St. Francis of Assisi Catholic Church

(1)

St. Francis of Assisi Catholic Church

47225 Washington Street La Quinta, CA 92253

CLERGY Pastor:

Fr. James McLaughlin Deacons:

David Hockwalt Victor Gonzalez PARISH OFFICE

760-564-1255 Fax 760-564-0763 www.stfrancislq.com Parish Office Hours:

Monday-Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

Closed for lunch 12:30 -1:30

Mission Statement St. Francis of Assisi Catholic Church, united with our Bish- op, is dedicated to revealing the love of Christ to our par- ish and beyond. Strength- ened by the Word, sacra- ments, and vibrant worship, we strive to be a shining light throughout our community and supportive of all on their spiritual journey. As a parish of diverse backgrounds, we vow that our faith in action and ministries will be fruitful and welcoming to all.

Inside this issue:

Liturgy 2

Liturgy 3

Liturgy 4

Announcements 5

Announcements 6

Announcements 7

Liturgia 8

Anuncios 9

Anuncios 10

Trang Việt Nam 11

Staff, Ministries and Organizations 14

April 23, 2017

BAPTISMS Apply 3 months in advance

MARRIAGE Apply 9 months in advance ANOINTING OF THE SICK Call the parish office to request a visit

RECONCILIATION Saturday 3:15 p.m.

ADORATION

OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday of the Month

8:30 a.m.

DEVOTIONS ROSARY Monday-Friday

7:30 a.m.

CHAPLET OF DIVINE MERCY Monday, Tuesday, Thursday, Friday

8:30 a.m.

OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA

Wednesday 8:30 a.m.

Weekend Mass Schedule Saturday

4:30 p.m. Vigil Sunday 7:30 a.m. English 9:15 a.m. English 11:00 a.m. English 12:30 p.m. Español 5:00 p.m. English 6:45 p.m. Vietnamese

Holy Days 8:00 a.m. English 12:00 noon English 6:30 p.m. Bilingual 8:30 p.m. Vietnamese

Weekday Mass Monday - Friday: 8:00 a.m.

(2)

Liturgy

TREASURES FROM OUR TRADITION

The origins of the custom of burning a lamp before the tabernacle are in Jewish worship, where a lamp called ner tamid or “eternal flame” burns before the ark in every synagogue. The ark contains the sacred scrolls of the Torah. The flame represents the menorah in the Temple, and therefore is never extinguished. In fact, the word “tabernacle” itself is derived from Hebrew, as taber is the Hebrew word for “tent,” and hearkens back to the forty years of wandering in the desert. The pilgrim people were sustained in hope by an awareness that God was not only in the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night, but had quite literally “pitched his tent with them” in the shelter for the Ark of the Cove- nant. Some artisans have used this theme of “ark” or “tent” to design a tabernacle for the Blessed Sacrament.

In Christian practice, Anglicans and Catholics use a sanctuary lamp to point toward the presence of the reserved sacrament, and Lutherans use it as a sign of God’s presence in the house of worship, but not necessarily as a clue that the Eucharist is reserved. Why, even in an age of electric light, is the sanctuary lamp an oil light or candle? Perhaps not only to point to Christ, the light of the world, but also to point to sacrifice. For the light to exist, there must be sacrifice. The oil or wax is transformed into light, just as those who pray here, or who will receive viaticum from here, are called to transformation in Christ.

A SEASON OF JOY

“They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of bread and to the prayers” (Acts 2:42). This first line of today’s first reading sets the tone as this fifty-day celebration of Easter opens before us. Today we listen to the teachings of three apostles—Luke, Peter, and John—who remind us that even though we have not seen Christ, we nonetheless are filled with joy as we place our belief in his saving death and resurrection.

Each week during the Easter season we will gather as a community of faith to find strength and support from our God and from one another. Each week we will gather to break bread and offer the great prayer of thanksgiving, actions that will manifest the very presence of the risen Christ in our midst. Let us be open to the wonders of this season of joy.

TODAY’S READINGS

First Reading — All who believed were devoted to the teachings of the apostles, the communal life, the breaking of the bread, and prayer (Acts 2:42-47).

Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting (Psalm 118).

Second Reading — God has given us an undiminished inheritance, safeguarded for us in heaven (1 Peter 1:3-9).

Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit. The absent Thomas doubts (John 20:19-31).

Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy)

April 23, 2017

(3)

Liturgy

Mass Intentions for the Week

Intenciones de la Misa de la Semana

† Symbolizes Mass for the Deceased

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8 Tuesday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;

Mk 16:15-20

Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16- Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 21

3:31-36

Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15

Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21

Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7- 11; 1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35

Sat April 22 4:30 p.m. Thomas Degnan, † Sun April 23 7:30 a.m. Faith Elisabeth Harrison, SI

9:15 a.m. Parish Community 11:00 a.m. Jo Gehrke, † 12:30 p.m. Juan Moreno Jr., SI 5:00 p.m. Juan Marquez, † Mon April 24 8:00 a.m. John Harden Hicks II, † Tue April 25 8:00 a.m. Tessie Urbanski, † Wed April 26 8:00 a.m. Carmelina Bell, † Thu April 27 8:00 a.m. Nick Stein, † Fri April 28 8:00 a.m. Robert Blain, †

St. Francis of Assisi 33 Days To Morning Glory

Memorare, “Remember, O most gracious Vir- gin Mary, that never was it known, that any- one who fled to thy protection, implored thy help, or sought they intercession, was left un- aided. Inspirited by this confidence, I fly unto thee, O virgin of virgins, my Mother. To thee do I come, before thee I stand, sinful and sor- rowful. O Mother of the Word incarnate, des- pise not my petitions, but in thy mercy hear and answer me. Amen

DIVINE MERCY SUNDAY Today, Sunday, April 23, 2017

3:00 p.m.

St. Francis of Assisi Parish will be having a

Divine Mercy Devotional Service today,

Sunday, April 23rd at 3:00 p.m. in the church.

(4)

liturgy

(5)

For respect for God and others we ask everyone to

dress modestly during this warm season.

Please refrain from wear- ing shorts, shirts/bloused without sleeves, spaghetti straps, or backless blouses or dresses.

We appreciate your cooperation.

Thank you

ParishPay Making it Easier

to Give

No Checks to Write No Envelopes to Remember

One Monthly Contribution Directly From Your Credit Card, Checking Account or

Savings Account.

You are welcome to use Parish Pay for your DDF Contribution, Easter, Christmas etc. as well as your

regular monthly Offertory Contributions.

Enroll Today…

Visit: www.parishpay.com or call 866-727-4741

announcements

(6)

Announcements

Confirmation Day 2017

The parish community is invited to be with our youth as they re- ceive the Holy Spirit in celebrating the Sacrament of Confirmation presided by Rev. Rafael Partida. Please come and share this joy at Mass on Monday, April 24th, at 7:00 p.m.

We pray for the Holy Spirit to renew the lives of these candidates, strengthen their relationship with God and lead them in their

journey of faith.

(7)

announcements

TO REPORT

THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD

by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct

Hotline 1-888-206-9090

Marriage Preparation Ministry

The Marriage Preparation Ministry is currently seeking couples to be part of this exciting minis- try.

If you are interested in volunteering and would like more information, please contact Myrna Phelps at (760) 564-1255

Events

Rosary making on the first Saturday of the month in the parish hall from 9:00 a.m. - 11:00 a.m.

Recycling on the second Saturday of the month in the parish parking lot from 9:00 a.m. -11:00 a.m.

The Knights will be hosting the Pancake Breakfast on April 30, 2017 Serving: pancakes, eggs and sau- sage for a donation of $6.00 per person or $15.00 per family after the 7:30 a.m. and 9:15 a.m.

Masses only.

Bishop Gerald Barnes Intention for April during the 25

^th

Anniversary

Year March 2017-March 2018.

For change of hearts to protect and preserve God’s creation and the environment for our children and for future generations.

Restorative Justice Ministry

“Here I lay in a steel cage,

surrounded by men of all race and age.

I look out my window to be greeted with stares, I yell for help but no one

cares …” Carlos

Today you are invited to join our team of Catholic volunteers who volunteer at the jail/juvenile hall …. to join the

men and women who volunteer throughout our Diocese who have responded to follow Jesus’ example and answer his call to “walk with the

prisoner and to comfort those who mourn.”

For more information please contact:

Margaret Delgado, at the parish office,

760-564-1255.

(8)

liturgia

San Francisco de Asís

Horario de Misas en Español Domingo: 12:30 p.m.

Días Festivos 6:30 p.m. Bilingüe Misa durante la semana

Lunes a Viernes 8:00 a.m. LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Todos los creyentes vivían unidos y compartían todo cuanto tenían (Hechos 2:42-47).

Salmo — Den gracias a Dios porque es bueno, su amor es eterno (Salmo 118 [117]).

Segunda lectura — Dios nos concedió renacer a la vida que esperamos por la resu- rrección de Jesucristo de entre los muertos. (1 Pedro 1:3-9).

Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31).

TIEMPO DE ALEGRÍA

“Acudían asiduamente a escuchar las enseñanzas de los apóstoles, vivían en comunión fraterna y se congregaban para orar en común y celebrar la fracción del pan” (Hechos 2:42). La primera línea de la primera lectura de hoy marca la pauta al comenzar esta celebración de Pascua de cincuenta días. Hoy escuchamos las ense- ñanzas de tres apóstoles –Lucas, Pedro y Juan– que nos recuerdan que, aunque no hayamos visto a Cristo, estamos llenos de alegría al depositar nuestra creencia en su muerte y resurrección salvadoras. Cada semana durante el tiempo de Pascua nos reuniremos como comunidad de fe para hallar fuerzas y apoyo de nuestro Dios y de los demás. Cada semana nos reuniremos para fraccionar el pan y dar gracias en ora- ción, acciones que manifestarán la mismísima presencia del Cristo resucitado entre nosotros. Estemos abiertos a los milagros de este tiempo de alegría.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

El 20 de abril de 1906 los ojos de una imagen de la Dolorosa comenzaron a par- padear durante un lapso de 15 minutos en el colegio jesuita San Gabriel, en Quito, Ecuador. En 1995 en Cochabamba, Bolivia, donde una imagen del Divino rostro lagrimó sangre y después, una imagen de la Inmaculada hizo lo mismo. En el trans- curso del siglo veinte, muchísimas imágenes de Cristo, María e incluso, el Espíritu Santo, lloraron lágrimas de agua, sangre u óleo, emitieron aroma de rosa o mostra- ron alguna manifestación paranormal.

La ciencia logró explicar algunos de estos fenómenos, pero en muchos casos no fue posible. Normalmente, la jerarquía eclesiástica prefiere no hacer declaraciones oficiales al respecto, por lo menos, no antes de mucho escrutinio. El apóstol san Juan recomienda examinar cada espíritu (1 Juan 4:1-3) y esto es lo que la Iglesia hace con estas manifestaciones sobrenaturales. Con investigaciones científicas, so- ciales y espirituales se examinan cuidadosamente estas manifestaciones a fin de ase- gurar que provienen de Dios y no del diablo u otros orígenes. En fin, la mejor prue- ba de la veracidad de estos fenómenos es la conversión de los fieles.

Bautismo Aplicar 3 meses antes

Reconciliación Sábados: 3:15 p.m.

Matrimonio Aplicar 9 meses antes Unción de los enfermos

Hablar a la parroquia Adoración Primer viernes

8:30 a.m.

Rosario

Lunes - Viernes 7:40 a.m.

La Corona De La Divina Misericordia Lunes, Martes, Jueves, Viernes

8:30 a.m.

Novena A Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

Miércoles 8:30 a.m.

Objetivos de nuestra Misión

Nuestra Parroquia de San Francisco de Asís, unida a nuestro Obispo, esta dedicada a revelar el amor de Cristo a nuestra comunidad. Reforzada con la Palabra, los Sacramentos y un vibran- te culto y adoración, esforzándonos a ser luz brillante en la comunidad, sien- do apoyo en su vida espiritual.

Como una parroquia de diversos tér- minos, garantizamos que nuestra fe en la acción y en los Ministerios, sea fruc- tosa dando la bienvenida

a todos.

PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por par te de un sa-

cerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de

Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090

Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia)

23 de Abril de 2017

(9)

anuncios

Restorative Justice Ministry

“Aquí estoy en una jaula de acero, rodeado de hombres de toda raza y edad. Mi- ro por la ventana y soy recibido con miradas,

Grito por ayuda, pero a nadie le importa …”

Carlos

Hoy se le invitan a unirse al equipo de volun- tarios católicos quienes trabajan en la cárcel/

juvenil … a unirse a las personas quienes son voluntarios a través de nuestra Diócesis que

responden a seguir el ejemplo de Jesús res- pondiendo al llamado de “caminar con el pri-

sionero y dar consuelo a quienes lloran.”

Para mas informacion llamar a:

Margaret Delgado, en la oficina, 760-564-1255.

Confirmaciones 2017

La Comunidad Parroquial los invita acompañar a nuestros jóvenes al recibir el Espíritu Santo a través del Sa- cramento de Confirmación celebrado por el Rev. Rafael Partida.. Vengan y compartan a la Misa este Lunes, 24 de Abril a las 7:00p.m.

Oremos que el Espíritu Santo renueva en las vidas de estos jóvenes, fortalezca su relación con Dios y los guie

en su jornada de fe.

(10)

anuncios

Fechas y temas para prepararnos para el V Encuentro, de Pastoral Latina

Mayo 8, 1er tema, 6:30 p.m.

“Llamados a un encuentro de amor con Jesus en la Iglesia”

Mayo 15, 2do. Tema, 6:30 p.m.

“Obras y Gestos: Atrévete”

Mayo 22 , 3er. Tema, 6:30 p.m.

“Caminando juntos con Jesus”

Junio 5, 4to. Tema, 6:30 p.m.

“Dando frutos de Vida nueva”

Junio 12, 5to. Tema, 6:30 p.m.

“Festejando la alegría de ser discípulos de Jesus”

SE PARTE DEL V ENCUENTRO

Para mas información lla- mar

760 564-1255

OBRA DE MISERICORDIA

Todos los días los cristianos reconocemos que somos culpables de pecado y que a la vez so-

mos perdonados: “Perdona nuestras ofensas, como también, nosotros perdonamos a quie- nes nos ofenden.” Esta oración de todos los días, el Padrenuestro, admite nuestras fallas y

ofensas y reconoce nuestra dependencia del amor y misericordia de Dios.

Responsabilidad, rehabilitación y restitu- ción: Perspectiva católica de la delincuencia

y

la justicia penal USCC, 2000 Hombres, mujeres y jóvenes encarcelados a menudo se sienten abandonados y olvidados por la sociedad. Los voluntarios católicos son testigos de la esperanza que, por su presencia, ofrecen el amor incondicional de Dios, el per- dón y la justicia compasiva. Para más infor- mación, favor de llamar a Margaret Delgado, en la oficina al 760-564-1255.

A T E N C I O N

P or respeto a ti misma (o), a la comunidad y al lugar Sa- grado, el templo, durante la Misa, favor de venir vestido con decoro y honestidad, no

trayendo shorts, escotes pro- nunciados, estraples o vestidos muy cortos y entallados. Agradecemos tu atencion a esta peticicion. Gracias

La Cuaresma es un camino que nos lleva a un destino seguro: la Pascua de Resurrección, la victoria de Cristo sobre la muerte. Y en este tiempo reci- bimos siempre una fuerte llamada a la conversión: el cristiano está lla- mado a volver a Dios «de todo cora- zón» (Jl 2,12), a no contentarse con una vida mediocre, sino a crecer en llame la amistad con el Señor. Jesús es el amigo fiel que nunca nos abando- na, porque incluso cuando pecamos espera pacientemente que volvamos a él y, con esta espera, manifiesta su voluntad de perdonar. Papa

Francisco

PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN NIÑO

Por un sacerdote, un diácono,

un empleado o un voluntario,

llame gratis a Línea directa

de Conducta Sexual Inapropiada al 1-

888-206-9090

(11)

PHỤNG VỤ

LI ̣CH PHỤNG VỤ - NĂM A

Tuyên Bố Sứ Mê ̣nh

Cô ̣ng Đồng Công giáo Thánh Phanxicô thành Assisi, hiê ̣p nhất với Đức Giám Mu ̣c Đi ̣a Phâ ̣n, quyết luôn mở rô ̣ng tı̀nh yêu của Chúa Kitô đến với Giáo xứ chúng ta và

những người lân câ ̣n. Với sức ma ̣nh từ Lời Chúa, từ các phép bı́ tı́ch và

từ cách thờ phượng tôn vinh Chúa, chúng tôi cố gắng làm ra ̣ng danh Thiên Chúa trong cô ̣ng đồng chúng ta và nâng đỡ toàn thể giáo dân trong hành trı̀nh đức tin của ho ̣. Là

mô ̣t Giáo xứ đa da ̣ng, chúng tôi tuyên hứa thực thi đức tin trong hành đô ̣ng và phu ̣ng sự, luôn trung tı́n và hoan nghênh toàn thể anh chi ̣ em trong Chúa.

Cô ̣ng Đoàn

Thánh Phanxicô Thành Assisi, La Quinta

LM. Chánh Xứ

James McLaughlin (760) 564-1255 ext. 232

www.stfrancislq.com Lễ Chúa Nhâ ̣t 6:45 chiều Lễ trong tuần: thứ Hai – Sáu

8:00 sáng - Anh ngữ

Lễ buô ̣c: 8:30 tối Giờ văn phòng:

Thứ Hai - Thứ Sáu 8:30 sáng - 4:30 chiều

Đóng cửa:

12:30 - 1:30 trưa

Chúa Nhâ ̣t Kı́nh Lòng Chúa Thương Xót

23/04/17

Cv 2:42-47

Thánh Mác-cô, Phúc Âm Thánh Sử. Lễ kı́nh.

Tv 117 Ga 20:19-31

24/04/17 Thứ Hai Cv 4:23-31 Tv 2 Ga 3:1-8 25/04/17 Thứ Ba

26/04/17 Thứ Tư Cv 5:17-26 Tv 33 Ga 3:16-21 27/04/17 Thứ Năm Cv 5:27-33 Tv 33 Ga 3:31-36 28/04/17 Thứ Sáu Cv 5:34-42 Tv 26 Ga 6:1-15 29/04/17 Thứ Bảy

1Pr 5:5b-14 Tv 88 Mc 16:15-20

Cv 6:1-7 Tv 32 Ga 6:16-21 1 Pr 1:3-9

Đáp Ca

Thánh Catarina Siêna, Tiến sı̃ Hô ̣i Thánh. Lễ nhớ.

Ý Lễ Trong Tuần

Bà Hát Nguyễn xin lễ cầu cho linh hồn Đaminh và linh hồn Maria.

Các con xin lễ giỗ cầu cho me ̣ là linh hồn Anna Nguyễn Thi ̣ Thanh.

Lời Tung Hô Tin Mừng

Ý Chı̉ cầu nguyê ̣n của Đức Giám Mục Gerald Barnes Tháng Tư

trong năm kỷ niê ̣m 25 năm Tấn Phong Giám Mu ̣c, Tháng 3, 2017– Tháng 3, 2018.

Cầu cho mo ̣i người biết bảo vê ̣ ta ̣o vâ ̣t của Thiên

Chúa và giữ gı̀n môi trường cho con cháu chúng ta và thế hê ̣ mai sau.

(12)

THÔNG TIN

Xin Lễ

Xin vào văn phòng giáo xứ hoă ̣c gă ̣p ban soa ̣n lễ ta ̣i phòng áo

Dâng Của Lễ

(Trong thánh lễ Việt Nam) Gia đı̀nh nào muốn dâng lễ vâ ̣t trong thánh lễ Viê ̣t Nam, xin liên la ̣c anh Nguyễn C Công qua số

điê ̣n thoa ̣i 760-625-2696

Bı́ Tı́ch Hòa Giải

Thứ Bảy 3:15 chiều (Anh Ngữ)

Chúa Nhâ ̣t

6:15 - 6:35 Chiều (Trước Thánh Lễ Viê ̣t Nam)

Hô ̣i Đồng Mu ̣c Vu ̣

Chủ Ti ̣ch Anh Vũ Viê ̣t 714-422-6319 [email protected]

Phó Nô ̣i Vu ̣ Anh Ngô A Dũng

619-397-8175 [email protected]

Phó Ngoa ̣i Vu ̣ Anh Vũ K Giang

760-702-1185 [email protected]

Thư Ký

Anh Lưu T Hiê ̣p 909-262-7746 [email protected] Sinh Hoa ̣t Cô ̣ng Đoàn

Anh Nguyễn N Paul 760-880-4859 [email protected]

HÃY BÁO HÀNH VI SÁCH NHIỄU TÍNH DỤC TRẺ VI ̣ THÀNH NIÊN do Linh mu ̣c, Phó tế, nhân viên, hoă ̣c thiê ̣n nguyê ̣n viên, xin go ̣i qua Đɵɳʚng Giây Noʛng cuɼa Đi ʝa

Phận 1-888-206-9090

Thắc Mắc/Liên La ̣c:

Cần Tư vấn với Linh Mu ̣c; Lâ ̣p sổ gia đı̀nh, xin đơn Giáo lý, Dự tòng, Rửa Tô ̣i, Hôn Phối, Công tác Mu ̣c Vu ̣ hoă ̣c bất kỳ nghi vấn nào, xin liên la ̣c chi ̣ Yến Vũ 760-564-1255 ext. 232 hoă ̣c số di đô ̣ng 760-285-0729.

Chúa Nhật Kı́nh Lòng Chúa Thương Xót Hôm nay, Ngày 23 Tháng 4, 2017

Lúc 3:00 chiều

Hôm nay, Giáo xứ Thánh Phanxicô thành Assisi sẽ có giờ lần chuỗi

Lòng Chúa Thương Xót vào lúc 3:00 chiều trong nhà thờ.

(13)

THÔNG TIN

Lễ Chịu Phép Thêm Sức 2017

Giáo xứ xin mời quý ông bà anh chi ̣ em cùng tham dự thánh lễ

Chi ̣u Phép Thêm Sức với các thanh thiếu niên trong giáo xứ chúng ta và đồng hành với các em trong ngày các em hân hoan nhận đón Chúa Thánh Thần. Thánh lễ sẽ được Linh mục Rafael Partida chủ

tế vào Thứ Hai, Ngày 24 Tháng 4, lúc 7:00 tối.

Xin quý ông bà anh chi ̣ em tiếp tục cầu xin Chúa Thánh Thần đổi mới con người các em, ban thêm sức mạnh để các em thêm tăng

trưởng trong hành trı̀nh đức tin và trở nên gắn bó với Chúa.

(14)

PASTORAL CENTER

Ministries, Parish Organizations and Parish Support

Baptism Joseph Alcon 564-1255

Bautismo Lupita Jimenez 564-1255

Communion to the Sick Margaret Delgado 564-1255 St. Francis Guild Robyn Mack Buettner 772-1756

Funerals Margaret Delgado 564-1255

Marriage Preparation Imelda Garcia 564-1255 Outreach to the Poor Margaret Delgado 564-1255

Pro-Life Javier Lopez 564-1255

Quinceañeras Lupita Jimenez 564-1255 Read with Me program Dan Giovannitti 412-657-9898

MAM Pablo Mendez 564-1255

Sunday Hospitality Monica Billings 564-1255

Bible Study

Little Rock Myrna Phelps

Rick Gibbs 564-1255 219-5827

Faith Sharing Myrna Phelps 564-1255

Grupo de Oración Socorro Alonso 564-1255 Small Faith Sharing Lloyd Ault 564-1255

Tepeyac Maria Trejo 564-1255

Great Adventure Nancy Jacobs 564-1255

Biblia Martha Ramirez 564-1255

Catechesis

Catechesis (K-12) Myrna Phelps 564-1255 Rite of Christian Initiation–

Adult and Children Myrna Phelps 564-1255 Parent Formation Myrna Phelps 564-1255

Youth Ministry Debra Ribera 564-1255

Organizations

Kairos Prison Ministry Tom Green 636-0903 Knights of Columbus

www.kofc13203.com Greg Lindsey 397-3461

Magnificat Noreen Fortier 771-6501

Men’s Fellowship John Hussar 345-3452

Women’s Retreat Mary-Ellen O’Neill 777-7403

Pastoral Council Darren Di Maria 564-1255 Building Committee Jerry Herman 340-1356

Finance Council Bill Poland 564-1255

Councils/Committees Pastoral Care

Accountant Frank Rizzo [email protected] Director of Religious

Education Myrna Phelps [email protected] Secretary Emily Steed [email protected] RCIA/Adult Formation Myrna Phelps [email protected] Latino Ministry Lupita Jimenez [email protected] Business/Facility Esmeralda Parra [email protected] Pastoral Care Margaret Delgado [email protected] Reception Marisol Franco [email protected] Assistant to the Pastor Esmeralda Parra [email protected] Youth Minister Debra Ribera [email protected] Secretary Monica Billings [email protected] Construction Coordinator Roberta Arquilla [email protected] Assistant to the Director

of Religious Education Noemi Mejia [email protected] Vietnamese Ministry Kim Yến Vũ [email protected] Maintenance Jesus Mercado [email protected]

Parish Staff - (760) 564-1255

Liturgy

Altar Servers Vietnamese Vũ Ninh 564-1255

Docents Mary Harder 775-1427

Environment Doris Ziemba 564-1255

Extraordinary Ministers of Holy

Communion Sheryl Benoit 345-9346

Ministro Extraordinario De La

Comunión Lupita Lopez 564-2059

Ministro Extraordinario De La

Comunión Martha Ramirez 564-1255

Readers Virginia Nelson 564-1255

Lectores Martha Mendez 775-6834

Readers Vietnamese Hoàng Đinh 564-1255

Mass Coordinators Marlo McCormick 564-1255

Coordinador De Misa Maira Lopez 564-1255

Coordinador De Misa Martha Ramirez

Mass Coordinator Vietnamese Kim Thu Lê 564-1255

Music Ken Camarella 777-8668

Música Guillermo Delgado 347-8385

Music Vietnamese Jade Nguyễn

Mass Translator Coordinator Dolores Castro 564-1255 Ushers/Hospitality Mario Estrada 564-1255

Hospitalidad Francisco Lopez 564-1255

Usher Vietnamese Công Nguyễn 564-1255