Equipo de conexionado de polímero fluorado

Texto completo

(1)

Válvula de regulación

Serie LVN

Conector

taladrado

Serie LQHB

Tubo de polímero fluorado de

gran pureza

Serie TL/TIL

Tubos de polímero fluorado

flexible

Serie TD/TID

Nuevo

PFA

Nuevo

PFA

Nuevo

PFA

Nuevo

PFA

Super

PFA

Super

PFA

PTFE

PTFE

modificado

modificado

FEP

FEP

Nuevo

PFA

Nuevo

PFA

Nuevo

PFA

Nuevo

PFA

Tubo de FEP (polímero fluorado)

SerieTH/TIH

Hiperracordaje de polímero fluorado

Serie LQ1

Hiperracordaje de polímero fluorado / Modelo

abocardado

Serie LQ3

nuevas variaciones

n

n

n

n

n

n

n

n

u

u

u

u

u

e

e

e

e

e

e

e

e

e

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

s

s

s

s

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

o

o

o

on

o

o

o

o

o

o

o

o

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

nuevas variaciones

añadidas

u

e

e

v

ue

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

ñ

ñ

a

dida

a

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

añadidas

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

de polímero fluorado

(2)

Area of application

Area of application

Area of application

Area of application

Clase de cuerpo 1 2

Sistema de cuatro juntas

El sistema de cuatro juntas (PAT.) basado en la idea original de SMC da

como resultado unas características de sellado de gran fiabilidad con una

eficaz prevención de fugas.

Racordaje de Polímero Fluorado

Hiperracordaje

Fundamento del sistema

Características de caudal

Minimizando la acumulación del líquido se

consiguen excelentes características de flujo.

Apriete

El sistema con junta de tope en la tuerca.

La rosca trapecial permite aplicar pares elevados.

La extensión para soporte del tubo de la tuerca mejora la fiabilidad de la sujección.

Compatible

200

°C

Junta de tope El diseño de la tuerca asegura el sellado y el bloqueo del tubo para absorber diferencias en el diámetro exterior del tubo.

Superficie cónica

Presión del fluido

Rosca trapecial Soporte del tubo

Junta principal Junta principal

Gran resistencia a la curvatura

y a la deformación.

El soporte del tubo mejora la resistencia a las cargas

laterales.

Los tamaños de los tubos son modificables.

El método de reducción permite cambiar el tamaño de un tubo sin sustituir el cuerpo.

Favorece la estandarización de los componentes y reduce el stock.

Apriete fácil de las tuercas.

No se necesita ninguna guía de posicionamiento;

apriete el tubo hasta el final del cuerpo del racor.

La rosca trapecial evita introducir la tuerca torcida.

Reducción casquillo de inserción

Tipo reductor

Sellado lado D

El sellado se logra cuando se inserta el tubo, con su casquillo de inserción y su compresión contra la tuerca interna.

Sellado lado B

Con una superficie cónica del cuerpo, se consigue un sellado perfecto mediante la presión del casquillo contra la pared del cuerpo (el saliente del casquillo de inserción

garantiza la estanqueidad a alta presión). Sellado lado A La presión del fluido empuja la superficie de sellado para conseguir una perfecta hermeticidad.

Sellado lado C

Sellado mediante la presión ejercida en el tubo por la tuerca interna.

(3)

Unión recta de reducción Codo de reducción Unión en T de reducción Pasamuro de reducción

Codo compacto

Codo de extensión

Unión en T compacta

Unión en T de extensión

Codo de reducción compacto

Codo de extensión de reducción Unión en T de reducción compacta Unión en T de extensión de reducción SMC SMC SMC SMC SMC SMC SMC

La serie LQ1 consta de 488 variaciones de producto

¡Se han añadido

675

nuevas variaciones adicionales!

Para obtener un gama de

1163

productos.

Nuevas figuras introducidas

Ahorro de espacio,

ahorro de trabajo de

conexionado

Reduzca el número de racores a

utilizar gracias a las nuevas

variaciones con diferentes diámetros.

(4)

Serie

LQ3

La tuerca presenta un punto de retención de perfil corrugado que proporciona una sujección firme del tubo.

La superficie de sellado entre el racor y el tubo adopta un diseño único que permite aumentar la presión en la superficie, mejorando así la hermeticidad.

Para determinar la posición correcta de apriete no es necesario emplear un medidor, ya que la tuerca está diseñada de forma que se puede apretar hasta tocar al racor.

Un collar de apriete asegura la unión entre el racor y el tubo.

La hermeticidad se mantiene gracias a la geometría especial de la superficie de sellado, que mantiene sus prestaciones incluso bajo condiciones de tensión térmica.

Sellado 3 Sellado 2

Sellado 1 Sellado 3

Construcción para tubo termoexpandido

Triple sellado

Fácil de instalar

Excelentes características de caudal

Excelente resistencia al calor

Resistente hasta

200

°C

P.39

Soporte para tubo

Collar

de apriete

Rosca trapecial

Evita que la tuerca se afloje a un par de apriete elevado, así como posibles desviaciones al apretar. Retenedor de perfil corrugado Tuerca Tuerca Holgura para apriete extra Cuerpo Cuerpo Superficie de sellado Tubo Cuerpo Collar de apriete Protuberancia Tubo Proporciona resistencia adicional frente al posible doblado o deformación del tubo.

Superficie de sellado

Superficie de sellado

Racores de Polímero Fluorado

Hiperracordaje/Tipo abocardado

(5)

Descarga de prod. químicos N2 Serie LQHB Conector taladrado Serie LQ Conector macho Fluido Sensor de temperatura Serie LQHB Conector taladrado Serie LQHB Conector taladrado Entrada de fluido Salida de fluido Serie LQ Conector macho

Montaje del conexionado y/ o paso del fluido

Alimentación a presión de productos químicos Trampa de agua Control de la temperatura de fluido

Sistema

de

tres

juntas

Sistema con racordaje

integrado

(Se usa hiperracordaje de la Serie LQ2)

Sistema de cuatro juntas

Mecanismo de contratuerca

Gran resistencia de flexión

Se pueden seleccionar

diferentes tamaños de tubos.

Conector taladrado de polímero fluorado

Serie

LQHB

Sistema de tres juntas

Sistema con

racordaje integrado

Se usa hiperracordaje de la

Serie LQ2.

Dado que el tubo se mueve a través del propio conector, se puede ajustar en cualquier posición.

Aplicaciones

Pág. 68

Libertad en cuanto a la selección

de la posición del tubo

Se puede utilizar en el suministro a presión de productos

químicos, etc. durante el proceso de producción de

semiconductores. Compatible con productos químicos

tales como ácidos, bases y agua desionizada.

Nuevo

Nuevo

Tuerca

Material: Nuevo PFA Temperatura máxima de trabajo

200

°C

Cuerpo

Material: Nuevo PFA

Bloqueo

Las roscas trapezoidales permiten aplicar pares elevados.

Pinza

El tubo se mantiene de forma segura en su posición apretando la tuerca y la pinza. Material: PTFE

Rosca cónica

Tipo de rosca: R, NPT

Fácil apriete de las tuercas

La rosca trapezoidal evita introducir la tuerca torcida.

(6)

Temperatura de trabajo

Nota)

Máx.

260

°C

Nota) Varía según las condiciones.

Para más información, consulte la pág. 73.

14

tamaños diferentes

Sistema métrico: ø4 a ø19 (6 tamaños)

Pulgadas: 1/8" a 1" (8 tamaños)

Materiales: Super PFA

Temperatura de trabajo

Nota)

Máx.

260

°C

Nota) Varía dependiendo de la presión de trabajo.

Consulte la presión máxima de trabajo en la gráfica (pág. 74 y 75).

Compatible con las Leyes sanitarias de alimentos

Compatible con las pruebas de conformidad de las Leyes

sanitarias de alimentos según la notificación 370 del

Ministerio de Salud y Bienestar de 1959.

Compatible con la prueba de disolución §177-1550

homologada por la FDA (Agencia Federal de Alimentación y

Medicamentos de Estados Unidos).

Material:

PTFE

modificado

10

tamaños diferentes

Sistema métrico: ø4 a ø12 (5 tamaños)

Pulgadas: 1/8" a 1/2" (ø3.18 a ø12.7) (5 tamaños)

Flexibilidad: Mejorada en aprox.

20

%

* Comparación SMC (tubos de polímero fluorado de la serie TL/TIL)

Aplicaciones:

Alimentos, semiconductores,

aparatos médicos, automóviles

y máquinas-herramienta

Tubo de polímero fluorado de gran pureza

Serie

TL/TIL

Tubos de polímero fluorado flexible

Serie

TD/TID

19

tamaños diferentes

Sistema métrico: ø4 a ø12

Pulgadas: 1/8" a 3/4"

Tubo de FEP (polímero fluorado)

Serie

TH/TIH

Temperatura de trabajo

Nota)

Máx.

200

°C

Nota) Varía dependiendo de la presión de trabajo. Consulte la presión máxima de trabajo en la gráfica (pág. 77 y 78).

4

Variaciones de color:

traslúcido, negro, rojo, azul

Material:

FEP

Compatible con las Leyes sanitarias de alimentos

Compatible con las pruebas de conformidad de las Leyes sanitarias de

alimentos según la notificación 370 del Ministerio de Salud y Bienestar de 1959.

Aplicaciones: Para equipo neumático general

Alimentación, semiconductores,

aparatos médicos y automóviles

Pág. 73

Pág. 74

Pág. 77

(7)

1/4" 3/8" 1/8" 1/2" 3/4" 1" ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

P.4

P.5

P.6

P.7

P.8

P.9

Conector

LQ1H

Macho Hembra Codo

LQ1L

Macho Hembra T derivación tubo-tubo

LQ1R

Macho Hembra

Nota) Tamaño básico Con reductor

(8)

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

P.10

P.11

P.12

P.13

P.14

1 2 3 4 5 6 4 5 6

P.15

P.15

Serie

LQ1

1/4" 3/8" 1/8" 1/2" 3/4" 1" ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" Serie Presentación Clase Tamaño de conexión

Diam. ext. de tubo

Sistema Métrico Pulgadas

Nota) Tamaño básico Con reductor T tubo-tubo

LQ1B

Macho Hembra Codo tubo-tubo

LQ1E

Unión en T

LQ1T

Pasamuro

LQ1P

Unión recta

LQ1U

Brida de unión

LQ1F

Ninguno

Prelimin

a

re

s

2

(9)

SMC SMC Codo de reducción

LQ1E-R

Unión en T de reducción

LQ1T-R

Pasamuro de reducción

LQ1P-R

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

P.16

P.18

P.23

Codo compacto

LQ1E-SS

Unión en T compacta

LQ1T-S

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

P.25

P.27

Unión recta de reducción

LQ1U-R

P.24

(10)

SMC SMC SMC SMC SMC Clase de cuerpo conectable Codo de reducción compacto

LQ1E-SS-R

Unión en T de reducción compacta

LQ1T-S-R

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

P.26

P.28

Codo de extensión

LQ1E-T

Unión en T de extensión

LQ1T-T

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

P.30

P.31

Codo de extensión de reducción

LQ1E-T-R

Unión en T de extensión de reducción

LQ1T-T-R

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

P.32

P.33

Serie

LQ1

ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 2 3 4 5 6 ø3

Serie Presentación Clase

Diam. ext. de tubo Sistema Métrico Pulgadas

Nota) Tamaño básico Con reductor

(11)

SMC SMC SMC 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Codo compacto

LQ1E-S

Unión en T compacta

LQ1T-S

Pasamuro compacto

LQ1P-S

Unión compacta

LQ1U-S

P.35

P.35

P.35

P.35

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Tuerca montaje en panel

LQNP

Casquillo inserción tuerca

LQ1-U

B

N

Tapón ciego

LQ-P

Tapón de tubo

LQ1-CP

P.35

P.36

P.36

P.36

(12)

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1/4" 3/8" 1/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4"

P.42

P.43

P.44

P.45

P.46

P.47

P.48

P.49

P.50

P.50

Serie LQ3

P.39

Serie

LQ3

Serie Presentación Tam.

Ninguno

Tamaño conexión Diám. ext. del tubo

Sistema métrico Pulgadas

Conector

LQ3H

Macho Hembra Codo

LQ3L

Macho Hembra T tubo-tubo

LQ3B

Macho Hembra T derivación tubo-tubo

LQ3R

Macho Codo tubo-tubo

LQ3E

Unión en T

LQ3T

Hembra

Prelimin

a

re

s

6

(13)

: Lado B : Lado C : Lado A : Lado B : LadoA : Lado B : LadoA ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 11/4" 1" 11/4" ø25 ø4 ø3 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 ø4 ø3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2

Nota) : Lado A Diám. ext. tubo : Lado B Diám. ext. tubo : Lado C Diám. ext. tubo

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

P.51

P.51

P.52

P.53

P.54

P.56

P.57

P.58

Reducción tubo-tubo

LQ3U-R

Codo reducción tubo-tubo

LQ3E-R

T reducción tubo-tubo

LQ3T-R

Codo tubo-tubo de espacio reducido

LQ3E-S

T tubo-tubo de espacio reducido

LQ3T-SB

T derivación tubo-tubo de espacio reducido

LQ3T-SR

Pasamuro

LQ3P

Unión recta

LQ3U

Serie Presentación Tam.

Diám. ext. del tubo

Sistema métrico Pulgadas

Serie Presentación Tam.

Diám. ext. del tubo

(14)

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" 2 3 4 5 6 7 Conector recto

LQ3A

2 3 4 5 6 Unión compacta

LQ3F

ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 ø4 ø3

P.60

P.62

P.64

P.64

P.64

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Codo tubo-tubo espacio reducido

LQ3E-S

Unión en T espacio reducido

LQ3T-S

Pasamuro espacio reducido

LQ3P-S

Unión recta espacio reducido

LQ3U-S

P.63

P.63

P.63

P.63

Serie

LQ3

Serie Tam.

Diám. ext. del tubo

Sistema métrico Pulgadas

Presentación Tapón ciego

LQ3-P-1

Tapón de tubo

LQ3-P-2

Tuerca

LQ3-N

Racores de Polímero Fluorado Hiperracordaje

/

Tipo Abocardado

(15)

SMC

Material: Super PFA

Material: PTFE modificado

(resina de politetrafluoroetileno) Material: FEP TL TIL DH TID TH TIH ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" Sistema métrico Pulgadas Sistema métrico Pulgadas Sistema métrico Pulgadas

Serie Diám. ext. del tubo

Tubo de polímero fluorado

Pág. 73

Serie

ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" Diám. ext. del tubo

Sistema métrico Pulgadas

ø4 ø3 1 2 3 4 5 6 Conector taladrado

LQHB

Presentación Clase

Conector taladrado

Pág. 68

Serie ø8 ø10 ø12 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2"

Sistema métrico Pulgadas

ø6 ø4 Válvula de regulación

LVN

Presentación Clase

Nota) Tamaño básico Con reductor

2

3

(16)

4 x 3 3 x 2 6 x 4 4 x 3 3 x 2 6 x 4 4 x 3 3 x 2 10 x 8 8 x 6 6 x 4 10 x 8 8 x 6 6 x 4 4 x 3 3 x 2 10 x 8 8 x 6 12 x 10 10 x 8 12 x 10 10 x 8 8 x 6 6 x 4 3 x 2 12 x 10 19 x 16 12 x 10 19 x 16 12 x 10 10 x 8 6 x 4 19 x 16 19 x 16 25 x 22 19 x 16 25 x 22 19 x 16 12 x 10 25 x 22 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2"

Nota 1) Para cada clase de cuerpo, los segundos y últimos números o símbolos indican reducción. En caso de tamaño 1, la tubería no puede ser modificada mediante reducción.

Nota 2) Las combinaciones variarán dependiendo de tipo de conector. Para la disponibilidad de las combinaciones, consulte las páginas 4 a 11. Las combinaciones se fabrican bajo demanda según el número de referencia.

Nota 3) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables. 1 2 1 2 C 3 4 F 1 2 3 4 5 6 7 E 9 10 1 2 3 4 5 6 F 9 1 2 3 4 5 7 8 9 1 2 3 4 5 6 No. 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 1/8" x 0.086" 1/4" x 5/32" 3/16" x 1/8" 1/8" x 0.086" 1/4" x 5/32" 3/16" x 1/8" 1/8" x 0.086" 3/8" x 1/4" 1/4" x 5/32" 3/8" x 1/4" 1/4" x 5/32" 1/8" x 0.086" 3/8" x 1/4" 1/2" x 3/8" 3/8" x 1/4" 1/2" x 3/8" 3/8" x 1/4" 1/4" x 5/32" 1/8" x 0.086" 1/2" x 3/8" 3/4" x 5/8" 1/2" x 3/8" 3/4" x 5/8" 1/2" x 3/8" 3/8" x 1/4" 1/4" x 5/32" 3/4" x 5/8" 3/4" x 5/8" 1" x 7/8" 3/4" x 5/8" 1" x 7/8" 3/4" x 5/8" 1/2" x 3/8" 1" x 7/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2" A A B C D E F A B C D E F A B C D E F G A B C D E F G H A B C D E F No. Símbolo Símbolo 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 Clase LQ1B LQ1R B A B A B A B

LQ1 H

11

M

A

RoHS

Racordaje de Resina Fluorada de Gran Pureza

HYPER FITTING

®

Tamaño de tubo aplicable (mm) Conexión

Clase

Combinación de tamaño

La tabla de combinaciones es la misma que la del lado A. Nota 1) Sólo tubos en T y derivaciones en T pueden adoptar diferentes diámetros.

Nota 2) El modelo de tamaño 1 no puede emplear diámetros diversos.

Para diámetro diferente (en lado B) Modelo de rosca Símbolo -N Tipo R, Rc NPT Tipo de conexionado Símbolo M F Tipo Macho Hembra Símbolo -Véase la tabla del tubo aplicable.

Aplicaciones Mismo tamaño de tubos Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro dentro de la misma clase de cuerpo.

T macho T hembra T derivación

tubo-tubo macho T derivación tubo-tubo hembra

Forma de pedido

Tipo de racor Símbolo H L B R Tipo Recto Codo T tubo-tubo T derivación

Conexión

roscada

Embalaje -1

Embalaje limpio equivalente a Clase M3.5

Embalaje estándar equivalente a Clase M5.5

Tamaño de tubo

aplicable (pulgadas) Conexión

Serie

LQ1

(17)

Tamaño de tubo aplicable (mm) 4 x 3 3 x 2 6 x 4 4 x 3 3 x 2 10 x 8 8 x 6 6 x 4 12 x 10 10 x 8 19 x 16 12 x 10 25 x 22 19 x 16 1 2 1 2 C 1 2 3 1 2 1 2 1 2 No. 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 Clase Tamaño de tubo aplicable (pulgadas) 1/8" x 0.086" — 1/4" x 5/32" 3/16" x 1/8" 1/8" x 0.086" 3/8" x 1/4" 1/4" x 5/32" 1/2" x 3/8" 3/8" x 1/4" 3/4" x 5/8" 1/2" x 3/8" 1" x 7/8" 3/4" x 5/8" — — — 15A 20A 25A Brida aplicable AA B C A B A B A B A B No. 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Clase A B

LQ1 E 31 32

Símbolo

Véase la tabla de tubo aplicable.

Aplicaciones Mismo tamaño de tubos Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro dentro de la misma clase de cuerpo.

Codo tubo-tubo LQ1E A B B B A B Unión en T LQ1T Pasamuro LQ1P Unión recta LQ1U Tamaño de tubo aplicable (mm) 4 x 3 3 x 2 6 x 4 4 x 3 3 x 2 10 x 8 8 x 6 6 x 4 12 x 10 10 x 8 19 x 16 12 x 10 25 x 22 19 x 16 1 2 1 2 C 1 2 3 1 2 1 2 1 2 No. Símbolo 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 Clase 1/8" x 0.086" — 1/4" x 5/32" 3/16" x 1/8" 1/8" x 0.086" 3/8" x 1/4" 1/4" x 5/32" 1/2" x 3/8" 3/8" x 1/4" 3/4" x 5/8" 1/2" x 3/8" 1" x 7/8" 3/4" x 5/8" AA B C A B A B A B A B No. 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Clase Tamaño de tubo aplicable (pulgadas)

E 11

LQ1

Combinación de tamaño A A B

Nota 1) Para cada clase de cuerpo, los segundos y últimos números o símbolos indican reducción. En caso de tamaño 1, la tubería no puede ser modificada mediante reducción. Nota 2) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños

de tubos aplicables.

Nota 1) Para cada clase de cuerpo, los segundos y últimos números o símbolos indican reducción. No obstante, en caso de tamaño 1, la tubería no puede ser modificada mediante reducción. Nota 2) Los tamaños de 1 a 3 no están disponibles para la brida de unión.

Nota 3) Para la brida de unión, los tamaños de tuerca 4 y 5 son los siguientes.

LQ1F4: LQ-4N

LQ1F5: LQ-5N

Nota 4) Las combinaciones variarán dependiendo de tipo de conector. Para la disponibilidad de las combinaciones, consulte las páginas 12 a 15.

Nota 5) Consulte la página 72 para ver más detalles sobre los tamaños de tubos aplicables.

Símbolo Símbolo Símbolo

LQ1

LQ3

LV

N

LQHB

TL/

TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Fluido Aplicable Precauciones

Ejemplo de pedido de tubos de diámetro diferente

Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro

(con reductor incorporado) dentro de la misma clase de cuerpo.

(Ejemplo) Codo tubo-tubo Clase de cuerpo 3 Lado A: ø10 x ø8 Lado B: ø8 x ø6

Realice el pedido según se indica a continuación.

Tubos de diámetro diferente Combinación de diámetros diferentes (en lado B)

Tipo de racor Símbolo E T P U F Tipo Codo tubo-tubo Unión en T Pasamuro Unión recta Brida de unión

Conexión tubos

Seleccione solamente combinaciones de la misma clase de cuerpo. Símbolo — 1 Embalaje

Embalaje limpio equivalente a clase M3.5 Embalaje estándar equivalente a clase M5.5

(18)

LQ120

LQ110 LQ130 LQ140 LQ150 LQ160

Nuevo PFA 1.0 MPa

Véanse los datos de la resistencia de calor y de la presión de prueba.

0 a 200°C 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Conexionado

Precaución

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

Nota) El cuerpo de conexión de algunos productos específicos está fabricado en PTFE. Dichos productos se fabrican bajo demanda y están marcados con "*" en este catálogo.

Serie

LQ1

Curvas de resistencia al calor y de presión de prueba

1/8", ø3, 1/4", ø4, ø6 tubos 1/2", ø12 tubos 3/8", ø8, ø10 tubos 3/4", ø19, 1", ø25 tubos Material Presión de prueba Presión máxima de trabajo (a 20ºC) Temp. de trabajo Modelo Característica

Características técnicas

Temperatura (ºC) Presión (MPa)

1. Realice el conexionado de los tubos con

herramientas especiales.

Para obtener información acerca de la conexión de tubos y las herramientas especiales, véase el folleto "Hiperracordaje de polímero fluorado de alta pureza de las series LQ1 y LQ2, Normas de trabajo" (M-E05-1) (descargables en nuestro sitio web).

2. Apriete la tuerca a la superficie del cuerpo. Como

guía, vea el par de apriete indicado a continuación.

Par de apriete para tuberías

Clase de cuerpo Par (N·m) 0.3 a 0.4 0.8 a 1.0 1.0 a 1.2 2.5 a 3.0 5.5 a 6.0 2 3 4 5 6

Nota) En el caso de la clase de cuerpo 1, la tuerca debe apretarse manualmente.

(19)

1/8 1/4 25 1 øM Clase 1 (E) øM H (A) L W Clase 2 a 5 øM H Clase 6 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 21 31.5 29 36.5 36 31.5 34.5 46 44 39.5 34 42 55 53.5 43.5 52 72 10 15 20 15 20 24 20 15 24 29 20 29 — 14 17 14 17 21 17 14 21 26 17 26 25 35 42.5 37.6 38 52 47.5 42 48 62.5 52.5 58 11.5 16.5 23 16.5 23 28 23 16.5 28 39 23 39 10 14 19 23 32 LQ1H11-M LQ1H12-M LQ1H21-M LQ1H22-M LQ1H2C-M LQ1H23-M LQ1H24-M LQ1H2F-M LQ1H31-M LQ1H32-M LQ1H33-M LQ1H34-M LQ1H35-M LQ1H36-M LQ1H37-M LQ1H3E-M LQ1H39-M LQ1H310-M LQ1H41-M LQ1H42-M LQ1H43-M LQ1H44-M LQ1H45-M LQ1H46-M LQ1H4F-M LQ1H49-M LQ1H51-M LQ1H52-M LQ1H53-M LQ1H54-M LQ1H55-M LQ1H57-M LQ1H58-M LQ1H59-M LQ1H61-M Modelo A E H L M W ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø8 ø6 ø3 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø10 ø6 ø19 ø19 ø25 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2" 21 31.5 29 36.5 36 31.5 34.5 46 44 39.5 34 42 55 53.5 43.5 52 72 71 61 69.5 10 15 20 15 20 24 20 15 24 29 20 29 39.5 29 39.5 — 14 17 14 17 21 17 14 21 26 17 26 36 26 36 25 35 42.5 37.6 38 52 47.5 42 48 62.5 52.5 58 81 71 77.5 11.5 16.5 23 16.5 23 28 23 16.5 28 39 23 39 49 39 49 10 14 19 23 32 46 LQ1H1A-M LQ1H2A-M LQ1H2B-M LQ1H2C-M LQ1H2D-M LQ1H2E-M LQ1H2F-M LQ1H3A-M LQ1H3B-M LQ1H3C-M LQ1H3D-M LQ1H3E-M LQ1H3F-M LQ1H4A-M LQ1H4B-M LQ1H4C-M LQ1H4D-M LQ1H4E-M LQ1H4F-M LQ1H4G-M LQ1H5A-M LQ1H5B-M LQ1H5C-M LQ1H5D-M LQ1H5E-M LQ1H5F-M LQ1H5G-M LQ1H5H-M LQ1H6A-M LQ1H6B-M LQ1H6C-M LQ1H6D-M LQ1H6E-M LQ1H6F-M E M A H L W 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 1/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1/2" 1"

LQ1

LQ3

LV

N

LQHB

TL/

TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Fluido Aplicable Precauciones R (NPT) Tamaño de conexión

Pulgadas

Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión R/NPT

Sistema métrico

Recto macho:

LQ1H-M

(A) muestra la dimensión de referencia tras la conexión.

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca. “W” es la dimensión de la distancia entre caras.

Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión R/NPT

(20)

1/8 1/4 25 1 øM øM øM H H Clase 6 Clase 2 a 5 Clase 1 L ø (Y) (E) Tamaño de conexión Rc (NPT) W 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/8" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 10 15 20 24 20 29 24 29 39.5 — 14 17 21 17 26 21 26 36 26.5 35 36.5 42.5 47.5 50 45.5 56.5 46.5 58.5 60 56.5 56 75 78.5 11.5 16.5 23 28 23 39 28 39 49 10 14 19 23 32 23 32 46 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 18.5 29.5 36 21.5 25 36 44.5 LQ1H11-F LQ1H12-F LQ1H21-F LQ1H22-F LQ1H2C-F LQ1H23-F LQ1H24-F LQ1H2F-F LQ1H31-F LQ1H32-F LQ1H33-F LQ1H34-F LQ1H35-F LQ1H36-F LQ1H39-F LQ1H310-F LQ1H41-F LQ1H42-F LQ1H43-F LQ1H44-F LQ1H45-F LQ1H46-F LQ1H49-F LQ1H410-F LQ1H51-F LQ1H52-F LQ1H53-F LQ1H54-F LQ1H58-F LQ1H59-F LQ1H61-F LQ1H62-F LQ1H63-F LQ1H64-F H W E L M Y ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø8 ø6 ø12 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø19 ø19 ø25 ø19 ø25 ø19 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/4" 1/8" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/4" 1/2" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 10 15 20 24 20 29 24 29 39.5 — 14 17 21 17 26 21 26 36 26.5 35 36.5 42.5 47.5 50 45.5 56.5 46.5 58.5 60 56.5 56 75 78.5 11.5 16.5 23 28 23 39 28 39 49 10 14 19 23 32 23 32 46 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 18.5 29.5 36 21.5 25 36 44.5 LQ1H1A-F LQ1H2A-F LQ1H2B-F LQ1H2C-F LQ1H2D-F LQ1H2E-F LQ1H2F-F LQ1H3A-F LQ1H3B-F LQ1H3C-F LQ1H3D-F LQ1H3F-F LQ1H4A-F LQ1H4B-F LQ1H4C-F LQ1H4D-F LQ1H4E-F LQ1H4G-F LQ1H4H-F LQ1H5A-F LQ1H5B-F LQ1H5C-F LQ1H5D-F LQ1H5G-F LQ1H5H-F LQ1H6A-F LQ1H6B-F LQ1H6C-F LQ1H6D-F H W E L M Y

Dimensiones

Recto hembra:

LQ1H-F

Serie

LQ1

Sistema métrico

Pulgadas

(E) muestra la referencia del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

“W” es la dimensión de la distancia entre caras.

Modelo ext. tuboDiám. aplicable Roscas de conexión Rc/NPT Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT

5

(21)

25 1 1/8 1/4 (E) øM øM L1 L 2 (A) Tamaño de conexión R (NPT) Clase 2 a 5 Clase 1 H øM H Clase 6

(A) muestra la dimensión de referencia tras la conexión.

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 11.5 14.5 20 21.1 20.6 25 24.1 17.5 22.6 30.5 34 35 10 15 20 15 20 24 20 15 24 29 20 39.5 39.5 — 14 17 14 17 21 17 14 21 26 17 36 36 18 27 35 31.6 36.6 45 38.5 30 43 54 44 53 68.5 15 20.5 26.5 27.1 24.1 33 32.1 25.5 28.6 40 39.5 40 46 11.5 16.5 23 16.5 23 28 23 16.5 28 39 23 49 49 LQ1L11-M LQ1L12-M LQ1L21-M LQ1L22-M LQ1L2C-M LQ1L23-M LQ1L24-M LQ1L2F-M LQ1L31-M LQ1L32-M LQ1L33-M LQ1L34-M LQ1L35-M LQ1L36-M LQ1L37-M LQ1L3E-M LQ1L39-M LQ1L310-M LQ1L41-M LQ1L42-M LQ1L43-M LQ1L44-M LQ1L45-M LQ1L46-M LQ1L47-M LQ1L4F-M LQ1L49-M LQ1L51-M LQ1L52-M LQ1L53-M LQ1L54-M LQ1L55-M LQ1L56-M LQ1L57-M LQ1L59-M LQ1L61-M LQ1L62-M E L2 A H L1 M ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø8 ø6 ø4 ø3 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø10 ø8 ø6 ø19 ø25 ø19 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 3/8" 11.5 14.5 20 21.1 20.6 25 24.1 17.5 22.6 30.5 34 35 37 34 10 15 20 15 20 24 20 15 24 29 20 39.5 39.5 29 39.5 — 14 17 14 17 21 17 14 21 26 17 36 36 26 36 18 27 35 31.6 36.6 45 38.5 30 43 54 44 53 68.5 60 53 15 20.5 26.5 27.1 24.1 33 32.1 25.5 28.6 40 39.5 40 46 47 40 11.5 16.5 23 16.5 23 28 23 16.5 28 39 23 49 49 39 49 LQ1L1A-M LQ1L2A-M LQ1L2B-M LQ1L2C-M LQ1L2D-M LQ1L2E-M LQ1L2F-M LQ1L3A-M LQ1L3B-M LQ1L3C-M LQ1L3D-M LQ1L3E-M LQ1L3F-M LQ1L4A-M LQ1L4B-M LQ1L4C-M LQ1L4D-M LQ1L4E-M LQ1L4F-M LQ1L4G-M LQ1L5A-M LQ1L5B-M LQ1L5C-M LQ1L5D-M LQ1L5E-M LQ1L5F-M LQ1L5H-M LQ1L6A-M LQ1L6B-M LQ1L6C-M LQ1L6D-M LQ1L6E-M LQ1L6G-M 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 1/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1/2" 1" E L2 A H L1 M ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

Codo macho:

LQ1L-M

LQ1

LQ3

LV

N

LQHB

TL/

TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Fluido Aplicable Precauciones

Sistema métrico

Pulgadas

Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT

Modelo ext. tuboDiám. aplicable

Roscas de conexión

Rc/NPT

(22)

1/8 25 1 Clase 1 Clase 2 a 5 øM H Clase 6 øM øM H øY L1 (E) C L 2 C Tamaño de conexión Rc (NPT) 1/4 øB 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/8" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 2 4 5 6 7 8 LQ1L11-F LQ1L12-F LQ1L21-F LQ1L22-F LQ1L2C-F LQ1L23-F LQ1L24-F LQ1L2F-F LQ1L31-F LQ1L32-F LQ1L33-F LQ1L34-F LQ1L35-F LQ1L36-F LQ1L3E-F LQ1L39-F LQ1L310-F LQ1L41-F LQ1L42-F LQ1L43-F LQ1L44-F LQ1L49-F LQ1L410-F LQ1L51-F LQ1L52-F LQ1L53-F LQ1L54-F LQ1L59-F LQ1L61-F LQ1L62-F LQ1L63-F LQ1L64-F B 4 6 9 9 14 18 C 10 15 20 15 20 24 29 39.5 E — 14 17 14 17 21 26 36 H 18.5 28 36.5 31.6 36.6 43 54 69.5 L1 16 19.5 22 22 24.5 24.5 21.8 25.5 30.5 23.8 35.5 37 30.5 42.5 46 L2 11.5 16.5 23 16.5 23 28 39 49 M 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 18.5 29.5 36 25 36 44.5 Y ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø3 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø12 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø19 ø25 ø19 ø25 ø19 B C E H L1 L2 M Y 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/8" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 1/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 2 4 5 6 7 8 4 6 9 9 14 18 10 15 20 15 24 29 39.5 — 14 17 14 21 26 36 18.5 28 36.5 31.6 36.6 43 54 69.5 16 19.5 22 22 24.5 21.8 25.5 30.5 23.8 35.5 37 30.5 42.5 46 11.5 16.5 23 16.5 23 28 39 49 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 18.5 29.5 36 25 36 44.5 LQ1L1A-F LQ1L2A-F LQ1L2B-F LQ1L2C-F LQ1L2D-F LQ1L2E-F LQ1L2F-F LQ1L3A-F LQ1L3B-F LQ1L3C-F LQ1L3D-F LQ1L3E-F LQ1L3F-F LQ1L4A-F LQ1L4B-F LQ1L4C-F LQ1L4D-F LQ1L4G-F LQ1L4H-F LQ1L5A-F LQ1L5B-F LQ1L5C-F LQ1L5D-F LQ1L5H-F LQ1L6A-F LQ1L6B-F LQ1L6C-F LQ1L6D-F ∗ ∗ ∗

Dimensiones

Codo hembra:

LQ1L-F

Serie

LQ1

Sistema métrico

Pulgadas

Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT

(E) muestra la dimensión de referencia del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

(23)

1/8 1/4 25 1 øM H Clase 2 a 5 F (A) (E) L1 L2 (E) G L 1 Tamaño de conexión Rc (NPT) 2 x øB øM H Clase 6 øM Clase 1

(A) muestra la dimensión de referencia tras la conexión.

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 12 16 19 21 17 23 24.5 27.5 30.5 30 27.5 29 36 35 LQ1R11-M LQ1R12-M LQ1R21-M LQ1R22-M LQ1R2C-M LQ1R23-M LQ1R24-M LQ1R2F-M LQ1R31-M LQ1R32-M LQ1R33-M LQ1R34-M LQ1R35-M LQ1R36-M LQ1R39-M LQ1R310-M LQ1R41-M LQ1R42-M LQ1R43-M LQ1R44-M LQ1R49-M LQ1R51-M LQ1R52-M LQ1R53-M LQ1R54-M LQ1R58-M LQ1R59-M LQ1R61-M LQ1R62-M LQ1R63-M LQ1R64-M A 2 4 5 — 6 7 7 8 B 10 15 20 24 29 29 39.5 E 4 6 9 — 9 14 14 18 F 8 12 18 — 18 28 28 36 G — 14 17 21 26 26 36 H 18.5 28 36.5 34.5 43 54 54 69.5 L1 15.5 19.5 22 25 27 20.5 29 32 33.5 38 39 33.5 35 45 L2 11.5 16.5 23 28 39 39 49 M ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø19 ø19 ø25 ø19 ø25 ø19 LQ1R1A-M LQ1R2A-M LQ1R2B-M LQ1R2C-M LQ1R2D-M LQ1R2E-M LQ1R2F-M LQ1R3A-M LQ1R3B-M LQ1R3C-M LQ1R3D-M LQ1R3F-M LQ1R4A-M LQ1R4B-M LQ1R4C-M LQ1R4D-M LQ1R4G-M LQ1R5A-M LQ1R5B-M LQ1R5C-M LQ1R5D-M LQ1R5G-M LQ1R5H-M LQ1R6A-M LQ1R6B-M LQ1R6C-M LQ1R6D-M A B E F G H L1 L2 M 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 12 16 19 21 17 23 24.5 27.5 30.5 30 27.5 29 36 35 2 4 5 — 6 7 7 8 10 15 20 24 29 29 39.5 4 6 9 — 9 14 14 18 8 12 18 — 18 28 28 36 — 14 17 21 26 26 36 18.5 28 36.5 34.5 43 54 54 69.5 15.5 19.5 22 25 27 20.5 29 32 33.5 38 39 33.5 35 45 11.5 16.5 23 28 39 39 49 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" ∗ ∗ ∗

Derivación en T macho

:

LQ1R-M

LQ1

LQ3

LV

N

LQHB

TL/

TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Fluido Aplicable Precauciones

Sistema métrico

Pulgadas

Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

(24)

1/8 1/4 25 1 ( L 1 ) (E) ø Y F L2 L1 G (E) Tamaño de conexión Rc (NPT) 2 x øB øM Clase 1 øM H Clase 2 a 5 øM H Clase 6 LQ1R11-F LQ1R12-F LQ1R21-F LQ1R22-F LQ1R2C-F LQ1R23-F LQ1R24-F LQ1R2F-F LQ1R31-F LQ1R32-F LQ1R33-F LQ1R34-F LQ1R35-F LQ1R36-F LQ1R39-F LQ1R310-F LQ1R41-F LQ1R42-F LQ1R43-F LQ1R44-F LQ1R49-F LQ1R51-F LQ1R52-F LQ1R53-F LQ1R54-F LQ1R59-F LQ1R61-F LQ1R62-F LQ1R63-F LQ1R64-F LQ1R66-F B 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2" 2 4 5 — 6 — 7 8 E 10 15 20 24 29 39.5 F 4 6 9 — 9 — 14 18 G 8 12 18 — 18 — 28 36 H — 14 17 21 26 36 L1 18.5 28 36.5 34.5 43 41.5 54 69.5 L2 16 19.5 22 24 25.5 19.7 25 31.5 21.2 35.5 37 30.5 42.5 46 41 M 11.5 16.5 23 28 39 49 Y 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 29.5 36 25 36 44.5 29.5 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø19 ø25 ø19 ø25 ø19 ø25 LQ1R1A-F LQ1R2A-F LQ1R2B-F LQ1R2C-F LQ1R2D-F LQ1R2E-F LQ1R2F-F LQ1R3A-F LQ1R3B-F LQ1R3C-F LQ1R3D-F LQ1R3F-F LQ1R4A-F LQ1R4B-F LQ1R4C-F LQ1R4D-F LQ1R4G-F LQ1R5A-F LQ1R5B-F LQ1R5C-F LQ1R5D-F LQ1R5H-F LQ1R6A-F LQ1R6B-F LQ1R6C-F LQ1R6D-F B 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 2 4 5 — 6 — 7 8 E 10 15 20 24 29 39.5 F 4 6 9 — 9 — 14 18 G 8 12 18 — 18 — 28 36 H — 14 17 21 26 36 L1 18.5 28 36.5 34.5 43 41.5 54 69.5 L2 16 19.5 22 24 25.5 19.7 25 31.5 21.2 35.5 37 30.5 42.5 46 M 11.5 16.5 23 28 39 49 Y 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 29.5 36 25 36 44.5 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

Dimensiones

Derivación en T hembra

:

LQ1R-F

Serie

LQ1

Sistema métrico

Pulgadas

Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

Nota 1) Los productos con "" se fabrican bajo demanda.

(25)

1/8 1/4 25 1 øM øM øM H (A) (E) (E) L1 L1 L 2 H G F Tamaño de conexión R (NPT) Clase 6 2 x øB Clase 2 a 5 Clase 1 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2" 12 16 19 21 18.4 23 24.5 21.5 27.5 30.5 30 27.5 29 36 35 37 LQ1B11-M LQ1B12-M LQ1B21-M LQ1B22-M LQ1B2C-M LQ1B23-M LQ1B24-M LQ1B2F-M LQ1B31-M LQ1B32-M LQ1B33-M LQ1B34-M LQ1B35-M LQ1B36-M LQ1B39-M LQ1B310-M LQ1B41-M LQ1B42-M LQ1B43-M LQ1B44-M LQ1B45-M LQ1B49-M LQ1B51-M LQ1B52-M LQ1B53-M LQ1B54-M LQ1B58-M LQ1B59-M LQ1B61-M LQ1B62-M LQ1B63-M LQ1B64-M LQ1B66-M A 2 4 5 — 6 — 7 7 8 B 10 15 20 24 20 29 29 39.5 E 4 6 9 — 9 — 14 14 18 F 8 12 18 — 18 — 28 28 36 G — 14 17 21 17 26 26 36 H 18.5 28 36.5 29 43 34 54 54 69.5 L1 15.5 19.5 22 25 27 21.9 29 32 29.5 33.5 38 39 33.5 35 45 L2 11.5 16.5 23 28 23 39 39 49 M ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø8 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø19 ø19 ø25 ø19 ø25 ø19 ø25 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 12 16 19 21 18.4 23 24.5 27.5 30.5 30 27.5 29 36 35 37 LQ1B1A-M LQ1B2A-M LQ1B2B-M LQ1B2C-M LQ1B2D-M LQ1B2E-M LQ1B2F-M LQ1B3A-M LQ1B3B-M LQ1B3C-M LQ1B3D-M LQ1B3F-M LQ1B4A-M LQ1B4B-M LQ1B4C-M LQ1B4D-M LQ1B4G-M LQ1B5A-M LQ1B5B-M LQ1B5C-M LQ1B5D-M LQ1B5G-M LQ1B5H-M LQ1B6A-M LQ1B6B-M LQ1B6C-M LQ1B6D-M LQ1B6F-M A 2 4 5 — 6 7 7 8 B 10 15 20 24 29 29 39.5 E 4 6 9 — 9 14 14 18 F 8 12 18 — 18 28 28 36 G — 14 17 21 26 26 36 H 18.5 28 36.5 29 43 54 54 69.5 L1 15.5 19.5 22 25 27 21.9 29 32 33.5 38 39 33.5 35 45 L2 11.5 16.5 23 28 39 39 49 M ∗ ∗ ∗ ∗

LQ1

LQ3

LV

N

LQHB

TL/

TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Fluido Aplicable Precauciones

Unión en T con rosca macho:

LQ1B-M

Sistema métrico

Pulgadas

Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT

Modelo ext. tuboDiám. aplicable

Roscas de conexión

Rc/NPT

(A) muestra la dimensión de referencia tras la conexión.

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

(26)

1/8 1/4 25 1 N SMC H øY L 2 øM øM øM H (E) (E) F L1 L1 G Tamaño de conexión Rc (NPT) 2 x øB Clase 6 Clase 2 a 5 Clase 1 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2" 2 4 5 — 6 7 7 — 8 LQ1B11-F LQ1B12-F LQ1B21-F LQ1B22-F LQ1B2C-F LQ1B23-F LQ1B24-F LQ1B2F-F LQ1B31-F LQ1B32-F LQ1B33-F LQ1B34-F LQ1B35-F LQ1B36-F LQ1B39-F LQ1B310-F LQ1B41-F LQ1B42-F LQ1B43-F LQ1B44-F LQ1B49-F LQ1B51-F LQ1B52-F LQ1B53-F LQ1B54-F LQ1B58-F LQ1B59-F LQ1B61-F LQ1B62-F LQ1B63-F LQ1B64-F LQ1B66-F B 10 15 20 24 29 29 39.5 E 4 6 9 — 9 14 14 — 18 F 8 12 18 — 18 28 28 — 36 G — 14 17 21 26 26 36 H 18.5 28 36.5 32.3 43 44.3 54 44.3 46 69.5 L1 16 19.5 22 23.7 25.5 18.7 25 31.5 27.5 35.5 37 27.5 29.5 42.5 46 41 L2 11.5 16.5 23 28 39 39 49 M 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 29.5 36 21.5 25 36 44.5 29.5 Y ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø6 ø10 ø8 ø12 ø10 ø12 ø10 ø12 ø19 ø12 ø19 ø12 ø19 ø19 ø25 ø19 ø25 ø19 ø25 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1/4" 3/8" 3/4" 1" 1/2" 2 4 5 — 6 — 7 — 8 LQ1B1A-F LQ1B2A-F LQ1B2B-F LQ1B2C-F LQ1B2D-F LQ1B2E-F LQ1B2F-F LQ1B3A-F LQ1B3B-F LQ1B3C-F LQ1B3D-F LQ1B3F-F LQ1B4A-F LQ1B4B-F LQ1B4C-F LQ1B4D-F LQ1B4G-F LQ1B5A-F LQ1B5B-F LQ1B5C-F LQ1B5D-F LQ1B5G-F LQ1B5H-F LQ1B6A-F LQ1B6B-F LQ1B6C-F LQ1B6D-F LQ1B6F-F B 10 15 20 24 29 29 39.5 E 4 6 9 — 9 — 14 — 18 F 8 12 18 — 18 — 28 — 36 G — 14 17 21 26 26 36 H 18.5 28 36.5 32.3 43 44.3 54 44.3 46 69.5 L1 16 19.5 22 23.7 25.5 18.7 25 31.5 27.5 35.5 37 27.5 29.5 42.5 46 41 L2 11.5 16.5 23 28 39 39 49 M 18.5 18.5 21.5 21.5 25 18.5 25 29.5 21.5 29.5 36 21.5 25 36 44.5 29.5 Y 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

Dimensiones

Unión en T con rosca hembra:

LQ1B-F

Serie

LQ1

Sistema métrico

Pulgadas

Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT Modelo Diám. ext. tubo aplicable Roscas de conexión Rc/NPT

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

Nota 1) Los productos con "∗" se fabrican bajo demanda.

(27)

SMC 1/8 1/4 25 1 H L (E) C C L øM øM H (E) øB Clase 6 Clase 2 a 5 Clase 1 øM 2 4 5 6 7 8 LQ1E11 LQ1E12 LQ1E21 LQ1E22 LQ1E2C LQ1E31 LQ1E32 LQ1E33 LQ1E41 LQ1E42 LQ1E51 LQ1E52 LQ1E61 LQ1E62 Modelo B 4 6 9 9 14 18 C 10 15 20 24 29 39.5 E — 14 17 21 26 36 H 18.5 28 36.5 43 54 69.5 L 11.5 16.5 23 28 39 49 M ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø12 ø10 ø19 ø12 ø25 ø19 2 4 5 6 7 8 LQ1E1A LQ1E2A LQ1E2B LQ1E2C LQ1E3A LQ1E3B LQ1E4A LQ1E4B LQ1E5A LQ1E5B LQ1E6A LQ1E6B Modelo B 4 6 9 9 14 18 C 10 15 20 24 29 39.5 E — 14 17 21 26 36 H 18.5 28 36.5 43 54 69.5 L 11.5 16.5 23 28 39 49 M 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/2" 1" 3/4"

LQ1

LQ3

LV

N

LQHB

TL/

TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Fluido Aplicable Precauciones

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

Codo tubo-tubo:

LQ1E

Sistema métrico

Pulgadas

Diám. ext. tubo aplicable Diám. ext. tubo aplicable

(28)

1/8 25 1 1/4 Clase 1 øM øM H Clase 6 F (E) L L (E) (E) øM H G L 2 x øB Clase 2 a 5 2 4 5 6 7 8 LQ1T11 LQ1T12 LQ1T21 LQ1T22 LQ1T2C LQ1T31 LQ1T32 LQ1T33 LQ1T41 LQ1T42 LQ1T51 LQ1T52 LQ1T61 LQ1T62 B 10 15 20 24 29 39.5 E 4 6 9 9 14 18 F 8 12 18 18 28 36 G — 14 17 21 26 36 H 18.5 28 36.5 43 54 69.5 L 11.5 16.5 23 28 39 49 M ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø12 ø10 ø19 ø12 ø25 ø19 LQ1T1A LQ1T2A LQ1T2B LQ1T2C LQ1T3A LQ1T3B LQ1T4A LQ1T4B LQ1T5A LQ1T5B LQ1T6A LQ1T6B 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/2" 1" 3/4" 2 4 5 6 7 8 B 10 15 20 24 29 39.5 E 4 6 9 9 14 18 F 8 12 18 18 28 36 G — 14 17 21 26 36 H 18.5 28 36.5 43 54 69.5 L 11.5 16.5 23 28 39 49 M

Dimensiones

Unión en T:

LQ1T

Serie

LQ1

Modelo Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

Diám. ext. tubo aplicable Diám. ext. tubo aplicable

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca.

(29)

1/8

1/4

25

1

J

Grosor del panel + (Máx. t)

L2 (E) (E) H øM øM øM H W1 Clase 6 Clase 2 a 5 Clase 1 W2 L1 10 15 20 24 29 39.5 LQ1P11 LQ1P12 LQ1P21 LQ1P22 LQ1P2C LQ1P31 LQ1P32 LQ1P33 LQ1P41 LQ1P42 LQ1P51 LQ1P52 LQ1P61 LQ1P62 E — 14 17 21 26 36 H 6 6 7 7 9 10 J 10.5 14.5 20.5 24.5 36.5 48.5 K 17 23.5 30 35 43.5 58.5 L1 44 55.5 69 78.5 100 133 L2 11.5 16.5 23 28 39 49 M 8 8 8 8 9 10 t 11 15 21 26 39 51 W1 13 17 24 28 43 55 W2 ø4 ø3 ø6 ø4 ø3 ø10 ø8 ø6 ø12 ø10 ø19 ø12 ø25 ø19 10 15 20 24 29 39.5 LQ1P1A LQ1P2A LQ1P2B LQ1P2C LQ1P3A LQ1P3B LQ1P4A LQ1P4B LQ1P5A LQ1P5B LQ1P6A LQ1P6B E — 14 17 21 26 36 H 6 6 7 7 9 10 J 10.5 14.5 20.5 24.5 36.5 48.5 K 17 23.5 30 35 43.5 58.5 L1 44 55.5 69 78.5 100 133 L2 11.5 16.5 23 28 39 49 M 8 8 8 8 9 10 t 11 15 21 26 39 51 W1 13 17 24 28 43 55 W2 1/8" 1/4" 3/16" 1/8" 3/8" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/2" 1" 3/4"

Pasamuro:

LQ1P

LQ1

LQ3

LV

N

LQHB

TL/

TIL

TD

/TID

TH

/TIH

Fluido Aplicable Precauciones Modelo Modelo

Sistema métrico

Pulgadas

Diám. ext. tubo aplicable Diám. ext. tubo aplicable

Diámetro orificio panel

ø

K

(E) muestra la dimensión aproximada del tubo insertado desde el extremo de la tuerca. “W” es la dimensión de la distancia entre caras.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects : Conexionado entre los elementos