Nombre del Producto: Trementina
Fecha de la última revisión 16/10/2008 1 – IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto: Trementina
Código interno del producto: Ref: 15301 / 15310
Empresa: Acrilex Tintas Especiais S/A
Dirección: Estrada Galvão Bueno, 5.000 Batistini – S.B.C. – S.P
CEP: 09842-900
Teléfono: 55 (0XX11) 4397-9255
Fax: 55 (0XX11) 4397-9009
e-mail: [email protected]
Teléfono de emergencia:
Información del producto 55 (0XX11) 4397-9265
Emergencias médicas 55 (0XX11) 4397-9245
Emergencias con transporte 55 (0XX11) 4397-9258
2 – COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES
Tipo de producto: Preparado
Naturaleza Química: Mezcla de Alfa pineno e Beta pineno Registro No CAS: 8006-64-2
Ingredientes o impurezas químicas que contribuyan para el peligro
Nombre Químico No. CAS Faja de Concentración (%) - Pineno 7785-70-8 mínimo 47,0 - Pineno 79-92-5 mínimo 42,0 Dipenteno No disponible mínimo 6,0 3 – IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Riesgos más importantes: Producto clasificado como nocivo e inflamable. Efectos del producto
Efectos adversos a la salud humana: Nocivo. Los vapores de esto producto pueden irritar los ojos y la piel. En concentraciones altas los mismos pueden provocar narcosis. Ingestión puede causar fuertes dolores abdominales e irritación gástrica.
Principales síntoma: Puede causar dolor de cabeza, náuseas, tonterías e confusión mental.
Riesgos físicos e químicos: Liquido inflamable.
Nombre del Producto: Trementina No: 020
Página: 2 / 6
Fecha de la última revisión 16/10/2008 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Remueva la persona para un local no contaminado, aplicar respiración artificial caso ocurra parada respiratoria. Obtenga atención médica si la respiración se vuelve difícil.
Contacto con la piel: Lávese la piel con agua y jabón en abundancia por lo mínimo 20 minutos. Remover ropas contaminadas. Obtenga atención médica inmediatamente, levando la etiqueta del producto, siempre que posible.
Contacto con los ojos: Lávese los ojos con agua por lo mínimo 20 minutos, manteniéndose las pálpebras abiertas. Usar de preferencia un lavador de ojos. Obtenga atención médica inmediatamente, levando la etiqueta del producto, siempre que posible.
Ingestión : No provoque vómito. Si la victima estuviera consciente, lavar su boca con agua limpia en abundancia y hágala beber agua. Obtenga atención médica inmediatamente, levando la etiqueta del producto, siempre que posible.
Notas para el Médico: Darle a la victima agua para beber para diluir el producto y providenciar las prevenciones correctas para el cuadro clínico presentado.
5 – MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados: Espuma para hidrocarburos, neblina de agua, polvo químico e dióxido de carbono(CO2)
Riesgos específicos: Los gases pueden moverse hasta una fuente de ignición y provocar retroceso de llamas. Los recipientes pueden detonarse con el calor del fuego. Hay el riesgo de detonación en ambientes cerrados o alcantarillas. Mantenerse lejos de los recipientes. El fuego puede provocar emisión de gases irritantes o venenosos. Medidas especiales: Enfriar los recipientes con neblina de aguar. Remover los recipientes de la área de
fuego, si se pueda hacerlo con seguridad. Equipo protector especial para
los Bomberos: En ambientes cerrados, usar equipos de rescate con provisión de aire. 6 – MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Precauciones personales
Remoción de fuentes de ignición: Eliminar todas las fuentes de ignición, impedir centellas, chispas, llamas y no fumar en el área de riesgo. Aislar el derramamiento de todas las fuentes de ignición.
Controle de polvo No aplicable pues un producto liquido.
Prevención de la inhalación, Usar botas, ropas e guantes impermeables, gafas de seguridad herméticas para productos químicos y protección respiratoria adecuada.
o contacto con la piel, mucosas y ojos:
Medidas para limpieza:
Recuperación: Recoger el material en recipiente de emergencia, debidamente etiquetado y bien cerrado. Mantener el producto recuperado para posterior eliminación.
Neutralización: Absorber con tierra u otro material absorbente.
Disposición: No descartar en basura regular. No descartar en alcantarillas o cursos de agua. Confinar se posible, para posterior recuperación o descarte. La disposición final de esto material deberá ser acompañada por especialista e de acuerdo con la regulación ambiental actual.
7 – MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manoseo
Medidas técnicas: Providenciar ventilación local extractora donde los procesos pidan. Todos los elementos conductores del sistema en contacto con el producto deben ser aterrados eléctricamente. Usar herramientas que no produzcan chispas.
Prevención de la exposición del Manosear de acuerdo con las normas de seguridad establecidas. trabajador: Utilizar los equipos de protección individual indicados. Precauciones para manoseo seguro: Utilizar los equipos de protección individual indicados.
Orientaciones para manoseo seguro: Manosear respectándose las reglas generales de seguridad y higiene industrial.
Almacenamiento
Medidas técnicas apropiadas: El local de almacenamiento debe tener el piso impermeable, sin materiales combustibles y con dique de contención para retener el producto en caso de derramamiento.
Condiciones de almacenamiento
Adecuadas: Almacenar en tanques correctamente proyectados y aprobados, o recipientes metálicos, tales como tambores y latas bien cerradas. En local bien ventilado, en la temperatura ambiente, bajo de presión atmosférica y lejos del calor, de oxidantes fuertes y fuentes de ignición.
A evitar: Locales húmedos, descubiertos y sin ventilación.
Productos y materiales incompatibles: Productos oxidantes. Materiales seguros para recipientes
Recomendables: Tanques correctamente proyectados y aprobados, o recipientes metálicos, tales como tambores y latas.
Nombre del Producto: Trementina No: 020
Página: 4 / 6
Fecha de la última revisión 16/10/2008
8 – CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Equipo de Protección individual apropiado
Protección respiratoria: En bajas concentraciones, usar respirador con filtro químico para vapores orgánicos. En altas concentraciones, usar equipo de respiración o conjunto de aire mandado.
Protección de las manos: Guantes de PVC o otras resistentes a solventes orgánicos.
Protección de los ojos: En las operaciones adonde se puedan ocurrir proyecciones o respingos, recomendase el uso de gafas de seguridad o protector facial.
Protección para piel y cuerpo: Delantal de PVC, zapato cerrado o otros de acuerdo con las condiciones del trabajo.
Precauciones especiales: Mantener utilizar ducha de emergencia e lava-ojos disponibles en los locales donde haya manipulación del producto.
Medidas de higiene: Higienizar ropas y zapatos después del uso. Medidas generales de controle utilizados en higiene industrial deben minimizar la exposición al producto. No comer, beber o fumar al manosear productos químicos. Separar las ropas de trabajo das ropas comunes.
9 – PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico / Apariencia: Liquido.
Color: Incoloro o ligeramente amarilleado.
Olor: Pináceo característico
pH: No aplicable
Temperaturas especificas:
Faja de destilación: 155,0 – 190,0 ° C
Punto de fulgor: 49 ° C (vaso abierto)
Limites de explosión
Superior: (LSE) 6,0 %
Inferior: (LIE) 0,8 %
Densidad: 0,860 a 0,868
Solubilidad: Insoluble en agua.
10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones especificas
Fecha de la última revisión 16/10/2008 11 – INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información de acuerdo con los diferentes medios de exposición
Toxicidad aguda: Producto nocivo.
Efectos locales: Puede causar dolor de cabeza, náuseas, tonterías y confusión mental. Irritación en las vías aéreas superiores. Moderadamente irritante para la piel. Irritante para los ojos. 12 – INFORMACIÓN AMBIENTAL
Efectos ambientales, comportamientos e impactos del producto
Movilidad Moderadamente volátil.
Impacto ambiental: Puede contaminar mantas freáticas.
Eco-toxicidad: Como en la mayoría de los hidrocarburos, su presencia en el agua puede transmitir calidades indeseables a el agua, perjudicando su uso.
13 – CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS
Producto: El tratamiento y la disposición del producto deben ser evaluados técnicamente, caso a caso.
Restos de productos: Deshacerse del producto de acuerdo con regulación local y/o nacional.
Recipiente usado: No reutilizar el recipiente. Deshacerse del producto de acuerdo con regulación local y/o nacional.
14 – INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Reglamentaciones nacionales y internacionales Resolución no. 420/2004 da ANTT (Agencia Nacional de Transportes Terrestres).
Decreto no. 96.044/88 (Reglamento de Transporte Rodoviario de
Productos Peligrosos) - Decreto no 98.973/90 (Reglamento de Transporte Ferroviario de Productos Peligrosos) - Manual da IATA (International Air Transportation Association) - Manual IMDG Code (International Maritime Dangerous Goods Code) de la IMO (International Maritime Organization).
Producto clasificado como riesgoso e inflamable
Número ONU: 1299
Nombre apropiado para embarque: Trementina
Clase de riesgo 3
Número de riesgo 30
Nombre del Producto: Trementina No: 020
Página: 6 / 6
Fecha de la última revisión 16/10/2008
15 – INFORMACIÓN REGLAMENTATIVA
Normas: ABNT / NBR 14725
Directiva 67/548/EEC Clasificaciones y e Símbolos: Inflamable (F) Nocivo (Xn)
Informaciones sobre Riesgos y Seguridad conforme la etiqueta: R10 - Producto Inflamable
R20 / R21 Nocivo por inhalación o en contacto con la piel. R36 / R38 - Irritante para los ojos y para la piel.
S2 - Mantener fuera del alcance de los niños.
S46 - En caso de ingestión, no provoque vómito y consulte inmediatamente un médico y muéstrelo la etiqueta del producto o el embalaje.
S51 -
Utilizar apenas en locales bien ventilados.
16 – INFORMACIONES ADICIONALES Producto clasificado como nocivo e inflamable.
