2646 S Mansfield Ave. Los Angeles, CA 90016 Phone: (323) 935-8127 ****** Fax: (323) 939-3547
Everyday is a Day of Thanksgiving
Cada Día es un Día de Acción de Gracias
St Agatha’s Website: www.stagathas.org ….and… www.facebook.com/stagathas
-Georgie Davis -Giovanni Garcia -Gladys Green -Gloria Sanguillen -Guadalupe Morales -Henre Dorsey -Jack & Michael Stokes
-Jaime Rubalcava -Juanita Rubalcava -Lauren Lafargé -Linda, Joseph, -Lorraine Duperon -Maria Perez -Mariana Reynoso -Mario Ojeda -Martha Dorsey -Mary Just -Maura Fitzgerald -Michelle Porter -Norma Barker -Oscar Barbosa -Pamfilo Velasquez -Allie Smith
-Anabel Manriquez -Angelica Amezcua -Arlasha Allen -Barbara Harvey -Bertha Antee -Billy Paul -Celestine Wright -Charley Johnson -Christina Paul -Constantino Perez -Darwin Varela -Della Walker Denise, Theresa and Marie Guillian -Devina Molette-Ford -Dominique Barksdale -Edith Bell
-Edwin Raland -Edwin Rivas -Elvia Herrera -Ethel Chachere -Florence Baker
-Patrick Fitzgerald -Paula Dupre Moore -Peggy Anderson -Rafael Segura -Raymond Almeida -Rene Hunton -Rita N. Ashe -Ronald Mayberry -Rose Thierry -Roy Cunningham -Cornell DeClouette -Sergio Villanueva Flores -Sevarina Legaspi -Sheri Marshall -Silvia Esquivel -Sylvia Smyles -Teresa Casaus -Timothy Akens -Virginia Gadison -Gladys Arellano -Glen Arellano -Elsa Perez
-Gabriel y Miralda Tahan
“If you have done nothing, or if what “If you have done nothing, or if what “If you have done nothing, or if what you have done has been fruitless be- you have done has been fruitless be- you have done has been fruitless be- cause it was done for a human mo- cause it was done for a human mo- cause it was done for a human mo- tive, begin immediately to do good tive, begin immediately to do good tive, begin immediately to do good works so that at death you will be able works so that at death you will be able works so that at death you will be able
to offer something to Jesus Christ in to offer something to Jesus Christ in to offer something to Jesus Christ in order that He may give you eternal order that He may give you eternal order that He may give you eternal
life.” life.” life.”
- - - St John Vianney St John Vianney St John Vianney
T his is the Feast of Feasts that ends the Church Year--larger than Christ- mas, Easter, or Pentecost. It is the end-point of creation--the apex of being.
Christ, crowned King turns all back to the Father and so, all is one--no rupture, no divi- sion, no anger or hatred or fear--all is under- stood, and all is at peace. We began in Eden, we end in peaceful unity. The first reading tells of the coronation of David, the physical forerunner of the Christ, the second reading is the cosmic vision for the return of all to unity, and the Gospel reading is taken from the crucifixion--for "crucifixion" is what has characterized life in this physical plane. But the begetting of the violence of vengeance is finished as Christ refuses to damn the one who taunts him, and rather in His calm exte- rior, merely uses words of blessing--blessing probably for both, but understood only by one. So be it. The other will understand soon enough. For God is good and God is faithful.
Let us pray to be men and women of gentle altruism in His stead this week.
- Fr. Bill Axe
É sta es la Fiesta de todas las Fiestas que termina el Año de la Iglesia–
más grande que Navidad, Pascua o Pentecostés. Es el punto final de la creación–
el culmen del ser. Cristo es coronado Rey y se regresa al Padre, y entonces, todo en uno–
ninguna ruptura, ninguna división, ningún odio ni enojo ni miedo– todo ha sido com- prendido, todo está en paz. Empezamos en Edén, terminamos en una unidad pacífica. La primera lectura nos dice sobre la coronación de David, el predecesor físico del Cristo, la segunda lectura es la visión cósmica del re- greso de toda la unidad, y la lectura del Evan- gelio es sobre la crucifixión– nuestra
“crucifixión” es lo que ha caracterizado la vi- da en el plano físico. Pero la procreación de la violencia de la venganza se termina cuando Cristo niega condenar a quien lo bofetea, en vez en su exterior pacífico, simplemente usa palabras de bendición– la bendición posible- mente para ambos, pero comprendida sólo por uno. Pues ni modo. El otro comprenderá pron- to. Puesto que Dios es bueno y Dios es fiel.
Recemos para ser hombres y mujeres de al- truismo amable en Su lugar esta semana,.
-Padre Bill Axe
E l día de hoy es el último domingo del año Litúrgico y celebramos nuestro Rey quien nos llama a la salvación y al paraíso. Al acercarnos al final del año, se nos recuerda que un día nuestro final también llegará. Tengamos la confianza de tomar las palabras del “buen
ladrón” y de hacerlas nuestras. Y cuando llegue ese día, podemos aprender de Jesús de cómo en- frontarlo: perdonando a todos quienes nos han lastimado, de ser compasivos hasta el momento final, y poniendo nuestro espíritu en las manos del Padre en el cielo. El rey vendrá, nos abrazará, y nos llevará con gran alegría hacia el Reino.
¡Que su Adviento sea un tiempo de crecimiento, de esperanza y de alegría!
Que tengan una semana bendita, Hermana Karen
T oday is the last Sunday of the Liturgical year and we celebrate our King who calls us to salvation and paradise. As we approach the end of the year, we are reminded that our own end will come one day. Let us have the confidence of that criminal we commonly refer to as the “good thief”
and make his request to the Lord our own. And whenever that day comes, we can learn from Jesus how to face it: by extending forgiveness to any who have hurt us, by being compassionate up to our final moment, and by handing over our sprit in trust to our Father in heaven. The king will then surely come, gather us up in his arms, and take us with great joy into the Kingdom.
May your Advent be a time of growth, expectation and joy!!
Have a blessed week, Sr. Karen
-
To build and foster a Christian Community that To build and foster a Christian Community that To build and foster a Christian Community that offers the opportunity to experience offers the opportunity to experience
offers the opportunity to experience God God God’s uncon- ’s uncon- ’s uncon- ditional love and acceptance to all who come into ditional love and acceptance to all who come into ditional love and acceptance to all who come into
contact with it.
contact with it.
contact with it.
Crear y alimentar una comunidad cristiana que Crear y alimentar una comunidad cristiana que Crear y alimentar una comunidad cristiana que ofrezca la oportunidad de experimentar el amor ofrezca la oportunidad de experimentar el amor ofrezca la oportunidad de experimentar el amor incondicional de Dios y la aceptación a todos con incondicional de Dios y la aceptación a todos con incondicional de Dios y la aceptación a todos con
quienes nos encontremos. quienes nos encontremos.
quienes nos encontremos.
HOLIDAY CAR RAFFLE
WIN a new Nissan Versa or $10,000!!!!
Help raise money for St. Agatha.
Tickets are $5 each or a booklet of 5 for $20.
RIFA DE AUTO
Gánese un nuevo Nissan Versa o $10,000!!!!
Ayúdanos a recaudar fondos para St. Agatha.
Cada boleto cuesta $5 o el libro de 5 por $20.
Office Closed: Thanksgiving All parish offices will be tented for termites from Wednesday, November 27th thru Friday the 29th. The office will be open again on Saturday, Nov. 30th.
Oficina Cerrada: Acción de Gracias Las oficinas de la iglesia van a estarán cubiertas con carpas para fumigar del miércoles 27 de noviembre al viernes 29 de noviembre y abrirán otra vez el sábado 30 de noviembre.
ON LINE GIVING IS COMING!!!
What is Online Giving?
Online Giving is a Nationwide program used in Parishes that allows Parishioners to tithe whether in the pew or on vacation. We will no longer have to remember our envelope for tithing or check books. Parishioners will log on to a secured site through the Parish’s Website, set
up our account, click it and forget it.
Podrá dar su Diezmo en línea Pronto!!!
Que es donar en línea ? Donar en línea es un programa a nivel nacional utilizado en las parroquias que permite a los feligreses dar su diezmo ya sea durante la misa o du- rante sus vacaciones. Ya no tienes que acordarte del sobre
para tu diezmo o chequeras. Los feligreses iniciar sesión en un sitio seguro a través de la página web de la Parro- quia, creada una cuenta, haga clic para donar, es tan fácil.
Join us to celebrate the much deserved recognition that will grant these parishioners and disciples in Christ who for many years have been loyal to St.
Agatha and his ministry. If you want to support or join the Awards ceremony mark your calendar:
February 15, 7:00 PM Sheraton Hotel in downtown Los Angeles.
Tickets will be on sale starting today, November 17.
Cost: $ 50.00 per person, including parking.
You can also get your tickets at the Pastoral Center.
Ven con nosotros a celebrar el reconocimiento tan merecido que otorgaremos a estos parroquianos y discípulos en Cristo que por muchos años han sido
leales a San Águeda y a su ministerio . Si desea apoyarlos o reconocerlos, anote esta fecha en su
calendario: 15 de Febrero, 7:00 P.M.
Hotel Sheraton en el centro de Los Ángeles.
Los boletos estarán de venta comenzando el día de hoy, 17 de Noviembre. Costo: $ 50.00 por persona, incluyendo el estacionamiento. También puede
obtener sus boletos en nuestra oficina Pastoral.
*Lorna Borja* * Camerina Mora* * Cris Diaz* * Chabelo Salas*
Let’s celebrate together the 90th Anniversary of Saint Agatha on December 15, 2013 at 11:00 a.m.
We will merge the 10:00 a.m. and 12:15 p.m. masses together to celebrate as one family. Celebrating with us are Priests that have been in residence here at St.
Agatha in the past, as well as Deacons who have given their service to our parish.
Save the date, St. Agatha Family!
Immediately after the Mass, we will have a reception in the parish hall. More details to come.
Celebremos juntos el Aniversario de 90 Años de Santa Águeda el 15 de diciembre de 2013 a las 11:00 a.m. Se unirán las misas de las 10:00am y 12:15pm, celebraremos como una sola Familia. Ce- lebraran con nosotros sacerdotes que estuvieron en residencia aquí en Santa Águeda; así como diáconos permanentes que estuvieron dando su servicio tam- bién aquí con nosotros.
¡Anota la fecha, familia de Santa Águeda!
Inmediatamente después de la Celebración
Eucarística, tendremos una recepción en el salón pa- rroquial. Más detalles por venir.
YOUTH MASS
Our next Youth Mass is December 7, at 7:00 p.m. MISA JUVENIL
Próxima Misa Juvenil: 7 de diciembre a las 7:00 p.m.
Thanksgiving
Thursday, November 28, 2013 Our Thanksgiving Mass will be at 10:00 a.m. Bilingual.
Please feel free to bring your wine and bread to be blessed.
Thank you for being part of St Agatha’s Family.
Thank you Lord Jesus for our lives, thank you.
Día de Acción de Gracias Jueves, 28 de noviembre de 2013 Nuestra Misa de Acción de Gracias será a las 10 a.m.
Bilingüe. Traigan su vino y pan para que sean bendecidos.
Gracias por ser parte de nuestra Familia de
Santa Águeda. Gracias Señor por nuestras vidas.
Week ending Sunday, November 17 $ 8,858.00
Week ending Sunday, November 10 $ 7,766.00
Week ending Sunday, November 3 $ 9,407.00 AFFORTABLE CARE ACT WORKSHOP
There are many individuals who have questions or are confused about the Affordable Care Act (also known as Obama Care) and how this will personally impact them and their families with regards to their health insurance cover- age, the cost of coverage, and penalties. Relative Wellness is teaming up with Worksite Wellness LA and Family Health Care Centers of Greater Los Angeles, Inc. and they will be offering an education & enrollment presentation regarding the Affordable Care Act today, November 24th and December 8th. The workshops will be provided in both English and Spanish, after the 10:00 a.m. and 12:15 p.m. masses in the Parish Hall. People must attend both sessions to be enrolled.
TALLER DE CUIDADO DE SALUD
Hay muchas personas que tienen preguntas o están confundidos acerca de la Ley de Cuidado de Sa- lud (Obama Care) y cómo va a afectar personalmente a ellos y a sus familias con respecto a su cobertura de seguro de salud , el costo de la cobertura, y las sanciones. El grou- po del Bienestar Relativo se a juntado con Worksite Well- ness LA y Family Healthcare Center of Greater Los Ange- les, Inc., y ofrecerán una presentación sobre la educación y la matrícula en relación con la Ley de Cuidado de Salud, hoy 24 de Noviembre y el 8 de Diciembre. Los talleres serán presentados en español y ingles después de las misas de 10:00 a.m. y 12:15 p.m. en el Salón Parroquial. Tiene que atender a los dos talleres para ser matriculado.
The Lord bless you and keep you. May He show
his face to you and have mercy on you. May
He turn his counte- nance to you and give
you peace
El Señor te bendiga y te guarde. Que resplan- dezca su faz sobre ti y
tenga misericordia de ti. Que vuelva a ti su
rostro y te dé paz.
Fecha Familia Dirección Teléfono Facilitador Reflexión Lunes
12/2 Celso y María
Ruacho 5272 1/2
Westhaven St. (323) 934-4640 Encuentro
Matrimonial Raúl y Liliana (323) 491-0245 Martes
12/3 Sergio y Delia
Cortez 5543 Smiley Drive (323) 937-0465 Jóvenes
Adultos Alfredo Pineda (310) 633-9044 Miércoles
12/4 Gloria y Flor Sosa 5535 Boden St. (323) 424-4512 Grupo de
Oración Dina Varela (213) 220-8043 Jueves
12/5 Armando y Amelia
Calderón 2707 Redondo Blvd. (323) 635-6203 Youth Group Maggie Arellano (323) 935-8127 Viernes
12/6 Carlos y Hortencia
García 2216 Sycamore Ave. (323) 424-6356 Ministros de
Eucaristía Ana y Herminio (323) 732-1447 Sábado
12/7 Manuel y Martha
Ferreira 1805 Rimpau Ave. (323) 592-2960 Catequesis
Familiar Alberto Flores (323) 899-4920 Domingo
12/8 Rodolfo y Veronica
Mena 1844 Mansfield Ave. (323) 937-4989 Lectores Rodolfo Mena (323) 937-4989 Lunes
12/9
Erasmo y Paula Santiago
2045 S. Burnside
Ave. (323) 938-7134 Catecismo Ana García (323) 313-4646 Martes
12/10 Francisco y Teresa
Guzmán 2201 Alsalce Ave. (323) 369-3948 Confirmación Erica y Jesus Bravo (323) 939-2175 NOVENA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE 2013
De 7:00 p.m.—9:00 p.m. -Coordinadores: Humberto y Guillermina Sánchez (323) 937-9612 NOTA: Saldremos en procesión de la Iglesia el día lunes, el 2 de diciembre a las 6:30 p.m.
El ultimo día, saldremos en procesión de la ultima casa a las 6:30 p.m. en camino a la Iglesia. Por favor sea puntual.
S.H.A.R.E. CHRISTMAS DAY DINNER NEEDS LIST Please bring your donations on the DECEMBER DATES LISTED BELOW BEFORE OR AFTER MASS.
90 TURKEYS 18 20 pounds FROZEN TURKEYS MAY BE BROUGHT IN BRGINNING DEC 8 –DEC 14
Please call Margie 323-935 8127 BEFORE you BRING IN A FRO- ZEN TURKEY.
FRESH TURKEYS BRING DE- CEMBER 20-22
SEE MARGIE TO SIGN UP TO PICK UP A FROZEN TURKEY ON DECEMBER 14 TO COOK AND RETURN ON DECEM- BER 21 FOR CARVING.
40 PRE COOKED HAMS BRING DECEMBER 21-23 TO THE HALL
BRING DEC 8 -15 50 BOXES OF JIFFY CORN BREAD MIX
4O BOXES OF MRS CUBBISON CORNBREAD DRESSING MIX 30 POUNDS OF WHITE FLOUR 15 POUNDS OF DARK BROWN SUGAR
25 POUNDS GRANULATED WHITE SUGAR
50 POUNDS LONG GRAIN WHITE RICE
1 EXTRA LARGE JAR KNOR'S POLLO SEASONING
2 JARS POULTRY SEASONING DECEMBER-15-20 # 10 SIZE CAN
50 CAN CUT YAMS/SWEET POTATOES
40 CAN CUT GREEN BEANS 35 CAN/JARS JELLIED CRAN- BERRY SAUCE
12 GALLON BOTTLES FRUIT
PUNCH CONCENTRATE 3 CANS OF GROUND COFFEE 2 LARGE CONTAINERS OF DRY CREAM
1000 INDIVIDUALS PACKETS OF SALT AND PEPPER 4 BOTTLES OF PURE VANILLA FROM TRADER JOE'S
1 LARGE BOTTLE KITCHEN BOUQUET
1 GALLON VEGETABLE COOKING OIL
20 POUNDS BUTTER 2 EXTRA LARGE ROLLS OF HEAVY ALUMINUN FOIL 1 EXTRA LARGE ROLL OF PLASTIC WRAP
2 BOXES OF 500 SHEETS OF WIDE ALUMINUN FOIL WRAP 3000 WHITE PAPER NAPKINS 2000 MEDIUM WEIGHT DES- SERT PLATES
2000 8 OUNCE CUPS FOR HOT AND COLD BEVERAGES 2000 PAPER BAGS FOR TOI- LETRIES
1000 STIRS FOR COFFEE 2000 WHITE PAPER PLACE MATS
BRING DECEMBER 21-23 BREAD FOR DRESSING 15 BUNCHES CELERY 20 POUNDS ONIONS 20 CASES ORANGES 20 CASES APPLES SHELLED NUTS
PAPER WRAPPED CANDIES DECEMBER 22-24 DESSERT FOR 2000 GUESTS CAKES, PIES, COOKIES 5 GALLONS MILK 70 GALLONS WATER FOR PUNCH AND DRINKING 400 INDIVIDUAL BOTTLES OF DRINKING WATER
DECEMBER 25 7AM
40 POUNDS CUBED ICE NON FOOD NEEDS BRING DECEMBER 8-20
SCOTCH TAPE, TO FROM TAGS. GIFT BAGS, GIFT BOXES, TISSUE PAPER, HANG- ERS. EXTRA HEAVY DUTY NEW TRASH BAGS TO PLACE SORTED USED CLOTHING IN.
RUBBERS BANDS FOR USED SHOES. NEW BLANKETS, JACKETS, SWEATERS GIFTS FOR MEN , WOMEN , TEENS. WHITE SOCKS, WHITE TEE SHIRTS FOR MEN
MED.LG, XLG. XXLG PER- FUME, NAIL POLISH, MAKE UP DISPOSABLE DIAPERS FOR BABIES. PERSONAL HYIGENE SUPPLIES FOR WOMEN TOILETRIES, SOAP, TOOTH- PASTE, TOOTHBURSHES, SHAMPOO, CONDITIONER, HAIR GEL, BODY LOTION, DISPOSABLE RAZORS, SHAV- ING CREAM DEODRANT, COMBS, BRUSHES. GROCERY ITEMS TO BAG UP
DECEMBER 20-23 CLOTHING ADULTS, CHIL- DRENS, INFANTS SHOES USE LINENS (BLANKETS, BED- DING TOWELS), DISHES SMALL APPLIANCES NO TV'S PLEASE
CHILDRENS TOYS IN GOOD AND WORKING CONDITION USE INFANT AND CHILDRENS CLOTHING
VOLUNTEER NEEDS DECEMBER 8-20 TO HELP MOVE SUPPLIES TO STORAGE AREA EACH WEEK
DECEMBER 20-21 TO MOVE ITEMS FROM STORAGE TO THE HALL
DECEMBER 21-
TO SORT AND BAG GROCERY BAGS
DECEMBER 21-23
SORT USED ITEMS 10A-7PM DECEMBER 21-23 10AM-7PM TO WRAP GIFTS (THERE MAY NOT BE MANY DONATIONS SO THE TIME COULD CHANGE)
TO MOVE THE USED ITEMS FROM THE HALL TO THE GUADALUPE CENTER DECEMBER 23 AFTER 12 PM DECEMBER 23 TO WASH THE CARTS
DECEMBER 24 TO TOAST BREAD, CHOP ONIONS AND CELERY
DECEMBER 24 2PM UNTIL COMPLETED DECORATE AND SET UP THE TABLES, MAKE THE HALL READY FOR OUR DINNER GUESTS
DECEMBER 25 7AM-10:40 AM 7AM MOVE USED ITEMS
FINAL TOUCHES ON HALL 10:4O VOLUNTEERS GATHER IN THE HALL FOR BLESSING AND PRAYER.
10:50 CHECK FOR ASSIGN- MENT AT THE VOLUNTEER TABLE GET YOUR NAME TAG ALL VOLUNTEERS ON DE- CEMBER 25 ARE TO PLEASE CHECK IN AT THE VOLUN- TEER TABLE FOR ASSIGN- MENT AND NAME BADGE.
PLEASE CHECK OUT WHEN YOU LEAVE SO THAT WE KNOW WHERE THE NEEDS ARE.
THANK YOU FAMILY.
BLESSINGS.
THE S.H.A.R.E. MINISTRY
Westside Children´s Center
Imagine as you go through your day that the phone is ringing—30+
times today it rings, and when you answer, on the other end of the line is a child asking if you could make space in your family for them. This is what our agency experiences daily. We at Westside Children’s Center are looking for loving, nurturing families interested in opening their homes and hearts to children. The children we serve, from newborns to teens, have been removed from their families due to safety concerns, and need caring environments, relationships and resources that will strengthen them as they grow. www.westsidechildren.org
Woman to Woman
An opportunity for all women in the parish to meet, discuss relevant topics of interest and enjoy lively con- versation. Mondays from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. . Martin de Porres Room. With Josie Broehm.
De Mujer a Mujer
Tenemos una oportunidad para que todas las mujeres de la parroquia se reúnan y tengan una buena conver- sación. Lunes de 10:00 a.m. a 12:30 p.m. en el Salón San Martín. Con Josie Broehm.
THANK YOU! / GRACIAS!
I would like to thank everyone that joined us for breakfast last week in support of our Adopt-A-Family holiday pro- gram. Your continued support is appreciated.
Le quiero dar las gracias a todos los que no acompañaron en el desayu- no de la semana pasada apoyando a nuestro programa navideño de Adoptar una Familia.
-Gloria Walker
Pastoral Staff Directory
Pastoral Office (323) 935-8127 (voice) (323) 743-8127 (text messages)
Standard Rates Apply
Faith Formation (323) 933-0963 Diácono Ricardo Recinos (323) 935-1308
St. Agatha's Web: www.stagathas.org
Sr. Karen Collier x227 Parish Life Director Sr. Karen’s e-mail
[email protected]
Fr. Bill Axe x223 Priest Ministry Fr. Bill’s e-mail[email protected]
Emergency Contact
(
323) 938-6964Dn. Ricardo Recinos x230
Spanish Pastoral Ministry
Dn. Ricardo’s e-mail[email protected]
Emergency Contact (213) 309-6614
Sandra Domingue x224 Business Manager Sandra’s e-mail
[email protected]
Teresa Amezcua x241 Director of Faith Formation Teresa’s e-mail[email protected]
Gricelda de la Cerda
x 290
Faith Formation Assistant Gricelda’s e-mail[email protected]
Emmanuel Montenegro x221 Receptionist Emmanuel’s e-mail
[email protected]
Enrique Reyes x221 Receptionist Enrique’s e-mail[email protected]
Maggie Arellano x240 Youth Ministry Youth Ministry’s e-mail[email protected]
Eddie Hilley (323)935-2853 Music Ministry Eddie’s e-mail
[email protected]
Next Sunday Readings
-First Sunday of Advent
December 1, 2013
Isaiah 2:1-5
Psalm 122: 1-2, 3-4, 4-5, 6-7, 8-9 Romans 13:11-14
Matthew 24:37-44
Saturday November 23 ╬ Sábado 23 de Noviembre 5:30 p.m. Our Parish Youth
-
Sunday November 24 ╬ Domingo 24 de Noviembre
2 Samuel 5:1-3 / Psalm 122:1-5 / Colossians 1:12-20 / Luke 23:35-43
7:00 a.m. Juan y Eusebia Ramírez (Aniversario de Bodas 48 años)
- De parte de la Familia
7:00 a.m. Librado Santibáñez de Jesús † - De parte de la Familia
7:00 a.m. Juliana Fabia † - De parte de su sobrina 7:00 a.m. Celia Robles †
- De parte de su familia
8:30 a.m. Barbara Julian (Happy Birthday) -Requested by Barbara Julian
10:00 a.m. David Aguilera (Happy Birthday) - Requested by Antoinette Aguilar
12:15 p.m. Anai Saavedra y Alberto Ramirez (Feliz Cumpleaños)
- De parte de Juanita Mora 12:15 p.m. Agripina Valdivia Soto †
- De parte de Juanita Mora
12:15 a.m. La Virgen María (Acción de Gracias) y por todas la animas del purgatorio 5:30 p.m. Our Parish Family
-
Monday, November 25 ╬ Lunes 25 de Noviembre Daniel 1:1-6, 8-20 / Daniel 3:52-56 / Luke 21:1-4
6:30 p.m. Our Parish Family -
Tuesday, November 26 ╬ Martes 26 de Noviembre Daniel 2:31-45 / Daniel 3:57-61 / Luke 21:5-11
6:30 p.m. Nuestra Familia Parroquial
-
Wednesday, November 27 ╬ Miércoles 27 de Noviembre Dan 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28 / Dan 3:62-67 / Luke 21:12-19 8:00 a.m. Joan Chacon (Happy Birthday)
- by Joan Chacon
Thursday November 28╬ Jueves 28 Noviembre Sir 50:22-24 / Ps 138:1-5 / 1 Cor 1:3-9 / Luke 17:11-19 10:00 a.m. Thanksgiving Mass (Bilingual)
Friday, November 29 ╬ Viernes 29 de Noviembre Sirach 44:1, 10-15 / Psalm 24:1-6 / Mark 10:17-21
6:30 p.m. Our Parish Family
-
Pastoral Office Hours
Monday - Friday • Lunes - Viernes 10:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:00 pm
Saturday • Sábado
9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm Sundays @ the Placita Office
Mass Times / Tiempos de Misa
Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp) Wed: 8:00am (En) Thurs: 6:30pm (Sp) Fri: 6:30pm (Bl) Sat: 5:30pm (En/Vigil)
Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En) 10:00am (En/Gospel) 12:15pm (Sp) 5:30pm (En) Confession / Confesiones Saturday/Sábado: 4:40pm
Submit a bulletin Announcement
To be approved by Sr. Karen Collier:
[email protected]
Fax: 323-939-3547 Att: Sr.Karen (Bulletin)
