www.pce-iberica.es
PCE Group Ibérica S.L. Calle Cruz N.° 19 02500 Tobarra Albacete - Spain Tel: +34 967- 5435- 48 Fax: +34 967- 5435- 42 [email protected] www.pce-iberica.es
LUXÓMETRO DIGITAL
LX 1336
Instrucciones de uso. CONTENIDO I Introducción. II Características.III Especificaciones técnicas. IV Descripción del aparato.
V Instrucciones de uso.
VI Características de la sensibilidad espectral. VII Iluminación recomendada.
VIII Instalación del hardware.
IX Software.
X Ventana del medidor.
XI Descarga de datos a su PC.
XII Mediciones de la intensidad de la luz (modo Candela). XIII Mantenimiento.
I Introducción
Este instrumento de precisión está especialmente indicado para la medición de la luz (lux, foot candles) en diferentes niveles.
La lente cuenta con una completa corrección de coseno para el ángulo de incisión de la luz. La carcasa de plástico ABS es de sencillo manejo. El sensor para luz es un diodo de silicona estable de larga dura- ción con filtro de color. El aparato se entrega con el software en inglés y el cable de la interfaz.
II CARACTERÍSTICAS
· Rango de medición de la luz de hasta 20’000 lux / fc. · Alta precisión y respuesta rápida.
· Funciones MAX y Data Hold. · Cómoda lectura del indicador. · Puesta a cero automática.
· Corrección del aparato para la eficiencia espectral relativa.
· El factor de corrección para rangos de luz estándar no tiene que ser calculado de modo manual. · Breves tiempos de ascenso y caída.
· Función Peak Hold (valor pico) para captar la señal del valor de luz pico con impulsos de >50.0 m / seg. con mantenimiento del mismo.
· Posibilidad de seleccionar las mediciones en modo lux o foot candle. · Logger de datos de 8000 puntos.
III ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Pantalla : LCD de 3 1/2 posiciones
Rango : 20, 200, 2000, 20’000 lux/fc
(rango 20'000 lux/fc, lectura x 10)
Precisión : ± 3% del valor de medición, ± 5% de la escala completa
Reproducibilidad : ± 2%
Cuota de medición : 2,5 veces por segundo
Característica de temperatura : ± 0.1% /°C
Detector : 1 célula de silicio con filtro
Capacidad de memoria : 16 Kbytes
Interfaz de serie : 9600 Baud por segundo
Temperatura operativa : 0 °C – 40 °C (0 - 80% H. R.)
Temperatura de almacén : -10 °C – 60 °C (0 - 70% H. R.)
Batería : 1 batería de bloque alcalina PP3 de 9 V
Duración de la batería : aprox. 50 horas
Longitud del cable de la lente : aprox. 150 cm
Dimensiones de la lente : 87,5 x 60 x 29 mm
Dimensiones de la carcasa : 146 x 70 x 39mm
Peso : 300 gramos
Componentes : Bolso de transporte, instrucciones de uso, batería, interfaz,
cable, adaptador de 9 a 25 pins, software para Windows y destornillador.
IV DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Pantalla LCD: de 3 1/2 posiciones con lectura máxima de 1999, símbolos para “Lux” y “FC”, Peak Hold (“P”), Data Hold (“H”), rango (“20’000”), “x10” (lectura x 10), indicador de batería baja (“BT”), etc.
Indicador de rango: muestra rangos 20, 20, 2’000, 20’000 lux / fc Interruptor rojo de encendido / apagado.
Tecla Data - Hold: presionando la tecla HOLD se selecciona el modo HOLD. Una vez seleccionado el modo HOLD el aparato detiene el resto de las mediciones.
Si presiona de nuevo la tecla HOLD, desaparece el modo HOLD y el aparato comienza a realizar nuevas mediciones.
Tecla Max - Hold: presionando la tecla MAX se selecciona el modo MAX. Una vez seleccionado el modo MAX – HOLD, el aparato registra y mantiene el valor pico de la señal de luz. Si presiona de nuevo la tecla MAX – HOLD, desaparece este modo y el aparato regresa al modo normal de medición.
Tecla Lux: si presiona esta tecla podrá realizar las mediciones en LUX.
Tecla Foot candels (FC): si presiona esta tecla podrá realizar las mediciones en escalas fc 1 fc = 10.76 LUX.
Tecla de rango: presionando esta tecla puede cambiar los rangos 20, 200, 2’000 y 20’000 lux / fc. Tecla Rec / Erase: para registrar datos, deberá presionar una vez la tecla y aparecerá "REC" en la pantalla. Para realizar un registro continuo de datos, deberá presionar la tecla "REC" durante 3 segundos hasta que "REC" parpadee en la pantalla con un intervalo de 1 vez por segundo. Vuelva a presionar la tecla si desea finalizar el registro de datos. Para ajustar la cuota de medición deberá leer las indicaciones del software. Si desea borrar la memoria, mantenga presionada la tecla „REC“ mientras enciende el aparato. En la pantalla se podrá leer "dEL".
Salida RS – 232: esta salida se encuentra en el lateral del aparato. Ajuste a cero: también se encuentra en el lateral del aparato.
Soporte para la mesa: se encuentra en la parte posterior del aparato.
V INSTRUCCIONES DE USO.
1. Conexión a corriente: presione la tecla para encender o apagar el aparato 2. Seleccione LUX o FC y el rango en el que desea medir.
3. Retire la capucha del fotodiodo y manténgala en posición horizontal. 4. Lea el valor nominal indicado en la pantalla.
la señal de entrada es demasiado fuerte, lo que quiere decir que debe seleccionar un rango superior.
6. Para el rango de 20.000 el valor de medición real es 10 veces el valor mostrado. 7. Cuando haya finalizado las mediciones, vuelva a colocar la capucha del fotodiodo y desconecte el aparato.
VI CARACTERÍSTICAS DE LA SENSIBILIDAD ESPECTRAL
El fotodiodo con filtro que se envía junto con el aparato hace las características de la sensibilidad espectral muy similar a las de la C.I.E. (International Commission on Illumination).
VII ILUMINACIONES RECOMENDADAS
Con la tabla siguiente podrá fijar de manera muy sencilla la iluminación deseada. Los valores en foot candle son valores en lux divididos por el factor 10,75. Lea también las recomendaciones de iluminación correcta para el sector industrial y profesional.
LOCALIZACIÓN LUX
OFICINAS
Sala de conferencias, Recepción : 200 - 750
Sala de trabajo : 700 - 1500
Sala de escritura y diseño : 1000 - 2000
FÁBRICAS
Trabajo visual en la producción : 300 - 750
Trabajo de inspección : 750 - 1500
Samblaje electrónico : 1500 - 3000
Embalaje / Entrada de mercancías : 150 - 300
HOTELES
Salas públicas y de personal : 100 - 200
Recepción : 200 - 500
Cajero : 750 - 1000
TIENDAS / NEGOCIOS
Escalera / Pasillo (interior) : 150 - 200
Escaparate / Mostrador : 750 - 1500
Parte anterior del escaparate : 1500 - 3000
HOSPITAL Habitaciones / Almacenes : 100 - 200 Salas de consulta : 300 - 750 Salas de operaciones : 750 - 1500 Salas de urgencias : 750 - 1500 ESCUELA
Salas públicas (interior) : 100 - 300
Aulas : 200 - 750
VIII INSTALACIÓN DEL HARDWARE
Para establecer una conexión entre el aparato y un PC, introduzca el conector RS - 232 en el lateral del aparato y enchufe el conector hembra de 9 pins en el puerto COM 1 del PC.
En caso de que el puerto COM 1 esté siendo usado por el ratón, se puede conectar el adaptador (de 9 a 25 pins) al cable RS - 232 y así enchufar en el puerto COM 2. Los laptop suelen tener una única interfaz RS – 232, pero cuentan siempre con un ratón propio incorporado, por lo que podrá utilizar el puerto COM 1 con el conector de 9 pins.
IX Software
Software y Hardware Requisitos:
- Ordenador compatible con el IBM 386 o superior, con un High Density Disk Drive. - Dos interfaces de serie (una para un ratón y la segunda para el luxómetro LX 1336).
4 M Bytes de RAM o superior.
- Disco duro con al menos 4 M Bytes de capacidad de memoria disponible. - Pantalla ECA o VCA.
- Windows 95 o superior.
- Un ratón compatible con Microsoft con 2 o 3 botones, se recomienda un PC 486 para poder representar todos los gráficos de manera rápida. Un ordenador 386 limitaría sus posibilidades.
Instalación del programa de aplicación para Windows.
Si instala el software en su disco duro por medio de Setup, proceda de la manera siguiente:
- Inicie Microsoft Windows. - Cierre el resto de programas.
- Introduzca el disco en el directorio A (o en B)
- Seleccione dentro del menú de gestión del programa Archivo y Run o con Windows: 95/98 a través de Start, Ejecutar.
- Tipo a:\setup y presione Return
Inicie el programa para el luxómetro de la manera siguiente: - Inicie Windows
- Inicie el luxómetro por medio del ratón o del teclado.
Comunicación con el software
- Controle la conexión entre el aparato y el ordenador. En caso de que no exista ninguna conexión, en la pantalla aparecerá: NO COM.
- Aunque no exista ninguna conexión entre el aparato y el ordenador, el panel de mando se podrá visualizar en la pantalla.
X VENTANA DEL APARATO EN LA PANTALLA
Si tiene el cuadro de mando en la pantalla, podrá ver la información siguiente:
- Time: el tiempo actual del ordenador.
- Value: valor actual del luxómetro.
- PC Sampling: intervalo temporal de la representación gráfica o de la lista. - Min: valor mínimo registrado desde el inicio de la medición.
- Reset: reajuste de los valores MIN / MAX registrados
- Max: valor máximo registrado desde el inicio de la medición. - Save as: pulsando abrir archivo o guardar datos.
- Open File: abre un archivo para poder ver los datos.
- File Name: cuando abra un archivo para guardar datos, se introduce el nombre del archivo.
- Start Recording: tras abrir un archivo, pulse esta tecla para comenzar a grabar - Stop Recording: detiene la grabación y cierra el archivo.
Función del menú: Display
- Con esta función se abre la representación gráfica. Función del menú: List
- Con esta función se abre la lista.
Función del menú: Command
Pause: detiene la elaboración de datos. Continue: continúa con la elaboración de datos. Save: guarda los datos elaborados en un archivo. Exit: sale de la ventana actual.
XI DESCARGA DE DATOS EN EL ORDENADOR
Si desea descargar datos desde el logger de datos del luxómetro a su ordenador, debe ir a Función del menú: Memory
- Si desea modificar el ID CODE o el tiempo de muestreo, sitúese con el ratón en la posición deseada y modifique los ajustes. Confírmelo pulsando con el ratón sobre el
ID Code.
- La capacidad de memoria del logger de datos es de 16 KB.
Si desea descargar los datos del luxómetro en el PC, proceda del modo siguiente: 1. Conecte el luxómetro con el PC, enchufe el aparato de medición y vaya a Memory
dentro del menú.
2. Presione la tecla "NUMBER OF SETS". Aquí se muestra el número de grupos de datos que usted ha guardado.
3. Presione con el ratón en la tecla "TIME OF RECORDING". Aquí se muestra el momento en el que se han guardado los datos.
4. Vaya a la posición en la que introduce el número del grupo del que desea saber cuántas grabaciones ha realizado.
5. Para más detalles, presione la tecla "SHOW DATA".
XII MEDICIONES DE LA INTENSIDAD DE LA LUZ EN MODO CANDELA Si desea calcular en modo candela, vaya a Función del menú: Lighting
Para calcular en modo candela, puede obtener los valores automáticamente presionando simplemente la tecla deseada en este menú.
XIII MANTENIMIENTO
1. La base de plástico blanco en el extremo del detector debe limpiarse con un paño suave en caso de que sea necesario.
2. No deje el aparato en un ambiente con alta temperatura o humedad.
3. El nivel de referencia, marcado en la parte superior, es el tope del foto detector. 4. El intervalo de calibración del foto detector depende de la frecuencia del uso. En
general se tiene en cuenta que la sensibilidad aumenta de manera directamente proporcional para el producto de la intensidad de iluminación con el tiempo operativo. Para poder garantizar la precisión básica del aparato, le recomendamos que realice una calibración periódica.
Una visión general de todos los medidores encuentra usted aqui:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm
Una visión general de todos los instrumentos medida encuentra usted aqui:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm
Una visión general de las balanzas encuentra usted aquí:
