ÍNDICE
ÍNDICE
1.0
1.0
OBJ
OBJ
ETIVO
ETIVO
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2
2
2.0
2.0
AL
AL
CANCE
CANCE
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2
2
3.0
3.0
EXCLUSIONES
EXCLUSIONES
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2
2
4.0
4.0
REFERENCIAS.
REFERENCIAS.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2
2
5.0
5.0
MATERIA
MATERIA
LES
LES
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
2
2
6.0
6.0
EQUIPOS
EQUIPOS
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
.
3
3
7.0
7.0
SOLDA
SOLDA
DURA
DURA
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
....
3
3
8.0
8.0
INSTAL
INSTAL
ACIÓN
ACIÓN
DE PIPING
DE PIPING
Y VÁ
Y VÁ
LVUL
LVUL
AS ...
AS ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
3
9.0
9.0
PRUEBA
PRUEBA
S
S
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
4
10.0
1.0
OBJETIVOEstablecer los requerimientos mínimos obligatorios para la instalación de piping y válvul as proyecto pastas.
2.0
ALCANCEEsta especificación cubre los requerimientos mínimos obligatorios instalación de piping y válvulas en el área de pastas dique de colas de la empresa Minera Manquiri S.A.
Se suministra la cantidad y detall e de planos e información de acuerdo listado GTC-LT-011.
3.0
EXCLUSIONESRecepción de materiales.
Suministro de pernos de anclaje
4.0
REFERENCIAS.Los procedimientos de fabricación serán de acuerdo a estándares señalados en este procedimiento debiendo ser consideradas las últimas versiones emitidas de las siguientes normas:
AISC American Institute of Steel Contruction
API American Petroleum Institute – Standard API-650 “Welded Steel Tanks” ASME American Society of Mechanical Engineers.
ASTM American Society for Testing and Materials. AWS American Welding Society.
MSHA Mine Safety and Health Administration
OSHA Occupational Safety and Health Administration. SSPC Structural Steel Painting Council. D 4097
ANSI American National Standard Institute
Se compatibilizara, homologara, implementara y aplicara las leyes, ordenanzas y regulaciones locales o nacionales aplicables, relacionados con la construcción de tanques verticales.
5.0
MATERIALES5.1
TUBERIASLa tubería serán conforme a los grados A o B de la última edición de la especificación 5L del API o equivalente; ASTM A 53 o ASTM A 106 o equivalente.
5.2
BRIDASLas bridas deslizables y de cuello soldable cumplirán con los requisitos del material para forjas de acero al carbono, conforme a lo especificado en el ASME B16.5 o equivalente.
5.3
PERNOSEl material para pernos, tornillos y espárragos deben cumplir con los requisitos de las especificaciones ASTM A 307, A 193 / A 193M y ASTM A 325 / A 325M ó equivalente.
5.4
TUERCASEl material de las tuercas debe cumplir con los requisitos de las especificaciones ASTM A 194 / A 194 M ò equivalente.
5.5
ELECTRODOS PARA SOLDA DURA DE ARCO PROTEGIDOLos electrodos serán de la serie E60XX y E70XX (las características eléctricas, la posición de la soldadura, y otras condiciones del uso previsto) ú ltima edición del AWS A-5.1 o equivalente.
Notas:
1 Las posiciones de la soldadura son:
P = Plana; H = Horizontal; SC = Sobre–Cabeza; V = Vertical.
2. En las posiciones verticales y sobre–cabeza sólo se puedan emplear electrodos de 5 mm (3/16pulg) y
menores, excepto en el caso de los electrodos E7014, E7015, E7016 y E7018 donde únicamente se pueden usar electrodos de 4 mm (5/32pulg) y menores.
3. Polaridad invertida significa que el electrodo es positivo. Sin cambio de polaridad significa que el electrodo es negativo.
Tabla 1 Clasificación de lo s electrodos A WS o equivalente
6.0
EQUIPOSTodos los equipos de soldar que serán utilizados en la obra contaran con los certificados vigentes de calibración los mismos serán de acuerdo al procedimiento de calibración GTC-PR-027.
7.0
SOLDADURATodas las soldaduras de los componentes deben estar bajo el procedimiento de soldadura WPS previamente calificado por un PQR, en concordancia al procedimiento de soldadura GTC-PR-032 y a la norma API 1104.
La soldadura HDPE será en concordancia al procedimiento de soldadura GTC-PR-34
8.0
INSTALACIÓN DE PIPING Y VÁLVULA S8.1
PIPINGLa instalación de la tubería se realizara de acuerdo a la siguiente secuencia:
La tubería que funciona unida a las bridas tendrá que ser instalada en posición de
línea recta con referencia a la brida para evitar la tensión sobre la brida debido a una desalineación. Además, la tubería tendrá que estar asegurada y sujetada para
prevenir movimientos laterales los cuales pueden crean tensiones y daño de la brida.
Con los empaques en su lugar, alinear los orificios de los pernos en las bridas
emparejadas, mediante la rotación del anillo en posición. (Se debe dar cierta consideración en el alineamiento de una de la Bridas previo a ensamblarse con la tubería.)
Inserte todos los pernos, las arandelas (dos arandelas planas estándar por perno) y
las tuercas.
Asegúrese de que las caras de las superficies a emparejar estén niveladas con
respecto a los empaques estanqueidad, previo al empernado de las bridas.
Ajuste las tuercas a mano hasta que queden bien firmes. Establezca una presión
uniforme sobre la cara de la brida ajustando los pernos con incrementos de 5 pies/lb. de acuerdo procedimiento de torqueo GTC-PR-35.
Se debe tener precaución de evitar la “flexión” de la brida al momento de ensamblar
una brida a brida con “superficie plana” o a una válvula. No utilice pernos para adjuntar bridas que no se emparejan apropiadamente.
8.2
VÁLVULASA continuación se describe el método general del montaje de las válvulas:
La tubería debe estar correctamente alineada y soportada. Verificar que el apriete
no compense las inclinaciones y torsiones.
Asegurar que las caras de contacto de válvulas y contrabridas estén en buen estado
los mismos deben estar libres de impurezas.
Dejar espacio suficiente entrebridas para introducir la válvula sin dañar la
empaquetadura.
9.0
PRUEBAS9.1.1
VISUALTodas las soldaduras, independientes de su tamaño, serán examinadas visualmente en un 100%
9.1.2
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOSLos siguientes ensayos no destructivos serán a plicados al proyecto: Examen x líquido penetrante: API 1104
Examen visual: API 1104
9.1.3
CRITERIOS DE ACEPTACIÓNLos criterios de aceptación y rechazo serán los que establezcan en la norma API 1104.
10.0
ANEXOS No aplica.Nombre Abr. Cargo Fecha Firma
Elaboración Fabio Quispe FQC Jefe de proyecto 14/04/12
Revisión Hugo Vargas M. HVM Gerente de
Proyecto 14/04/12
