Conceptos Básicos de la Registros
Octubre
2016
2
Protocolo Estadística de Defunciones Generales
Dirección responsable de la información estadística y contenidos:
Dirección de Estadística Sociodemográficas
Realizadores:
Equipo Técnico
Directora de Estadísticas Sociodemográficas Andrés Albán
Coordinador de General Técnica de Producción Estadística Markus Narbernegg
3
Término Significado Fuente
Registro estadístico de Defunciones Generales y Defunciones Maternas
REGISTRO DE NACIDOS VIVOS
Registro estadístico de Defunciones Generales y Defunciones Maternas
Área Nacional, Urbano, Rural Frecuencia de
investigación
Anual
Nacidos Vivos Defunción
En general se considera como defunción la desaparición permanente de todo signo de vida en un momento cualquiera posterior al
nacimiento, sin posibilidad de resurrección.
(Naciones Unidas, Manual de Métodos
de Estadísticas Vitales, serie F, Nº 7,
abril de 1955).
Defunción Materna
Se define como la muerte de una mujer mientras está embarazada o dentro de los 42 días siguientes a la terminación del embarazo, independientemente de la duración y el sitio del embarazo, debida a cualquier causa relacionada con o agravada por el embarazo mismo o su atención, pero no por causas accidentales o incidentales.
(CIE-10; vol. 2; págs.
147-148)
Defunciones obstétricas directas
Son las que resultan de complicaciones obstétricas del estado de embarazo (embarazo, trabajo de parto, puerperio y aborto), de intervenciones, de omisiones, de tratamiento incorrecto o de una cadena de acontecimientos originada en cualquiera de las circunstancias mencionadas.
(CIE-10; vol. 2; pág.
148)
Defunciones obstétricas indirectas
Son las que resultan de una enfermedad existente desde antes del embarazo o de una enfermedad que evoluciona durante el mismo, no debidas a causas obstétricas directas pero si agravadas por los efectos fisiológicos del embarazo.
(CIE-10; vol. 2; pág.
148)
Defunción materna tardía
Una defunción materna tardía es la muerte de una mujer por causas obstétricas directas o indirectas después de los 42 días pero antes de un año de la terminación del embarazo. De acuerdo a la Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud, décima revisión CIE – 10, se codifican en el grupo O96.
(CIE-10; vol.2;
pág.149)
Defunción materna tardía - secuelas
Corresponde a muertes de una mujer por cualquier causa obstétrica (directa o indirecta), que ocurre un año o más después del parto. De acuerdo a la Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud, se codifican en el grupo O97.
(CIE-10; vol.2;
pág.149)
4
Causas de defunción
Son todas aquellas enfermedades, estados morbosos o lesiones que produjeron la muerte o que contribuyeron a ella y las circunstancias del accidente o de la violencia que produjo dichas lesiones.
(20ª. Asamblea nacional de la Salud,
1967).
Causa básica de defunción
(a) Enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o (b) las circunstancias del accidente o violencia que produjo la lesión fatal.
(CIE-10 vol. 2;
pág. 32)
Parto
El acto de dar a luz un niño/a o un feto vivo/a o muerto/a y sus anexos, por vía vaginal. Es el procedimiento para asistir el nacimiento de un niño/a vivo/a, de un feto muerto (incluyendo placenta) por medios manuales, instrumentales o quirúrgicos.
Muerte en el embarazo, parto y puerperio
Muerte de una mujer que ocurre estando embarazada o dentro de los 42 días de haber terminado un embarazo, independientemente de la causa de muerte (obstétrica y no obstétrica).
Lugar de inscripción
Lugar o territorio donde se encuentra ubicado el establecimiento de registro.
Nacionalidad
Condición que reconoce a una persona la pertenencia a un estado o nación.
Sexo
Características biológicas que definen a los seres humanos como
hombre o mujer. (OMS)
Lugar de ocurrencia del fallecimiento
Se refiere al establecimiento, hospital u otros lugares donde se suscitó el fallecimiento.
Lugar
geográfico del fallecimiento
Constan de datos que permiten conocer el lugar o el territorio en donde suscitó el fallecimiento.
Persona que certifica el fallecimiento
Corresponde a la persona que extiende el certificado:
- Médico tratante: Profesional quien atendió al fallecido durante su enfermedad.
- Médico no tratante: Profesional que únicamente trató las últimas horas de vida o constato la defunción y pudo determinar la causa de muerte.
- Médico Legista: Medico que realizo la autopsia o necropsia para determinar la causa de muerte.
- Autoridad civil o de policía: Autoridad civil o policial que certifica la defunción de acuerdo al testimonio de dos testigos.
- Funcionario de registro civil: Funcionario del Registro Civil quien
5
certifica la defunción de acuerdo al testimonio de dos testigos.
Ubicación Geográfica
Constan de datos que permiten conocer el lugar o el territorio en donde se toma la información
Nivel de instrucción
Se refiere al nivel más alto de instrucción que alcanzaron las personas dentro del sistema formal de educación, reglamentada por el Ministerio de Educación y Senescyt.
Estado Conyugal
Vinculo de pareja que tienen las personas, y que no se encuentran inscrito en el Registro civil.
Estado civil
Legalización a través de su inscripción en el Registro Civil del estado conyugal.
Residencia habitual del fallecido
Lugar donde las personas habitan una vivienda la mayor parte del tiempo en forma permanente, por un período de seis meses o más.
Auto
identificación étnica
Información que está ligada a que las personas se auto identifiquen en cuanto a la raza de la persona y no la coloración de la piel.
6
