Programa Nacio11al de Conforrnación lle Ca(lenas Productivas para el Sector Artesanal.

(1)

\

Programa Nacio11al de Conforrnación lle Ca(lenas Productivas para

el Sector Artesanal.

ASISTENCIA TECNICA EN DISEÑO DE EMPAQUE EMBALAJE Y ETIQUETA A LOS ARTESANOS DE LA

CADENA DE LA CAÑAFLECHA

Estrt1cturación Cadena Prodt1ctiva de la Cafía FJecha Departamentos de Córdoba y Sucre

2004

ANA XIMENA ARANGO GAVIRIA Anexo

Fichas de diseño de empaque

(2)

... .,...� .. C-,.1M """"' .... , ,,..__

.. r1,sanlas de colombl� 1,

FORMATO Ficha de Dibujo y Plano

Técnicos

__

^_.:::._

CODJGO: FORASD 07 FECHA: 2004 03 O 1

s VERSJON 1 Egina 1 de 1

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

,·, .{

/

25 cm- - 45 cm---�----_ _J

1,

^{5 CITI}

- - - -

riua �mra1ue g,�ó!:!co para producto� en Caña r-1��1-

_-

1 lnr.1 Cadena Produc:t�a-Caña Rckrenc1a.

- Flecha

¡;<;e (Cm): 1 :4 f'L.

^--� f ¡:¡

Nombrc Empa_queJ�la "f:jrl!_a?: __

Oíici�: Costura y tejeduría _ _ . Materia Prima· Te!Q_y caña fiecha Téc�ica Costura en !�l.9 y'jr�n�a_QQ__

� ----

Proceso de P, nducc1ón

1 Trazar las merlidas en !alela.

2. Cortar la lela de las medidas determinadas 3. Elaborar una lrenzr1 en caña fler.ha de 2 ,80 mis

4. Coser_la tr1:ñza __p_or_e�borde de la tela^.!..cerr�ndo así_e!_e�pag�.:_ __ _ 5. De '!r para la m�nija_20 �m de la trenza !ibre en la pa_rt� superior del cr12.pa

que.6�1izar una sola trenza p�tar añadiduras. Realizar el remate de I¡:¡ _ trenza en una de las esg_uinas inferiores_d_c_l_e_m--'-p_a....:q_u_e_. ______ _

J

-

()t,�crvacíones:

• 'La tela viene_g_eneralmcnle de 1,50 mi de ancho: De 1 mt se elaboran 10 e�aqu�

las medidas cs�ec1ficadas en este olano.

"Los colores de la trenza deben combinar con el color de la entretela o tela utilizada

• 'Cada producto debe Ir siempre con su res- pecliva etiqueta.

1-.. Se debe incorporar la imagen oráfica al empaque por impresión en screen. Se reco- mienda que esta se haga en una de las es- quinas, en un área de Gx6 cm aprox

r

Rcfrrcn1e(s)

O

^Muestra

O

^Línea

O

^Empaque

B

Fl)R.-'. SI) 07 í;t;fn ri,. ,M,,11n ! rbno, ('1'

14 cm

1

(3)

--- ^(gl , . FORi\I/\TO

¡--

CODfGO: fORASD 08 Ficha dr FECHA: 2004 03 O 1

l ...

artuan1ud•co1omb1•••·

,,c,,,_ ... � .. ,... Producto - f

^o

� -- 1

_ __ _

VERSION: 1 f!gina I de I _ .... _____

^_J

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymcs

[

P1en

Empaqu

.e genénco para accesorios en Caña Flecha L

A.f!:esano No

^m

bre Empaque ªcc�orios "Caña flecha" _.. Cirup�--- Ofic10· Trabajo en cartón

1 Dep

^ru1amcnto

. lccn1ca Corte y_grafad_o en cart�n

-

Ci

^u

dad

- l

Matcna Pnma

.

Cartón microco_[rugado cªlibr�1,5 mm�

-

�oc�dad/ve�eda_

Certificado Hecho a Mano Si -- -- - -

O

No O -- - --- --- Resg

^u

:u-do

D1rnens1ones Generalc� Prcnlucc1on me,·

Largo (cm)19,5 tS unid)-� (1 un�)Diam_eao lf.._aj_ _,..__

^P

_rec10 :,:!_ Bogora

Ancho (cm)__§_,5 (5 y_! unid)

^P

eso (grJ _

--�llano S 220 (5 unid) $50 (1 unid) __ _

,\_!to (cm) 6 --- - l5 yJ__unJq}_ Color Kraft / Caña n

::::

e�c

..::.

ha

::....:.;

va

^::.;.

r

^..=

a

c...J

'---...:.P

^..::.

o

;..;

r m

""a""

y

^...:.

o.:....r S

^e______ _

l

Obscrvac1ones

---- --- ---�

-- ---

Con�ideras lª-.elaboración de un lr.9qu�para cartón dege_ndiendo del _l{olumen �p_r:_oduccjón �ntas.

_ -costos de empaque elaborados con troquel. __ _

f ResponsaMe Ana X1mena Arango Ga�ria O 1

---- - ---

Fech11 Julio de 2004 - -

Rcfc1e1:tcrs) f ] Mue51ra

l

un�a ¹ 1 [:•11patjlle •

FI •R>\SD OR rocha J, pr,x'.u,1,, c,tr

(4)

1. Empaques de una sola pieza.

no requieren pegues para su armado.

2. 3. 4. Por medio rle cortes en el cartón se logrti e1 sistema de su¡eción del producto.

5. 6 Posib1l1dades de sistema de cierre.

6.

(5)

W'----"d•C_..,. �-.,T�

lr1f!S1"liaS de colombl• s.a

FORMATO CODfGO: FORASD 07 Ficha de FECIIA: 2004 03 O 1 Dibujo

^y

Planos

VERSION l lp, . ^{1 de 1}

Técnicos

_- _-- ^agina---�---J

Subgcrcncia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

4 cm 6cm

- -

1cm t-

1 1 1

1 1

1 ¹

26,5 cm

r=CH=i

1 ¹ ₁

1 1 1 1 1 1

,,

6cm-1-4cm

1 1 1 l

1 1

1 1 1-1 ¹

^cm

1 1 1 1

_{19,5 cm}

1 1 1 l

l 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 -

_{1,5 cm}^{-r- -}

1-

l

f1w_ Empaque genérico ¡mr.:i <1ccesorios en Caña Flecha 1 lr,c.1 Cadc�a Produc[v� C:afia Flec�a F.SC (S:ml 1 :� r..!.:...!_

Q.

NC1n:1'..:..-c _E11]paqye_acceso�ios "Ca!ia ílcct}a". _ _ __ !lcfr,c,,c,�

O!ica(': Trabajq_en c_;3r_lón _ Matcm r1ima Cartó.!:'_microcorrugado calibre 11.S_rnm

:!!c:nic;i Corte y grnfª-d_.Q._ eD__cartón ____ _

Prnccso ele Produrrión:

1. Elat?_Q.1:ar un p_lanlilla �n car!ulin_? sl_cl empaque paJa evilar las_m_an:;as SQbre el cartón del enJpaqi¿e final. Tras��a�ar al_c;irtón las medidas por medio rle

rnarurn finas.

2

3. Para los_ doliJccc� col�':�1� el f!!_o_d_c�..'..1� reg� met��golpe;:i!:!�s�aveR,1al1zai:._loJ cortes_ con �ñ-�izlurí gue tenga buen

fili __ -_ ----=-

mP.n� p;ira �e;i��r eLg!afad�o y

E:'

�rtón�o_bl� de ma�era natural. Los �oble

�e.§_ d0. be� qued�,r c9mple�! nen te recto2 for111a_12do� un án9.i¿lo _sle_ 9Q.:_ _

Obscrva<:10ncs:

._:·Emp��e_genéric� �-que se le _2ueden variar las medidas dependiendo

oc

la can- t1dad de· pulseras a empacar.

"_§_plano correseondc a un emeague__pr1_:

ra 5 pulseras.

··cada eroducto debe ir siempre con su res�:t1va etigueta.

"Se debe in12orporar la i�gen_gráfica al empaque por medio de impresión o un

sticker.

D

^Muestra

D

^Linea

^[l

^Empaque ^•- FOR,�SO 07 ftcho o< dit,u¡o v rlan<» cdr

(6)

"'�"'"°,,.e---� .. ""','"'-....

.. artrsanl.1s de colombla s a.

---

FORMATO Ficha de Dibujo

y

Planos

Técnicos

CODIGO: FORASD 07 FECJIA: 2004 03 01

VERSION 1 IPágina 1 d,e 1

___ _¡_ _________ _.._ ______ -

Subgcrcncia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

- - 26,5 cm----

-�

,;

'

I I

4 crn -

T 1 1 1

- 6 cm -

·� ¡ 6C¡��1--6cm-

^-4cm^-

1 1 1 1

D D : -:- -

^1cm

2 cm 5 cm

¹

-T

- r ¹¹

-- 1

^1,⁵^�

l

^--

1 1 1 11

Pin1 F.mpa-quf'.! genórico para accP.sorios nn Cañn Flecha Nombre �mpa�uc accesorios "C;;i]a_ ílccha''

Ofic10. J.Lªt:>ajo en

caljón _ _ _

Técnica·

fo�y

grafad_o en

cartón

_ 1�n; Cad .

enn Prorlu�tiva Caña FlechaESC (Cm) 1:2 PL � J Rcfcrtnc1a. 1

�ia rrim��ón-�icn;,corrugaclo calibre 1,5 m,:n

-

^-

Proceso de Prc>ducr.ión:

1

0 �laborar un planlifül.. en_�,ctulJna. del q_l]Jpa.9ue_para gvltar:_lª-.S marcª�J,obr�

P:_I ca.!!_ón_d_!!!_empaqu�final� TraSJ>?�ª..!: al cartón Las mcdida.t_por medio de marcas finas.

2. Rc;iÍizarloscort�con u� bisturi__guE_te_!)g�)uen_!ilo_. ______ _ 3. Par�os dobleces, coloca�_íilo de una regla metálica y_gol��arla st�ave

mente para realizar el grafad�_y el cartón dob'!:_ de manera natural. Los d�ble ces deb�n quedar �ompletarncnle r�ctos formando un angulo de 90^º.

[wronqblc_ Ana Ximena Arango Gaviria 0.1. _Fecha Julio de 2004

Reícrcntc(s)

Oh,crvacíoncs·

··Empaque genérico al que se le pueden variar las medidas dependiendo de la can- tidad de pulseras a empacar.

.. El ol.:1no corres2onde a un emeague ea.:_

ra 1 pulsera.

··cada producto debe ir siempre con su ...if.Spectiva eliaueta.

·�se 9e_�e incoreorar la imagen gráfica al empaqu1e por medio de impresión o un

sticl<er.

O

^Muestra

O

^Linea

O

^Empaque ^•

FOP.ASD 07 F,ch• d, d,bu,o y �lonos cdr

(7)

.m]llif

ow,,...,a.c� --., .... , t,.., .... e,rt1sa11as dt colombla 1 1 ,n

I

FORi\lATO Ficha de Producto

CODIGO· FORASD 08 FECHA: 2004 03 01

VERSION: l - Írágina l de 1

Subgcrcncia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymcs

� e·

^' ^J^�1^;;-^··^,

' ^.

.

�

T l 1\rlTC$:IOO

r,eza·

Empaque p;:ira sombrero_s en Caña Flecha

Nombre

Empaque sombrero "vueltiao"

Oficio Traba]o en cartón y tejeduría

·Tecn1ca:

Corte en cartón

y

trenzado Materia PnrnJ Cartón y caña flecha

Certificado flecho a Mann S1 1 l No [�

, Gruro:

f

^oer^art^;mcnt�

-- �

C1111Lnl.

---

l.

.I_.ocahdaJ/vereda

Re,¡tua,do

- ---

D1mens1one, General e�·

f

oducc,;; mes - _ _ _ ___ --

---

--- J

Largo (cm)

_o,

2rnetru (cm¡

10

r;c,oc� Dogo^ta

Ancho(cm_) _ _ _ _ _ .f.e�o(&d _ _ __ UnitanoS1.000 ____ _ Alto (cm) 30 + 6 de _r!l_?_oij� _i:olor Kraft / Caña Oec:!)_a_':?na __ Por mn�r $ __

Observaciones.

EmQ_?que ideal -p-ara efectos-de-emb-

alaie. Manija

y

trenza decorativa opciona·-1-=-

___ -- _______ ,

�saht� Ana Ximena Arélngo Gaviria 0.1.

fecha Julio de 2004

MJes1ra

--=:]

L ^I

^Linea

f

^{Empaque •}

FORAS O OR F,cho ,1, prMJue10 «Ir

(8)

---- -�---

RMATO CODIGO: FORASD 07 icha de FECHA: 2004 03 01 jo y Planos

ffil[g) ^F:

... Ml .. ""'•C:.0-.-...., ... ,t"''""""' Dibu

arte5anfas de colombla s a.

_ . __ T écnicos VERSION 1 lPágina 1 de l

Subgcrcncia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymcs

1 O cm de diámetro _;

,,

�---+,--::--,-

/

/ /

,

1,5 cm _.___

1 cm

I 6cm

30 crn

P,m Empaque para somb�ros e� Ca!}aFlccha Nombre _Em[Jaque somb!.ero ''vueltiao_"_�-

Ofic,o. Trabajo e_l}_cªrtc,:>n y tqjªdJJrla

- _ Un�

C3!d cna Productiva Caña Flech�F.SC.

(Cm)· 1.3 PL

T 7

^l

Referencia

-

�

^t

criaJrnna:_ Tubo de cartón caña flecha Tt:'cni� �arte en cartón y lren�ado

Prncc�o de Producción:

�-- --

----'--- ----

1. Trazar É !_!ledi� sobre el tubo de cartón sobre todo el co_n_lo_rn_o

_._

-'---1 gurar un buen corte.

2. Cortar el

tÜbo con

bis tu;� asegurando que la cuchillaesÍe en huen es lado

y teñg��uen filo. --- - � -

3. Cg.ri la �yuda de un bisturí elaborar 2 ra�rª-5 Qn extremos opuestos ara

introducir la trenza de la mani¡a:::_·:__ _______________ �

4. Elaborar una trenza en caña flecha de 20 cm e introduciría en las ranuras

� mañera de maniJa, aseg_iandola en el interior 5._Elab9rar una trenza en _caña flecha de 1 mt_�ara cubrir las ranuras del tubo dcl_l_u�o

con peⁱ

)ante

-

Rcícrcntr(s)

Obser\'aciones.

··Los tubos de cartón se consiguen en el

mercado de diferentes larqos v diámetros.

··cada producto debe ir siempre con su

respectiva ctigueta.

.. Se debe lncoi:eorar la imag�gráfica �

empaque por medio de un sticker en la parte central del tubo.

D

^Muestra

O

^{I frica} ^[]^Empaque

D

FflRA�l' ('11' r,ch• .fr ¡\,bUJl'I y nla.,, .. � i,

Programa Nacio11al de Conforrnación lle Ca(lenas Productivas para el Sector Artesanal.