorado español y a las campañas militares en esa zona de África.
Asimismo se han microfilmado los números de los años 1963 a 1969 de "El Telegrama de Melilla", diario continuación del anterior y que aún se publica en esa ciudad.
El trabajo lo ha llevado a cabo la empresa Centro de Tratamiento de la Documentación (CTD)
Más información: Asunción Cuadrado
Tel.: (952) 67 10 75 y 67 07 08 similares, pudiendo además tomar prestado 1 juego
Fax: (952) 67 07 02 didáctico durante 7 días.
9) Especial BPE en Soria
Instalaciones y personal préstamo, la Biblioteca contempla incluso la Las nuevas instalaciones de la Biblioteca Pública de las obras de referencia.
del Estado en Soria, cuya directora es Teresa de la En 1995 esta Biblioteca realizó más de 61.000 Fuente León, se inauguraron en 1993, tras la préstamos de más de 120.000 ejemplares de libros y remodelación y el equipamiento que realizó el unos 90.000 préstamos de material audiovisual. entonces Ministerio de Cultura con una inversión Además efectuó más de 130 transacciones de total de 491 millones de pesetas. La Biblioteca tiene préstamo interbibliotecario (52 de sus fondos a otras una superficie de 3.500 m .2 bibliotecas y 80 para sus usuarios con fondos de otras
Desde hace unos años el horario de apertura de bibliotecas) la BPE en Soria es ininterrumpido de 9 a 21 h de
lunes a viernes y los sábados de 9 a 14 h. Esta
ampliación de horario y servicios ha sido posible La Biblioteca, espacio público y núcleo cultural
gracias al aumento y la mayor cualificación
profesional del personal del centro. En la actualidad La repercusión social de la BPE en Soria queda la plantilla de la Biblioteca está formada por 26 reflejada en el número de sus socios, que asciende en personas: 2 funcionarios del Cuerpo Facultativo de la actualidad a 19.000 (14.500 adultos y 4.500 Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos del Estado infantiles), lo que constituye más del 50% de los (uno de ellos en la Dirección), 4 funcionarios del habitantes de la capital. Debe tenerse en cuenta que Cuerpo de Ayudantes de Castilla y León, 10 la BPE atiende a numerosos estudiantes escolares y Auxiliares de Biblioteca, 4 administrativos y 6 universitarios, dada la deficiente estructura
ordenanzas. bibliotecaria de la ciudad, ya que sólo hay otro centro
Fondos y préstamos La Biblioteca refuerza su condición de punto de El fondo bibliográfico está compuesto por algunas iniciativas de colaboración con otras 110.000 volúmenes (35.000 de ellos en la Sección instituciones. Desde hace dos años expide carnets de de Préstamo), a los que hay que añadir los 17.000 usuarios especiales a numerosos centros de la capital títulos de la colección infantil. Además se reciben (Colegios de Educación Especial, ANDE, más de 200 títulos de publicaciones periódicas. Residencias del INSERSO, Academias de Música, La biblioteca cuenta con un importante fondo Institutos, etc.), para los que se ha dispuesto un antiguo, además de una colección única de préstamo especial por su duración y número de periódicos provinciales desde 1860 que se obras.
microfilmó por entero en 1989. La Sección de También existe desde hace años una estrecha Audiovisuales cuenta con 2.700 vídeos y 3.000 colaboración con la comunidad escolar. En ese discos compactos, así como un total de 200 CD- apartado hay que incluir las visitas de alumnos que
ROM. se organizan los primeros meses de cada curso y la
La Biblioteca ha potenciado de forma prioritaria cooperación con el Centro de Profesores y Recursos: el servicio de préstamo de todos sus materiales. Con en 1994, por ejemplo, la Biblioteca intervino en un ese fin, se han agilizado los trámites y se ha curso sobre la "Utilización didáctica del Entorno" aumentado el número y el tipo de obras que pueden con una clase sobre las "Posibilidades didácticas de tomarse en préstamo. Los lectores adultos pueden la Biblioteca Pública de Soria", y el pasado mes de llevarse simultáneamente 3 libros (15 días octubre participó en un curso de biblioteconomía, prorrogables), 2 revistas de actualidad, salvo su organización bibliotecaria e informática para los último número (8 días prorrogables), 1 vídeo y 1 profesores de la Escuela Oficial de Idiomas. disco compacto (3 días) y 1 CD-ROM (7 días
prorrogables) En cuanto a este último material, la
BPE en Soria ha sido una de las primeras Cooperación interbibliotecaria
bibliotecas públicas españolas en ofrecer ese servicio (ver Correo Bibliotecario, nº 2, enero de 1996, págs. 7-8) Los niños disponen de facilidades
Por otra parte, la Biblioteca adquiere sistemáticamente por duplicado los libros de tema local, para hacer posible tanto su consulta en la sala como su préstamo. En su ánimo de "universalizar" el posibilidad de realizar préstamos de fin de semana
abierto al público, la Biblioteca de la Escuela de Magisterio e Ingeniería Agrícola.
referencia cultural imprescindible en Soria con
Bibliográfico, que coordinan en la Comunidad Autónoma la Biblioteca de Castilla y León y a escala nacional la Subdirección General de
Coordinación Bibliotecaria (Ministerio de Desde el pasado mes de julio la Biblioteca Educación y Cultura). Dispone para ello de tres Pública del Estado en Tarragona tiene a disposición técnicos que está previsto concluyan en noviembre de sus usuarios un sistema multimedia en red de la recogida de datos en el Seminario Diocesano de consulta de CD-ROM.
El Burgo de Osma (ver Correo Bibliotecario, nº 9, octubre de 1996, págs. 8-9)
La Biblioteca colabora también en el proyecto de Catálogo Colectivo de Fondos Locales de las Bibliotecas de Castilla y León coordinado por la Biblioteca de Castilla y León.
Por otra parte, estudiantes sorianos de Biblioteconomía y Documentación -especialmente de las Universidades de Zaragoza y Salamanca-realizan todos los años las prácticas en la Biblioteca, en el marco de los Convenios suscritos por la Junta de Castilla y León con esas Universidades.
Automatización
La BPE en Soria, que inició su informatización en 1991, dispone en la actualidad de un sistema constituido por un servidor central IBM R-6000, 20 terminales (6 de ellos como puestos OPAC), 4 ordenadores personales y 4 impresoras. Antes del fin de 1996 está previsto que se complete esa infraestructura con la siguiente dotación complementaria de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria consistente en 9
ordenadores personales y 1 concentrador ("hub") MUNDO BIBLIOTECARIO
para su integración en la red local, así como una red de CD-ROM formada por un servidor central, una
torre con capacidad de hasta 21 discos y seis 11) Fernando Lanzas, nuevo Director Técnico de
ordenadores como puestos de consulta pública. la Biblioteca Nacional
El programa de gestión bibliotecaria que utiliza la Biblioteca es Absys, en su versión 4.0. Su catálogo automatizado contiene algo más de 70.000 registros. Están automatizadas por completo las secciones de Préstamo, Referencia y Audiovisuales, y se está trabajando en la informatización de los fondos de la Sección Local y los depósitos. El catálogo se puede consultar a través de Internet en el servidor WWW de la Secretaría de Estado de Cultura (http.//www.mcu.es/bpe/bpe.html), junto con los de otras veinte BPE.
(Fuente: Teresa de la Fuente León, directora de la BPE en Soria)
Biblioteca Pública del Estado en Soria C/ Nicolás Rabal, 25
42003 Soria Tel.: (976) 22 18 00 Fax: (976) 22 91 70
10) Servicio multimedia en red en la BPE en Tarragona
El sistema, suministrado por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, está compuesto por un servidor central, una torre con capacidad para 21 CD-ROM y 5 ordenadores personales con tarjeta de sonido y auriculares para su uso como puestos de consulta. Cuatro de ellos se han instalado en la Sala de Lectura y el restante en la Hemeroteca.
Hasta el momento el fondo de publicaciones en CD-ROM de esta BPE está formado fundamentalmente por obras de referencia (diccionarios, bases de datos legislativas, bases de datos de prensa, etc.), aunque se está ampliando con otro tipo de obras.
El servicio ha tenido una gran acogida por los usuarios, por lo que está prevista una ampliación del número de puestos de consulta.
Más información: Roser Lozano
Directora de la BPE en Tarragona c/ Fortuny, 30. 43001 Tarragona Tel.: (977) 24 03 31 y 24 05 44 Fax: (977) 24 53 12
El pasado 1 de octubre tomó posesión de su cargo como Director Técnico de la Biblioteca Nacional Fernando Luis Lanzas Sánchez del Corral. La Dirección Técnica de la Biblioteca Nacional tiene rango de subdirección general y depende de la Dirección General del centro, cuyo titular es Luis Alberto de Cuenca.
Perteneciente al Cuerpo de Técnicos Comerciales y Economistas del Estado, Fernando Lanzas ocupaba en el momento de su nombramiento el cargo de Subdirector General de Documentación, Estudios y Relaciones Internacionales de Compe-tencia del Ministerio de Economía y Hacienda, y con anterioridad fue Director General de Información del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), en el mismo Ministerio.
Biblioteca Nacional
Paseo de Recoletos, 20. 28071 Madrid Tel: (91) 580 78 80
Fax: (91) 580 77 31 c.e.: [email protected]
12) Anna Planet, nueva Gerente de la Biblioteca Anteriormente Javier Pérez Iglesias era
de Catalunya responsable de la Sección de Ciencia y Tecnología en Desde el mes de septiembre Anna Planet es la
nueva Gerente de la Biblioteca de Catalunya, en sustitución de Vinyet Panyella. La Gerencia de la Biblioteca de Catalunya es responsable de la ejecución de los trabajos de organización, planificación y coordinación de la Biblioteca de Catalunya, así como de supervisar y coordinar los programas y servicios de la misma, de acuerdo con los criterios de la dirección, cuyo titular es Manuel Jorba i Jorba.
Anna Planet ha desempeñado durante los últimos nueve años el cargo de Jefe de las Bibliotecas del Área de Ciencias Experimentales y Matemáticas de la Universidad de Barcelona.
Anna Planet es también Vicepresidenta de la Junta de Gobierno del Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya.
Biblioteca de Catalunya
c/ Hospital, 56. 08001 Barcelona Tel: (93) 317 07 78
Fax: (93) 412 20 37 c.e.: [email protected]
13) Nueva directora de la Escola de Biblioteconomia de Barcelona: Concepció Miralpeix
Concepció Miralpeix Ballús es desde el pasado 1 de octubre la nueva directora de la Escola Universitaria Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació de Barcelona. Sucede en dicho cargo a Constança Espelt Busquets. Concepció Miralpeix Ballús es además profesora de catalogación descriptiva y de material no librario en la Escola.
Escola Universitaria Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació Travessera de les Corts, 131-159 08028 Barcelona
Tel.: (93) 491 37 15 Fax: (93) 491 39 54 c.e.: [email protected]
14) Cambio en la dirección de la revista "Educación y Biblioteca"
Desde primeros de octubre Javier Pérez Iglesias dirige la revista "Educación y Biblioteca" en sustitución de Benjamín Cabaleiro, quien continúa en la redacción de la publicación.
la Biblioteca de la Universidad de Cantabria. Educación y Biblioteca
Plaza del Ecuador, 2, 4º C. 28016 Madrid Tel.: (91) 457 08 66
Fax: (91) 457 14 69
c.e.: [email protected]
15) Integración en FESABID de la asociación profesional de Cantabria
La Asociación para la Defensa del Patrimonio Bibliográfico y Documental de Cantabria (DOC) ha iniciado el proceso de integración en la Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID), que culminará próximamente.
Recientemente se ha renovado la Junta Directiva de esta asociación profesional de Cantabria, que ha pasado a presidir Virginia Cuñat Ciscar, profesora del área de Ciencia y Técnica Historiográficas de la Universidad de Cantabria (tel.: 942/ 20 11 46)
Para más información véase Correo
Bibliotecario, nº 8, jul.-sept. 1996, pág. 11, y
también:
Asociación para la Defensa del Patrimonio Bibliográfico y Documental de Cantabria (DOC)
Biblioteca Universitaria de Cantabria. Edificio Interfacultativo. Despacho 406 Avda. Los Castros s/n. 39005 Santander Tel.: (942) 21 78 11
Fax: (942) 20 11 83
16) II Conferencia del Grupo Español de Revistas
Los días 10 y 11 de octubre el Grupo Español de Revistas (GER) celebró en Santander su II Conferencia, organizada en colaboración con la Universidad de Cantabria.
representado por responsables de bibliotecas de problemática que afectan a los profesionales del fundaciones privadas, universitarias y de hospitales, sector de las publicaciones periódicas.
la Biblioteca Nacional, la Biblioteca de Catalunya y Más información:
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Secretaría del Grupo Español de Revistas entre otros. Por parte del sector editorial y de la (GER)
distribución asistieron, entre otros, representantes de Ana Verdejo. EBSCO
la empresa EBSCO y de la Asociación de Revistas c/ Santísima Trinidad, 32, 6ª planta
Culturales Españolas (ARCE). 28010 Madrid
Además de las ponencias de Ramón Rodríguez, Tel.: (91) 594 47 00 director de la Biblioteca de la Universidad de Fax: (91) 594 49 09 Oviedo, y de Margarita Taladriz, directora de la
Biblioteca de la Universidad Carlos III, se presentaron las siguientes comunicaciones:
"La colección inicial de publicaciones periódicas de la Biblioteca Marquesa de Pelayo" (Fani Ribes, Biblioteca del Hospital Marqués de Valdecilla de
Santander) Durante los días 17, 18 y 19 de octubre se
"El catálogo colectivo de publicaciones celebraron en Cáceres las V Jornadas Españolas de periódicas en ciencias de la salud del Servicio Vasco Documentación Automatizada, organizadas por la de Salud" (Mª Dolores Ramírez). Federación Española de Sociedades de Archivística, "Las publicaciones periódicas en ciencias de la Biblioteconomía, Documentación y Museística salud de las bibliotecas hospitalarias españolas" (FESABID).
(Mercedes Rodríguez, Biblioteca del Hospital Con el lema "Sistemas de información: balance de Virgen de las Nieves de Granada) 12 años de jornadas y perspectivas de futuro", las "La gestión y la informatización de las Jornadas se desarrollaron en tres áreas temáticas: publicaciones periódicas de la Universidad de - Formación, empleo y organizaciones Cantabria" (Inés Arija, Biblioteca de la Universidad profesionales
de Cantabria). - Gestión de la innovación tecnológica en
El programa incluyó también un debate sobre la bibliotecas, centros de documentación y archivos. Ley de Contratos de las Administraciones Públicas Estado de la cuestión.
y dos talleres, uno sobre SOD, Sistema - Políticas y sistemas de información.
Automatizado de Suministro y Obtención de Se presentaron un total de 5 ponencias, 75 Documentos, a cargo de J. M. Rodríguez Garín, y comunicaciones y 40 presentaciones (ver reseña de otro sobre las revistas electrónicas a cargo de las actas en la sección "Novedades editoriales" de Miguel Jiménez.
El Grupo Español de Revistas (GER) se creó en noviembre de 1993 y tiene entre sus objetivos principales "fomentar y promover entre todas las partes interesadas en la industria de la información ... una discusión permanente con respecto a las publicaciones periódicas", así como potenciar la investigación sobre la gestión de ese tipo de publicaciones. Los socios del GER pertenecen a diversos campos profesionales que desarrollan su labor en el área de las publicaciones periódicas: bibliotecarios, documentalistas, editores, libreros y distribuidores. Entre sus actividades destacan la organización de los Seminarios "sobre procedimientos de pago de publicaciones periódicas en el ámbito de la Administración" (1994), "sobre Propiedad Intelectual" (1995), "de Automatización (1995) Su I Conferencia se celebró en Valencia en septiembre de 1995.
El GER, además, publica desde febrero de 1995 un boletín trimestral titulado "Noticias GER", que es el órgano de información de las actividades del grupo y un foro de reflexión sobre los temas y la
17) Conclusiones de las V Jornadas Españolas de Documentación Automatizada (Cáceres, 17-19 de octubre de 1996)
este número de Correo Bibliotecario) Asimismo, se celebraron 4 mesas redondas y 7 actividades paralelas, y se instalaron 35 stands de distintas empresas e instituciones, en la feria de productos y servicios paralela a las Jornadas, Documat 96.
A continuación se reproducen las conclusiones de estas V Jornadas de Documentación Automatizada, leídas en la sesión de clausura, que tuvo lugar el 19 de octubre, por Juan Miguel Menéndez Llana, de la Asociación Asturiana de Bibliotecarios, Archiveros, Documentalistas y Museólogos (AABADOM):
Formación, empleo y organizaciones profesionales
2. A pesar de la consideración positiva que este 8. La situación de continuo cambio tecnológico y la hecho merece, se constata que el mercado de trabajo variación del mercado laboral están provocando una no absorbe actualmente la oferta de diplomados en opacidad de la profesión, tanto por el algunas Comunidades Autónomas y se observan desconocimiento de lo que puede ofrecer a la disfunciones que la experiencia, la cantidad y cali- sociedad, como lo que ésta puede exigir en el dad de la propia inserción laboral de los titulados momento actual, todo ello en una coyuntura de deberían encargarse de mejorar en los próximos debilidad del empleo.
años.
9. La certificación de profesionales es una de las
3. Se recomienda incidir en este proceso de alternativas que desde el asociacionismo ha surgido consolidación de la estructura universitaria en como posible solución a la presente realidad, sin que diversos aspectos, tendentes a: a) la mayor conexión hasta el momento exista unanimidad entre los de los cuerpos docentes universitarios con la sectores implicados sobre su virtud o inconveniencia. actividad profesional en bibliotecas y centros de
documentación a través de las asociaciones 10. Existe un claro consenso en considerar la profesionales; b) la adecuación progresiva de los necesidad de la existencia de una institución como planes de estudio a la demanda laboral real. Ello FESABID como mesa de encuentro de las distintas debería implicar, por un lado, la evaluación asociaciones profesionales y como plataforma de continua de los mismos en su calidad e idoneidad diálogo e interlocución entre las instituciones de con respecto al mercado y, por otro, también la carácter nacional o internacional.
estimulación de la demanda latente de titulados
universitarios en nuestro ámbito. 11. El desarrollo de nuestras asociaciones 4. Algunos aspectos del modo de producción de FESABID plantea cara al futuro buscar aquellas bienes y servicios que caracteriza a la sociedad post- fórmulas organizativas que permitan a dicha industrial o post-moderna, están afectando Federación cumplir sus objetivos sin defraudar las claramente a la prestación de servicios de expectativas y misiones que de ellas se esperan. información y a la propia estructura de las
profesiones de la información.
5. La repercusión, negativa o positiva, que puedan
tener las tecnologías avanzadas depende de la 12. Cara al futuro previsible, el especialista en actitud de los profesionales como mediadores, y de información no podrá perder de vista en su trabajo su compromiso moral con una sociedad más abierta, los siguientes aspectos con los que deberá contar igualitaria y justa en la distribución de la necesariamente:
información como bien social.
6. Los nuevos medios favorecen la utilización de b) que se deberá prestar atención a los problemas del fuentes de información alternativas, no sometidas a copyright
una única interpretación "oficialista", lo que es c) que la información será, cada vez, más especialmente apreciable en el campo del segmentada
periodismo impreso y electrónico, donde se d) que existirá una tendencia a la supresión de la consolida el perfil profesional integrado del "gestor intermediación
de información digital" (documentalista y redactor). e) que tendrá cada vez más importancia la valoración 7. Los documentalistas españoles estamos haciendo
frente a una auténtica mutación cualitativa: la Por lo tanto, el documentalista tiene que mantener adquisición de nuevos conocimientos y habilidades una postura de inquietud respecto a su futuro y ser se impone drástica y aceleradamente, así como la consciente de los cambios de su entorno.
asunción de papeles y pautas de actuación más dinámicos. En épocas de crisis (en la formación, en
el empleo, en la consideración social), es inevitable Políticas y Sistemas de Información
una visión sombría, pero si logramos un debate
abierto y sin prejuicios, la profesión podrá mantener 13. En una evaluación de estos doce años, se constata la cohesión que permita resolver, dentro de una un importante avance de los sistemas de pluralidad cada vez más acusada, los retos decisivos información, pero con una importantísima carencia,
que nos esperan. la de una política nacional de información
profesionales y el consiguiente crecimiento de
Gestión de la innovación tecnológica
a) que los soportes tenderán a ser integrados
de costes y precios de la información
importantes para diseñar y poner en marcha una Bibliotecas de las CC.AA., señaló que, a pesar de los política de información global; ante el cambio solapamientos y los problemas que a veces se político producido, debemos aprovechar el momento producen, es posible deslindar las funciones: los y tomar la iniciativa para crear un plan de Servicios estarían más centrados en las cuestiones información, para plantearlo a la Administración y administrativas y de personal, mientras que a las forzarla a su puesta en marcha. bibliotecas centrales les correspondería el área 14. Analizadas las diversas realidades surgidas en convivencia en el mismo edificio de la "biblioteca las Comunidades Autónomas con respecto a la regional" con una Biblioteca Pública del Estado, al creación y desarrollo de bibliotecas centrales menos de forma provisional.
autonómicas y ante la ausencia de mecanismos de A continuación habló Jerónimo Martínez, relación entre ellas, la Subdirección General de director de la Biblioteca de Andalucía, quien centró Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de su exposición en las relaciones de las bibliotecas Educación y Cultura propone y es ampliamente centrales de cada C.A. con la Administración aceptado, convocar una vez al año a los Central del Estado (Biblioteca Nacional y representantes de estas instituciones a una reunión Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, con un calendario de trabajo preciso que permita SGCB) y con el resto de CC.AA. Expuso en primer debatir sobre las posibles vías de coordinación entre lugar su convencimiento de que en los últimos doce los interesados. Dichas reuniones tendrían carácter años se ha alcanzado una madurez y un espíritu de
itinerante. colaboración tanto en las CC.AA. como en el
18) Reunión sobre redes bibliotecarias autonómicas y bibliotecas centrales de las Comunidades Autónomas
Una de las actividades paralelas que se reforzar ahora la cooperación entre CC.AA. y con la celebraron en las V Jornadas de Documentación Admón. Central del Estado. Los principios por los Automatizada (Cáceres, 17-19 de octubre de 1996) que debe regirse esa cooperación son los de la fue una reunión sobre "Redes Autonómicas y voluntariedad y el respeto a la estructura del Estado, Bibliotecas Centrales de Comunidades Autónomas", en la que cada instancia tiene sus propias funciones. organizada por Jerónimo Martínez, director de la Por otra parte, no debe haber vetos a la cooperación. Biblioteca de Andalucía y moderada por Magdalena También habló de la existencia de dos Vinent, Subdirectora General de Coordinación estructuras o canales paralelos, tanto en las CC.AA.
Bibliotecaria. como en la Admón. Central: por una parte las
La primera intervención correspondió a instituciones encargadas de la gestión de la política Alejandro Carrión, director de la Biblioteca de bibliotecaria (Servicios de Bibliotecas y SGCB) y por Castilla y León, encargado de analizar las funciones otra parte las dedicadas a trabajos técnicos, de las bibliotecas centrales de las CC.AA. o bibliotecarios o bibliográficos (Biblioteca Nacional, "bibliotecas regionales" en el marco de los bibliotecas centrales de CC.AA., bibliotecas respectivos sistemas bibliotecarios. Tras una breve provinciales, etc.)
introducción histórica, identificó como principal Según Jerónimo Martínez, la relación de las problema de estas bibliotecas su creación sin un "bibliotecas regionales" con la Nacional debe basarse punto de partida previo (salvo en Cataluña), y por en el reconocimiento mutuo de la capacidad tanto sin una concepción clara de sus funciones. profesional. Por otra parte, propuso que los Alejandro Carrión señaló que la cooperación es desarrollos normativos en el campo bibliotecario se la "palabra clave" al referirse a estas bibliotecas, que hicieran de forma cooperativa, y que la Biblioteca deben centrarse en los servicios a las bibliotecas de Nacional proporcionara servicios de forma sus CC.AA. más que en los fondos propios. En este prioritaria a las "bibliotecas regionales", como sentido, y hecha la salvedad de las diferencias entre cabeceras de los sistemas autonómicos.
CC.AA., sus principales líneas de actuación serían Por lo que respecta a la SGCB, indicó que debe los catálogos colectivos, la formación profesional, el relacionarse no con bibliotecas concretas sino con los asesoramiento en nuevas tecnologías, la información sistemas autonómicos y sus organismos centrales bibliográfica, la catalogación cooperativa, la ("bibliotecas regionales" y Servicios de Bibliotecas), cooperación en adquisiciones y el préstamo y que tiene la misión de promover proyectos interbibliotecario. comunes, abrir caminos, actuar de estímulo de los Por lo que respecta a la relación entre las mecanismos de cooperación. En relación con las "bibliotecas regionales" y los Servicios de Bibliotecas Públicas del Estado (BPE) solicitó una técnica. Por último, se mostró partidario de la
Ministerio de Educación y Cultura, así como una conciencia de esa madurez en los demás.
interpretación valiente y generosa de la situación de redes permiten el acceso directo de las bibliotecas titularidad estatal y gestión autonómica, y sostuvo concretas a muchos recursos. En ese sentido, una que en las CC.AA. multiprovinciales el Estado jerarquización rígida o una distribución esquemática debería canalizar su intervención a través de las de funciones pueden no ser operativas, y sobre ellas bibliotecas centrales y los Servicios de Bibliotecas, debe primar la identificación de diferentes tipos de interviniendo menos en las provincias. usuarios y la satisfacción de sus necesidades
Magdalena Vinent hizo notar que la concretas de la forma más eficaz.
Administración Central es consciente de la Anna Planet, Gerente de la Biblioteca de diversidad de realidades en cada Comunidad Catalunya, tras describir brevemente los problemas Autónoma, y afirmó que las BPE pueden integrarse de su centro, matizó su conformidad con José Mª perfectamente, como ocurre en muchas CC.AA., en Gutiérrez, en el sentido de reconocer la importancia los sistemas bibliotecarios autonómicos. de las "bibliotecas regionales" como canalizadoras La reunión prosiguió con un turno de del préstamo interbibliotecario para bibliotecas sin intervenciones de representantes de las acceso a las redes.
Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, En representación de Extremadura intervino un Canarias, Cantabria, Cataluña, Extremadura, funcionario de la Consejería de Cultura, quien
Madrid, Murcia y Navarra. anunció la próxima promulgación de la Ley
Carmen Madrid, Jefe del Departamento de autonómica de Bibliotecas y la creación de la Proceso de la Biblioteca de Andalucía, anunció y Biblioteca Regional.
describió el próximo cambio de estructura de esa Emma Cadahia, Jefe de Servicio de Bibliotecas biblioteca, que se reflejará en un reglamento de y del Libro de la C.A. de Madrid, hizo un repaso inminente aprobación. histórico del nacimiento de la Biblioteca Regional de Juan Miguel Menéndez Llana, de la Biblioteca Madrid y describió sus problemas específicos, de Asturias, criticó el concepto de coordinación de motivados entre otros factores por el volumen del la SGCB, que en algunos casos se ha entendido Depósito Legal. Anunció también que se ha iniciado como homogeneización. También criticó a la la elaboración del proyecto arquitectónico para la Biblioteca Nacional, por haberse demostrado nueva sede de la Biblioteca Regional.
incapaz, en su opinión, de hacer la Bibliografía Un profesor de la Escuela Universitaria de Española, para la que solicitó un trabajo coordinado Biblioteconomía de Murcia explicó la reciente entre las CC.AA. Por último se refirió a la creación de la Biblioteca Regional de Murcia y las titularidad estatal de las BPE como un problema
fundamental y generador a su vez de muchos problemas en los sistemas autonómicos.
Javier González Antón, director de la biblioteca de la Universidad de La Laguna, habló en representación de Canarias, C.A. en la que su biblioteca cumple buena parte de las funciones de lo que debiera ser la biblioteca regional. Afirmó que no todas las CC.AA. han alcanzado el mismo grado de madurez al que se había referido Jerónimo Martínez, pues hay algunas sin legislación, sin "biblioteca regional" ni apenas personal bibliotecario facultativo, como en Canarias. Describió como obstáculo a la coordinación las tendencias centrífugas que se iniciaron hace quince años, y expresó su reconocimiento a la labor de los últimos años tanto de la Biblioteca Nacional como de la SGCB, plasmada en proyectos positivos como la Bibliografía Española y el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico.
Por parte de Cantabria intervino José María Gutiérrez, director de la BPE en Santander, quien habló entre otras cosas de la necesidad de diferenciar las funciones de las BPE y de las "bibliotecas regionales" por sus diferentes tipos de usuarios. También apuntó el riesgo de una excesiva centralización de servicios en las "bibliotecas regionales", sobre todo en un momento en que las
funciones que ha asumido (ver Correo
Bibliotecario, nº 9, octubre de 1996, pág. 7)
Asimismo apuntó la necesidad de impulsar la colaboración entre las "bibliotecas regionales" y las Escuelas y Facultades de Biblioteconomía, y anunció un próximo convenio entre esas instituciones en Murcia.
El representante de Navarra, Juan Francisco Elizari, de la Biblioteca General de Navarra, subrayó la peculiaridad de su Comunidad, en la que hay una red de 80 bibliotecas públicas de titularidad autonómica. Se refirió al retraso de Navarra en el campo de la automatización y el empleo de las nuevas tecnologías en las bibliotecas, así como a su aislamiento por lo que respecta a la participación en proyectos cooperativos con otras CC.AA. Terminó refiriéndose a la buena situación de las bibliotecas universitarias de Navarra.
conclusiones de las Jornadas con el número 14, ver recuperar registros de bases de datos remotas este número de Correo Bibliotecario supra)
19) Premios IWE 1996 a la personalidad más destacada y el mejor producto de información
El pasado 18 de octubre, en el marco de las V Jornadas Españolas de Documentación Automatizada celebradas en Cáceres, se entregaron los Premios a la "personalidad más destacada del sector español de la información" y al "mejor producto o servicio español de información" que convoca cada dos años la revista "Information World en Español" (IWE), y que se conceden por votación entre sus lectores y entre los participantes en el foro electrónico IweTel (ver Correo
Bibliotecario, nº 6, mayo de 1996, pág. 7) El acto
de entrega estuvo presentado por Tomás Baiget y Pedro Hípola, respectivamente director y redactor jefe de IWE.
El premio a la "personalidad más destacada" se concedió a Isidro Aguillo, del CINDOC, por su labor de promoción de los programas IMPACT e INFO2000, y a Alfons Cornella, de ESADE, por su publicación electrónica EXTRA-NET sobre "el impacto de la información on-line en las organizaciones".
El premio al "mejor producto o servicio de información" fue compartido por el "buscador" de recursos Internet "Dónde", de la Universidad Jaume I de Castellón; la empresa Chadwyck-Healey por sus productos de información electrónica; Arcano, de la empresa Protec, y "Correo Bibliotecario", boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (ver sección "Noticias de la SGCB" en este número de Correo Bibliotecario)
20) Novalib: un nuevo software de gestión bibliotecaria
La empresa Servicios Informáticos Centrales (SIC) ha desarrollado un nuevo programa de gestión de bibliotecas llamado Novalib que se presenta como un "sistema integrado de gestión multidocumental". SIC destaca de su nuevo producto la integración en un entorno de trabajo único de todas las funciones de gestión bibliotecaria. Entre otras, las características de Novalib que subrayan sus creadores son la siguientes:
- posibilidad de describir cualquier tipo de documento, incluidos los recursos Internet, y de asociar imágenes a esas
descripciones.
- posibilidad de personalizar pantallas de entrada de datos, importar registros MARC, consultar y
utilizando la normativa Z39.50, etc.
- gestión y control de las publicaciones periódicas
- incorporación de los "estándares Windows" y de las ventajas de la arquitectura cliente-servidor
- conectividad Internet e integración en un único interfaz WWW de consultas al catálogo y a otras fuentes de información electrónica (CD-ROM y en línea)
Más información:
Servicios Informáticos Centrales (SIC) Pº de la Florida 31. 28008 Madrid Tel.: (91) 542 74 87
Fax: (91) 541 24 98
c.e: [email protected]
21) Grupo de trabajo sobre bibliotecas y copyright electrónico
El pasado 29 de octubre se celebró en Barcelona, en la sede del Col.legi, la reunión de constitución de un grupo español de trabajo sobre los derechos de autor y de reproducción de las publicaciones electrónicas en relación con las bibliotecas.
Dicho grupo, promovido por la Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID), está abierto a la participación de los profesionales y las instituciones españolas del sector bibliotecario. Entre sus objetivos se encuentra la difusión en España de las actividades de la European Copyright User Platform (ECUP), que pretende asegurar la presencia y la voz bibliotecaria en los foros en que se discutan cuestiones relativas a propiedad intelectual y derechos de reproducción (ver Correo Bibliotecario, nº 9, octubre de 1996, págs. 4-5)
Por otra parte, FESABID, que cuenta con un representante en el programa ECUP (Josep Sort), tiene previsto organizar en abril de 1997 unas jornadas sobre "Copyright in Electronic Information".
Más información: Josep Sort
Subdirector de la Biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra
22) Acceso multimedia al patrimonio cultural europeo: integración de museos con archivos y bibliotecas
El pasado mes de junio unos 240 museos y galerías de arte europeos suscribieron un acuerdo de
cooperación relativo al "Acceso multimedia al Boletín Oficial del Estado (BOE)
patrimonio cultural europeo". En el marco de dicho
acuerdo se ha puesto en marcha un grupo de trabajo .Resolución de 27 de agosto de 1996, del sobre la integración de los avances de los sistemas Ayuntamiento de Areatza (Vizcaya), referente a la multimedia en museos con los de las bibliotecas y convocatoria para proveer una plaza de Monitor/a de los archivos. Ese grupo, en el que participa Mª del Biblioteca, Animador Sociocultural.
Rosario López de Prado, directora de la Biblioteca BOE de 20-9-96 del Museo Arqueológico Nacional, tiene como
principales tareas: .Resolución de la Mesa de Contratación por la que se - el análisis de los avances de bibliotecas y ejecución de las obras de la Biblioteca Pública del archivos en la prestación de acceso en línea a Estado en Sevilla.
información textual y bibliográfica. BOE de 10-10-96 - el análisis de la situación actual y de las
posibilidades para el acceso y recuperación .Resolución de 30 de septiembre de 1996, de la multilingüe de información. Dirección de Cooperación y Comunicación Cultural, -el desarrollo de pautas de interoperatividad por la que se da publicidad al Convenio de entre museos, galerías, bibliotecas y archivos. colaboración entre el Ministerio de Educación y - el desarrollo de acuerdos y pautas para el Cultura y la Comunidad Autónoma de Castilla-La establecimiento de léxicos comunes, incluyendo Mancha para la realización del Catálogo Colectivo tesauros multilingües para la interacción entre bases del Patrimonio Bibliográfico.
de datos de museos, bibliotecas y archivos. BOE de 17-10-96 - el establecimiento de relaciones con otras
instituciones e iniciativas, y de forma especial con .Resolución de 30 de septiembre de 1996, de la el Programa de Telemática para Bibliotecas de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Comisión Europea. Cultural, por la que se da publicidad al Convenio de El acuerdo de cooperación sobre el "Acceso Cultura y la Comunidad Autónoma de Galicia para multimedia al patrimonio cultural europeo" la realización del Catálogo Colectivo del Patrimonio responde a una iniciativa promovida por la Bibliográfico.
Dirección General XIII de la Comisión Europea, BOE de 17-10-96 consciente de que museos y galerías puedan
contribuir a garantizar la dimensión cultural . Resolución de 7 de octubre de 1996, del europea de la Sociedad de la Información. Con ese Ayuntamiento de Valladolid -Fundación Municipal fin, se pretende promover la necesaria colaboración de Cultura-, referente a la convocatoria para proveer entre organismos públicos y privados de los países una plaza de Auxiliar de Bibliotecas.
que integran la Unión Europea en las siguientes BOE de 28-10-96 áreas: normalización técnica internacional,
prioridades en digitalización, propiedad intelectual . Orden de 30 de septiembre de 1996 por la que se y derechos de autor, público y mercado e integración designan los nuevos componentes de la Junta de con bibliotecas y archivos. Calificación, Valoración y Exportación de Bienes de
Han firmado el acuerdo, además de 240 museos Patrimonio Histórico Español. y galerías, 19 organismos oficiales, 47 empresas y BOE de 29-10-96
13 Organizaciones No Gubernamentales. En España lo han suscrito el Ministerio de Educación y Cultura, a través de la Dirección General de Bellas
Artes y Bienes Culturales y unos 25 museos. Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)
Más información:
Mª del Rosario López de Prado .Diputación Provincial de Granada. Oposición libre Directora de la Biblioteca para cubrir una plaza de acceso libre y otra por Museo Arqueológico Nacional promoción interna de Bibliotecónomo.
c/ Serrano, 13. 28001 Madrid BOJA de 19-9-96
Tel.: (91) 577 79 12, ext. 226 Fax: (91) 431 27 57
BOLETINES OFICIALES
hace pública la adjudicación referente al concurso de
colaboración entre el Ministerio de Educación y
Canarias
Boletín Oficial Comunidad Autónoma de Canarias Especial, Grupo B, de la Comunidad de Madrid.
(BOCAC) BOCM de 10-10-96 .Resolución de 12 de septiembre de 1996, por la que
se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria. Boletín Oficial de Navarra (BON)
BOCAC de 27-9-96
Galicia
Diario Oficial de Galicia (DOG) BON de 7-10-96 .Orden de 27 de agosto de 1996, de la Consellería
de Cultura y Comunicación Social, por la que se
declara como biblioteca nodal a la Biblioteca Boletín Oficial del País Vasco (BOPV)
Central de Vigo.
DOG de 23-9-96 . Orden de 10 de julio de 1996, de la Consejería de
Madrid
Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid Documental no Público.
(BOCM) BOPV de 2-8-96
. Orden 2113/1996, de 16 de septiembre, de la Consejería de Hacienda, por la que se convocan
pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV)
Técnicos Superiores Facultativos, Escala de
Archivos, Bibliotecas y Museos, de Administración . Orden de 15 de julio de 1996, de la Consellería de Especial, Grupo A, de la Comunidad de Madrid. Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba,
BOCM de 26-9-96 en determinados centros, la experimentación del
. Orden 2140/1996, de 17 de septiembre, de la y Documentación, para el curso 1996/97. Consejería de Hacienda, por la que se convocan DOGV de 9-9-96
pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Técnicos y Diplomados Especialistas, Escala de Asistentes Sociales y Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos, de Administración Especial, Grupo B, de la Comunidad de Madrid. BOCM de 27-9-96
. Corrección de errores tipográficos de la Orden 2113/1996, de 16 de septiembre, de la Consejería de Hacienda, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Técnicos Superiores Facultativos, Escala de Archivos, Bibliotecas y Museos, de Administración Especial, Grupo A, de la Comunidad de Madrid.
BOCM de 10-10-96
. Corrección de errores de la Orden 2140/1996, de 17 de septiembre, de la Consejería de Hacienda, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Técnicos y Diplomados Especialistas de la Escala de Ayudantes de
Archivos, Bibliotecas y Museos, de Administración
Navarra
. Decreto Foral 394/1996, de 26 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica del departamento de Educación y Cultura.
País Vasco
Cultura, por la que se establece el régimen de concesión de subvenciones para la ejecución de Programas en bienes integrantes del Patrimonio
Valencia
módulo profesional de Biblioteconomía, Archivística
NOVEDADES EDITORIALES
EC : equipamientos culturales.- Madrid :
Publitécnica S.L., 1995-Nº 2 (julio, 1996)
La revista "Equipamientos culturales", de periodicidad trimestral, incluye en este segundo número un artículo dedicado al edificio de la nueva sede de la Biblioteca Pública del Estado en Murcia, del arquitecto José Mª Torres Nadal y construido por el Ministerio de Educación y Cultura.
CLIP : boletin de la SEDIC PANORÁMICA de la edición española 1995 /
Nº 24 (Otoño, 1996)
El boletín de la SEDIC inicia con este número una nueva etapa en la que se introducen cambios que afectan al diseño y a algunos aspectos del contenido. En ese sentido, intentará, en palabras de Miguel Jiménez, Presidente de la SEDIC, "aumentar la información de la vida diaria" de la asociación y "contribuir a los debates sobre temas de actualidad" mediante las secciones de opinión y de cartas a la redacción.
En este número, la sección "Con firma" ofrece un artículo de Paloma Portela sobre la certificación de profesionales, la sección "Remitente" presenta un texto de Elisa García Morales sobre "Oferta y demanda de Empleo" y en el apartado "Mesa Redonda" se reproducen las peticiones de distintos profesionales de bibliotecas a las nuevas autoridades del Ministerio de Educación y Cultura.
Boletín de la Asociación Andaluza de anexos estadísticos.
Bibliotecarios
Año 12, Nº 44 (septiembre 1996)
El boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios abre su número de septiembre con un artículo de Hortensia García Valenzuela, Catedrática de Biblioteconomía de la Universidad de Granada, titulado: "Una segunda aportación a la legislación bibliotecaria española" que contiene una recopilación legislativa estatal y autonómica sobre bibliotecas en España. Jesús Jiménez Pelayo, de la Biblioteca de Andalucía, por su parte, firma un texto sobre "El fondo cartográfico de la biblioteca de Andalucía: primeros pasos de una cartoteca (1986-1996)".
El boletín ofrece, además, un interesante artículo de T. D. Webb, director de una biblioteca de la Universidad de Hawai, con el título: "La biblioteca 'congelada': un modelo para las bibliotecas del siglo XXI" en el que analiza el futuro de las bibliotecas, que en su opinión no pasarán completamente del soporte impreso al electrónico, sino que combinarán información en distintos soportes, "congelando" secciones de la colección en el soporte más adecuado. Por último, José Antonio Cordón, de la Universidad de Salamanca, escribe sobre las implicaciones del Estado de las Autonomías en el control bibliográfico, centrándose en el caso de Andalucía. Su trabajo se titula: "El control bibliográfico regional en el contexto del control bibliográfico nacional: Andalucía".
El número ofrece también sus habituales secciones de "Recensiones", "Revista de prensa", "Noticias", "Asociación" y "Agenda".
Subdirección General de Promoción del Libro, la lectura y las Letras Españolas . -
Ma-drid : Dirección General del Libro Archivos y Bibliotecas, D.L. 1996
El estudio que publica anualmente la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas sobre la producción editorial española, se estructura este año en cinco capítulos: "los agentes editores", "los datos globales de la edición", "la producción por subsectores de edición", "los nuevos libros" e "información empresarial de la edición".
Una de las novedades más interesantes de esta "Panorámica..." es el capítulo IV, sobre "los nuevos libros", incorporado este año por el incremento de las nuevas modalidades de la edición. El estudio trata separadamente los "libros multimedia" (libros acompañados por otros soportes) y la "edición en otros soportes" (edición en microformas, edición electrónica, audiolibros y videolibros)
Completan la publicación seis detallados
Bibliobús escolar : memoria curso 1995-1996 / Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas.
-Zamora : el Centro, [1996]
Memoria bibliobuses ruta 1995 / Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Zamora. - Zamora : el Centro, [1996]
El Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Zamora ha elaborado las memorias correspondientes a los dos servicios de bibliobuses que gestiona: el servicio de bibliobús escolar y el de bibliobuses "de ruta".
La memoria sobre el bibliobús escolar recoge la información relativa al funcionamiento de este servicio durante el curso
1995-96. El trabajo está estructurado en tres apartados, que corresponden a los tres objetivos de este servicio: (1) acercar el libro a la escuela, (2) activar en el niño todos los conocimientos necesarios para comprender los mensajes que le ofrecen los libos y (3) auxiliar al profesorado en su quehacer docente. En cada apartado se da una explicación de las actividades desarrolladas, junto con datos estadísticos, y se ofrece una valoración. En el curso 1995-96 este bibliobús realizó 150 visitas a 24 centros escolares.
de préstamos y resumen estadístico de cada ruta. La localización de los socios en el directorio es Además ofrece estadísticas y gráficos comparativos posible también por sus centros de trabajo, por las de los tres bibliobuses, con datos de habitantes secciones territoriales a las que pertenecen (Aragón, atendidos, usuarios y préstamos, kilómetros Castilla-La Mancha, Galicia, Murcia, La Rioja y recorridos, tiempo medio diario invertido y servicios Central) y por las ramas en las que están inscritos, bibliotecarios fijos y móviles a disposición de los gracias a los índices correspondientes.
usuarios de estos bibliobuses.
Cualquier persona interesada en la consulta de estas memorias puede dirigirse al Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Zamora que dirige Concha González Díaz de Garayo:
Plaza de Moyano s/n
Tel.: (980) 53 34 50 ó 53 15 51 Fax: (980) 51 60 32
49001 Zamora
Sistemas de Información : balance de 12 años de jornadas y perspectivas de futuro: actas [de las]
V.Jornadas Españolas de Documentación Fecha: Noviembre
Automatizada / [organizadas por] FESABID; Lugar: San Sebastián
[con la especial colaboración de ABADMEX]. - Organiza: Asociación de Bibliotecarios y Cáceres : Universidad de Extremadura, Servicio de Documentalistas de Gipúzcoa (ABDG)
Publicaciones ; ABADMEX, 1966 Información: ABDG
Editadas en dos volúmenes, acaban de publicarse 20005 San Sebastián las actas de las V Jornadas españolas de Tel.: (943) 47 25 12 Documentación Automatizada celebradas en
Cáceres del 17 al 19 del pasado mes de octubre. Las actas se presentan estructuradas en las tres grandes áreas de las Jornadas: I. Formación,
Empleo y Organizaciones Profesionales, II. Gestión Fecha: 1ª quincena de noviembre de la Innovación Tecnológica en Bibliotecas, Lugar: Madrid
Archivos y Centros de Documentación y III. Organiza: Centro de Información y Documentación Políticas y Sistemas de Información. En cada una de Científica
ellas se incluyen las correspondientes ponencias, (CINDOC)
comunicaciones y presentaciones. En total contiene Información: CINDOC 4 Ponencias, 69 Comunicaciones y 35 Joaquín Costa, 22 Presentaciones. Completan la publicación, en el 28002 Madrid
segundo volumen, tres índices: general, de autores Tel.: (91) 563 54 82/87/88
y de títulos. Fax: (91) 564 26 44
Directorio de Socios / ANABAD, Asociación bibliotecarios Nacional de Archiveros, Bibliotecarios,
Museólogos y Documentalistas. - Madrid :
ANABAD, 1996
ANABAD acaba de publicar una relación completa de sus asociados. El cuerpo del directorio está ordenado alfabéticamente. En él aparecen dos tipos de asientos, dependiendo de la autorización de cada socio para la publicación de sus datos: asientos completos y asientos en los que sólo figuran nombre y apellidos y rama de ANABAD a la que pertenecen (archivos, bibliotecas, documentación o museos)
CONVOCATORIAS
NOTA: Se marcan con asterisco (*) las
convocatorias que aparecen por primera vez en
Correo Bibliotecario
1996 Noviembre
Seminario "La Calidad en los Servicios de Información"
Plaza del Buen Pastor, 15-1º izqda.
Internet y otras fuentes de información sobre América Latina
Difusión y comunicación de servicios
Fecha: 4 y 5 de noviembre Lugar: Toledo
Destinatarios: Profesionales en bibliotecas de Castilla-La Mancha
Organiza: Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Curso sobre los Productos de la Imprenta Prevención, Conservación y Restauración de
Manual documentos
Fecha: 4 al 8 de noviembre Fecha: 11 y 12 de noviembre
Lugar: Madrid Lugar: Toledo
Organiza: Asociación Española de Archiveros, Destinatarios: Profesionales en archivos y bibliotecas bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas de Castilla-La Mancha
(ANABAD) Organiza: Junta de Comunidades de Castilla-La
Información: ANABAD Mancha
C/ Recoletos, 5-3º izqda. Tel. y Fax: (91) 575 17 27
* Comunicació i les relacions eficaces Indexing and Knowledge Transfer via OPACs
Fecha: 5 al 7 de noviembre
Lugar: Barcelona Fecha: 11 al 13 noviembre
Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris- Lugar: Copenhague, Dinamarca
Documentalistes de Catalunya Organiza: Scandinavian Book House Consortium
Ribera, 8 pral. and The Royal School of Librarianship
08003 Barcelona Presentación de ponencias: enviar resúmenes en
Tel.: (93) 319 76 75 inglés con una extensión no superior a 1.000
Fax.: (93) 319 78 71 palabras
c.e.: [email protected] Plazo presentación de ponencia hasta el 1 de julio http://www.greendata.es/cobdc Información: Hanne Albrechtsen, The Royal School
* I Jornadas de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León. "Las bibliotecas universitarias: pasaje a la información"
Fecha: 7 y 8 de noviembre http:www.db.dk/nyt/konferencer/electronic/electro Lugar: Valladolid. Palacio de Congresos "Conde nicaccess.htm
Ansúrez"
C/ Real de Burgos s/n
Organiza: Biblioteca Universitaria de Valladolid
Información: Biblioteca Universitaria de Valladolid Fecha: 11 al 15 de noviembre c/ Chancillería, 6. 47003 Valladolid Lugar: Madrid
Tel.: (983) 42 30 29 Organiza: Grupo de Trabajo de Información y
Fax: (983) 42 30 30 Documentación de la Comisión Nacional de la
c.e.: [email protected] Unesco
http://rueda.cpd.uva.es/congreso/principa.htm Centro de Información y Documentación del CSIC
Nuevas tecnologías en Centros de Información
Fecha: 8 y 9 de noviembre C/ Joaquín Costa, 22
Lugar: Salamanca 28002 Madrid
Organiza: Facultad de Traducción y Documentación Tel.: (91) 563 54 82 de la Universidad de Salamanca, el Departamento Fax: (91) 564 26 44
de Biblioteconomía y Documentación de la c.e.: [email protected] Universidad Carlos III de Madrid y el Centro
Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Secretaría Fecha: 11 al 22 de noviembre
C/ Peña Primera, 14-16 Lugar: Madrid
37002 Salamanca Organización: Asociación Educación y Bibliotecas
Tel.: (923) 26 96 62 Plaza República Ecuador, 2-4º C
Fax: (923) 21 63 17 28016 Madrid
c.e.: [email protected] Tel.: 91/ 457 08 66
Seminario "Electronic Access to Fiction": Research and Development in Subject Searching,
and Networking
of Librarianship, Birketinget 6, DK-2300 Copenhagen S, Denmark
Tel.: 45 31 58 60 66 Fax: 45 32 84 02 01 c.e.: [email protected]
* Curso de CDS/ISIS 3.07
Distribuidor Nacional de CDS/ISIS
Información e inscripciones: Secretaría del CINDOC
La Biblioteca-Centro de Documentación Escolar en la Educación Secundaria: organización, dinamización y recursos didácticos.
Experto en Documentación Empresarial e Institucional
Fecha: 11 de noviembre al 14 de mayo de 1997 28002 Madrid
Lugar: Madrid Tel.: 91/ 563 54 82
Organiza: Escuela Universitaria de Biblioteconomía Fax: 91/ 564 26 44
y Documentación. Universidad Complutense de c.e.: [email protected] Madrid
Información: E.U. Biblioteconomía y Documentación
Avda. de Puerta de Hierro, s/n Fecha: 19 al 21 de noviembre
28040 Madrid Lugar: Barcelona
Tel.: 91/ 394 39 63 Organiza: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-Fax: 91/ 394 39 65 Documentalistes de Catalunya
* Documentación en medios de comunicación * La recerca d'ocupació i les tècniques per
Fecha: 12 a 14 y 18 a 21 de noviembre
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Fecha: 19, 21, 26 y 29 de noviembre
Información Científica (SEDIC) Organiza: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-Información. SEDIC Documentalistes de Catalunya
C/ Santa Engracia nº 17, 3º 28010 Madrid
Tel.: 91/583 40 59 Fecha: 21 a 23 de noviembre
Fax: 91/593 41 28 Lugar: Albacete
Destinatarios: Profesionales en bibliotecas de
* Jornadas sobre promoción y difusión del libro y las bibliotecas: lectura, bibliotecas, educación
Fecha: 13 al 16 de noviembre Mancha
Lugar: Centro de Cultura "Antiguo Instituto". C/Jovellanos, 21 33206 Gijón
Organiza: Asociación Asturiana de bibliotecarios, Archiveros, Documentalistas y Museólogos
(AABADOM) Fecha: 22 y 23 de noviembre
Información: AABADOM Lugar: Sevilla
Plaza Daoiz y Velarde, 11 Organiza: Asociación de Bibliotecarios y Bibliotecas
33009 OVIEDO de Arquitectura, Construcción y Urbanismo (ABBA)
Tel.: 98/521 13 97/521 80 95 Información: ETS de Arquitectura
Fax: 98/521 75 09 Biblioteca
Lenguajes documentales. Introducción a los tesauros: construcción, evaluación y uso
Fecha: 2ª quincena de noviembre c.e.: [email protected] Organiza: Centro de Información y Documentación
Científica (CINDOC)
* Internet basic que se n'han oblidat
Fecha: 2ª quincena de noviembre Fecha: 23 al 30 de noviembre Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris- Lugar: Barcelona
Documentalistes de Catalunya Organiza: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-* Curso de CDS/ISIS 3.07
Fecha: 18 al 22 de noviembre Lugar: Madrid
Organiza: Grupo de Trabajo de Información y Fecha: 25 al 28 de noviembre Documentación de la Comisión Nacional de la Lugar: Madrid
Unesco Organiza: Sociedad Española de Documentación e
Centro de Información y Documentación del CSIC Información Científica (SEDIC) Distribuidor Nacional de CDS/ISIS
Información e inscripciones: Secretaría del CINDOC C/ Joaquín Costa, 22
* Avaluació de serveis e interpretació d'estadístiques
superar el pr océs de selecció de personal
La sección local
Castilla-La Mancha
Organiza: Junta de Comunidades de Castilla-La
VII Jornadas de Bibliotecas de Arquitectura. "La fotografía: fuente de información en arquitectura".
Avda. Reina Mercedes, 2 41012 Sevilla
Tel.: 95/ 455 65 26 Fax: 95/ 455 65 25
* Catalogació per als que no cataloguen o pensen
Documentalistes de Catalunya
