Licencias por Volumen de Microsoft. Derechos de Uso de los Productos

(1)

Licencias por Volumen de Microsoft

Derechos de Uso de los

Productos

Español Internacional | Julio de 2014

Licencias por Volumen de Microsoft

(2)

INTRODUCCIÓN ... 4 TÉRMINOS DE LICENCIA UNIVERSALES ... 7

Definiciones 7

Derechos de uso 9

Derechos para utilizar otras versiones 9

Software de Terceros 9

Código de Versión Preliminar 9

Actualizaciones y Complementos 9

Prohibición de Servicios de Hosting Comercial 9

Limitaciones Técnicas 9

Otros Derechos 9

Documentación 9

Administración de software de outsourcing 9

Reasignación de licencias 9

Activación del Producto 10

Funcionalidad adicional/Servicio opcional 11

Uso de Más de un Producto o Funcionalidad al Mismo Tiempo 11

Componentes de Fuente 11

Componentes del software de Windows 11

Pruebas Comparativas 11

Productos que Incluyen Tecnología SQL Server 11

Elemento de informe de asignación de SQL Server Reporting Services 12

Multiplexación 12

Módulos de System Center 12

Código distribuible 12

Software Plus Services 13

Creación y almacenamiento de instancias 14

Indivisibilidad del software 14

APLICACIONES DE ESCRITORIO (POR DISPOSITIVO) ... 15

Access 2013 16

AutoRoute 2013 16

Excel 2013 16

Excel para Mac 2011 16

InfoPath 2013 16

Lync 2013 16

Lync para Mac 2011 17

MapPoint 2013, Edición Fleet 17

MapPoint 2013 edición Standard 17

Office para Mac Standard 2011 18

Derechos de Uso Comercial de Office Home & Student 2013 RT 18

Office Multi Language Pack 2013 18

Office Professional Plus 2013 18

Office, edición Standard 2013 19

OneNote 2013 19

Outlook 2013 19

Outlook para Mac 2011 20

PowerPoint 2013 20

PowerPoint para Mac 2011 20

Project Professional 2013 20 Project Standard 2013 20 Publisher 2013 20 Visio 2013 Professional 21 Visio 2013 Standard 21 Word 2013 21

Word para Mac 2011 21

SISTEMAS OPERATIVOS DE SOBREMESA (POR COPIA POR DISPOSITIVO) ... 22

Derechos de Alquiler para Windows 23

Windows 8.1 Pro y Enterprise 23

Windows 8.1 Industry Pro y Enterprise 24

SERVIDORES: PROCESADOR/CAL (LICENCIA DE PROCESADOR + CAL + EXTERNAL CONNECTOR OPCIONAL) ... 25

Windows Server 2012 R2 Datacenter 26

Windows Server 2012 R2 Standard 27

SERVIDORES: SERVIDOR / CAL (LICENCIA DE SERVIDOR+ CAL + EXTERNAL CONNECTOR OPCIONAL) ... 30

Exchange Server 2007 Standard para Small Business 31

Exchange Server 2013 Enterprise 31

Exchange Server 2013 Standard 32

R2 de Forefront Identity Manager 2010 33

Forefront Unified Access Gateway 2010 34

Lync Server 2013 34

Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Server 35

Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Store Server 36

Microsoft Dynamics CRM 2013 Server 36

Microsoft Office Audit y Control Management Server 2013 37

Project Server 2013 38

SharePoint Server 2013 38

Business Intelligence de SQL Server 2014 39

SQL Server 2014 Enterprise 40

SQL Server 2014 Standard 40

Visual Studio Team Foundation Server 2013 con tecnología SQL

Server 2014 41

Windows MultiPoint Server 2012 Premium 42

Windows MultiPoint Server 2012 Standard 43

SERVIDORES: POR NÚCLEO (LICENCIA DE NÚCLEO) ... 46

BizTalk Server 2013 R2 Branch 46

BizTalk Server 2013 R2 Enterprise 47

BizTalk Server 2013 R2 Standard 47

Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Standard Commerce Server Core 48 Mínimo requerido para Almacenamiento de datos paralelos de SQL

Server 2012 48

SQL Server 2014 Enterprise Core 48

SQL Server 2014 Standard Core 49

SERVIDORES DE ADMINISTRACIÓN (LICENCIA DE

ADMINISTRACIÓN [SERVIDOR O CLIENTE]) ... 50

System Center 2012 R2 Client Management Suite 51

System Center 2012 R2 Configuration Manager 51

System Center 2012 R2 Datacenter 52

System Center 2012 R2 Standard 52

Visual Studio Deployment 2013 Datacenter 52

Visual Studio Deployment 2013 Standard 52

SERVIDORES ESPECIALIZADOS (LICENCIA DE SERVIDOR) ... 53 Forefront Identity Manager 2010 - Windows Live Edition 53

(3)

BizTalk Server 2013 R2 Developer 57

Sistemas Operativos MSDN 57

Plataformas MSDN 57

SQL Server 2014 Developer 57

Desarrollador de almacenamiento de datos paralelos de SQL Server

2012 58

Visual Studio Premium 2013 con MSDN 58

Visual Studio Professional 2013 59

Visual Studio Professional 2013 con MSDN 60

Visual Studio Test Professional 2013 con MSDN 61

DE DISPOSITIVO, LICENCIA DE SUSCRIPCIÓN DE SERVICIO Y/O

LICENCIA DE SUSCRIPCIÓN DE COMPLEMENTO) ... 65

MODELOS DE LICENCIA COMBINADOS... 66

Core Infrastructure Server Suite Datacenter (CIS) 66 Core Infrastructure Server (CIS) Suite Standard 67 Virtual Desktop Infrastructure (VDI) Suite 67 APÉNDICE 1: AVISOS ... 69

APÉNDICE 2: BENEFICIOS DE SOFTWARE ASSURANCE ... 72

APÉNDICE 3: SOFTWARE ADICIONAL ... 84

(4)

Introducción

U

SO DE ESTE DOCUMENTO

Estos Derechos de Uso de los Productos son una parte importante de la licencia entre Microsoft y los clientes de Licencias po Volumen de Microsoft.

TIPOS

DE

LICENCIA

El tipo de licencia que adquiere depende de lo que está disponible en virtud de su contrato y de lo que solicita. Algunos pr como Servicios Online, solo están disponibles bajo licencias de suscripción. Otros product

perpetuas o a plazo fijo, o en una base de suscripción que depende del Programa de Licencias por Volumen de Microsoft en virt del que están licenciados. Consulte su contrato de licencias por volumen y la Lista de Prod

información acerca de los tipos de licencia disponibles en virtud de su contrato y para un producto específico.

C

ÓMO DETERMINAR CUÁLES

T

ÉRMINOS DE

Los términos de licencia que se aplican a su uso de un producto licenciado específico incluyen los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para el modelo de licencia bajo el cual se licencia el producto y cualquier T de Licencia específico de un Producto.

Términos de Licencia Universales

Los Términos de Licencia Universales se aplican a todos los productos licenciados mediante Licencias por Volumen de Microsoft (excepto donde se indique específicamente en los Términos Generales de Licencia y/o los Términos de

Producto).

Términos Generales de Licencia

Los Términos Generales de Licencia se aplican a todos los productos licenciados mediante un modelo de licencias determinado (excepto donde se indique específicamente en los Términos de Li

Estos Derechos de Uso de los Productos son una parte importante de la licencia entre Microsoft y los clientes de Licencias po

El tipo de licencia que adquiere depende de lo que está disponible en virtud de su contrato y de lo que solicita. Algunos pr como Servicios Online, solo están disponibles bajo licencias de suscripción. Otros productos están disponibles bajo licencias perpetuas o a plazo fijo, o en una base de suscripción que depende del Programa de Licencias por Volumen de Microsoft en virt del que están licenciados. Consulte su contrato de licencias por volumen y la Lista de Productos de Microsoft para obtener más información acerca de los tipos de licencia disponibles en virtud de su contrato y para un producto específico.

ÉRMINOS DE

L

ICENCIA SE APLICAN A UN

P

RODUCTO

n a su uso de un producto licenciado específico incluyen los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para el modelo de licencia bajo el cual se licencia el producto y cualquier T

minos de Licencia Universales

Los Términos de Licencia Universales se aplican a todos los productos licenciados mediante Licencias por Volumen de Microsoft (excepto donde se indique específicamente en los Términos Generales de Licencia y/o los Términos de

Los Términos Generales de Licencia se aplican a todos los productos licenciados mediante un modelo de licencias determinado (excepto donde se indique específicamente en los Términos de Licencia específicos de un Producto).

Estos Derechos de Uso de los Productos son una parte importante de la licencia entre Microsoft y los clientes de Licencias por

El tipo de licencia que adquiere depende de lo que está disponible en virtud de su contrato y de lo que solicita. Algunos productos, os están disponibles bajo licencias perpetuas o a plazo fijo, o en una base de suscripción que depende del Programa de Licencias por Volumen de Microsoft en virtud

uctos de Microsoft para obtener más información acerca de los tipos de licencia disponibles en virtud de su contrato y para un producto específico.

RODUCTO

.

n a su uso de un producto licenciado específico incluyen los Términos de Licencia

Universales, los Términos Generales de Licencia para el modelo de licencia bajo el cual se licencia el producto y cualquier Término

Los Términos de Licencia Universales se aplican a todos los productos licenciados mediante Licencias por Volumen de Microsoft (excepto donde se indique específicamente en los Términos Generales de Licencia y/o los Términos de Licencia específicos de un

Los Términos Generales de Licencia se aplican a todos los productos licenciados mediante un modelo de licencias determinado cencia específicos de un Producto).

(5)

Términos de Licencia específicos de un Producto

Los Términos de Licencia Específicos de un Producto se aplican específicamente al producto o los productos bajo los cuales aparecen.

M

ODELOS DE

L

ICENCIA

Se utilizan nueve diferentes Modelos de Licencia para adquirir productos licenciados a través de Licencias por Volumen de Microsoft:

• Aplicaciones de Escritorio

• Sistemas Operativos de Sobremesa • Servidores: Procesador/CAL

Tenga en cuenta que algunos productos pueden estar disponibles bajo más de un modelo de licencia. Además, algunos productos utilizan una combinación de dos o más modelos de licencia y se incluyen en la sección Modelos de Licencia Combinados después de las secciones para cada modelo de licencia.

Avisos

El Apéndice 1 incluye avisos pertinentes a los div Productos.

Beneficios de Software Assurance

El Apéndice 2 contiene los términos de licencia aplicables a los beneficios de Software Assurance. La Lista de Licencias por Volumen de Microsoft describe dichos beneficios.

Software Adicional

El Apéndice 3 incluye el software adicional para los productos de servidor mencionados.

V

ERSIONES

A

NTERIORES Y

P

RODUCTOS YA

Estos Derechos de Uso de los Productos cubren la versión más reciente de productos Microsoft. Para encontrar versiones anteriores de este documento que contienen los términos de licencia de versiones anteriores de productos p

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/PURRetired.aspx

Derechos de Uso de los Productos en http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/PURArchive.aspx la versión necesaria, póngase en contacto con el gestor de cuentas o con e

A

CLARACIONES Y

R

ESUMEN DE

C

AMBIOS

Hemos diseñado estos Derechos de Uso de los Productos para ayudarle a licenciar y administrar su uso de los productos de Microsoft. A continuación se muestran adiciones, eliminaciones y otros cambios recient

Productos. También se indican a continuación, según sea necesario, aclaraciones de la política de licencias de Microsoft en respuesta a preguntas comunes de los clientes.

Términos de Licencia específicos de un Producto

Los Términos de Licencia Específicos de un Producto se aplican específicamente al producto o los productos bajo los cuales

diferentes Modelos de Licencia para adquirir productos licenciados a través de Licencias por Volumen de

Sistemas Operativos de Sobremesa

• Servidores: CAL/Server • Servidores: Por Núcleo • Servidores de administración

• • •

Tenga en cuenta que algunos productos pueden estar disponibles bajo más de un modelo de licencia. Además, algunos productos una combinación de dos o más modelos de licencia y se incluyen en la sección Modelos de Licencia Combinados después de las secciones para cada modelo de licencia.

incluye avisos pertinentes a los diversos productos como se indica en los términos específicos de los Beneficios de Software Assurance

contiene los términos de licencia aplicables a los beneficios de Software Assurance. La Lista de Licencias por Volumen de Microsoft describe dichos beneficios.

incluye el software adicional para los productos de servidor mencionados. RODUCTOS YA

N

O

D

ISPONIBLES A

N

IVEL

M

UNDIAL

Estos Derechos de Uso de los Productos cubren la versión más reciente de productos Microsoft. Para encontrar versiones anteriores de este documento que contienen los términos de licencia de versiones anteriores de productos p

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/PURRetired.aspx. También encontrará algunas versiones archivadas de los http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/PURArchive.aspx

la versión necesaria, póngase en contacto con el gestor de cuentas o con el revendedor. AMBIOS

Hemos diseñado estos Derechos de Uso de los Productos para ayudarle a licenciar y administrar su uso de los productos de Microsoft. A continuación se muestran adiciones, eliminaciones y otros cambios recientes en los Derechos de Uso de los Productos. También se indican a continuación, según sea necesario, aclaraciones de la política de licencias de Microsoft en respuesta a preguntas comunes de los clientes.

Los Términos de Licencia Específicos de un Producto se aplican específicamente al producto o los productos bajo los cuales

diferentes Modelos de Licencia para adquirir productos licenciados a través de Licencias por Volumen de

Servidores Especializados Herramientas para desarrolladores Servicios Online

Tenga en cuenta que algunos productos pueden estar disponibles bajo más de un modelo de licencia. Además, algunos productos una combinación de dos o más modelos de licencia y se incluyen en la sección Modelos de Licencia Combinados después

ersos productos como se indica en los términos específicos de los

contiene los términos de licencia aplicables a los beneficios de Software Assurance. La Lista de Productos de

Estos Derechos de Uso de los Productos cubren la versión más reciente de productos Microsoft. Para encontrar versiones anteriores de este documento que contienen los términos de licencia de versiones anteriores de productos puede revisar la lista en

. También encontrará algunas versiones archivadas de los http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/PURArchive.aspx. Si no puede encontrar

Hemos diseñado estos Derechos de Uso de los Productos para ayudarle a licenciar y administrar su uso de los productos de es en los Derechos de Uso de los Productos. También se indican a continuación, según sea necesario, aclaraciones de la política de licencias de Microsoft en

(6)

Adiciones Eliminaciones

• Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Store Server • Business Intelligence Appliance 2012

Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Standard Commerce Server Core

• Visual Studio Team Foundation Server 2013 con tecnología

SQL Server 2012

• Visual Studio Team Foundation Server 2013 con

tecnología SQL Server 2014 Forefront Identity Manager

Licencias CAL de base agregada que cumplen los requisitos de un CAL de base, incluyendo Enterprise Mobility Suite y Microsoft Azure Active Directory Premium.

Los Derechos de Uso de los Servicios Online se reemplazan con los Términos de los Servicios Online.

El documento Derechos de Uso de los Servicios Online (OLSUR, Online Services Use Rights) se retiró y se reemplazó con el documento Términos de los Servicios Online (OST, Online Services Terms). Las referencias a OLSUR se han reemplazado con OST.

Project Server 2013

Se agrega una SL de Usuario de Project Lite como opción para cumplir el requisito de una CAL de base. SQL Server 2014 Enterprise

Ya no están disponibles las licencias de servidor nuevas. CAL Suite

Se agregan la SL de Usuario de Office 365 Enterprise E3 para Organizaciones sin Ánimo de Lucro y la SL de Usuario de Enterprise Mobility Suite como CAL Suite CAL que cumplen determinados requisitos de CAL.

Apéndice 2, Beneficios de Software Assurance Servidores eliminados: System Center Global Service Monitor.

(7)

Términos de Licencia Universales

Los presentes términos de licencia se aplican de forma universal al uso por su parte de software y servicios online de Microsoft licenciados en virtud de su contrato de licencias por volumen.

Definiciones

Los términos que se utilicen en estos Derechos de Uso de los Productos tendrán la definición que se proporciona en su contrato de licencias por volumen. Se aplican las definiciones siguientes:

CAL Adicional es una CAL que se debe utilizar en conjunto con una CAL de base.

Licencia de External Connector Adicional es una Licencia de External Connector que se debe utilizar en conjunto con una

Licencia de External Connector de base.

CAL es una licencia de acceso cliente. Existen dos tipos de CAL: usuario y dispositivo. Una CAL de usuario permite a un usuario

el acceso al software del servidor desde cualquier dispositivo. Una CAL de dispositivo permite a cualquier usuario el acceso al software del servidor desde un dispositivo.

OSE Cliente es un OSE que ejecuta un sistema operativo cliente.

Aplicaciones HPC en Clúster son aplicaciones computacionales de alto rendimiento que resuelven problemas computacionales

complejos o un conjunto de problemas computacionales íntimamente conectados en paralelo. Las aplicaciones HPC agrupadas dividen un problema informático complejo en un conjunto de trabajos y tareas que son coordinados por un organizador de trabajo, tal como lo proporciona Microsoft HPC Pack, o un middleware HPC similar, el cual distribuye estos de forma paralela a través de uno o más equipos que operan dentro de una agrupación HPC.

Nodo de Clúster es un dispositivo dedicado a ejecutar las Aplicaciones HPC en Clúster o prestar servicios de programación de

tareas para las Aplicaciones HPC en Clúster.

Factor de Núcleo es un valor numérico asociado con un procesador físico específico con el fin de determinar el número de

licencias requerido para licenciar todos los núcleos físicos en un servidor.

Software de Core Infrastructure Server (CIS) es el conjunto de productos individuales de Microsoft para el que se le han

concedido derechos de uso, acceso o administración bajo una edición específica de la licencia de CIS Suite. El software de CIS incluye las últimas versiones de esos productos puestos a disposición durante el periodo de vigencia de su cobertura de Software Assurance (y cualquier versión anterior).

Datos de Cliente son todos los datos, incluidos todos los archivos de texto, sonido o imágenes y software que nos proporcione

usted o que sean proporcionados en su nombre, a través del uso del servicio online.

Nodo de Cycle Harvesting es un dispositivo que no está dedicado a ejecutar las Aplicaciones HPC en Clúster ni a servicios de

programación de tareas para las Aplicaciones HPC en Clúster.

Licencia de External Connector es una licencia asociada a un Servidor que permite el acceso de Usuarios Externos al software

de servidor.

Usuarios Externos son los usuarios que no son sus empleados o los empleados de sus filiales o sus contratistas o representantes

in situ o los de sus filiales.

Aplicaciones de Flota son software que utiliza MapPoint y los datos de los sensores utilizados específicamente con varios

vehículos para proporcionar información de ubicación (como sistemas de GPS y dispositivos de triangulación).

Subproceso de Hardware es un Núcleo Físico o un hipersubproceso en un Procesador Físico.

Carga de trabajo de informática de alto rendimiento ("HPC") es una carga de trabajo en la que el software de servidor se utiliza

para ejecutar un Nodo de Clúster y se usa en conjunto con otro software únicamente según sea necesario con el fin de hacer posible una mejora de la seguridad, almacenamiento, rendimiento y para la administración de sistemas de cualesquiera dispositivos en el clúster cuando se ejecute el otro software en un Nodo de Clúster con el único y exclusivo fin de dar compatibilidad a las Aplicaciones HPC en Clúster.

Instancia es una copia de software que se crea mediante la ejecución del procedimiento de configuración o de instalación del

software o al duplicar una Instancia existente.

Dispositivo Licenciado es el único sistema de hardware físico al que está asignada una licencia. Para el propósito de esta

definición, una partición o división de hardware se considera un dispositivo en sí mismo.

Servidor Licenciado es el único servidor al que está asignada una licencia. Para el propósito de esta definición, una partición o

división de hardware se considera un Servidor independiente.

(8)

Licencia de Administración es una licencia que permite la administración de uno o más OSEs. Existen dos categorías de

Licencias de Administración: Licencia de Administración de Servidor y Licencia de Administración de Cliente. Existen tres tipos de Licencias de Administración de Cliente: licencias de usuario, OSE y dispositivo. Una Licencia de Administración de Usuario permite la administración de cualquier OSE con acceso de un solo usuario; una Licencia de Administración de OSE permite la

administración de un solo OSE con acceso de cualquier usuario; una Licencia de Administración de dispositivo (Core CAL o Enterprise CAL Suite) permite la administración de cualquier OSE en un solo dispositivo.

Administrar un OSE es solicitar o recibir datos sobre, configurar o dar instrucciones al hardware o software que está directa o

indirectamente asociado con el OSE. No incluye descubrir la presencia de un dispositivo u OSE.

Producto que no es de Microsoft es cualquier software, dato, servicio, sitio web u otro producto licenciado, vendido o que de otro

modo le haya proporcionado una entidad, que no somos nosotros, obtenido mediante nuestros servicios online o en otro lugar.

Entorno de Sistema Operativo (OSE) es la totalidad o una parte de una instancia (consulte "Instancia") de sistema operativo, o la

totalidad o una parte de una Instancia de sistema operativo virtual (o emulado de otra manera) que habilite la identidad del equipo independiente (nombre del equipo principal o identificador único similar) o los derechos administrativos separados e instancias de aplicaciones, si las hubiera, configuradas para ejecutarse en la Instancia del sistema operativo o en partes identificadas

anteriormente. Existen dos tipos de OSE: físico y virtual. Un sistema de hardware físico puede tener un OSE Físico y/o uno o más OSEs Virtuales.

Núcleo físico es un núcleo en un Procesador Físico.

OSE Físico es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware físico. La Instancia del

sistema operativo que se utiliza para ejecutar software de virtualización de hardware (p. ej.: Microsoft Hyper-V Server o tecnologías parecidas) o para proporcionar servicios de virtualización de hardware (p. ej.: tecnología de virtualización de Microsoft o tecnologías parecidas) se considera parte del OSE Físico.

Procesador Físico es un procesador que se incluye en un sistema de hardware físico.

Dispositivo Cualificado de Terceros es un dispositivo que ni usted ni sus filiales (por ejemplo, un quiosco público de un tercero)

controlan, de forma directa o indirecta.

Instancia en Ejecución es una instancia del software que se carga en la memoria y para la cual se ejecutaron una o más

instrucciones. (Se "Ejecuta una Instancia" del software al cargarla en la memoria y ejecutar una o varias de sus instrucciones). Una vez en ejecución, se considerará que una Instancia se está ejecutando (con independencia de que se sigan ejecutando o no sus instrucciones) hasta que se elimine de la memoria.

SL es una licencia de suscripción.

Servidor es un sistema de hardware físico capaz de ejecutar el software de servidor.

Granja de Servidores es un único centro de datos o dos centros de datos cada uno de los cuales está ubicado físicamente:

• en una zona horaria que esté dentro de cuatro horas de la zona horaria local de la otra (hora universal coordinada (UTC) y no

DST), y/o

• en la Unión Europea (UE) y/o la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).

Dispositivo con Licencia de VDI es un dispositivo al que usted asigna una licencia de VDI suite y desde el cual accede y utiliza de

modo remoto OSEs Clientes virtuales.

Host de VDI es un dispositivo en el que usted aloja OSEs Clientes virtuales que ejecutan software al que accede y el cual utiliza de

modo remoto desde los Dispositivos con Licencia de VDI.

Software de VDI es el software de Microsoft para el que se le han concedido derechos de uso, acceso o administración bajo la

licencia de VDI Suite.

Núcleo Virtual es la unidad de potencia de procesamiento en un sistema de hardware virtual. Un Núcleo Virtual es la

representación virtual de uno o más subprocesos de hardware.

OSE Virtual es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware virtual.

Procesador Virtual es un procesador que se incluye en un sistema de hardware virtual. Solo a efectos de licencia bajo el modelo

de licencia: Modelo de Licencia Por Procesador, se considera que un procesador virtual tiene el mismo número de subprocesos y núcleos que cada procesador físico del sistema de hardware físico subyacente.

Cargas de Trabajo Web (también conocidas como "Soluciones Web de Internet") son accesibles públicamente y constan solo de

páginas web, sitios web, aplicaciones web, servicio web y/o servidor de correo electrónico POP3. Con fines aclaratorios, el acceso al contenido, a la información y a las aplicaciones a través del software de una Solución Web de Internet no se limita a sus empleados ni a los empleados de sus filiales.

(9)

• software de servidor web (por ejemplo, Microsoft Internet Information Services) y agentes de administración o de seguridad (por

ejemplo, el agente System Center Operations Manager).

• software de motor de base de datos (por ejemplo, Microsoft SQL Server) únicamente para dar servicio de soporte a las

Soluciones Web de Internet.

• el servicio Sistema de Nombres de Dominio (DNS) para proporcionar resolución de nombres de Internet a direcciones IP

siempre que esa no sea la única función de esa instancia del software. Derechos de uso

Si cumple con el contrato de licencias por volumen, puede utilizar el software y los servicios online tal como se permite expresamente en estos Derechos de Uso de los Productos.

Derechos para utilizar otras versiones

Para cualquier copia o instancia permitida, podrá crear, almacenar, instalar, ejecutar o acceder en lugar de la versión con licencia, una copia o instancia de una versión anterior, una versión de idioma distinto permitida o una versión de plataforma distinta disponible (por ejemplo, 32 bits o 64 bits). Puede utilizar diferentes versiones de componentes solo como se permite según los Términos de Licencia Específicos de un Producto. El uso de una versión anterior conforme a estos derechos de cambio a una versión anterior no amplía el ciclo de vida de soporte técnico de la versión anterior.

Software de Terceros

El software puede contener programas de propiedad de terceros que se licencian conforme a términos separados que se le presenten. El software también puede contener programas de código abierto de terceros que Microsoft, no el tercero, le licencia conforme a los términos de licencia de Microsoft. Las notificaciones para programas de código abierto de terceros, si las hay, se incluyen para su información solamente.

Código de Versión Preliminar

El código de versión preliminar está sujeto a términos específicos que vienen con él. Actualizaciones y Complementos

Podemos actualizar o complementar el software que licencie. Si lo hacemos, usted puede utilizar esa actualización o complemento con el software, sujeto a los términos adicionales que vienen con la actualización o el complemento.

Prohibición de Servicios de Hosting Comercial

Queda prohibido alojar los productos para servicios de alojamiento comercial. Limitaciones Técnicas

Debe cumplir con todas las limitaciones técnicas de los productos que sólo permiten utilizarlos de determinadas formas. No puede obviarlas.

Otros Derechos

Los derechos de acceso al software en cualquier dispositivo no le otorgan ningún derecho a implementar patentes de Microsoft u otra propiedad intelectual e industrial de software o dispositivos que accedan a ese dispositivo.

Documentación

Toda persona que tenga acceso válido a su equipo o red interna puede copiar y utilizar la documentación para propósitos de referencia interna. La documentación no incluye libros electrónicos.

Administración de software de outsourcing

Puede instalar y utilizar copias permitidas del software en servidores y otros dispositivos que están bajo la administración diaria y el control de terceros, siempre y cuando todos los servidores y otros dispositivos estén y permanezcan totalmente dedicados a su uso. Usted es responsable por todas las obligaciones en virtud del contrato de licencias por volumen, a pesar de la ubicación física del hardware en el que se utiliza el software.

Reasignación de licencias

La mayoría, pero no todas las licencias se pueden reasignar desde un dispositivo o usuario a otro. Las reglas generales que rigen la reasignación de licencias se describen a continuación, junto con algunas reglas especiales para algunos productos y tipos de licencia.

(10)

LIMITACIONES DE LA REASIGNACIÓN DE LICENCIAS

Salvo que así se estipule a continuación, usted no puede reasignar licencias a corto plazo (dentro de los 90 días siguientes a la última cesión), ni puede reasignar licencias para Derechos de Alquiler, o Software Assurance por separado de la licencia subyacente a la que se asoció Software Assurance.

CONDICIÓN DE LA REASIGNACIÓN DE LICENCIAS

Cuando reasigne una licencia desde un dispositivo a otro, debe eliminar el software o bloquear el acceso del dispositivo antiguo o del dispositivo del usuario antiguo.

CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA ALGUNOS PRODUCTOS Y TIPOS DE LICENCIAS

• CALs, administración de Licencias y Licencias de Suscripción de Usuario/Dispositivo (SLs). Puede reasignar una CAL,

Licencia de Administración o SL de usuario o dispositivo a corto plazo para cubrir la ausencia de un usuario o la no

disponibilidad de un dispositivo que está fuera de servicio. La reasignación de estas licencias con cualquier otro fin o periodo de tiempo debe ser permanente. Este derecho no se aplica a las licencias de Windows Intune ni a las SLs de Complemento o Usuario de Windows Intune ni a las licencias de Acceso de Escritorio Virtual (VDA) de Windows.

• Reasignación Anticipada Debido a un Error del Hardware. Puede reasignar antes de los 90 días de la última asignación en

caso de que retire el Dispositivo Licenciado o servidor por causa de un error de hardware permanente. Este derecho se aplica a: todas las licencias de servidor (que no sean CALs ni Licencias de Administración), licencias de Windows Intune y SLs de Complemento de Usuario de Windows Intune, licencias de suscripción de Windows Virtual Desktop Access, Licencias de Suscripción a Windows Companion, conjuntos de VDI y Visual Studio Load Test Virtual User Pack 2010.

• Reasignación de Derechos Relacionados con Software Assurance. Las Licencias que se conceden o adquieren en relación

con la cobertura de Software Assurance (por ejemplo, Windows Thin PC, MDOP, SLs de Usuario para Software Assurance) generalmente se deben reasignar de la forma y en el momento en que se reasignen la licencia cualificada y Software Assurance.

• Licencias de suscripción para el sistema operativo de sobremesa Windows. Puede reasignar sus Licencias de Suscripción

de Windows (VDA) y Licencias de Suscripción de Windows Companion, sujeto a la limitación general contra la reasignación a corto plazo.

• Reasignación de Software Assurance para los sistemas operativos Windows y Windows Industry. Puede reasignar la

cobertura de Software Assurance y la licencia de actualización de Windows Enterprise o la licencia de actualización de Windows Industry Enterprise subyacente a un dispositivo de reemplazo, pero no para un corto plazo y solo si ese dispositivo de reemplazo cuenta con licencia para un sistema operativo susceptible de actualización como lo exige la Lista de productos; sin embargo, con la condición de que elimine todas las actualizaciones del sistema operativo de sobremesa relacionadas del dispositivo anterior. La reasignación de una licencia de actualización de Windows Enterprise o de una licencia de actualización de Windows Industry Enterprise solo se puede realizar si la licencia de actualización está cubierta por Software Assurance vigente.

• Movilidad de Licencias en Granjas de Servidores y Nueva Partición del Servidor. Puede reasignar algunas licencias de

servidor a corto plazo según los derechos de Movilidad de Licencias dentro de Granjas de Servidores y Partición del Servidor. Activación del Producto

Algunos productos y servicios online están protegidos por medidas tecnológicas y necesitarán una clave de producto de licencia por volumen para poder instalarlos o acceder a los mismos. La activación asocia el uso del software con un dispositivo específico. Para obtener información acerca de cuándo se requiere la activación o una clave de producto, consulte el vínculo de la sección Activación del producto en http://www.microsoft.com/licensing. Es responsable del uso de las claves de producto que se le hayan asignado y de la activación de los productos a través de los equipos del Servicio de administración de claves (KMS). Las claves de producto de licencias por volumen son confidenciales y están sujetas a la disposición de confidencialidad de su contrato de licencias por volumen con Microsoft. No puede revelar las claves de productos a terceros en ningún momento, incluso después de que termine o expire su contrato de licencias por volumen con Microsoft y no obstante cualquier limitación de tiempo en sentido contrario.

ACTIVACIÓN DE KMS Y CLAVE DE ACTIVACIÓN MÚLTIPLE (MAK)

Durante la activación de una clave de activación múltiple (MAK), el software enviará información a Microsoft sobre el software y el dispositivo. Durante la activación del host del servicio de administración de claves (KMS), el software enviará información a Microsoft sobre el software y el dispositivo del host. Los dispositivos de cliente de KMS activados con KMS no envían información a Microsoft. Sin embargo, requieren una reactivación periódica con su host de KMS. La información que se envía a Microsoft durante la activación del host de MAK o KMS incluye:

La versión, idioma y clave de producto del software. La dirección del protocolo de Internet del dispositivo.

Información derivada de la configuración del hardware del dispositivo.

Para obtener más información, consulte http://www.microsoft.com/licensing/existing-customers/product-activation.aspx. AL UTILIZAR EL SOFTWARE, AUTORIZA LA TRANSMISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN. Antes de activarlo, tiene derecho a utilizar

(11)

la versión del software que se haya instalado en el proceso de instalación. Su derecho a utilizar el software después del tiempo especificado en el proceso de instalación es limitado, salvo que se active. Esto se hace para prevenir su uso sin licencia. Transcurrido dicho tiempo, no tiene licencia para seguir utilizando el software a menos que lo active. Si el dispositivo está conectado a Internet, el software se puede conectar automáticamente con Microsoft para realizar la activación. También puede activar el software manualmente por teléfono o a través de Internet. Si lo hace de esta forma, pueden aplicarse cobros por Internet o telefónicos. Algunos cambios en los componentes del equipo o el software pueden hacer necesario que se reactive el software. El software le recordará que debe activarlo hasta que usted realice la activación.

USO CORRECTO DE LAS KMS

No puede proporcionar un acceso no seguro a los equipos de KMS en una red no controlada, como Internet. USO NO AUTORIZADO DE LAS CLAVES DE MAK O KMS

Es posible que Microsoft adopte alguna de las medidas siguientes con respecto al uso o revelación no autorizados de las claves de MAK o KMS: evitar activaciones posteriores, desactivar o, de lo contrario, bloquear la clave de producto de activación o validación. La desactivación de la clave puede requerir que el cliente adquiera una nueva clave de producto de Microsoft.

Funcionalidad adicional/Servicio opcional

Podremos proporcionar funcionalidad adicional para un servicio de complemento opcional a los productos. Es posible que se apliquen otras tarifas y términos de licencia o derechos de uso.

Uso de Más de un Producto o Funcionalidad al Mismo Tiempo

Necesita una licencia para cada producto y funcionalidad con licencia independiente que se utilice en un dispositivo o que emplee un usuario. Por ejemplo, si utiliza Office en Windows, deberá tener licencia tanto para Office como para Windows. Del mismo modo, para acceder a Servicios de Escritorio Remoto en Windows Server, necesitará una CAL de Windows Server y otra de Servicios de Escritorio Remoto.

Componentes de Fuente

Mientras ejecute el software o utilice un servicio online proporcionado por Microsoft, usted puede utilizar las fuentes incluidas o instaladas por ese software o servicio online, respectivamente, para mostrar e imprimir contenido. Podrá exclusivamente incrustar fuentes en el contenido, de acuerdo con lo que permitan las restricciones de incrustación de fuentes y podrá descargarlas temporalmente a una impresora o a otro dispositivo de salida para imprimir contenido.

Componentes del software de Windows

El software incluye uno o varios componentes de los siguientes Componentes de Software de Windows: Microsoft .NET Framework, componentes de Microsoft Data Access, software Powershell y determinados .dlls relacionados con Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Windows Library for JAVAScript, Debghelp.dll y tecnologías Web Deploy. Todos ellos son parte del software de Windows. Excepto en lo dispuesto en las Pruebas Comparativas más abajo, los términos de la licencia para Microsoft Windows se aplican al uso que se haga de estos componentes.

Pruebas Comparativas SOFTWARE

Para revelar a terceros los resultados de cualquier prueba comparativa del software de servidor o de cualquier software adicional incluido en el mismo, deberá obtener previamente la autorización por escrito de Microsoft. Esta disposición será de aplicación a los productos en los modelos de licencia de Servidores de Microsoft o de Herramientas de Desarrollo de Microsoft (consulte la Tabla de Contenido). Esto no se aplica a .NET Framework (consulte a continuación) o a Windows Server. Sin embargo, sí se aplicará a cualquiera de las Tecnologías SQL con licencia, en su caso, para estos productos.

MICROSOFT .NETFRAMEWORK

Es posible que el software incluya uno o más componentes de .NET Framework ("Componentes .NET"). Si fuera así, podrá realizar pruebas comparativas internas de tales componentes. Podrá divulgar los resultados de cualesquiera pruebas comparativas de estos componentes, siempre que cumpla con las condiciones establecidas en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. No obstante cualquier otro acuerdo que pueda tener con Microsoft, si usted revela los resultados de dicha prueba comparativa, Microsoft tendrá derecho a revelar los resultados de las pruebas comparativas que realice de sus productos que compiten con el Componente .NET aplicable, siempre que cumpla con las mismas condiciones establecidas en

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.

Productos que Incluyen Tecnología SQL Server

Si la edición de software de servidor incluye un producto de software de la base de datos SQL Server según los términos de licencia específicos del Producto ("Base de Datos SQL Server"), puede ejecutar, en cualquier momento, una instancia de la Base de Datos SQL Server en un entorno de sistema operativo físico o virtual en un servidor para dar compatibilidad al software.

(12)

También puede utilizar esa instancia de la Base de Datos SQL Server para ser compatible con otros productos que incluyan cualquier versión de la Base de Datos SQL Server. No necesita licencias CAL de SQL Server para dicho uso.

No puede compartir la instancia para admitir otros productos que no estén licenciados con la Base de Datos SQL Server. Si su edición del software incluye componentes con la marca SQL Server que no sean la Base de Datos SQL Server, dichos componentes se licencian en virtud de sus respectivos términos de licencia. Estas licencias se pueden encontrar:

• en la carpeta "legal", "licencias" o carpeta de nombre similar en el directorio de instalación del software y puede contener

contratos de licencia independientes o anexados al contrato de licencia del software; o

• a través del instalador unificado del software.

Si no acepta los términos de licencia de un componente de SQL Server, no podrá utilizar dicho componente. Elemento de informe de asignación de SQL Server Reporting Services

Tanto Power View como el Elemento de Asignación de SQL Reporting Services incluyen el uso de Bing Maps, incluidos códigos geográficos, dentro de Power View o del Elemento de Asignación de SQL Reporting Services. El uso que hace de Bing Maps también se rige por los Términos de Uso del Usuario Final de Bing Maps disponibles en: http://go.microsoft.com/?linkid=9710837y la Declaración de Privacidad de Bing Maps disponible en: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

Multiplexación

El hardware o software que utiliza para agrupar conexiones, reenrutar información, reducir el número de dispositivos o usuarios que acceden o utilizan directamente el producto o reducir el número de entornos de sistema operativo (u OSEs), dispositivos o usuarios que el producto administra directamente, (en ocasiones denominado "multiplexación" o "agrupación"), no disminuye el número de licencias de cualquier tipo que necesite.

Módulos de System Center

Los términos de licencia para los productos de System Center aplicables al uso que usted haga de los Módulos de Administración, Módulos de Configuración, Módulos de Procesos y Módulos de Integración incluidos con el software.

Código distribuible

El software o el servicio online podrá incluir código que usted estará autorizado a distribuir en programas que desarrolle, siempre y cuando cumpla con los términos que se especifican a continuación.

DERECHO DE USO Y DISTRIBUCIÓN

Los archivos de código y texto anteriormente mencionados son "Código Distribuible". Los presentes Derechos de Uso de los Productos pueden ofrecer derechos sobre otro Código Distribuible.

• Archivos REDIST.TXT: Podrá copiar y distribuir el código objeto del código especificado en los archivos REDIST.TXT. • Código muestra: Podrá modificar, copiar y distribuir el código objeto y el código fuente del código identificado como "muestra". • Archivos OTHER-DIST.TXT: Podrá copiar y distribuir el código objeto del código especificado incluido en los

archivos OTHER-DIST.TXT.

• Distribución por Terceros: Podrá permitir que los distribuidores de programas copien y distribuyan el Código Distribuible como

parte de dichos programas.

• Bibliotecas Silverlight: Copiar y distribuir la forma de código objeto de código marcado como "Bibliotecas de Silverlight",

"Bibliotecas de Cliente de Silverlight" y "Bibliotecas de Servidores" de Silverlight;

Términos de Licencia Adicionales para Productos de la Sección Herramientas de Desarrollo del presente documento: El

software también puede incluir el Código Distribuible siguiente. Tiene derecho a:

1. Archivos REDIST.TXT: Copiar y distribuir los archivos que se indiquen en la lista REDIST ubicada en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286955;

2. Código muestra: Modificar, copiar y distribuir el código objeto y el código fuente del código identificado como "Fragmento de Código";

3. Biblioteca de Imágenes: Copiar y distribuir los iconos y las animaciones de la Biblioteca de imágenes, tal como se describe en la documentación del software. También podrá modificar ese contenido. Si cambia dicho contenido, deberá utilizarse de forma coherente con el uso permitido del contenido no modificado.

4. Plantillas, Plantillas de Sitios y Plantillas de Sitios Blend para Visual Studio: Modificar, copiar, implementar y distribuir el código objeto y el código fuente de las plantillas y código marcado como "plantillas de sitio";

5. Fuentes y Fuentes Blend para Visual Studio: Distribuir copias no modificadas de la fuente Buxton Sketch, la fuente SketchFlow Print y la fuente SegoeMarker;

(13)

6. Estilos y Estilos Blend para Visual Studio: Copiar, modificar y distribuir el código objeto del código identificado como "Estilos X";

7. Iconos: Distribuir copias no modificadas de los códigos marcados como "iconos";

8. Extensiones ASP.NET MVC y Web Tooling: Modificar, copiar y distribuir o implementar cualquier archivo .js contenido en el controlador de vista de modelo de ASP.NET, las páginas web de ASP.NET o en las extensiones de Web Tooling como parte de sus programas ASP.NET;

9. Plantillas de proyecto Visual Studio LightSwitch: Modifique, copie y distribuya o implemente los archivos .js contenidos en las plantillas de proyecto Visual Studio LightSwitch como parte de sus programas LightSwitch.

10. Biblioteca de Windows para JavaScript. Copie y utilice la Biblioteca de Windows para JavaScript, sin realizar

modificaciones, en los programas que desarrolla para su uso interno o en los programas que desarrolla y distribuye a terceros. Lo siguiente también se aplica a los programas que trabajan en conjunto con la Biblioteca de Windows para JavaScript. Los archivos de la Biblioteca de Windows para JavaScript ayudan a que sus programas implementen la plantilla de diseño de Windows y la apariencia y el ambiente de UI. Puede distribuir los programas que contienen la biblioteca de Windows para JavaScript solo a través de la Tienda Windows y no por otros medios.

11. Programa de instalación: Distribuir el código distribuible que se incluye en un programa de instalación únicamente como parte de tal programa de instalación. No podrá modificarlo.

12. Archivos de KIT DE EXTENSIBILIDAD para Commerce Server KIT 2009, ediciones Standard y Enterprise: Copiar y distribuir el código objeto y el código fuente del código identificado como "Kit de extensibilidad"; y

13. Acceso a los archivos de tiempo de ejecución. Copiar y distribuir el código objeto de los archivos SETUP.EXE,

ACCESSRT.MSI y ACCESSRT.CAB de una copia con licencia del software Microsoft Office Professional Plus 2013 o Microsoft Office Access 2010. Usted y sus usuarios finales podrán utilizar estos archivos para incluir funciones de base de datos en sus programas de administración que no sean de bases de datos.

REQUISITOS DE DISTRIBUCIÓN

Para cualquier Código Distribuible, deberá:

• agregar al mismo una funcionalidad principal importante en sus programas;

• Para todos los Códigos distribuibles que tengan un archivo con extensión .lib, distribuir únicamente los resultados de ejecutar

dicho Código Distribuible mediante un vinculador con el programa;

• distribuir el Código Distribuible que se incluye en un programa de instalación únicamente como parte del programa de instalación

sin modificación;

• exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten proteger el software como mínimo tanto como lo especifica su

contrato de licencias por volumen, incluyendo los presentes Derechos de Uso de los Productos y la Lista de Productos;

• mostrar un aviso de propiedad intelectual válido sobre los programas; e

• indemnizar, proteger y defender a Microsoft frente a toda reclamación, incluidos los honorarios de abogados, relacionada con el

uso o la distribución de los programas creados por usted. LIMITACIONES DE DISTRIBUCIÓN

No podrá:

• modificar ningún aviso de propiedad intelectual, marca o patente incluidos en el Código Distribuible;

• utilizar las marcas de Microsoft en los nombres de sus programas de ninguna manera que surgiera que sus programas

provienen de Microsoft o que ésta los aprueba;

• distribuir Código distribuible para ejecutar en una plataforma distinta a los sistemas operativos, tecnologías de tiempo de

ejecución o plataformas de aplicación de Microsoft, a excepción de archivos JavaScript, CSS y HTML incluidos para uso en sitios web y aplicaciones web (en lugar de la Biblioteca de Windows para archivos JavaScript) se puede distribuir para ejecutar en cualquier plataforma;

• incluir Código Distribuible en programas malintencionados, engañosos o ilegales; ni

• modificar o distribuir el código fuente de cualquier Código Distribuible de un modo tal que alguna parte del mismo pase a estar

sujeta a una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es una licencia que requiere, como condición de uso, modificación o distribución, que se divulgue el código o se distribuya en forma de código fuente, o que los otros tengan derecho a modificarlo. Software Plus Services

Microsoft puede proporcionar servicios con productos a través de características de software que se conectan a través de Internet a los sistemas informáticos de Microsoft o de un proveedor de servicios. Asimismo, podrá modificar o cancelar dichos servicios en cualquier momento. No podrá utilizar los servicios de una manera tal que pueda perjudicar u obstaculizar su uso por parte de otros usuarios. No podrá utilizar los servicios para intentar acceder sin autorización a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuales fueren los métodos.

(14)

Creación y almacenamiento de instancias

Puede crear y almacenar cualquier número de instancias del software en cualquiera de los servidores o soportes físicos de almacenamiento exclusivamente para ejercer su derecho de ejecutar instancias del software en virtud de cualquiera de sus licencias o sus términos de licencias de Windows Enterprise.

Indivisibilidad del software

El software no se puede dividir para utilizarlo en más de un OSE bajo la misma licencia, salvo que se permita expresamente. Esto se aplica incluso si los OSE se encuentran en el mismo sistema de hardware físico.

(15)

Aplicaciones de Escritorio (Por Dispositivo)

Access 2013 16

AutoRoute 2013 16

Excel 2013 16

Excel para Mac 2011 16

InfoPath 2013 16

Lync 2013 16

Lync para Mac 2011 17

MapPoint 2013, Edición Fleet 17

MapPoint 2013 edición Standard 17

Office para Mac Standard 2011 18

Derechos de Uso Comercial de Office Home & Student 2013 RT 18

Office Multi Language Pack 2013 18

Office Professional Plus 2013 18

Office, edición Standard 2013 19

OneNote 2013 19

Outlook 2013 19

Outlook para Mac 2011 20

PowerPoint 2013 20

PowerPoint para Mac 2011 20

Project Professional 2013 20

Project Standard 2013 20

Publisher 2013 20

Derechos de Alquiler de Office 20

Streets & Trips 2013 21

Visio 2013 Professional 21

Visio 2013 Standard 21

Word 2013 21

Word para Mac 2011 21

Tabla de Contenidos / Términos de Licencia Universales

T

ÉRMINOS

G

ENERALES DE

L

ICENCIA

TÉRMINOS DEFINIDOS EN ESTE MODELO DE LICENCIA (CONSULTE TÉRMINOS DE LICENCIA UNIVERSALES)

Dispositivo licenciado, servidor

Por cada licencia adquirida obtendrá los siguientes derechos.

• Debe asignar cada licencia a un solo dispositivo.

• Podrá instalar el software en el Dispositivo Licenciado y un Servidor de red.

• A menos que obtenga la licencia del software como un Producto Enterprise o para toda la compañía, también podrá instalar el

software en un solo dispositivo portátil.

• Puede utilizar cualquier número de copias del software.

• Cada licencia permite que solo un usuario acceda y utilice el software en cualquier momento.

• Se permite el uso local del software que se ejecuta en el Dispositivo Licenciado para cualquier usuario.

• Se permite el uso local del software que se ejecuta en un dispositivo portátil para el usuario principal del Dispositivo Licenciado. • El uso remoto del software que se ejecuta en el Dispositivo Licenciado está permitido para el usuario principal de ese dispositivo

desde cualquier dispositivo o para cualquier otro usuario desde otro Dispositivo Licenciado.

• Se permite el uso remoto del software que se ejecuta en un Servidor de red para cualquier usuario desde un Dispositivo

Licenciado.

ELEMENTOS Y PLANTILLAS MULTIMEDIA

Microsoft le concede una licencia para copiar, distribuir, ejecutar y mostrar elementos multimedia (imágenes, imágenes

prediseñadas, animaciones, sonidos, música, clips de vídeo, plantillas y otras formas de contenido) incluidos con el software y las aplicaciones web de Office en proyectos y documentos, salvo que no podrá: (i) vender, licenciar o distribuir copias de cualquier elemento multimedia por sí solos o como un producto si el valor principal del producto es el elemento multimedia; (ii) conceder a sus clientes derechos de licencia o distribución de los elementos multimedia; (iii) conceder licencia ni distribuir para fines comerciales los elementos multimedia que incluyan la representación de particulares, gobiernos, logotipos, marcas o emblemas identificables ni utilizar estos tipos de imágenes de forma que pueda implicar una aprobación o asociación con su producto, entidad o actividad; ni (iv) crear trabajos obscenos ni inmorales con los elementos multimedia. Otros elementos multimedia, a los que se puede acceder en Office.com u otros sitios web a través de características de Office, se rigen por los términos en esos sitios web.

(16)

T

ÉRMINOS DE

L

ICENCIA ESPECÍFICOS DE UN

P

RODUCTO

Access 2013

Los términos de licencia que se aplican al uso de este producto son los Términos de Licencia Universales, los Términos Generales de Licencia para este Modelo de Licencia y lo siguiente:

Consulte los avisos aplicables: Transferencia de datos (Consulte Apéndice 1)

AutoRoute 2013

Términos Adicionales:

USO DE MAPAS

1. Podrá copiar los mapas y la información de los mapas para su uso interno no comercial. 2. No podrá eliminar o cambiar ningún aviso legal o de propiedad intelectual.

3. No puede utilizar el software para obtener contactos con clientes potenciales.

4. Parte de la información del software puede ser inexacta y producir resultados incorrectos. No debe esperar que el software proporcione o represente con exactitud distancias, direcciones o características geográficas. No debe utilizar el software de un modo que sea inseguro.

Excel 2013

Consulte los avisos aplicables: Transferencia de datos, Mapas de Bing (Consulte Apéndice 1)

Excel para Mac 2011

InfoPath 2013

Lync 2013

Consulte los avisos aplicables: Transferencia de datos, H.264/MPEG-4 y/o VC-1 (Consulte el Apéndice VC-1)

(17)

Lync para Mac 2011

MapPoint 2013, Edición Fleet

USO DE MAPAS

5. No puede proporcionar una guía para vehículos en tiempo real. No puede calcular ni recomendar una ruta ni solicitar destinos en función de la ubicación de más de un vehículo.

6. Puede conectar el Dispositivo Licenciado a los sistemas de su vehículo solamente para recibir alimentación o utilizar su sistema de sonido para las notificaciones de guía basadas en voz del software.

7. No puede utilizar el software para ningún otro modo de interfaz con los sistemas del vehículo. APLICACIONES DE FLOTA

MapPoint podrá utilizarse con aplicaciones de flota (Consulte Términos de Licencia Universales, Definiciones) solo si se dispone de una licencia de MapPoint, edición Fleet. En tal caso, podrá utilizar el software con aplicaciones de flota para cualquier número de vehículos.

MapPoint 2013 edición Standard

USO DE MAPAS

5. No puede proporcionar una guía para vehículos en tiempo real. No puede calcular ni recomendar una ruta ni solicitar destinos en función de la ubicación de más de un vehículo.

6. Puede conectar el Dispositivo Licenciado a los sistemas de su vehículo solamente para recibir alimentación o utilizar su sistema de sonido para las notificaciones de guía basadas en voz del software.

7. No puede utilizar el software para ningún otro modo de interfaz con los sistemas del vehículo APLICACIONES DE FLOTA

MapPoint podrá utilizarse con aplicaciones de flota (Consulte Términos de Licencia Universales, Definiciones) solo si se dispone de una licencia de MapPoint, edición Fleet. En tal caso, podrá utilizar el software con aplicaciones de flota para cualquier número de vehículos.

(18)

Office para Mac Standard 2011

TÉRMINOS DE LICENCIA PARA OFFICE WEB APPS SERVER 2013

Si Office Web Apps Server 2013 se incluye con el software, el uso que haga del mismo estará sujeto a los términos incluidos en el software de Office Web Apps Server 2013. Deberá aceptar los términos de licencia para utilizar el software.

USO COMERCIAL DE OFFICE HOME &STUDENT 2013RT

1. Su licencia de Office para Mac Standard 2011** modifica su derecho a utilizar el software según una licencia de Office Home & Student 2013 RT adquirida por separado, al excluir la prohibición contra el uso comercial del software.

2. Puede permitir al usuario principal del Dispositivo licenciado bajo una licencia de Office para Mac Standard 2011 utilizar el software bajo una licencia de Office Home & Student 2013 RT adquirida por separado, según lo dispuesto aquí.

3. Salvo por permitir el uso comercial del software, todo uso permanece sujeto a los términos y los derechos de uso proporcionados con la Licencia de Office Home & Student 2013 RT.

4. La adquisición de la licencia de Office para Mac Standard 2011 no crea ni extiende garantías u obligaciones de soporte técnico según la licencia de Office Home & Student 2013 RT.

**Consulte la Lista de productos: una licencia para Office para Mac Standard 2011 incluye una licencia para el uso comercial de Office Home and Student RT 2013.

Derechos de Uso Comercial de Office Home & Student 2013 RT

Los términos de licencia que se aplican al uso que haga de este producto son los siguientes:

1. Debe asignar cada licencia de Uso comercial de Office Home & Student 2013 RT a un dispositivo único con una licencia aparte para Office Home & Student 2013 RT.

2. Esta licencia modifica su derecho a utilizar el software según una licencia de Office Home & Student 2013 RT adquirida por separado, al excluir la prohibición contra el uso comercial del software.

4. La adquisición de la licencia de Uso comercial de Office Home & Student 2013 RT no crea ni extiende garantías u obligaciones de soporte técnico según la licencia de Office Home & Student 2013 RT.

Office Multi Language Pack 2013

Office Professional Plus 2013

Consulte los avisos aplicables: Transferencia de datos, Mapas de Bing (Consulte Apéndice 1)

(19)

• Su licencia de Office Professional Plus 2013** modifica su derecho a utilizar el software según una licencia de Office Home &

Student 2013 RT adquirida por separado, al excluir la prohibición contra el uso comercial del software.

• Puede permitir al usuario principal del Dispositivo licenciado bajo una licencia de Office Professional Plus 2013 utilizar el

software bajo una licencia de Office Home & Student 2013 RT adquirida por separado, según lo dispuesto aquí.

• Salvo por permitir el uso comercial del software, todo uso permanece sujeto a los términos y los derechos de uso

proporcionados con la Licencia de Office Home & Student 2013 RT.

• La adquisición de la licencia de Office Professional Plus 2013 no crea ni extiende garantías u obligaciones de soporte técnico

según la licencia de Office Home & Student 2013 RT.

**Consulte la Lista de productos: una licencia para Office Professional Plus 2013 incluye una licencia para el uso comercial de Office Home and Student RT 2013.

Office, edición Standard 2013

1. Su licencia de Office Standard 2013** modifica su derecho a utilizar el software según una licencia de Office Home & Student 2013 RT adquirida por separado, al excluir la prohibición contra el uso comercial del software.

2. Puede permitir al usuario principal del Dispositivo licenciado bajo una licencia de Office Standard 2013 utilizar el software bajo una licencia de Office Home & Student 2013 RT adquirida por separado, según lo dispuesto aquí.

4. La adquisición de la licencia de Office Standard 2013 no crea ni extiende garantías u obligaciones de soporte técnico según la licencia de Office Home & Student 2013 RT.

**Consulte la Lista de productos: una licencia para Office Standard 2013 incluye una licencia para el uso comercial de Office Home and Student RT 2013.

OneNote 2013

Outlook 2013

(20)

Outlook para Mac 2011

PowerPoint 2013

PowerPoint para Mac 2011

Project Professional 2013

Project Standard 2013

Publisher 2013

Derechos de Alquiler de Office

Los términos de licencia que se aplican al uso que haga de este producto son los siguientes:

1. los Derechos de Alquiler modifican su derecho a utilizar el software cualificado1 bajo una licencia existente. 2. Los Derechos de Alquiler excluyen la prohibición de alquilar o dar en préstamo del software.

3. Deberá asignar de forma permanente los Derechos de Alquiler a cada dispositivo en el que licencie el software, si desea alquilar el dispositivo.

4. Deberá exigir a todos los usuarios que acepten los términos de licencia del software por escrito o de forma electrónica. 5. Debe notificar a los usuarios que Microsoft no ofrece ninguna garantía para el software, no defenderá a los usuarios contra