C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)
Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
(Ministerio de Educación y Cultura)
Nº 21, enero-febrero de 1998
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111
NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL 11) Novedades en la Biblioteca de Castilla y León: DE COORDINACIÓN BIBLIOTECARIA (SGCB) acceso a Internet para los usuarios y Catálogo 1) Programa Corinto de creación de bibliotecas
públicas en Iberoamérica 12) Catálogo colectivo de bibliotecas públicas de
BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO (BPE) 13) Nueva biblioteca pública en Mataró 2) Reglamento de organización de los servicios de
las BPE en Castilla y León 14) La biblioteca del Instituto Cervantes en Nueva 3) Creación de la BPE en Mérida
4) Nueva sede de la BPE en Lleida referencia en el Reino Unido 5) Especial BPE en Teruel
6) Acceso a Internet de la BPE en Zaragoza
7) Catálogos de las BPE en Granada y Tarragona *NOVEDADES EDITORIALES* en Internet
MUNDO BIBLIOTECARIO
8) Belén Altuna, subdirectora de la biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
9) Noticias de la Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)
10) Grupo de normalización del uso del euskera en bibliotecas del País Vasco
Colectivo de Fondo Local
Cataluña en Internet
York: fondos y servicios
15) "Ask a librarian": servicio electrónico de
*BOLETINES OFICIALES*
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO
GENERAL DE COORDINACIÓN (BPE)
BIBLIOTECARIA (SGCB)
1) Programa Corinto de creación de bibliotecas de las BPE en Castilla y León públicas en Iberoamérica
El pasado mes de diciembre la Secretaría en Castilla y León, que gestiona la administración de Estado de Cultura y la Fundación Diálogos de esa Comunidad Autónoma (Ávila, Burgos, firmaron un convenio de cooperación para el León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, desarrollo del programa Corinto de creación de Valladolid y Zamora) cuentan desde el 5 de enero bibliotecas públicas en países iberoamericanos. con un nuevo reglamento de organización de sus El programa Corinto, bautizado así en servicios (decreto 263/1997, de 26 de diciembre, honor del puerto nicaragüense del mismo nombre, publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León tiene como objetivo principal fomentar la lectura de 5 de enero de 1998: ver sección "Boletines en los países iberoamericanos, así como facilitar a Oficiales").
sus ciudadanos el acceso a todo tipo de recursos El reglamento, que pretende potenciar el informativos, educativos y culturales. trabajo cooperativo en las bibliotecas públicas, así Por otra parte, tanto la Fundación como la integración de nuevos soportes y servicios, Diálogos -fundación cultural sin ánimo de lucro- desarrolla y precisa disposiciones estatales y como la Secretaría de Estado de Cultura, autonómicas anteriores sobre las BPE.
consideran que las bibliotecas públicas de los El reglamento se estructura en tres títulos, países iberoamericanos pueden contribuir de forma en el primero de los cuales, y entre otras decisiva a difundir la cultura española e disposiciones generales, se enumeran las funciones iberoamericana, y en general a fortalecer los propias de las BPE en Castilla y León.
vínculos culturales entre los países que componen El título segundo establece las la comunidad iberoamericana. condiciones de acceso y los servicios de las BPE en En virtud del convenio, la Fundación esa Comunidad. Entre otras cuestiones, fija un Diálogos, como principal responsable del horario mínimo semanal de 65 horas (lunes a programa Corinto, se encargará de establecer las viernes de 9 a 21 horas y sábados de 9 a 14 horas) relaciones con las instituciones de los países en los y regula los tipos de carnés.
que desee establecer bibliotecas públicas, así como Asimismo determina como servicios y de alcanzar los acuerdos necesarios para su gestión recursos obligatorios los siguientes: consulta de y su funcionamiento. obras de referencia, información bibliográfica, La Secretaría de Estado de Cultura, a hemeroteca, préstamo de libros para adultos, través de la Dirección General del Libro, Archivos préstamo interbibliotecarios, sección de y Bibliotecas (y dentro de ella de la SGCB), audiovisuales y multimedia, sección infantil-elaborará y actualizará la selección de referencias juvenil, sección local y reproducción de bibliográficas de libros y otros tipos de documentos.
publicaciones que la Fundación Diálogos utilizará El título tercero trata la composición de la para la constitución y el mantenimiento de los colección y los recursos de información de las BPE fondos de las bibliotecas que se creen en el y diversas cuestionas relativas a la gestión programa Corinto. bibliotecaria: adquisición y expurgos, catálogo, Por otra parte, también la formación estadísticos. Entre otras disposiciones, se establece técnica de las personas que vayan a atender el como función de estas bibliotecas la de mantener funcionamiento de las bibliotecas se realizará de los catálogos colectivos de los respectivos sistemas forma cooperativa entre la Fundación Diálogos y la bibliotecarios provinciales.
Dirección General del Libro, Archivos y Asimismo se incluye en ese último título
Bibliotecas. un capítulo sobre la cooperación bibliotecaria, en
La Fundación Diálogos tiene previsto el que se detallan las actividades de cooperación en poner en marcha el programa Corinto durante que participarán estas BPE en los siguientes 1998 con la creación de bibliotecas públicas en ámbitos bibliotecarios: sistemas urbanos y Honduras, Nicaragua y Perú. comarcales, sistemas provinciales, Sistema de 2) Reglamento de organización de los servicios
Las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE)
normalización, acceso a los fondos y datos
En el plazo de seis meses a partir de la equipamiento de mobiliario, audiovisual e entrada en vigor de este reglamento, cada una de informático ha sido de 881 millones de pesetas. las BPE de Castilla y León elaborará unas normas Biblioteca Pública del Estado en Lleida propias de acceso y servicios a los usuarios basadas Rambla de Aragón, 10. 25002 Lleida en él, para su aprobación por la Consejería de tel.: (973) 26 75 51
Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.
3) Creación de la BPE en Mérida
El Ministerio de Educación y Cultura ha
creado una nueva Biblioteca Pública del Estado La Biblioteca Pública del Estado en (BPE) en Mérida, por Orden de 15 de diciembre de Teruel, que dirige Mercedes Laguía Lacorte, 1997 (BOE de 23 de diciembre: ver sección depende del Departamento de Educación y Cultura "Boletines Oficiales") de la Diputación General de Aragón. Además de la Esta nueva BPE tendrá su sede en el directora, cuenta con una plantilla de 14 personas edificio de nueva planta construido por el de los siguientes niveles: una bibliotecaria del Ministerio en la Avenida de la Libertad de Mérida, Cuerpo Facultativo (Carmen Lozano), tres de acuerdo con un proyecto del arquitecto Luis administrativos (Trinidad Saz, Elena García Arranz. Su construcción se inició en 1993 y su Gonzalvo y José Miguel Simón), cuatro auxiliares equipamiento se completó en 1997. La inversión administrativos (Andrés Gargallo, Nazaret total del Ministerio en el proyecto ha ascendido a Vicente, María Forcadell y Mª Carmen Torralba) y más de 974 millones de pesetas. cuatro laborales de Servicios Auxiliares. Quedan
Actualmente el Ministerio está tramitando cuatro vacantes sin cubrir desde hace dos años. la transferencia a la Junta de Extremadura de los La Biblioteca está situada en un edificio recursos económicos necesarios para la gestión y el que comparte con el Instituto de Estudios funcionamiento de la Biblioteca. Tras la Turolenses, que próximamente se trasladará a otra finalización de dichos trámites, la puesta a punto sede. El Ministerio de Educación y Cultura, a de las instalaciones y el proceso técnico de los través de la Subdirección General de Coordinación fondos, se procederá a su inauguración y apertura. Bibliotecaria, ha iniciado los trámites para la
4) Nueva sede de la BPE en Lleida
El pasado 21 de enero se celebró el acto accesos a la biblioteca gracias a la eliminación de de inauguración de la nueva sede de la Biblioteca barreras arquitectónicas.
Pública del Estado en Lleida, en el que En diciembre de 1997 se resolvió el participaron, entre otras autoridades, la Ministra concurso convocado por el Ministerio de de Educación y Cultura, Esperanza Aguirre, y el Educación y Cultura para la redacción del proyecto Consejero de Cultura de la Generalidad de de reforma y la dirección de las obras, que se Cataluña, Joan María Pujals. resolvió a favor del estudio de arquitectura José La biblioteca, cuya directora es Carmen Carlos Elipe Maicas-IDOM. En 1998 se redactará Ariche, tiene su nueva sede en el edificio de la el proyecto, y en 1999 se iniciarán las obras, cuya antigua Maternidad, situado en la Rambla de finalización está prevista para el año 2001. El Aragón nº 10, y que la Diputación Provincial de presupuesto total de la remodelación asciende a Lleida cedió al Ministerio. Su rehabilitación, 300 millones de pesetas.
iniciada en 1993, se ha realizado de acuerdo con
un proyecto del arquitecto Daniel Gelabert que Fondos
respeta la estructura original y la fachada del
edificio. La BPE en Teruel cuenta actualmente con
La superficie útil de la biblioteca es de 42.392 volúmenes, de los que 1.524 corresponden 5.655 m , sobre un total de 8.610 m construidos,2 2 a fondo local. También alberga 7..868 impresos de distribuidos en un sótano para depósito y tres los siglos XVI al XIX y dos incunables.
plantas (ver Correo Bibliotecario, nº 15, mayo de 1997, pág. 3). La inversión total del Ministerio de Educación y Cultura en la obra y el
5) Especial BPE en Teruel
Personal e instalaciones
remodelación del edificio, con el objetivo de ampliar su superficie útil mediante la reforma de espacios y consiguientemente de mejorar los servicios. Asimismo la reforma facilitará los
colección de publicaciones periódicas asciende a Proyección social de la Biblioteca
446 títulos, de los cuales 253 son títulos vivos.
En el último año se han adquirido 2.543 La BPE en Teruel es la única biblioteca monografías, 284 discos compactos y 30 títulos de pública de la ciudad de Teruel, por lo que su publicaciones periódicas. proyección social es muy grande. La Biblioteca se
Informatización de escolares, pretenden difundir la oferta cultural e La BPE en Teruel viene desarrollando un Con un horario diario ininterrumpido de gran esfuerzo en materia de automatización, sobre 9 a 21 horas de lunes a viernes, y de 9 a 13 horas todo teniendo en cuenta la insuficiencia de los sábados, el incremento de usuarios es
personal. constante, con una media anual de más de 134,000
A finales de 1995 la Biblioteca inició el visitantes. De ellos, 107.880 utilizaron el servicio proceso de informatización, con un servidor central de lectura en sala. El número de prestatarios Sun Sparcserver 5, proporcionado por la ascendió a 26.181 en 1997. También aumentó el Diputación General de Aragón. Por su parte, la año pasado el número de obras prestadas, con un Subdirección General de Coordinación total de 38.637. De ellos 25.078 corresponden a Bibliotecaria suministró nueve ordenadores adultos, 8.691 a niños y 4.868 al servicio de personales, cinco terminales, y otros equipos Fonoteca.
periféricos, además del software de gestión
bibliotecaria Absys. Por lo que respecta a los Fondos
En la actualidad se encuentran totalmente Hemeroteca Antigua) en 1997 se realizaron un automatizados los fondos de la Fonoteca y de la total de 797 consultas.
Sala Infantil y se avanza en la conversión
retrospectiva de la colección de préstamo. Por otra parte, la biblioteca colabora con Desde el 28 de octubre de 1997 la BPE en de Zaragoza en la formación de futuros Teruel participa en el proyecto de catalogación bibliotecarios ofreciendo la posibilidad de que los cooperativa "Rebeca en línea", lo que le permite alumnos de la Escuela realicen prácticas en el descargar a diario los registros de la base de datos centro.
REBECA (ver Correo Bibliotecario, nº 19, noviembre de 1997, pág.7) La Biblioteca ha iniciado el vaciado de la revista "Telos", en el marco del trabajo de descripción analítica de revistas culturales emprendido por las bibliotecas participantes en el proyecto "Rebeca en línea".
También desde el mes de octubre la BPE en Teruel dispone de acceso a Internet para uso profesional a través del Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación (PNTIC) (ver Correo Bibliotecario, nº 18, octubre de 1997, págs. 2-4)
El catálogo automatizado de la biblioteca contiene, a fecha 31 de diciembre de 1997, contiene 19.340 registros bibliográficos. La consulta se realiza en cinco terminales distribuidos en distintas salas de la biblioteca, además de a través de Internet, en el servidor web de la Secretaría de Estado de Cultura (http://www.m-cu.es/bpe/bpe.html)
presenta como un centro accesible a todos los ciudadanos, con una oferta clara de sus servicios. Diversas actividades, como las exposiciones bibliográficas, la confección de guías y las visitas informativa de la Biblioteca.
Reservados (Sección Local, Fondo Antiguo y
la Escuela de Biblioteconomía de la Universidad
(Fuente: Mercedes Laguía Lacorte, Directora de la BPE en Teruel)
Más información: Mercedes Laguía Lacorte Directora de la BPE en Teruel
Plaza del Obispo Pérez Prado, 3. 44001 Teruel
tel.: (978) 60 13 59 fax: (978) 60 13 59 c.e.: [email protected]
6) Acceso a Internet de la BPE en Zaragoza
La Biblioteca Pública del Estado en Zaragoza dispone desde el pasado mes de noviembre de acceso a Internet para uso profesional proporcionado por la Red Aragonesa de Comunicaciones Institucionales (RACI) del Gobierno de Aragón.
dispone de nuevas direcciones de correo electrónico, entre las que se encuentran las siguientes:
. Javier Villar (director) [email protected]
. Mª Cruz Bespín (Préstamo interbibliotecario)
. Mª Luisa Ximénez (Instituto Bibliográfico Aragonés)
. José Ángel Terrén (Informática) [email protected]
Próximamente, la biblioteca dispondrá de un servicio de información propio en Internet y facilitará la consulta remota de su catálogo, del que actualmente hay una copia instalada en la Secretaría de Estado de Cultura (http://www.mcu.es/bpe/bpe.html)
Más información: Javier Villar
Director de la BPE en Zaragoza C/ Doctor Cerrada, 22. 50005 Zaragoza tel.: (976) 21 73 24 fax: (976) 21 12 67 c.e.: [email protected]
7) Catálogos de las BPE en Granada y
Tarragona en Internet La Red de Bibliotecas Universitarias
Desde el pasado mes de diciembre es posible consultar a través de Internet los catálogos de las Bibliotecas Públicas del Estado en Granada y Tarragona en las siguientes direcciones:
. Catálogo de la BPE en Granada http://www.sba.caan.es/abgranada.htm . Catálogo de la BPE en Tarragona http://www.biblio.fut.es
En ambos casos el interfaz de consulta web es el desarrollado por la empresa Baratz para su sistema de gestión bibliotecaria Absys.
También es posible la consulta de una copia de esos dos catálogos en el servidor web de la Secretaría de Estado de Cultura (http://www.mcu.es/bpe/bpe.html).
MUNDO BIBLIOTECARIO
8) Belén Altuna, subdirectora de la biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
Desde principios de 1998 Belén Altuna es la nueva subdirectora de la biblioteca de la Universidad Pública de Navarra, cuyo director es Guillermo Sánchez.
Hasta finales de 1994 Belén Altuna fue Responsable de Programas Internacionales de la Biblioteca Nacional. Posteriormente ha sido profesora de Organización y Administración de Unidades de Información en la Universidad Carlos III de Madrid y ha coordinado, como consultora de la empresa Ifigenia Plus, el proyecto europeo Delicat, financiado por el programa de Telemática para Bibliotecas de la Comisión Europea.
Belén Altuna
Subdirectora de la Biblioteca Universitaria
Universidad Pública de Navarra Campus de Arrosadia s/n. 31006 Pamplona
tel.: (948) 169059 fax: (948) 169069 c.e.: [email protected]
9) Noticias de la Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)
Integración de REBIUN en la CRUE
(REBIUN) ha obtenido recientemente el reconocimiento institucional de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), en la que se ha integrado como una de sus comisiones sectoriales.
Cada una de las comisiones sectoriales de la CRUE está presidida por el rector de una universidad. La presidencia de REBIUN corresponde al rector de la Universidad de Santiago de Compostela, Darío Villanueva.
Nueva edición del CD-ROM de REBIUN
Esta nueva edición contiene 3.756.828 El grupo, que utiliza el euskera en sus registros bibliográficos e información de cerca de reuniones, está constituido actualmente por unos 5.000.000 de ejemplares disponibles en 29 veinte profesionales que trabajan en bibliotecas bibliotecas universitarias (frente a las 16 de la municipales, bibliotecas dependientes de las edición anterior): las bibliotecas de las administraciones foral y autonómica, bibliotecas Universidades de Alcalá de Henares, Alicante, universitarias, etc.
Autónoma de Barcelona, Barcelona, Cantabria,
Carlos III, Castilla-La Mancha, Complutense de Más información: Madrid, Córdoba, Deusto, Gerona, Lérida, Murcia, - Agurtzane Juanena Nacional de Educación a Distancia, Navarra, Koldo Mitxelena Kulturunea
Oberta de Catalunya, Oviedo, País Vasco, Urdaneta Kalea, 9. 29006 San Sebastián Politécnica de Cataluña, Politécnica de Madrid, tel.: (943) 48 27 74 fax: (943) 48 27 65 Politécnica de Valencia, Pompeu Fabra, Pública de c.e.: [email protected] Navarra, Rioja, Rovira i Virgili, Santiago de
Compostela, Sevilla, Valencia y Valladolid. - Pruden Garzia
Páginas web de REBIUN Pza. Barria, 15. 48005 Bilbao Por otra parte, REBIUN cuenta desde
enero de 1998 con un servicio de información en Internet accesible provisionalmente en la siguiente dirección (próximamente se difundirá la dirección definitiva):
http://www2.uji.es/rebiun
En esas páginas web se encuentra, entre marcha el pasado 12 de enero el servicio de acceso otras opciones, información general sobre REBIUN a Internet para los usuarios, a los que ofrece ocho y las bibliotecas que la integran, sus grupos de puestos de consulta equipados con el programa de trabajo y sus actividades y publicaciones. navegación Netscape.
10) Grupo de normalización del uso del euskera en bibliotecas del País Vasco
El pasado mes de octubre se constituyó un la Biblioteca de Castilla y León (http:/-grupo de trabajo formado por bibliotecarios y /bpval.bcl.jcyl.es), en la que se propone una documentalistas del País Vasco cuyo objetivo es la selección de direcciones.
normalización del uso del euskera en las La biblioteca no facilita cuentas de correo bibliotecas y centros de documentación de esa electrónico, pero proporciona información sobre Comunidad Autónoma, especialmente en lo los servicios gratuitos de correo electrónico que relativo a la catalogación. ofrecen distintas instituciones de varios países.
El grupo se denomina "Joana Albret El servicio de acceso a Internet se ofrece Bibliotekonomia Mintegia" (Seminario de en una nueva sala denominada "Biblioteca Biblioteconomía Joana Albret) en memoria de la Electrónica", en la que además es posible la reina de Navarra que en el siglo XVI encargó una consulta, también desde el pasado 12 de enero, de traducción al euskera del Nuevo Testamento, y se publicaciones en CD-ROM.
reúne el primer jueves de cada mes en la Biblioteca Desde los cuatro puestos habilitados con Koldo Mitxelena de San Sebastián. Entre sus ese fin, los usuarios acceden a los CD-ROM tareas, recogidas en el documento fundacional del instalados en un servidor central, y también grupo, se encuentran las de recopilar información y pueden consultar las obras en CD-ROM analizar la situación del uso del euskera en las disponibles en la sala.
bibliotecas vascas, así como las de estudiar y Por otra parte, la Biblioteca de Castilla y proponer soluciones a los problemas existentes y León permite la consulta a través de Internet del presentarlas a las administraciones públicas. Catálogo Colectivo de Fondo Local, proyecto que
Azkue Biblioteka (Euskaltzaindia) Tel.: (94) 415 27 45 fax: (94) 415 0051
11) Novedades en la Biblioteca de Castilla y León: acceso a Internet para los usuarios y Catálogo Colectivo de Fondo Local
La Biblioteca de Castilla y León puso en
coordina entre distintas bibliotecas de la región. biblioteca pública "Pompeu Fabra" de Mataró, Actualmente el catálogo contiene más de población de más de 100.000 habitantes situada en 68.000 registros de obras de tema local o regional la comarca barcelonesa del Maresme. En su de Castilla y León, con información de los construcción y puesta en marcha han colaborado el ejemplares disponibles en la propia Biblioteca de Ayuntamiento de Mataró, la Diputación de Castilla y León y en las nueve Bibliotecas Públicas Barcelona y la Generalidad de Cataluña.
del Estado de la Comunidad: Ávila, Burgos, León, Gestionada por el Ayuntamiento e Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y integrada en la red de bibliotecas públicas de la Zamora. Próximamente se incorporará información Diputación de Barcelona, esta nueva biblioteca se de otras bibliotecas públicas y universitarias. ajusta a los criterios de normalización definidos en La consulta se puede realizar por tres vías la Ley del Sistema Bibliotecario de Cataluña de distintas: haciendo telnet, mediante un interfaz 1993.
web o accediendo al servidor Z39.50 de la Hasta ahora Mataró contaba sólo con la
Biblioteca: biblioteca pública de la Caixa Laietana. La nueva
- telnet://rabel.bcl.jcyl.es biblioteca pública de Mataró es pues el primer - http://www.bcl.jcyl.es/CatColectivos servicio de lectura pública proporcionado por la - acceso al servidor Z39.50: Administración con que cuenta la ciudad. Cuando host: z3950.bcl.jcyl.es se consoliden sus servicios, asumirá las funciones puerta: 210 de biblioteca cabecera de la comarca, que ahora base: AbsysCCFL desempeña la biblioteca de Arenys de Mar. (Fuente: Alejandro Carrión, director de la Trabajan en la biblioteca once personas, Biblioteca de Castilla y León) de las cuales cuatro son bibliotecarios. El horario
12) Catálogo colectivo de bibliotecas públicas de Cataluña en Internet
Desde el pasado 22 de diciembre está autoabastece de energía gracias a una instalación disponible en Internet el catálogo colectivo de las de placas termo-fotovoltaicas, que además deriva a bibliotecas públicas catalanas, por iniciativa del la red la energía sobrante.
Servicio de Bibliotecas de la Generalidad de La colección inicial está compuesta por
Cataluña. 35.000 documentos de todos los tipos, que se
El catálogo recoge fondos de 131 presentan al público ordenados temáticamente y no bibliotecas públicas catalanas. Su contenido actual según su soporte físico.
es de unos 141.895 registros bibliográficos y La biblioteca cuenta con los espacios y los 1.533.231 registros de ejemplares. medios necesarios para cumplir las misiones El catálogo colectivo está accesible en la básicas de la biblioteca pública según el Manifiesto siguiente dirección: de la UNESCO, como la de constituir un centro cultural y un espacio de relación y comunicación.
Además la biblioteca se ha propuesto ser http://www.gencat.es/slp/virtua/catalan una puerta local de acceso a la información, por lo Más información referencia con acceso a recursos externos a través
Ana Bröll de Internet.
Servicio de Bibliotecas y Patrimonio Por otra parte, y gracias a la colaboración
Bibliográfico de la ONCE, cuenta con un fondo y un
Departamento de Cultura. Generalidad de equipamiento especiales para uso de personas con
Cataluña deficiencias visuales.
tel.: (93) 316 27 40 fax: (93) 316 27 41 La nueva biblioteca de Mataró también dispone de sección infantil, sala de publicaciones c.e.: [email protected] periódicas (con más de 150 títulos) y área de
13) Nueva biblioteca pública en Mataró
El pasado 22 de noviembre se inauguró la Directora del Servicio de Bibliotecas de apertura es de 45 horas semanales, incluido el sábado por la tarde.
El edificio de la nueva biblioteca, que cuenta con una superficie útil de 2.640 m2, se
que dispone de un área específica de información y
música con fondo para préstamo y equipamiento para la audición in situ.
Fuente:
de la Diputación de Barcelona documentos, entre cintas y discos compactos y de c/ Urgell, 187. 08036 Barcelona vinilo, que abarcan los principales géneros y tel: (93) 402 22 41 fax: (93) 402 24 88 estilos musicales de España e Hispanoamérica. c.e.: [email protected] Del resto de los fondos cabe mencionar la
14) La biblioteca del Instituto Cervantes en Nueva York: fondos y servicios
La biblioteca del Instituto Cervantes en cuenta asimismo con una completa selección de Nueva York, cuyo responsable es Ramón Abad, materiales para la enseñanza del español (en abril presta sus servicios desde principios de 1994, de 1997 se empezaron a impartir cursos de español cuando se abrieron al público sus céntricas en el Instituto Cervantes de Nueva York).
instalaciones en la Calle 42, esquina Avda. Entre los casi 2.500 socios registrados de
Lexington. la biblioteca, esto es, usuarios con tarjeta de
El origen de sus fondos se encuentra en la préstamo, se pueden distinguir tres grupos de biblioteca de la Casa de España de Nueva York, parecido tamaño: los estudiantes del Instituto, los que en 1992 se integró en la red de centros del profesores de español y un colectivo de usuarios Instituto Cervantes. Su entonces director, Enrique variado compuesto, entre otros, por traductores, Camacho, y su Jefe de Actividades Culturales, José profesionales del mundo editorial, estudiantes María Conget, constituyeron una colección de universitarios, colonia española y población cerca de 40.000 títulos. (La actual directora del hispana, así como por usuarios circunstanciales. Instituto Cervantes en Nueva York es María En el apartado de los servicios, destaca el
Lozano). de préstamo por correo, principalmente destinado
Actualmente los fondos de la biblioteca los de las universidades como los de las escuelas están compuestos por cerca de 60.000 volúmenes primarias y secundarias. Esta variedad de de obras en todo tipo de soportes, y sus dos préstamo permite a usuarios que viven fuera de especialidades principales son la literatura Nueva York el uso de los materiales de la española e hispanoamericana contemporánea y el biblioteca sin tener que recurrir al préstamo
cine iberoamericano. interbibliotecario.
De esa forma, la biblioteca sirve de Los documentos solicitados se envían a complemento a las bibliotecas de Nueva York, que través de un servicio privado de mensajería. La cuentan con voluminosas colecciones hispánicas persona o entidad peticionaria corre con los gastos (la de la Universidad de Columbia tiene más de de envío y devolución. De los cerca de 16.000 600.000 volúmenes en español), pero que por préstamos realizados durante 1997, la biblioteca diversas razones presentan carencias en cuanto a la sirvió por correo un 15%, buena parte de ellos literatura reciente en lengua española. correspondientes a la colección de vídeos.
Además de libros de creación, es de Por otra parte, la biblioteca atendió en destacar la colección de revistas literarias de todos 1997 unas 3.000 consultas recibidas en persona, los países iberoamericanos. En ella están presentes, por correo postal y electrónico, teléfono y fax. Tras entre otros, títulos como "Sur", "Orígenes", las peticiones de información general sobre el "Asomante", "Hora de España", "Atenea", Instituto, que son las más numerosas, siguen en "Realidades" y "Casa de las Américas", muy número las consultas relativas al cine y la importantes para la historia literaria de los autores colección de vídeos, las peticiones de información españoles exiliados en América tras la Guerra relacionada con España (datos, direcciones, Civil y también para la de los grandes escritores historia, etc.), sobre cursos de español en España o hispanoamericanos de la segunda mitad de este en Hispanoamérica, sobre terminología
siglo. especializada en lengua española, etc.
Por otra parte, la colección de películas El catálogo de la biblioteca está españolas e hispanoamericanas en vídeo, con más totalmente automatizado, al igual que el servicio de 1.500 títulos, constituye un recurso único en los de préstamo. Una copia del catálogo se puede Estados Unidos y el principal atractivo de los consultar a través de Internet en el servidor web de fondos de la biblioteca. La videoteca cuenta la sede central en España del Instituto Cervantes además con unos 200 títulos de series de televisión
y unos 1.300 documentales de temas variados. La música está representada por unos 2.000
colección de obras de consulta relacionadas con el mundo hispánico, y las secciones de arte e historia. Esta última presenta una amplia representación de obras sobre la Guerra Civil española. La biblioteca
a los profesores de español de todo el país, tanto
(http://www.cervantes.es/rbic.html) (ver Correo Bibliotecario, nº 18, octubre de 1997, págs. 6-7)
Cervantes en Nueva York dispone de una página pública del Reino Unido con el objetivo común de web propia (http://www.cervantes.org), donde se utilizar las redes para proporcionar servicios. encuentra información sobre sus actividades (Fuente: "Public libraries corner: Ask a académicas y culturales, así como sobre su librarian", por Sarah Ormes, en:
biblioteca.
http://www.ariadne.ac.uk/issue13/public-(Fuente: Ramón Abad, bibliotecario del libraries)
Instituto Cervantes en Nueva York) Más información:
Más información: - http://www.earl.org
Ramón Abad - http://www.earl.org/ask
Instituto Cervantes 122 E 42nd St., Suite 807 New York, NY 10168. Estados Unidos de América
tel.: (212) 689-4232 fax: (212) 545-8837 c.e.: [email protected]
http://www.cervantes.org
15) "Ask a librarian": servicio electrónico de aparición del último número de Correo referencia en el Reino Unido Bibliotecario, a pesar de que algunas convocatorias
"Ask a librarian" ("pregúntele a un bibliotecario") es un servicio de referencia por correo electrónico que desde noviembre de 1997 proporcionan de forma cooperativa 40 bibliotecas públicas del Reino Unido.
Cualquier persona con acceso a Internet y que necesite una información determinada, puede acceder a la página web de "Ask a librarian":
http://earl.org.uk/ask .Resolución de la Universidad de Córdoba por la Allí el usuario deberá rellenar un
formulario en el que además de su consulta dejará constancia de su nombre y su dirección de correo electrónico. En un plazo no superior a dos días laborables, recibirá en un mensaje la información solicitada.
Participan de forma gratuita y voluntaria en este proyecto 40 bibliotecas públicas de diferentes regiones del Reino Unido, que se turnan a la hora de responder las consultas. Cada día es una biblioteca distinta la responsable de atender las demandas de información, por lo que sólo lo hacen una vez cada cuarenta días.
Desde la puesta en marcha del servicio la media diaria de preguntas ha sido de cuatro. La mayoría de las consultas solicitan informaciones concretas, relativas a historia, deportes, medicina, viajes, etc. Cuando la respuesta adecuada requiere una investigación compleja se remite al usuario a una biblioteca especializada.
"Ask a librarian" es un proyecto desarrollado en el marco del consorcio EARL ("Electronic Access to Resources in Libraries"), que reúne al 60% de los servicios de lectura
BOLETINES OFICIALES
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la
y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta sección es, aparte de su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas españolas en materia bibliotecaria.
Boletín Oficial del Estado (BOE)
que se anuncia concurso público para la contratación de la obra de adaptación de edificio de servicios generales, comedores y gimnasio a biblioteca central en el campus de Rabanales en Córdoba.
BOE de 18-12-97
.Orden de 15 de diciembre de 1997 por la que se crea una Biblioteca Pública del Estado en Mérida. BOE de 23-12-97
.Resolución de 1 de diciembre de 1997, del Ayuntamiento de Astorga (León) referente a la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar de Archivo Biblioteca.
BOE de 25-12-97
.Resolución de 3 de diciembre de 1997, del Ayuntamiento de Vejer de la Frontera (Cádiz), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar de Biblioteca y Archivo.
BOE de 27-12-97
convocan nueve becas de formación de .Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se postgraduados en Biblioteconomía y anuncia concurso para la contratación de Documentación por la Dirección General del adquisición de diverso material para conservación Libro, Archivos y Bibliotecas para la realización del patrimonio bibliográfico.
del Catálogo Colectivo del Patrimonio BOE de 14-1-98 Bibliográfico.
BOE de 5-1-98 .Resolución de 17 de diciembre de 1997, del
.Resolución de 15 de diciembre de 1997 de la convocatoria para proveer una plaza de Archivero-Universidad de Granada por la que se nombra a D. Bibliotecario.
Evaristo Jiménez Contraras, Profesor Titular de la BOE de 16-1-98 Universidad, adscrito al área de conocimiento de
"Biblioteconomía y Documentación". .Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se
BOE de 9-1-98 anuncia concurso para la contratación de la
.Comunidad Autónoma de la Región de Biblioteca Nacional durante el año 1998. Murcia.Convenio.Corrección de errores de la BOE de 21-1-98
Resolución de 6 de noviembre de 1997, de la
Dirección General de Cooperación y .Resolución de 18 de diciembre de 1997, del Comunicación Cultural, por la que se da Ayuntamiento de Beniganim (Valencia), referente publicidad al Convenio de colaboración suscrito a la convocatoria para proveer una plaza de entre el Ministerio de Educación y Cultura y la Archivero Bibliotecario.
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia BOE de 21-1-981 para la elaboración del Catálogo Colectivo del
Patrimonio Bibliográfico. .Resolución de 7 de enero de 1998, de la
BOE de 9-1-98 Universidad de las Islas Baleares, por la que se
.Resolución de 5 de diciembre de 1997, de la plaza de la Escala de Auxiliar de Biblioteca convo-Secretaría de Estado de Cultura, por la que se cada por el sistema de promoción interna.
convocan diez becas de formación de BOE de 22-1-98 postgraduados en Biblioteconomía y
Documentación a desarrollar en la Dirección .Resolución de 16 de diciembre de 1997, de la General del Libro, Archivos y Bibliotecas para la Secretaría de Estado de Universidades, realización de tareas bibliográficas en la Agencia Investigación y Desarrollo, por la que se conceden
Española del ISBN. subvenciones para la realización de acciones
BOE de 10-1-98 especiales y acciones de política científica en el
.Resolución de la Secretaría General Técnica de la general del conocimiento. Consejería de Educación y Cultura, de la BOE de 22-1-98
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha por
la que se da publicidad al concurso público para el .Resolución de 31 de diciembre de 1997, de la equipamiento de la Biblioteca Regional. Secretaría de Estado de Universidades,
BOE de 13-1-98 Investigación y Desarrollo, por la que se conceden
.Resolución de 15 de septiembre de 1997, de la especiales y acciones de política científica en el Universidad Complutense de Madrid, por la que se marco del programa sectorial de promoción nombran funcionarios de carrera de la escala de general del conocimiento.
Técnicos Auxiliares de Biblioteca de la misma. BOE de 22-1-98 BOE de 13-1-98
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se Universidad de las Islas Baleares, por la que se anuncia concurso para la contratación de la nombran funcionarios de carrera a los aspirantes adquisición de diverso material de microfilm para aprobados en las pruebas selectivas para ingreso en la Biblioteca Nacional durante el año 1998. la Escala de Ayudantes de Bibliotecas, por el
BOE de 14-1-98 sistema de promoción interna.
Ayuntamiento de Montijo (Badajoz) referente a la
adquisición de material fotográfico para la
declara concluido el procedimiento y desierta la
marco del programa sectorial de promoción
subvenciones para la realización de acciones
.Resolución de 7 de enero de 1998, de la
.Resolución de 5 de enero de 1998, del .Orden del Consejero de Educación, Cultura y Ayuntamiento de Los Santos de Maimona Deportes de 10 de diciembre de 1997, por la cual (Badajoz) para proveer una plaza de Bibliotecario. se establecen los precios de los servicios que
BOE de 26-1-98 dependen de la Consejería de Educación, Cultura y
ANDALUCÍA
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)
.Orden de 18 de noviembre de 1997, por la que se Boletín Oficial de Canarias (BOCAC)
nombra al Consejo Andaluz de Bibliotecas.
BOJA de 11-12-97 .Orden de 4 de diciembre de 1997, por la que se
.Resolución de 24 de octubre de 1997, de la estudiantes universitarios y postgraduados. Dirección General de Instituciones del Patrimonio BOCAC de 12-12-97
Histórico, por la que se anuncia la adjudicación
definitiva de contratos. .Resolución de 5 de diciembre de 1997 por la que BOJA de 13-12-97 se convocan pruebas selectivas para la provisión de .Resolución de 10 de diciembre de 1997, de la de este Organismo. Universidad de Las Palmas de Universidad Internacional de Andalucía, por la que Gran Canaria.
se convocan 3 becas para la formación de Personal BOCAC de 19-12-97 Bibliotecario de la Biblioteca Universitaria en sus
sedes de Baeza y la Rábida. .Resolución de 11 de noviembre de 1997 por la que
BOJA de 23-12-97 se hace pública la adjudicación del suministro e
.Bases para la provisión de una plaza de Técnico Biblioteca del Centro Superior de Educación. Auxilioar de Archivos y Bibliotecas vacante en la BOCAC de 24-12-97
plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Ayamonte (Huelva).
BOJA de 20-1-98
ARAGÓN
Boletín Oficial de Aragón (BOA)
.Acuerdo de la Mesa de las Cortes de Aragón de 22 BOC de 2-1-98 de diciembre de 1997, por el que se conceden dos
becas de formación en el Servicio de Biblioteca, Archivo y Documentación de las Cortes de
Aragón. Diario Oficial de Castilla-La Mancha (DOCM)
BOA de 2-1-98
BALEARES
Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma de las Castilla-La Mancha.
Islas Baleares (BOCAIB) DOCM de 12-12-97 .Ley 9/1997 de 22 de diciembre de diversas
medidas tributarias y administrativas [Biblioteca .Resolución de 23 de diciembre de 1997 de la
Pública de Palma] Secretaría General Técnica por la que se da
BOCAIB de 30-12-97 publicidad al concurso público para el
Deportes que tienen que regir durante 1998. BOCAIB de 31-12-97
CANARIAS
convocan becas-subvenciones para prácticas de
plazas vacantes en la plantilla de Personal laboral
instalación de mobiliario, con destino a la
CANTABRIA
Boletín Oficial de Cantabria (BOC)
.Resolución del Ayuntamiento de Santander por la que se aprueba subasta, procedimiento abierto, para contratar las obras de impermeabilización reparación y restauración de fachadas y escaleras de acceso de la Biblioteca Menéndez Pelayo.
CASTILLA-LA MANCHA
equipamiento de la Biblioteca Regional de Castilla- de aspirantes admitidos y excluidos y se indica
La Mancha. lugar, día y hora para la realización del primer
DOCM de 2-1-98 ejercicio de la fase de oposición para ingreso en el
.Orden de 2 de enero de 1998 por la que se León.
convocan becas para la realización de prácticas BOCyL de 12-12-97 bibliotecarias.
DOCM de 16-1-98 .Orden de 9 de diciembre de 1997 de la Consejería
.Orden de 2 de enero de 1998 por la que se 1997, por la que se aprueba y publica la relación convocan becas para la investigación del definitiva de aspirantes aprobados en el concurso-Patrimonio Bibliográfico de Castilla-La Mancha. oposición para la provisión de puestos de trabajo
DOCM de 16-1-98 vacantes, en régimen de contratación laboral de
.Orden de 2 de enero de 1998 por la que se BOCyL de 15-12-97 convoca el programa de informatización de
Bibliotecas Públicas Municipales para los .Ordenes de 5 de diciembre de 1997, de la Ayuntamientos de Castilla-La Mancha. Consejería de Educación y Cultura, por las que se DOCM de 16-1-98 incorporan al Sistema de Bibliotecas de Castilla y
CASTILLA Y LEÓN
Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL) (Salamanca), Fuentes de Oñoro (Salamanca), .Orden de 24 de noviembre de 1997 de la Arroyo de la Encomienda (Valladolid).
Consejería de Educación y Cultura, por la que se BOCyL de 24-12-97 resuelve la integración de la Biblioteca Pública
Municipal de El Barraco (Ávila) en el Sistema de
Bibliotecas de Castilla y León. .Decreto 263/1997, de 26 de diciembre por el que
BOCyL de 2-12-97 se aprueba el Reglamento interno de organización
.Orden de 26 de noviembre de 1997, de la de Castilla y León. Consejería de Presidencia y Administración BOCyL de 5-1-98 Territorial, por la que se aprueba y publica la
relación definitiva de aspirantes aprobados en el .Corrección de errores a la Orden de 5 de enero de concurso-oposición para la provisión de puestos de 1998, de la Consejería de Agricultura y Ganadería trabajo vacantes, en régimen de contratación por la que se convoca una beca para la realización laboral de duración indefinida, para la categoría de de prácticas en los Archivos y Bibliotecas de esta
Auxiliares de Biblioteca. Consejería.
BOCyL de 4-12-97 BOCyL de 14-1-98
.Resolución de la Universidad de Burgos por la que
se anuncia convocatoria pública para cubrir por el Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña
sistema de libre designación el puesto de Director (DOGC)
de la Biblioteca Universitaria.
BOCyL de 10-12-97 .Resolución de 20 de noviembre de 1997, por la
.Resolución de 4 de diciembre de 1997, de la ingreso en la escala de Ayudantes de Archivos y Secretaría General de la Consejería de Educación y Bibliotecas.
Cultura, por la que se aprueba la relación definitiva DOGC de 9-12-97
Cuerpo Facultativo Superior (Bibliotecarios), de la Administración de la Comunidad de Castilla y
de Presidencia y Administración Territorial por la que se modifica la Orden de 26 de noviembre de
duración indefinida para la categoría de Auxiliares de Biblioteca.
León las Bibliotecas Municipales de Fontiveros (Avila), Valle de Tobalina (Burgos), Mulas (León), Igueña (León), Cantalapiedra (Salamanca), Carbajosa de la Sagrada Robleda (Salamanca), Terradillos (Salamanca) y
de los servicios de las Bibliotecas Públicas de titularidad estatal gestionados por la Comunidad
CATALUÑA
.Anuncio de concurso público para la contratación
del mantenimiento de las instalaciones de la Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid
Biblioteca Pública de Lérida. (BOCM)
DOGC de 30-12-97
.Ley 15/1997, de 24 de diciembre, de tasas y Consejería de Educación y Cultura, por la que se precios públicos de la Generalidad de Cataluña. desarrolla la estructura orgánica de la Consejería
DOGC de 31-12-97 de Educación y Cultura.
EXTREMADURA
Diario Oficial de Extremadura (DOE) Secretaría General Técnica de la Consejería de .Resolución de 11 de diciembre de 1997, de las por la que se hace pública la modificación del Secretarías Generales Técnicas de Cultura y contrato de obras de construcción de una biblioteca Patrimonio y Educación y Juventud, por la que se pública en el distrito de Villaverde, así como su adjudican definitivamente las obras de ejecución de adjudicación.
la Facultad de Biblioteconomía y Documentación y BOCM de 8-1-98 Biblioteca General de Extremadura en Badajoz.
DOE de 27-12-97 .Resolución de 23 de diciembre de 1997, de la
GALICIA
Diario Oficial de Galicia (DOG) la celebración del primer ejercicio de las pruebas .Resolución de 5 de noviembre de 1997 por la que Técnicos Superiores Facultativos, Escala de se declara concluido el procedimiento y desierta la Archivos, Bibliotecas y Museos, especialidad plaza 96/038 de catedrático de universidad del área Archivos, Especialidad Bibliotecas, de de conocimiento de biblioteconomía, departamento Administración especial, Grupo A de la de Humanidades de esta universidad. Comunidad de Madrid.
DOG de 5-12-97 BOCM de 9-1-98
.Decreto 347/1997, de 9 de diciembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Xunta de Galicia.
DOG de 10-12-97
.Decreto 348/1997, de 9 de diciembre, por el que se dispone que cesen los titulares de los departamentos de la Xunta de Galicia que se citan. DOG de 10-12-97
.Decreto 349/1997, de 9 de diciembre, por el que se nombran los titulares de los departamentos de la Xunta de Galicia.
DOG de 10-12-97
.Resolución de 24 de noviembre de 1997 por la que se resuelve la integración de centros bibliotecarios en la red de bibliotecas de Galicia.
DOG de 11-12-97
.Decreto 8/1998, de 8 de enero, por el que se desarrolla la estructura orgánica de la Consejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo. DOG de 6-1-98
MADRID
.Orden 4200/1997, de 18 de diciembre, de la
BOCM de 19-12-97
.Resolución de 19 de diciembre de 1997, de la Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid,
Dirección General de la Función Pública por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos, se publica la de excluidos y se anuncia selectivas convocadas para ingreso en el Cuerpo de
MURCIA
Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM)
.Resolución de 21 de noviembre de 1997, de la Secretaría General de la Consejería de Cultura y Educación, por la que se hace público el Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Educación y Cultura y la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, para la elaboración del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico.
BORM de 10-12-97
.Corrección de errores a la Orden de 15 de enero de 1997 por la que se convocan becas de colaboración para catalogación de obras integrantes del Patrimonio Bibliográfico de la Región de Murcia.
BORM de 20-12-97
Orden de 19 de mayo de 1997 por la que se .Concurso número 09.08.B01/97-S.- Adjudicación convocan subvenciones a Corporaciones Locales de libros con destino a los centros bibliotecarios de para funcionamiento de archivos y bibliotecas. la Red de la Generalidad Valenciana.
BORM de 31-12-97 DOGV de 23-12-97
.Orden de 12 de diciembre de 1997, de la .Ley 12/1997 de 23 de diciembre de Tasas de la Consejería de Cultura y Educación, por la que se Generalidad Valenciana.
amplía el plazo de ejecución y justificación de las DOGV de 29-12-97 actividades que se subvencionaron al amparo de la
Orden de 19 de mayo de 1997 por la que se .Ayuntamiento de Elda. Convocatoria para cubrir convocan subvenciones a corporaciones locales tres plazas de técnico auxiliar de bibliotecas. para inversiones en infraestructuras y DOGV de 2-1-98
equipamientos de archivos, bibliotecas y otros
centros culturales. .Convocatoria para la provisión en propiedad de
BORM de 31-12-97 una plaza de bibliotecario-archivero para el
NAVARRA
Boletín Oficial de Navarra (BON)
.Resolución 794/1997, de 18 de septiembre, del Rector Magnífico de la Universidad Pública de Navarra, por la que se convoca concurso para cubrir 7 vacantes de Ayudantes de Biblioteca, grupo B nivel 22 y 3 vacantes de Responsable de
oficina, grupo B nivel 24, del cuerpo de Ayudantes 415 p. de Biblioteca de esta Universidad, creadas al
amparo del Plan Operativo de Recursos Humanos Este informe que elabora periódicamente aprobado por el Consejo Social de esta la UNESCO pretende proporcionar datos sobre los
Universidad. cambios que se producen en el mundo de la
BON de 15-12-97 información y ofrecer reflexiones sobre el impacto
VALENCIA
Diario Oficial de la Generalitat Valenciana La versión española es una coedición de
(DOGV) la UNESCO y del Centro de Información y
.Decreto 293/1997, de 25 de noviembre, del El informe se divide en tres grandes Gobierno Valenciano, por el que se modifica el apartados, cada uno de los cuales está compuesto Reglamento Orgánico y Funcional de la por textos redactados por distintos expertos de Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. diferentes países. La primera parte describe las
DOGV de 2-12-97 bibliotecas, los servicios de información y los
.Concurso número 09.08.B.01/97-AT.Adjudicación sobre la situación de las bibliotecas en Asia servicio de transporte de libros a las bibliotecas y Oriental y Oceanía, el Sudeste asiático, los países agencias de lectura públicas municipales de la red árabes, África, Europa Oriental y los países de la bibliotecaria de la Generalitat Valenciana. CEI, Europa Occidental (por Giuseppe Vitiello,
DOGV de 16-12-97 del Consejo de Europa), Canadá y Estados Unidos
.Corrección de errores de las bases específicas de Universidad Autónoma de México).
la convocatoria de una plaza de Auxiliar de También de tipo descriptivo son los textos Biblioteca. Ayuntamiento de IBI. incluidos en la parte segunda, "Infraestructuras DOGV de 17-12-97 para las actividades de información", que repasa
Ayuntamiento de Puçol. DOGV de 5-1-98
NOVEDADES EDITORIALES
Informe mundial sobre la información 1997/1998 / [preparado por] Unesco.- Paris: Unesco; Madrid: CINDOC, 1997
de las nuevas tecnologías, y está dirigido tanto a los políticos y los responsables de la toma de decisiones como a los profesionales del sector y el público en general.
Documentación Científica (CINDOC), responsable de la traducción.
archivos en el mundo. Ocho artículos informan
diversas cuestiones técnicas relacionadas con las herramientas tecnológicas: informática, multimedia, comunicaciones e Internet. Este apartado se completa con un artículo sobre los criterios de concepción de los grandes edificios de bibliotecas.
Con la tercera parte, titulada "Debates y tendencias", el informe abandona el carácter des-criptivo para pasar a analizar varias cuestiones de actualidad de orden político, social, jurídico y tecnológico, entre otras: la sociedad de la información, las autopistas de la información, la edición, el acceso a los archivos y los libros raros y el derecho de autor en la era electrónica. Un índice temático cierra la obra.
Anuario estadístico de las bibliotecas Bracamonte (Salamanca), Centro de Desarrollo universitarias y científicas españolas. 1996.- Sociocultural ubicado en el ámbito rural, la Bellaterra (Barcelona): Servei de Publicacions de memoria especifica los datos relativos a su servicio la Universitat Autònoma de Barcelona, 1997. de biblioteca, así como sus iniciativas en el área de
87 p. formación, y difusión cultural.
El presente anuario informa sobre la completa sobre las actividades de investigación, situación y actividad desarrollada por 51 acción editorial y debate realizadas por la sede de bibliotecas universitarias españolas, además de la Madrid, que dirige Felicidad Orquín.
red de bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
El objetivo de este trabajo es disponer de Nº 4 (diciembre 1997) datos completos y fiables sobre los recursos y 111 p.
servicios de las bibliotecas de este ámbito.
La obra consta de 13 apartados en los que varios artículos sobre las bibliotecas de hospitales, se recogen los datos correspondientes a 1996, entre los que se encuentran dos textos de Teresa relativos a usuarios, horarios de apertura, locales, Bellido, de la sección infantil de la Biblioteca equipamiento, colecciones, consulta y préstamo, Pública de Tudela. En el primero hace una préstamo interbibliotecario, plantilla y presupuesto, valoración de las Jornadas sobre bibliotecas para
así como ratios. pacientes que se celebraron en Barcelona en
Ese último capítulo ofrece las relaciones octubre de 1997, y en el segundo presenta el espacio/usuario, estudiantes/plazas de lectura, servicio de préstamo del Hospital de Tudela. monografías/usuario, incremento de
m o n o g r a f í a s / u s u a r i o , p u b l i c a c i o n e s En la sección "A fondo" se ofrece la periódicas/usuario, volúmenes informatizados/total transcripción de una larga entrevista de Juana de la colección, préstamos/usuarios, peticiones al Iturralde Sola, de la Biblioteca Pública de Orvina, extranjero de préstamo interbibliotecario/total de a Tomás Yerro, Director General de Cultura del peticiones, lectores/personal de biblioteca, coste Gobierno de Navarra, en la que éste habla, entre personal/usuario, inversiones en compra de otras cuestiones, del proyecto de una nueva sede monografías/total de inversiones en monografías y para la Biblioteca General de Navarra.
publicaciones periódicas, gastos en
adquisiciones/usuario. En la sección "Estudios y Artículos" Se incluye un modelo del formulario destaca el largo artículo sobre la Red de Bibliote-estadístico empleado para la recogida de datos. cas Públicas de Navarra escrito por una de sus Memoria 1996-97 / Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
[Madrid]: la Fundación, 1997 93 p.
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez acaba de publicar las memoria correspondiente a las actividades realizadas de julio de 1996 a junio de 1997 en sus tres sedes de Salamanca, Peñaranda de Bracamonte y Madrid.
De la Sede de Salamanca, el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil, se ofrece una exhaustiva y detallada información de actividades, agrupadas por las distintas unidades responsables: fomento de la lectura, centro de documentación e investigación, área de formación, difusión cultural y publicaciones.
Respecto a la sede de Peñaranda de
Por último se incluye información
TK / Asociación Navarra de Bibliotecarios = Nafarroako Liburuzainen Elkartea
El último número de la revista TK incluye
obras de sus fondos emprendida por la biblioteca Documentación Científica pública de Espinal-Aurizberri, que firman Edurne (CINDOC)
de Miguel y Martín González. Información: CINDOC
Directorio latinoamericano de bibliotecas públicas, universitarias y nacionales / Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC.- Santa Fé de Bogotá : CERLALC: UNESCO, 1997
1 CD-ROM Tecnologías informáticas en el ámbito de la
Esta publicación en CD-ROM que edita el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina (CERLALC), con sede en Bogotá, contiene información de 4.000 bibliotecas de 20 países iberoamericanos.
De cada biblioteca se da información sobre su tipo y especialidad, sus servicios, etc. Asimismo incluye datos de localización, junto con la posibilidad de imprimir etiquetas para envíos postales.
CONVOCATORIAS
NOTA: Se marcan con asterisco (*) las convocatorias que aparecen por primera vez en Correo Bibliotecario
ENERO 1998
Las industrias culturales y las bibliotecas Fecha: Enero de 1998
Lugar: Barcelona Organiza: GreenData Información: GreenData c/ Aribau, 310
08006 Barcelona Tel.: (93) 414 75 75 Fax: (93) 414 76 63 c.e.: [email protected] Calidad total en bibliotecas Fecha: Enero de 1998 Lugar: Barcelona Organiza: GreenData Información: GreenData
Lenguajes documentales. Introducción a los tesauros. Construcción, evaluación y uso
Fecha: 12, 13 y 14 de enero de 1998 Lugar: Madrid
Organiza: Centro de Información y
c/ Joaquín Costa, 22 28002 Madrid
Tels.: (91) 563 54 82/87/88 Fax: (91) 564 26 44 c.e.: [email protected]
documentación
Fecha: 12 de enero al 11 de mayo de 1998 Lugar: Madrid
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
Información: SEDIC Santa Engracia 17, 3º 28010 Madrid Tel.: (91) 593 41 28 Fax: (91) 593 41 28 c.e.: [email protected] http://www.sedic.es
Leer cuando ya sabemos leer Fecha: 16 y 17 de enero de 1998 Lugar: Salamanca
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Secretaría de Cursos de Formación C/ Peña Primera 14 y 16
37001 Salamanca Tel.: (923) 26 96 62 Fax: (923) 21 63 17
* Catalogación de materiales audiovisuales y electrónicos
Fecha: 16 y 17 de enero de 1998 Lugar: Salamanca
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
* Cursos de bibliotecas. Primer trimestre Técnico Auxiliar de Bibliotecas (Teórico-práctico)
Fecha: 19 de enero Lugar: Madrid Organiza: BYBLOS Información: BYBLOS c/ Piamonte, 7
* Catalogación y clasificación (Avanzado)
Fecha: 19 de enero 18002 Granada
Lugar: Madrid Tel.: +34 58 80 51 75
Organiza: BYBLOS Fax: +34 58 29 26 10
Información: BYBLOS c.e.: www.rediris.es/mail/estilo.html
Curso avanzado de Internet Fechas: 23 y 24 de enero de 1998 Lugar: Granada
Organiza: Asociación Andaluza de Bibliotecarios Fecha: 28 y 29 de enero de 1998
(AAB) Lugar: Campus Nord UPC S 101 Barcelona
Información: AAB Organiza: Consultores en Recursos de Información
c/ Ollerías, 45-47.3º D (DOC6)
29012 Málaga Información: DOC6
Apto. Correos, 95 29080 Málaga Mallorca, 272, 3ª Pl.
Tel.: (95) 221 31 88 08037 Barcelona
Fax: (95) 260 45 29 Tel.: (93) 215 43 13
c.e.: [email protected] Fax: (93) 488 36 21
* Técnico Auxiliar de Bibliotecas (Práctico-Fin de semana)
Fecha: 24, 25, 31 de enero y 1 de febrero de 1998 Fax: (91) 534 61 12
Lugar: Madrid c.e.: [email protected]
Organiza: BYBLOS http://www.doc6.es
Información: BYBLOS
* Curso de formación bibliotecaria. * Intranets documentales Preparación para oposiciones Grupo B
Fecha: 26 de enero de 1998 Lugar: Barcelona
Lugar: Madrid Organiza: SOCADI.
Organiza: Instituto Madrileño de Estudios Información: SOCADI.
Documentales (IMED) Egipcíaques, 15
Información. IMED 08001 Barcelona
c/ Príncipe de Vergara 57-59 Esc. Dcha. Bajo C Tel.:(93)441 37 03
28006 Madrid Fax:(93) 441 35 44
Tel.: (91) 562 23 04
Las revistas científicas: normalización, gestión, I Jornadas Bibliotecarias de Castilla-La
evaluación y difusión Mancha
Fecha: 26 y 27 de enero de 1998 Fecha: 29 y 30 de enero de 1998
Lugar: Madrid Lugar: Toledo
Organiza: Centro de Información y Organiza: ANABAD Castilla-La Mancha, Junta
Documentación Científica de Comunidades de Castilla-La Mancha.
(CINDOC) Consejería de Educación y Cultura. Dirección
Información: CINDOC General de Cultura
* Presentación del Programa INFO2000
Fecha: 28 de enero de 1998 c/ Trinidad, 10
Lugar: Salón de Actos de la Biblioteca Pública de 45002 Toledo
Sevilla. Tel.: (925) 26 77 13
c/ Alfonso XIII, nº 19
Organiza: Biblioteca de Andalucía y Asociación
Andaluza de Documentalistas Fechas: 30 y 31 de enero de 1998 Información: Biblioteca de Andalucía y Asociación Lugar: Málaga
Andaluza de Documentalistas Organiza: Asociación Andaluza de Bibliotecarios
Biblioteca de Andalucía (AAB)
c/ Prof. Sainz Cantero, 6
Análisis de costes de los servicios de información
Cmte. Zorita, 8, 1º 2ª 28020 Madrid Tel.: (91) 553 52 07
Fecha: 29 de enero de 1998
Información: ANABAD Castilla-La Mancha Edificio del Archivo Histórico Provincial
Información: AAB Sevilla
C/Ollerías 45-47 3ºD Organiza: Asociación Andaluza de
29012 Málaga Documentalistas (AAD)
Aptdo. de correos 29080 Málaga Información: AAD
Tel.: (95) 221 31 88 c/ Cuesta del Rosario, 8, casa, 1, 1º I
Fax: (95) 260 45 29 Sevilla
c.e.: [email protected] Tel./Fax:(95) 456 09 61
FEBRERO 1998
Marketing para bibliotecarios
Fecha: Febrero de 1998 Organiza: Sociedad Española de Documentación e
Lugar: Barcelona Información Científica (SEDIC)
Organiza: GreenData Información: SEDIC
Información: GreenData
Management y gestión en bibliotecas European telematics: Advancing the
Fecha: Febrero de 1998 Lugar: Barcelona Organiza: GreenData
Información: GreenData Fecha: 4 al 7 de febrero de 1998
Curso práctico de Internet y HTML
Fecha: 2 de febrero de 1998 Av. d'Hippocrate 14
Lugar: Madrid B-1932 Woluwe St-Etienne
Organiza: Instituto Madrileño de Estudios Belgium
Documentales (IMED) Tel.: +32 2 714 77 15
Información. IMED Fax: +32 2 721 33 57
Marketing en Internet: catálogos, publicaciones, bases de datos
Fecha: 2 y 3 de febrero de 1998
Lugar: Campus Nord UPC S 101 Barcelona Fecha: 6 y 7 de febrero de 1998 (fase teórica) Organiza: Consultores en Recursos de Información 27 y 28 de marzo de 1998 (fase práctica)
(DOC6) Lugar: Salamanca
Información: DOC6 Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
* Servicios de documentación de medios de comunicación
Fecha: 2, 4 y 6 de febrero de 1998
Lugar: Barcelona Fechas: 6 y 7 de febrero de 1998
Organiza: SOCADI. Lugar: Sevilla
Información: SOCADI. Organiza: Asociación Andaluza de Bibliotecarios
* Curso de tratamiento digital de la
documentación gráfica asociada a las bases de Curso preparación oposiciones Auxiliares de
datos de Patrimonio Histórico Bibliotecas
Fecha: 2 al 6 de febrero de 1998 Fecha: 9 de febrero de 1998 Lugar: Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico. Lugar: Madrid
c.e.: [email protected] http://www.sistelnet.es/aad
Control de calidad en bases de datos bibliográficas
Fecha: 3 al 5 de febrero de 1998 Lugar: Madrid
Information Society.
Telematics Applications Programme Conference
Lugar: Barcelona
Organiza: Concord Proyect Office Información: Concord Proyect Office
c.e.: [email protected]
http://concord.cscdc.be/barcelona/announce.html
Qué es leer y el placer por la lectura
Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Curso avanzado de Internet
(AAB)
Organiza: Instituto Madrileño de Estudios Documentales (IMED)
Documentales (IMED) Información: IMED
Información: IMED
* Sistemas de información y navegación: cómo documentarse en Internet
Fecha: 9 y 11 de febrero de 1998 Organiza: Instituto Madrileño de Estudios Lugar: UB, Edif. Migdia 2, pl. O. Paseo Valle de Documentales (IMED)
Hebrón, 171. 08 Barcelona Información. IMED
Organiza: Sociedad Catalana de Documentación e Información
(SOCADI) Fecha: 2ª quincena de febrero de 1998
Información: SOCADI Lugar: Madrid
Intranets documentales
Fecha: 10 y 11 de febrero de 1998 Información: CINDOC Lugar: Campus Nord UPC S 101 Barcelona
Organiza: Consultores en Recursos de Información (DOC6)
Información: DOC6
* Publicación de catálogos y bases de datos en Internet
Fecha: 11 y 12 de febrero de 1998 Documentales (IMED) Lugar: CENEC. Travessera de les Corts, 262-270. Información: IMED Barcelona
Organiza: Consultores de Recursos de Información
(DOC6) Fecha: 23 de febrero de 1998
Información: DOC6 Lugar: Madrid
Implantación práctica de sistemas de calidad ISO 9000 para profesionales de la información y
la documentación * La Informació Local. Tipologia, obtenció dels
Fecha: 11 al 26 de febrero de 1998
Lugar: Madrid Fecha: 23, 24 y 25 de febrero de 1998
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Lugar: Barcelona
Información Científica (SEDIC) Organiza: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-Información: SEDIC Documentalistes de Catalunya
Conference and Workshop on new developments in electrnic copyright
Fecha: 12 y 13 de febrero de 1998 08003 Barcelona
Lugar: Copenhagen Tels.: (93) 319 76 75/319 67 06
Organiza: The Danish Library Association in co- Fax: (93) 319 78 74
operation with the National Library Authority and c.e.: [email protected] EBLIDA
Informa: The Royal School of Librarianship Birketinget 6
2300 Copenhagen S
http://www.kaapeli.fi/~eblida/copenhagen Fecha: 24, 25 de febrero, 3 y 5 de marzo de 1998
* Curso general de documentación
Fecha: 16 de febrero de 1998 Documentalistes de Catalunya
Lugar: Madrid Información: Col. Legi Oficial de
Bibliotecaris-Organiza: Instituto Madrileño de Estudios Documentalistes de Catalunya
* Curso intensivo de catalogación y clasificación Fecha: 18 de febrero de 1998
Lugar: Madrid
Novedades en los servicios de información
Organiza: Centro de Información y Documentación Científica
(CINDOC)
* Curso de formación bibliotecaria. Intensivo fines de semana.
Preparación para oposiciones grupo B Fecha: 21 de febrero de 1998
Lugar: Madrid
Organiza: Instituto Madrileño de Estudios
* Ayudantes de Bibliotecas y Archivos
Organiza: BYBLOS Información: BYBLOS
documents, tractament i explotació
Información: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
c/ Ribera, 8, pral.
* Anàlisi de costos de les activitats d´una biblioteca: una eina de gestió i un indicador de la utilizació dels recursos
Lugar: Barcelona
Bibliotecaris-* El mundo de la información en la literatura y el cine
Fecha: 24 de febrero a 5 de marzo de 1998
Lugar: EU Biblioteconomía y Documentación. Edificio D. Aula de Vídeo. Campus de Espinardo.
Murcia Fecha: marzo (diferentes días según módulos)
Organiza: Asociación de Estudiantes y Diplomados Lugar: Barcelona
en Bibliotecono- mía y Documentación "Grupo Organiza: Col.legi Oficial de
Bibliotecaris-Gulliver". Documentalistes de Catalunya
Información: Delegación de alumnos de la EU de Información: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Biblioteconomía y Documentación. Edificio C. Documentalistes de Catalunya
Campus de Espinardo 30071 Murcia Tel.: (968) 36 46 88
http://siu.um.es/~libresca/index/htm
Internet para bibliotecarios y documentalistas
Fecha: 25 y 26 de febrero de 1998 Información Científica (SEDIC) Lugar: Campus Nord UPC S 101 Barcelona Información: SEDIC
Organiza: Consultores en Recursos de Información (DOC6)
Información: DOC6
Marketing de los servicios de información
Fecha: 25 y 26 de febrero de 1998 Documentación Científica Lugar: Campus Nord UPC S 101 Barcelona (CINDOC)
Organiza: Consultores en Recursos de Información Información: CINDOC (DOC6)
Información: DOC6
* Gestión electrónica y digitalización de documentos
Fecha: 26 y 27 de febrero de 1998 Espinardo. Murcia
Lugar: Egipciaques, 15. Barcelona Organiza: Asociación de Estudiantes y Organiza: Sociedad Catalana de Documentación e Diplomados en Bibliotecono- mía y
Información Documentación "Grupo Gulliver".
(SOCADI) Información: Delegación de alumnos de la EU de
Información: SOCADI Biblioteconomía y Documentación. Edificio C.
* Diseño de páginas Web * Els bibliotecaris en d´un món digital
Fecha: 27 y 28 de febrero de 1998 Fecha: 10 y 12 de marzo de 1998
Lugar: Salamanca Lugar: Barcelona
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Información: Fundación Germán Sánchez Documentalistes de Catalunya
Ruipérez. Información: Col.lLegi Oficial de Bibliotecaris
MARZO 1998
Creación y mantenimiento de páginas Web catalogació
Fecha: 2, 3 4 de marzo de 1998 Fecha: 10, 12, 17 y 19 de marzo de 1998 Lugar: Campus Nord UPC S 101 Barcelona Lugar: Barcelona
Organiza: Consultores en Recursos de Información Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-(DOC6)
Información: DOC6
* Llibre antic (segles XV-XIX)
Técnicas de indización y clasificación de recursos en Internet
Fecha: 3 y 4 de marzo de 1998 Lugar: Madrid
Organiza: Sociedad Española de Documentación e
Análisis documental: técnicas tradicionales y nuevas experien cias
Fecha: 1ª quincena de marzo de 1998 Lugar: Madrid
Organiza: Centro de Información y
* Servicios de información y documentación para los jóvenes
Fecha: 9 al 18 de marzo de 1998
Lugar: EU Biblioteconomía y Documentación. Edificio D. Aula de Video. Campus de
Documentalistes de Catalunya
