Updated 2-12-2021
St. Matthew Parish
Faith Formation Office
Glendale Heights, IL
630-469-5178
Confirmation Prep Packet-CFF
Preparación de Confirmación
Paquete-CFF
7
El Padrino(a) de Confirmación
Un padrino acompaña a otra persona en un camino de fe. La Iglesia Católica utiliza padrinos en estas circunstancias: la catechumenate, la recepción de un candidato bautizado y la confirmación de un católico.
"Un patrocinador acompaña a cualquier candidato que buscan admisión como un catechumen. Padrinos son personas que han conocido y ayudó a los candidatos y presentarse como testigos de carácter moral, la fe y la intención de los candidatos "(rito de Christian iniciación de adultos 10). Una persona independiente puede servir como los padrinos de bautismo. Si la persona está convirtiendo en un católico ya está bautizado cristiano, él o ella recibe a así un patrocinador. "Si alguien ha tenido la parte principal de rectores o preparar el candidato, él o ella debe ser el patrocinador" (RCIA 483).
Cuando los bautizado católico como recién nacidos se confirmaron más tarde, cada uno de ellos recibe a un patrocinador para esa ceremonia. Idealmente, los padrinos de bautismo devuelve como patrocinador de confirmación (Canon 893/2). Esta práctica indica que el trabajo de padrinos continúa durante toda la vida, y une a los sacramentos del bautismo y la confirmación. Sin embargo, este ideal es ignorado ampliamente entre los católicos, que suelen elegir a una persona diferente para el patrocinador de confirmación.
"Es para que el patrocinador ver que la persona haya confirmado actúa como verdadero testigo de Cristo y cumpla fielmente las obligaciones relacionadas con el Sacramento". (Canon 892)
¿Cómo elijo un patrocinador?
Se le pedirá a cada candidato que se prepare para la Confirmación que elija un Patrocinador de Confirmación. Ser un Patrocinador de Confirmación no es solo un honor otorgado a un buen amigo o pariente. El patrocinio implica una apreciación real de la fe católica, una práctica activa de la misma y un sentido de responsabilidad hacia la persona que se confirma.
Un Patrocinador de Confirmación tiene tres propósitos principales durante y más allá del proceso de preparación de la Confirmación:
1. Un patrocinador sirve como modelo a seguir en la fe.
2. Un patrocinador es un compañero para usted en su viaje de fe, que lo apoya en la oración y en la búsqueda del Espíritu Santo.
3. Su patrocinador testifica por usted ante toda la Iglesia a medida que se confirma.
La Iglesia enseña: "El patrocinador lleva al Candidato a recibir el Sacramento, lo presenta al ministro para la unción y luego lo ayudará a cumplir fielmente sus promesas bautismales, bajo la inspiración del Espíritu Santo". Debido a la importancia del Patrocinador o Padrino, la ley de la Iglesia requiere que la persona sea:
• Al menos dieciséis [16] años de edad.
• Debe ser un católico practicante que haya recibido la Confirmación y la Eucaristía.
• No debe estar sujeto a ninguna penalización canónica. [por ejemplo, Él / ella no puede divorciarse y volverse a casar sin una anulación de la Iglesia.]
• No puede ser el padre, padre adoptivo o padrastro del candidato.
La primera opción para un patrocinador de Confirmación sería uno de los padrinos del bautismo del candidato [de ambos sexos]. Esto muestra la estrecha conexión entre el bautismo y la confirmación. Una segunda opción sería ser alguien a quien el candidato admira, que da testimonio de la forma de vida católica y con quien el candidato puede relacionarse fácilmente. [Los abuelos son una buena opción.] Independientemente de la elección, se debe tener en cuenta lo siguiente:
8
The Sponsor for ConfirmationA sponsor accompanies another person on a journey of faith. The Catholic Church uses sponsors in these circumstances: the catechumenate, the reception of a baptized candidate, and the confirmation of a Catholic.
“A sponsor accompanies any candidate seeking admission as a catechumen. Sponsors are persons who have known and assisted the candidates and stand as witnesses to the candidates’ moral character, faith, and intention” (Rite of Christian Initiation of Adults 10). A separate person may serve as the godparent for baptism. If the person becoming a Catholic is already a baptized Christian, he or she receives a sponsor as well. “If someone has had the principal part in guiding or preparing the candidate, he or she should be the sponsor” (RCIA 483).
When those baptized Catholic as infants are confirmed later on, they each receive a sponsor for that ceremony. Ideally, the baptismal godparent returns as the confirmation sponsor (Canon 893/2). This practice indicates that the godparent’s work continues throughout life, and it unites the sacraments of baptism and confirmation. However, this ideal is widely ignored among Catholics, who typically choose a different person for the confirmation sponsor. “It is for the sponsor to see that the confirmed person acts as a true witness to Christ and faithfully fulfills the obligations connected with the sacrament.” (Canon 892)
How do I choose a sponsor?
Each candidate preparing for Confirmation will be asked to choose a Confirmation Sponsor. Being a Confirmation Sponsor is not just an honor given to a good friend or relative. Sponsorship implies a real appreciation of the Catholic faith, an active practice of the same, and a sense of responsibility toward the person being confirmed.
A Confirmation Sponsor has three primary purposes during and beyond the Confirmation preparation process: 1. A sponsor serves as a role model in faith.
2. A sponsor is a companion for you on your faith journey, supporting you in prayer in and your search for the Holy Spirit.
3. Your sponsor witnesses for you before the entire Church as you are confirmed.
The Church teaches, “The sponsor brings the Candidate to receive the Sacrament, presents him/her to the minister for anointing, and will later help him/her to fulfill his/her baptismal promises faithfully, under the inspiration of the Holy Spirit.” Because of the importance of the Sponsor or Godparent, Church law requires that the person is:
• At least sixteen [16] years of age.
• Must be a practicing Catholic who has received Confirmation and Eucharist.
• Must not be bound by any canonical penalty. [e.g., He/she may not be divorced and remarried without a Church annulment.]
• May not be the parent, adoptive parent, or step-parent of the candidate.
The first choice for a Confirmation sponsor would be one of the candidate’s godparents from Baptism [either sex]. This shows the close connection between Baptism and Confirmation. A second choice would be someone whom the candidate admires, who bears witness to the Catholic Way of Life, and with whom the candidate can easily relate. [Grandparents are a good choice.] Regardless of choice, the following should be kept in mind:
• The sponsor needs to be interested in the candidate and in the program of preparation for Confirmation. • The sponsor should help the parents and candidate discern his / her readiness and commitment to this
Sacrament.
• He / she must be able to spend some time with the candidate prior to and following the celebration of the Sacrament. He / she must be willing to serve as a kind of spiritual ‘mentor’, both during the Confirmation preparation process and beyond.
9
• El patrocinador debe ayudar a los padres y al candidato a discernir su preparación y compromiso con este sacramento.
• Él / ella debe poder pasar algún tiempo con el candidato antes y después de la celebración del Sacramento. Él / ella debe estar dispuesto a servir como una especie de "mentor" espiritual, tanto durante el proceso de preparación de la Confirmación como más allá.
PROCESO DE DISCERNIMIENTO DEL PATROCINADOR
1. Con tus padres, en oración, enumera los nombres de posibles patrocinadores. 2. Considere a cada persona cuidadosamente, usando lo siguiente como guía:
• ¿Cumple él / ella los requisitos anteriores?
• ¿Vive él / ella lo suficientemente cerca como para reunirse, rezar, discutir, discernir conmigo? ¿Hacer servicio conmigo?
• ¿Puede él / ella asistir a las reuniones requeridas? Confirmación Misa de inscripción? • ¿Hay algún adulto que pueda estar conmigo cuando / si el Patrocinador no está disponible? • ¿Él / ella vive el estilo de vida cristiano católico? ¿De alabanza? ¿De servicio?
• ¿Es lo suficientemente maduro como para guiarme y desafiarme a ser un verdadero cristiano católico? • ¿Puedo relacionarme bien con él / ella para que podamos orar y discutir nuestra fe juntos?
Cuando se complete el proceso de discernimiento, los estudiantes entregarán al patrocinador seleccionado un formulario de Certificado de Elegibilidad que completarán y, si es necesario, adjuntarán una copia de su Certificado de Confirmación u otra prueba de que son católicos completamente iniciados. Es responsabilidad del posible patrocinador completar esta tarea y recordarles que cada formulario debe estar firmado por un miembro de su clero parroquial. Los formularios de patrocinador completos deben presentarse el 29 de Noviembre.
Vale la pena señalar nuevamente que es deseable que el Padrino (el patrocinador del candidato en el Bautismo) también sea el patrocinador de la Confirmación, ya que las responsabilidades asumidas por el patrocinador en la Confirmación son la continuación y el desarrollo de las promesas del patrocinador hechas en el Bautismo del candidato. (Canon 693 Art. 2) Sin embargo, esto no es obligatorio y se puede elegir a alguien que no sea un Patrocinador bautismal.
Nombre de Confirmación
Durante siglos, un individuo fue confirmado inmediatamente después del Sacramento del Bautismo y, como tal, no necesitaba discernir un nombre de Confirmación. De hecho, esta práctica todavía existe en muchos condados hoy. En los Estados Unidos, la norma es que los bebés se bauticen y que después de una formación adecuada se confirmen. Debido a este desarrollo, se convirtió en la práctica para el adolescente elegir un nombre de Confirmación; Esta práctica no es necesaria. Es bastante satisfactorio para el adolescente usar su nombre bautismal en su confirmación. Lo siguiente es un extracto de las instrucciones del Obispo de Joliet con respecto a la confirmación. Los candidatos cuyo nombre de pila / bautismo no sea cristiano deben elegir un nombre de confirmación de los nombres de los santos canonizados. Otros candidatos pueden elegir un nombre de confirmación. Ya sea que mantengan su nombre de bautismo o elijan un nombre de confirmación, los candidatos deben tener un buen conocimiento de su santo patrón (incluso si han elegido el nombre para honrar a un pariente o amigo).
Cada candidato para la confirmación completará una tarea de Saint Research (incluida en el paquete). Si el estudiante elige devolver sus nombres bautismales, entonces puede hacer esta tarea en cualquier santo que elija. Si eligen un nombre de confirmación, entonces su investigación debe estar en el santo particular que eligen.
10
SPONSOR DISCERNMENT PROCESS1. With your parents, in prayer, list the names of possible sponsors. 2. Consider each person carefully, using the following as a guide:
• Does he/she meet the above requirements?
• Does he/she live close enough to meet with, to pray with, to discuss, to discern with me? To do service with me?
• Is he/she able to attend the required meetings? Confirmation Enrollment Mass? • Is there an adult who is able to be with me when/if the Sponsor is unavailable? • Does he/she live the Catholic Christian Way of life? Of Worship? Of service? • Is he/she mature enough to guide and challenge me to be a real Catholic Christian? • Can I relate well to him/her so that we can pray and discuss our faith together?
When the discernment process is complete, students will give the selected sponsor a Certificate of Eligibility form that they will complete and if necessary attach either a copy of their Confirmation Certificate or other proof they are a fully initiated Catholic. It is the prospective sponsor’s responsibility to complete this task and please remind them that each form must be signed by a member of their parish clergy. Completed sponsor forms are due November 29th. It is worth noting again that it is desirable that the Godparent (the candidate’s sponsor at Baptism) also be the sponsor for Confirmation since the responsibilities undertaken by the sponsor at Confirmation are a continuation and development of the sponsor’s promises made at the candidate’s Baptism. (Canon 693 Art. 2) However this is not mandatory and someone other than a Baptismal Sponsor may be chosen.
Confirmation Name
For centuries an individual was confirmed immediately following the Sacrament of Baptism and as such did not need to discern a Confirmation name. In fact this practice still exists in many counties today. In the United States it is the norm for infants to be baptized and following appropriate formation to then be confirmed. Because of this development, it became the practice for the adolescent to choose a Confirmation name; this practice is not required. It is quite satisfactory for the adolescent to use their baptismal name at their confirmation.
The following is an excerpt from the Bishop of Joliet’s instructions regarding confirmation. Candidates whose
given/baptism name is not Christian should choose a Confirmation name from the names of canonized saints. Other candidates may choose a Confirmation name. Whether they keep their baptism name or choose a confirmation name, the candidates should have a good knowledge of their patron saint (even if they have chosen the name to honor a relative or friend).
Each candidate for confirmation will complete a Saint Research Assignment (contained in the packet). If the student is choosing to return their baptismal names, then may do this assignment on any saint they choose. If they are choosing a confirmation name, then their research must be on the particular saint they choose.
St. Matthew Parish
1555 Glen Ellyn Rd.
Glendale Heights, IL 60139
630-469-5178
Sacramental Profile Sheet
Name of Student/Candidate:
Address:
Street Address City State
Home Phone:
Place of Birth:
City State Country
Date of Baptism:
Church of Baptism:
Address of Church:
Street Address City State Country
PLEASE NOTE: If your child was not baptized at St. Matthew Parish, we must have a
copy of your baptismal certificate on file.
Parent’s Name: Father’s Name:
Mother’s Name:
Maiden Name
Confirmation Only:
Candidate’s confirmation name must be that of a Saint. Please indicate the Saint name your
child has chosen to be called by the bishop at their confirmation.
Confirmation (Saint) Name:
Ex. Francis…not Francis of Assisi / Guadalupe…not Virgin of Guadalupe
St. Matthew Parish
1555 Glen Ellyn Rd., Glendale Hts., Il 60139
Phone: 630-469-6300
Godparent/Sponsor Certificate of Eligibility for:
Baptism
Confirmation
Godparent/Sponsor for: ____ _
(Name of person being baptized or confirmed)
Sponsor Information
I __affirm that, in accordance with Canon 874:
(please print first and last name) • I have completed my sixteenth year of age.
• I am a Catholic and have received both the sacraments of Confirmation and Eucharist and actively lead
a life of faith, by participating in my parish and the sacraments of the Church. • If married, my marriage is recognized as valid by the Catholic Church.
Additionally, I am committed to the responsibility of becoming a Godparent/Sponsor and will faithfully fulfill the obligations connected with it. I will give support to the person I am sponsoring through prayer and by the example of my Christian life.
Also: (check one)
I am an active parishioner of St. Matthew Parish and my Baptism, Confirmation, and if married, a sacramental record of my marriage can be verified through St. Matthew records.
I have attached a letter from my parish priest, complete with his signature and church seal, attesting to the fact that I meet all the above mentioned criteria of being a Godparent/Sponsor because I am not an active parishioner of St. Matthew Parish.
By my signature, I attest to the
truth of these statements.
(Signature of Sponsor)
Date
Completed forms and appropriate documents may either be dropped off or mailed to the parish center at the address above or can be scanned and emailed to [email protected]
Sponsor Contact Information:
Street Address:
______________________________
City/St./Zip:______________________________
Phone:______________________________
Email:______________________________
Church SealClergy Approval:
Church of:______________________________
______________________________
Reverend:______________________________
Date:______________________________
Parroquia de San Mateo
1555 Glen Ellyn Rd., Glendale Hts., Il 60139
Teléfono: 630-469-6300
Certificado de elegibilidad para Padrinos:
Bautismo
Confirmación
Padrinos de:
(Nombre de la persona que será bautizada o confirmada)
Información de los padrinos
Yo afirmo que, de acuerdo al Canon 874:
(nombre(s) y apellidos)
• He cumplido el decimosexto año de edad.
• Soy católico y he recibido los sacramentos de la Confirmación y de la Eucaristía y llevo una vida de fe activa, participando en mi parroquia y los sacramentos de la iglesia. • Soy casado y mi matrimonio es válido y reconocido por la Iglesia Católica.
Además, entiendo la responsabilidad y me comprometo a ser un padrino y a cumplir fielmente con las diferentes obligaciones que conllevan. Voy a dar apoyo a la persona que estoy apadrinando por medio de la oración y por el ejemplo de mi vida cristiana.
También: (Marque uno)
Soy un feligrés activo de St. Matthew Parish y mi bautismo, confirmación, y si es casado, un registro de mi matrimonio sacramental puede ser verificado a través de registros de St. Matthew.
Adjunto una carta con la firma de mi párroco, y el sello de la Iglesia a la cual pertenezco, estas atestiguan que he cumplido, y tengo todos los criterios mencionados para poder ser un padrino/madrina ya que nos soy un feligres activo de la parroquia de San Mateo.
Con mi firma, doy testimonio de la
veracidad de estas declaraciones.
(Firma del padrino/madrina)
Fecha
Formularios completados y documentos apropiados pueden ser enviados por correo o dejados en el centro parroquial en la dirección anteriormente mencionada o puede ser escaneados y enviado por correo electrónico a [email protected]
Información de contacto del padrino/madrina:
Dirección:______________________________
Ciudad, Estado/Codigo: Teléfono: Correo electrónico: Sello de la IglesiaAprobación del Clero
Inglesia de:
______________________________
______________________________
Reverend:
______________________________
Asignación San Investigación
Nombre del Estudiante
:
Los candidatos cuyos dado/nombre bautismo no es cristiano debe elegir un nombre de
Confirmación de los nombres de los santos canonizados. Otros candidatos pueden elegir un
nombre de Confirmación. Si mantienen su nombre de bautismo o elegir un nombre de
confirmación, los candidatos deben tener un buen conocimiento de su santo patrón (incluso si
han elegido el nombre en honor a un familiar o amigo).
Dedique tiempo a investigar su santo patrón y completar la asignación a continuación. Un buen
recurso en línea es
www.catholic.org/saints
/. Usted debe saber algo de información detallada
acerca de su santo patrón y estar seguro de que usted hable de su elección de la Confirmación
Nombre con sus padres.
Después de decidir sobre un nombre, buscar algo de información sobre el santo cuyo nombre
que usted eligió y reflexionar sobre lo siguiente por escrito al menos un párrafo (3 sentencias =
un párrafo) para cada pregunta.
Nombre de su Santo Patrón
:
(
