THE CATHOLIC COMMUNITY OF OUR LADY OF LOURDES
10191 CENTRAL AVENUE (at Orchard)
MONTCLAIR, CA 91763
PHONE: (909) 626-7278; FAX: (909)626-0562
email: [email protected]
OFFICE HOURS: Monday-Thursday 8:30-noon, 1-5 PM
Friday 8:30-noon, Closed Saturday & Sunday
Website: OLLMontclair.org
Online Giving: osvonlinegiving.com/1857
Second Sunday of Lent
Masses:
Saturday (Sunday Liturgy): 5 PM (English) 6:30 PM (Spanish)
Sunday:
8 AM, 10 AM, 12 Noon (English) 1:30 PM (Spanish) 4 PM (Vietnamese)
Holy Days of Obligation: Vigil Mass at 6:30 PM 7 AM (English) 5 PM Spanish) 6:30 PM (English) Daily Masses: Monday 7 AM (Spanish) Tuesday - Friday 7 AM (English)
School Mass:
Fridays during the school year 8:30 AM
Blessings:
Catholic Wedding Anniversaries: 1st Saturday & Sunday Birthdays: 2nd Saturday & Sunday
Adoration of the Most Blessed Sacrament: 1st Friday of the month following the 8:30 AM School Mass
Confessions at 4 PM; Anointing of the Sick at 5 PM
Followed by Benediction Confessions:
(English & Spanish) Saturdays 3:45 to 4:45 PM
Christ Jesus … destroyed
death and brought life and
immortality to light through
the gospel.
PASTOR: Fr. Jacob Thomas Vettathu, MS PAROCHIAL VICAR: Fr. Anton Nyo, MS
PARISH SECRETARIES:
Mrs. Elva Ellington / Mrs. Angie Paredes BOOKKEEPER:
Mrs. Janet Lopez
OUR LADY OF LOURDES PARISH SCHOOL 5303 Orchard Street, Montclair, CA 91763
Principal: Mrs. Beverly Diaz de Leon (909) 621-4118; (909) 624-5164; (909) 624-2654
Open Enrollment
Call the Office for a Registration Packet OR Visit our website: ollschool.com WELCOME!
New parishioners are welcomed and are asked to register as members and to serve in one of our ministries. Regis-tration forms are available I the vestibule form the Ministers
of Hospitality (Ushers) or come to the office. OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
DIRECTOR: Ms. Yoselin Romero (909) 626-0318
([email protected]) EVANGELIZATION MINISTRIES ADULT FAITH FORMATION (RCIA)
BAPTISM & CONFIRMATION FOR ADULTS
Phil & Theresa Margala (909) 627-5571 OFICINA DE EVANGELIZATIÓN Y
FORMACIÓN PARA ADULTOS
Baltazar Manriquez (909) 815-6095 APOYO FAMILIAR EN CRISTO
Antonio Ramirez (909) 509-9622 BEREAVEMENT MINISTRY
Sylvia Flores (Español) (909) 815-6246 DIVINE MERCY GROUP &
GUADALUPANA SOCIETY
Catalina Molina (909) 364-9451 LA DIVINA MISERCORDIA
Antonio Diaz (909) 938-1580
ENCUENTRO MATRIMONIAL
Efrain & Amanda Reyes (909) 354-0717 FILIPINO MINSTRY
Sally Laguna (909) 730-5472
FOOD PANTRY “GOD’S GRACE”
Angie Bernal (909) 240-8437
HOMBRES DE VALOR
Juan Carlos Bravo (562) 674-6800 MATRIMONIOS
Tony & Corine Jauregui (909) 239-5598 SPECIAL NEEDS MINISTRY
Eugenia Paniagua (909) 240-3187 VIETNAMESE MINISTRY
Chi Mai (909) 524-7393
LITURGICAL MINISTRIES ALTAR SERVERS
English: Tony Perez (626) 705-5561 Spanish: Ismael Moreno Perez (Sat) (909) 545-5391 Spanish: Javier & Maria Telez (Sun) (909) 927-3434 Vietnamese: Khoi Phan (909) 461-0968 EUCHARISTIC MONISTERS
English: Theodora Okafor (909) 518-5565 Spanish: Isabel Hernandez (909) 635-5218 Vietnamese: Eric Phan (909) 919-6263 HOSPITALITY (Ushers)
English: Paul Malacala (909) 851-4642 Spanish: Elias Valdivia (909) 626-5021 Vietnamese: Ngan Luong (909) 450-7362 LECTORS
English: Nico Ricci (909) 268-9833 Spanish: Leticia Nuñez (909) 510-1968 Vietnamese: Khoi Phan (909) 461-0968 CHOIRS
Music Director, Lilaine Thomas (909) 983-1006 Filipino Choir Dir., Danny Quibuyen (909) 753-5495 Spanish Choir Dir., Olga Galindo (909) 270-3596 Entre Sus Manos, Eustacio Rodriguez (909) 625-9220 Young Adult Choir, Elva Rojas (626) 664-0923 Vietnamese, Kieu Tran (909) 342-2423
SERVICE MINISTRIES ESL PROGRAM | CITIZENSHIP | PRO LIFE
Sister Angela Callanan (909) 261-2521 FUND RAISING COMMITTEE
Anne Dutrey (909) 919-4619 KNIGHTS OF COLUMBUS
Richard Beltran (909) 210-2574 MINISTRY WITH THE SICK & HOMEBOUND
Phil & Theresa Margala (909) 627-5571 PARISH FINANCE COUNCIL
Sue Cauley (909) 591-3572 PARISH PASTORAL COUNCIL
Lupe Martinez (909) 938-7840 SPIRITUAL DIRECTION
Mark Belfort (909) 589-5726
FOR SACRAMENTS
Of Baptism and Marriage And for Presentations & Quiñceneras Please contact the office at (909) 626-7278
Masses for the Week
Events for the Week
OUR MISSION STATEMENT
“We the members of Our Lady of Lourdes Parish of the Diocese of San Bernardino are a caring community of faith. We embrace the mission of Jesus and seek to build up the Body of Christ and to bring all people, all races, and all ethnic groups into full union with Him. We journey together in faith and strive to be prayerful and Eucharistic family through worshiping God together, teaching the faith and serving one and other. We are empowered to be a sign of God’s love in our families, neighborhood, and society.”
LA AFIRMACIÓN DE NUESTRA MISIÓN
"Nosotros, los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes de la Diócesis de San Bernardino, somos una comunidad solidaria de fé. Tenemos la misión de Jesús de buscar y construir el Cuerpo de Cristo y traer a todas las personas, todas las razas y todos los grupos étnicos a una completa unión con Él. Caminamos juntos en fé y hacemos todo lo posible para ser una familia Euca-rística de oración, adorando a Dios juntos, enseñando la fe y sirviéndonos unos a otros. Estamos autorizados para ser signos del amor de Dios en nuestras familias, vecindario y en la sociedad ".
Monday, 3/13 - Mon. of the Second Week of Lent Dn 9:4b-10 / Lk 6:36-38
7 AM - Leandro Perez †, Benita Jauregui Tuesday, 3/14 - Tues. of the Second Week of Lent Is 1:10, 16-20 / Mt 23:1-12
7 AM - Eusebio Ilzauspe †, Dutrey family Wednesday, 3/15 - Wed. of the Second Week of Lent Jer 18:18-20 / Mt 20:17-28
7 AM - Missionaries of Our Lady of La Salette Thursday, 3/16 - Thus. of the Second Week of Lent Jer 17:5-10 / Lk 16:19-31
7 AM - Edelberta de Leon †, family Friday, 3/17 - Fri. of the Second Week of Lent Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a / Mt 21:33-43, 45-46 7 AM - Danilo C. Nacum (birthday), family
Lily Peterson †, Phil & Theresa Margala 8:30 AM - School Mass
Saturday, 3/18 - Sat. of the Second Week of Lent Mic 7:14-15, 18-20 / Lk 15:1-3, 11-32
11 AM - Quinceañera, Natalie Razo 1 PM - Quinceañera, Karina Caballero Saturday & Sunday, 3/18 & 3/19
Third Sunday of Lent Ex 17:3-7 / Rom 5:1-2, 5-8 / Jn 4:5-42 OR Jn 5-15, 19b - 26, 39a, 40-42
Saturday
5 PM - Rosalinda Siapco-Castro †, Lamberto Castro
6:30 PM - Carlos Oliva
Juan Francisco Lozano Delira †, familia Lozano
Sunday
8 AM - Josephine Tuazan (birthday), family 10 AM - Missionaries of Our Lady of La Salette 12 Noon - People of the Parish
1:30 PM - Mariela Duran †, Ana Guerrero 4:00 PM - Missionaries of Our Lady of La Salette
Monday, 3/13
7 PM - 9 PM - Parish Retreat (English) - Church Tuesday, 3/14
7 PM - 9 PM - Parish Retreat (English) - Church 7 PM - RCIA - School (Rm 8)
Wednesday, 3/15 No Religious Ed.
6 PM - Citizenship - School (Rm 8) 6 PM - ESL - School (Rms 5 & &)
7 PM - 9 PM - Parish Retreat (English) - Church Thursday, 3/16
6:30 - 8 PM - Religious Ed. - Various 7 PM - Lenten Penance Service - Church
Friday, 3/17
6:30 PM - Filipino Ministry - St. Paul Room 7 PM - Entre Sus Manos - Church
Saturday 3/18
8:30 - 10:15 AM - Religious Ed. - Various 3:45 to 4:45 PM - Confessions
5 PM - 11 PM - Spring Fling Dance (School) - Hall Sunday 3/19
7 AM - Hombres de Valor - Hall 10 AM - RCIA - School (Room 8) Festival Raffle Tickets
PARISH FINANCIAL CORNER March 4 & 5 Envelopes: $5,086.00 Loose: $2,801.63 On-Line Giving: $ 587.00 Utilities: $ 251.00 Total Collection: $8,725.63 Your weekly contribution matters!
Our annual operating expenses are roughly $624,000; that’s $12,000 per week
Su contribución semanal es importante!
Nuestros gastos operativos anuales son aproximadamente $624,000; Eso es $12,000 por semana
Ash Wednesday: $3,932.18
OUR SICK:
Felicita Rodriguez Diaz, Mary Arroyo, Sandra Barrera, Victoria Nuguia, Teresa Verduzo, Aline Nuñez, Frank Paredes, Jr., Efrain Ruiz, Elizabeth Carandang, Jerrie Davila, Sylvia Ortega, Paul Corbo, Duane Hamilton, Peter Plari, Mary Ann Trujillo-Garcia, Debbie Ybarra, Erlinda de Ocampo, Larry Guerrero, Juan Rodriguez, Jr., Marleney Blanco Rivera, Kenny & Katherine Burrell, Fe Peleo, Chalo Gutierrez, Luz Maria Ramirez, Evelyn Norris, Mayle Villa Hernandez, Frances M. Diaz, Dolores Salem, Joel Garcia, Jessica Loera, Angelina Padilla, Margarita Casteñeda
PRAY FOR OUR FAITHFUL DEPARTED: Gaspar Richard Coniglio, Rosalina Udave Barrera, Ramon Contreras, Joan Sanquist, Pasqual Marquez Guzman, Paul Le, Alberto Cavillo Garcia, Father Michael Manning, Hoa Bui, Roberto V. Garcia, Jim Mendivil, Rosalie Soto, Jose Luis Hernandez Lopez,
Eddie Martinez-Sierra, Gladys Meade, Mariana Alcaraz
THE FOOD PANTRY - “GOD’S GRACE”
“God’s Grace,” serves food to needy families on Wednesday mornings at 9 AM. Please consider helping by dropping off any NON-PERISHABLE food items into the
containers in the Church vestibule. Thank you. Angie Bernal (909) 240-8437 Saturday Sunday 5 PM $1,429.73 8 AM $1,397.69 6:30 PM $ 418.06 10 AM $1,583.80 12 Noon $1,146.25 1:30 PM $1,228.10 4:00 PM $ 684.00
Safe Environment Policy of the Diocese of San Bernardino
To report the sexual abused of a child by a priest, deacon, employee or volunteer call the toll free
Sexual Misconduct Hotline at 1-888-206-9090.
Para reporter el abuso sexual de un nino por un sacerdote, diacono, empleado o voluntario llame a la
Linia Directa de Conducta Sexual Inapropriada al 1-888-206-9090
EL VIAJE DE LA TRANSFIGURACIÓN
“Solíamos ser tan buenos amigos. ¿Por qué te has ale-jado tanto?” un hombre le preguntó a otro. “Quizás”, le res-pondió el otro “tú te has alejado al quedarte quieto”. Este diálogo bien podría haberse dado entre Pedro y Jesús si a Pedro se le hubiera permitido armar tiendas para quedarse en el monte de la Transfiguración. Casi sucumbió a la tenta-ción de quedarse en un lugar de maravilla y luz. Pero Jesús sabía la difícil verdad: estamos en un viaje continuo cuando transitamos los caminos de la voluntad de Dios. No es bueno que nos quedemos en un lugar en nuestro viaje de fe. Es igualmente malsano estancarnos en los momentos de alegría y milagros para evitar las dificultades de la vida que ensimismarnos en nuestros sufrimientos y tentaciones para evadir ser buenos compañeros de nuestras hermanas y her-manos que también están sufriendo; ¡o celebrar! La Iglesia peregrina debe hacer una cosa en su viaje de Cuaresma: caminar continuamente con Cristo como su Cuerpo nacido del agua y del Espíritu, buscando la voluntad de Dios, ayu-dando a que se conozca en la tierra el Reino de Dios, sien-do guiada al final de nuestro viaje, transfigurada para siem-pre en la compañía del cielo.
THE JOURNEY OF TRANSFIGURATION
“We used to be such good friends. How is it that you’ve moved so far away?” one man asked another. “Perhaps,” the other replied, “you have moved away. By standing still.” This exchange very well could have happened between Peter and Jesus, had Peter been allowed to erect tents to stay on the mount of the Transfiguration. He nearly suc-cumbed to the temptation to stay in a place of wonder and light. But Jesus knew the hard truth: we are on a continual journey when we are walking the paths of God’s will. It is not good for us to stay in one place on our faith journey. Equally unhealthy is staying put in times of joy and wonder to avoid life’s difficulties, or to wallow in our trials and temp-tations and fail to be companions for our sisters and broth-ers who are also suffering—or celebrating! The pilgrim Church is required to do one thing on its Lenten journey: to walk continually with Christ as his Body born of water and the Spirit, seeking God’s will, helping the reign of God to be known on earth, being led to the end of our journey, trans-figured for all time into the company of heaven.
T F March 31 - April 2
Please come out and help the Parish Festival? If you can volunteer a hour or two, that would be wonderful! We’d also gratefully accept donations of water & soda; baked goods for the cake walk & sweet shack. If you’d like to sponsor a booth, donations are always welcome.
Call Anne Dutrey (909) 919-4619
L !
31 de Marzo - 2 de Abril
Por favor, salir y ayudar a la Fiesta Parroquial? Si usted puede ser voluntario una hora o dos, que sería maravilloso! También aceptamos con gratitud las
donaciones de agua y refrescos; Productos horneados pa-ra la caminata de pastel y choza dulce. Si desea patroci-nar un stand, las donaciones son siempre bienvenidas.
Llame a Janet Lopez en la oficina de la iglesia
(909) 626-7278
PARISH ANNUAL RETREAT
A / T 7 - 9 C E M 13 15 (M - W ) P : R C M , MS E del 20 al 22 de Marzo (L - M ) P : R F G , MS T / E L P S M 16 (T ) 7 C
Parish City Service
St. George Ontario Wed., 3/15
Our Lady of Lourdes Montclair Thu., 3/16
St. Anthony Upland Tue., 3/17
St. Joseph Upland Wed., 3/22
Sacred Heart Rancho Cuc. Thu., 3/23 Our Lady of Mt. Carmel Rancho Cuc. Mon., 3/27
St. George Fontana Wed., 3/29
St. John XXIII Rialto Wed., 3/29
Our Lady of Guadalupe Ontario Thu., 3/30
St. Joseph Fontana Mon., 4/3
St. Paul the Apostle Chino Hills Tue., 4/4 St. Elizabeth Ann Seaton Ontario Wed., 4/5
St. Mary Fontana Thu., 4/6
St. Peter & St. Paul Alta Loma Thu., 4/6
St. Margaret Mary Chino Fri., 4/7
W E V L P
S S 2017
A S S 7
God’s Invitation
Lent is a season of being invited by God in a deeply personal way. “Come back to me, with all of your heart,” our Lord beckons (see Joel 2:12). “We will,” we respond, but we aren’t quite ready; our hearts are not prepared. We want to squirm, evade, avoid. We note that our souls are not yet perfect. We think we are not ready for God to love us. Yes, of course I want to have a deeper relationship with God, we tell ourselves ear-nestly. And we will...soon. God calls to us again: “Come back to me, with all of your heart.”
From “If We Want It, We Will Choose It” (Loyola Press)
by Andy Alexander, SJ, Maureen McCann Waldron
Episcopal Silver Anniversary Mass of
Bishop Gerald Barnes
All are welcome
March 18, 2017 (Saturday) at 10 AM St. Paul the Apostle Church
14085 Peyton Drive Chino Hills
J O O L L P
for more informa on visit the Parish web site : www.ollmontclair.org OR
