INTRODUCIENDO FIRERASER SUPRESION DE INCENDIO EN ESPACIOS PEQUEÑOS PARA SUS BIENES DE ALTO VALOR

(1)

P R O T E C C I O N C O N T R A I N C E N D I O E N E S P A C I O S P E Q U E Ñ O S

INTRODUCIENDO

FIRERASER

—

SUPRESION DE INCENDIO EN

ESPACIOS PEQUEÑOS PARA

SUS BIENES DE ALTO VALOR

®

(2)

S U P R E S I O N D E I N C E N D I O E N E S P A C I O S P E Q U E Ñ O S

La perdida de un servidor, una pieza en la manufactura o el procesamiento de un equipo, puede significar la diferencia entre el éxito o el fracaso para una compañía en crecimiento. El cierre temporal en una línea de producción o el que se caiga el servidor de un sistema de procesamiento puede costarle miles de dólares por hora a su negocio.

El sistema FIRERASERde Fike, provee una forma económica de supresión de incendio, desde gabinetes de cómputo hasta máquinas CNC, equipo médico por imágenes, gabinetes eléctricos y hasta salas pequeñas de informática. Aún si su negocio es pequeño y depende de un servidor pequeño o un negocio grande que desea proteger equipo importante en su fuente, el sistema FIRERASERes la solución.

• Especialmente diseñado para la protección de espacios cerrado pequeños. • Económico, pre-configurado, sistema todo en uno, sin la necesidad de

ningún diseño caro, ni cálculos de fluido individuales. • Instalación y mantenimiento sencillo y fácil.

• Protege sin los efectos dañinos del agua.

• Los Agentes Limpios no conducen electricidad, y no dañan equipo eléctrico - el agua es una gran conductor y daña todo lo eléctrico! • Los agentes limpios extinguen el incendio más

rápidamente que el agua y ofrece penetración tri-dimensional del riesgo a proteger. El agua es duo-dimensional y no penetra en espacios cerrados como gabinetes de cómputo.

• Los agentes limpios son seguros para el personal.

• Los agentes limpios no dejan residuos y no requieren de limpieza.

• Porque actúan rápidamente, los agentes limpios reducen grandemente la cantidad de humo y el daño causado por el fuego mismo.

A G U A Y L A E L E C T R O N I C A : U N A M A L A C O M B I N A C I O N

EL AGENTE LIMPIO PARA LA PROTECCION CONTRA EL INCENDIO ES LO MEJOR PARA LOS EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS.Los sistemas de supresión de incendio a base de agua, sprinklers y extinguidores portátiles, están diseñados para proteger al personal y la estructura. Pero, cuando se trata de proteger maquinaria costosa, computadoras y otros equipos electrónicos, el agua puede ser más destructiva que el fuego mismo!! Sistemas a base de agentes químicos de supresión (sistemas de agentes limpios) han sido usados por más de 40 años para proteger equipos electrónicos y otros bienes de alto valor que son susceptibles a los efectos dañinos de sistemas a base de agua. Los Agentes Limpios FE-25™ (HFC-125) y FE-227™ (HFC-227ea) de DuPont™, ambos son ofrecidos en el sistema FIRERASER, y son superiores al agua y al polvo químico en virtualmente cualquier área:

¿SU NEGOCIO PUEDE DARSE EL LUJO DE NO ESTAR PROTEGIDO?

El costo de una hora perdida en la línea de producción o sin un servidor de cómputo, puede exceder el costo de un sistema de protección FIRERASER. De hecho, un sistema automático de supresión de incendio, por lo regular no cuesta más que un sistema básico de seguridad, es un precio pequeño para pagar a cambio de la tranquilidad.

(3)

L A S O L U C I O N T O D O - E N - U N O

El sistema FIRERASER es un sistema de supresión completo, fácil de instalar que puede ser configurado para proteger cualquier área de riesgo.

EL CONCEPTO ES MUY SENCILLO:

1.El agente limpio esta guardado en un cilindro pequeño, presurizado. 2.El cilindro está conectado a una red sencilla hecha de tuberia de

cobre o negra y conexiones comprimidas. (threaded fittings)

3.Cuando el cilindro es activado, ya sea manual o automáticamente, el agente descarga del cilindro, fluye por la red de tubería, saliendo por la(s) boquilla(s), hacia el espacio protegido, extinguiendo el incendio.

•El cilindro de FIRERASERusa una válvula única que permite su activación ya sea manual o eléctrica.

•El agente limpio viene en cilindros pequeños de 5 a 35 libras que protegen volúmenes de hasta 1,100 pies cúbicos.

(31.1 mts. cúbicos)

•Usa un agente limpio gaseoso que extingue el incendio sin los efectos dañinos del agua y sin residuos.

(4)

Activación Manual Remota

En situaciones cuando el operador esta presente, pero no esta cerca del cilindro FIRERASERcuando el incendio se presenta, se usa la activación manual remota. Con esta configuración, el actuador remoto esta localizado en un área accesible, que puede estar hasta 100 pies (30m) del cilindro FIRERASER. Cuando el incendio es detectado, la persona simplemente jala del pin y presiona hacia abajo(empuja)la perilla . Esto suelta el nitrógeno del actuador neumático, que ahora fluye a través

de una manguera flexible o un tubo de acero inoxidable de un diámetro muy pequeño hacia el cilindro FIRERASER. La presión del nitrógeno abre la válvula del cilindro FIRERASER

dejando salir el agente extinguidor, el cual fluye por el red de tubería hacia la boquilla extinguiendo el incendio. La activación manual remota puede ser usada para proteger máquinas CNC. El cilindro FIRERASERpuede ser almacenado dentro de la máquina o atrás de la máquina que esta siendo protegida y el actuador remoto puede ser montado en el panel de control de la maquina CNC.

U N A S O L U C I O N F L E X I B L E

EL DISENO UNICO DE FIRERASER -

UNA SOLUCION VERSATIL PARA MULTIPLES APLICACIONES:

Activación Manual Local

En su forma más simple, el sistema FIRERASERpuede ser activado manualmente desde la válvula del cilindro. Simplemente jalando del pin y empujando la perilla hacia abajo , el agente limpio

FIRERASERfluye por la red de tubos (pipas) y hacia fuera de la(s) boquilla(s) . Esta configuración es usada en espacios pequeños cuando el incendio solo ocurre mientras una persona este operando una máquina o simplemente en el espacio protegido. Por ejemplo, activación manual puede ser usada para proteger una máquina en una línea de producción mientras esta siendo operada manualmente.

1 2 3 1 2 pendant nozzle or in-cabinet nozzle 1 2 pendant nozzle or in-cabinet nozzle 1 2 3

(5)

Activación Automática

Con el paquete de activación automática, el sistema

FIRERASERpuede ser usado para proteger áreas donde personal de trabajo no tiene que estar presente para activar el sistema durante un incendio. Áreas como cuartos pequeños de cómputo, clóset eléctricos y gabinetes de cómputo, éstas están en uso constante pero pueden no estar monitoreados constantemente por el personal. Un incendio puede no ser notado hasta que el daño ha ocurrido. Con el sistema de activación automática, dos detectores de humo

son usados para detectar la primera señal de combustión. Cuando esto ocurre, los detectores de humo envían una señal eléctrica al panel de control SHP-Pro™ el cual a su vez envía la señal de descarga a la válvula del cilindro

FIRERASER , abriéndola y dejando salir el agente hacia la red de tubería, hasta la(s) boquilla(s) de descarga y de ahí al área protegida. Una vez que se detecta el incendio, una bocina/estrobo recibe la señal del panel de control y provee señales audiovisuales que el sistema ha sido activado.

P R O T E C C I O N E C O N O M I C A C O N T R A I N C E N D I O S I N - A G U A

Seleccione el cilindro de montaje apropiado para el espacio ha ser protegido.

Escoja activación manual (local o remota) o automática.

Escoja el tipo de boquilla – tubería en gabinete o colgante

Su distribuidor Fike lo puede ayudar a escoger las mejores opciones para su negocio. Para conocer más acerca de nuestro sistema FIRERASER, o para localizar el distribuidor más cercano, por favor llame a FIKE al teléfono 1-866-758-6004o visite nuestra página de internet: www.Fike.com

1

2 3 4

5

Configurar y ordenar un sistema FIRERASER es tan sencillo como 1, 2, 3:

1 2 3 pendant nozzle or in-cabinet nozzle 1 2 3 4 5

(6)

P R O T E C C I O N C O N T R A I N C E N D I O E N E S P A C I O S P E Q U E Ñ O S E - m a i l : f p s s a l e s @ f i k e . c o m

FIRERASER, SHP Pro, Fike and Fike Corporation are trademarks or registered trademarks of Fike Corporation. DuPont™, FE-25™, FE-227™ are trademarks of E.I. DuPont de Nemours and company.

W W W . F I K E . C O M F I K E G L O B A L M A N U FA C T U R I N G , S A L E S A N D S E R V I C E FIKE CORPORATION WORLD HEADQUARTERS Blue Springs, MO USA Tel: +1-816-229-3405 Fax: +1-816-228-9277 Email: [email protected] FIKE - CARIBBEAN, CENTRAL SOUTH AMERICA

616 FM 1960 WEST #300 Houston, TX 77090 USA Tel: +1-281-895-8342 Fax: +1-281-895-8033 Email: [email protected]

FIKE LATINA LTDA

Jundiai, Brazil

Tel: +55-11-4525-1277 Fax: +55-11-4525-1201 Email: [email protected]