u n s i s t e m a c o o r d i n a d o.

(1)

C A T Á L O G O 2 0 0 7 E s p a ñ o l

ISOBOX y ISOSET

u n s i s t e m a c o o r d i n a d o .

I s o b o x : u n s i s t e m a q u e t i e n e m u c h a s s o l u c i o n e s p a r a c a j a s d e e m p o t r a r y d e s u p e r f i c i e . I s o s e t : u n a s e r i e p a r a

l a i n s t a l a c i ó n I P 4 0 y I P 5 5 d e E i k o n ,

P l a n a , I d e a y 8 0 0 0 . L a c a l i d a d d e V i m a r

p a r a t o d a s l a t i p o l o g í a s d e i n s t a l a c i ó n

e l é c t r i c a .

(2)

2

Características técnicas

• Tecnopolímero de alta resistencia e indeformable

• Temperatura durante la instalación de -15 °C a +60 °C

• Comportamiento al fuego (prueba del hilo incandescente - Glow Wire test) 650 °C (960 °C versiones .AU)

• Volumen interior superior al 20% para alojar cómodamente y con la máxima accesibilidad los modernos aparatos de las series civiles y todos los cables necesarios para su alimentación y funcionamiento

•Posibilidad de realizar compartimientos modulares, eléctrica- mente separados, mediante el separador V71550

•Huellas de rotura preparadas para la instalación de tubos de diferentes diámetros

• Angulares de fijación de los tornillos de los soportes con trata- miento de cincado y pasivación de color verde oliva, recubier- tos con una sustancia cerosa especial que impide la oclusión de la rosca durante las operaciones de instalación y de pinta- do y favorece el enroscado

• Huellas de rotura que se pueden romper sin usar ninguna herramienta

• Protección antimortero para cajas redondas de ø 60 mm, 3, 4, 5 y 6/7 módulos utilizando las correspondientes tapas de color amarillo

• Soluciones tecnológicas patentadas

Conformidad a las Normas

Directiva BT

Norma EN 60670-1

Separador para la realización compartimientos eléctricos separados

Posibilidad de instalación opuesta con

los ganchos traseros de contacto Huellas que se pueden romper sin usar ninguna herramienta

Huellas laterales para la introducción de tubos de diferentes diámetros

V71303:

Caja empotrable 3 módulos

V71550:

Separador para compartimientos eléctricos separados V71323:

Tapa antimortero de protección

Superficie reforzada que asegura una estructura resistente con el soporte

Cremallera para el enganche del

separador (patentado Vimar)

Borde saliente para facilitar la remoción de la pintura y de la tapa

Aletas plegables

para la remoción de la tapa (patentado Vimar).

Perfil para la remoción de la tapa con pinza

V71303 - Instalación

V71562:

Junto para la unión con otras cajas

Cajas empotrables

Para mampostería - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(3)

ISOBOX

3

Características técnicas

• Adecuadas para instalaciones en paredes prefabricadas for- madas por elementos de doble placa (de yeso, madera o lami- nado plástico) con interior hueco o intersticio, que no permite el anclaje mediante los sistemas de fijación tradicionales

• Plantilla de centrado integrada en la parte trasera. Para que la preparación de la placa sea más rápida y precisa y, por consi- guiente, también la instalación y la composición en batería, en la parte trasera de las cajas ya hay una plantilla de centrado.

Para todas las cajas de 3, 4 y 6/7 módulos y multifunción, se utiliza una fresa de 68 mm.

• Huellas de rotura con aleta de retención patentada. En cada lado hay huellas de rotura de diferentes diámetros: 16, 20 y 25 mm. Y para cada huella de rotura, un sistema patentado sujeta el tubo corrugado gracias a una especial aleta realizada en el fondo de la caja: sólo hay que introducir el tubo.

Plantilla de centrado integrada en la parte trasera

Para que la preparación de la placa sea más rápida y precisa y, por consiguien- te, también la instalación.

Huellas de rotura con aleta de retención patentada Un istema patentado sujeta el tubo corrugado gracias a una especial aleta realizada en el fondo de la caja. Incluso en la parte trasera de la caja.

Aletas de metal con apriete progresivo.

Durante el posicionamiento de la caja, se retraen para facilitar la introducción en el orificio.

V71613 - Instalación

Para paredes huecas

• Aletas de metal con apriete progresivo.

- Durante el posicionamiento de la caja, se retraen para facilitar la introducción en el orificio.

- Durante el montaje, presentan apriete progresivo para sujetar- se a placas de 1 a 38 mm.

- Y, cuando se desea quitar la caja, sólo hay que aflojar los tornillos y las aletas se retraen en su alojamiento.

•Tecnopolímero de alta resistencia e indeformable

• Temperatura durante la instalación: de -15 °C a +60 °C

• Comportamiento al fuego (prueba del hilo incandescente - Glow Wire test): 850 °C

Conformidad a las Normas

Directiva BT

Norma EN 60670-1

(4)

Cajas empotrables para mampostería (GW 650 °C)

V71303 3 módulos, azul V71001

Redonda, azul

V7130

4 módulos, azul

V71305 5 módulos, azul

V71306 6 módulos, azul

V71320 12/14 módulos, azul

09996

3+3, 4”x4” módulos, azul

Cajas empotrables para mampostería (GW 960 °C)

V71303.AU 3 módulos, negro V71001.AU

Redonda, ø 60 mm, negro

V7130.AU 4 módulos, negro

Cajas empotrables para mampostería (GW 650 °C)

Cajas empotrables para mampostería (GW 960 °C)

09996.AU

3+3, 4”x4” módulos, negro

Para mampostería

Cajas empotrables

(5)

ISOBOX

5

Cajas empotrables para paredes huecas (GW 850 °C)

V71613 3 módulos, azul V71601

Redonda, ø 60 mm, azul.

Sólo para soportes sin garras

V7161

4 módulos, azul

V71620 Multifunción, azul

V71323

Tapa para V71303..., amarillo

V71011 Tapa para V71001..., amarillo

V7132

Accesorios para cajas empotrables

V71551

Separador horizontal para cajas empotrables.

Para separar compartimientos eléctricos

V71550

Separador para cajas V71303..., V71304..., V71305..., V71306...

Para separar compartimientos eléctricos

V71562 Junto para cajas empotrables.

Para acoplamiento vertical y horizontal de cajas

Tapas antimortero

Tapas para cajas empotrables

0265

ø 76 mm, con garras, para caja ø 55-70 mm, urea

Para paredes huecas

V71325

V71326

0266

ø 94 mm, con garras, para caja ø 75-85 mm, urea

0267

82x82 mm, con garras, para caja ø 55-70 mm, urea

0268

101x101 mm, con garras, para caja ø 75-85 mm, urea

02653

Con tornillos, para caja 3 módulos, urea

V71630

220x179 mm, con tornillos para cajas V71320 y V71620

Dimensiones, ver páginas 6 y 7

(6)

6

Cajas empotrables

114,2

V71616

V71601 V71613

V7161

V71620

136,8

83,6

65 72,5

108 100

114 193

180 194 199,3 71,5

60 50

0,748,6

50 0,748,6

70 1

68,2

65 72,5 64,5 72,5

95 134,2

50 0,748,6

50 60

49 48,5

49,8

59

83,5 96

V71001

V71001.AU V71303

V71303.AU

48,5 49,8

59

V71304

108,5 121

V7130

V7130.AU

48,5 49,8

59

132 144,4

V71305 V71305.AU

59

100 174,3 48,5

49,8

60

V71306

V71306.AU 09996

09996.AU Dimensiones totales: 8 mm Profundidad: 6,8 mm 83,5

94

46 111

68 172

70 180

V71320

95 134

V71321

68 172

70 180

170 204

Dimensiones en mm

Para mampostería - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(7)

ISOBOX

7

114,2

V71616

V71601 V71613

V7161

V71620

136,8

83,6

65 72,5

108 100

114 193

180 194 199,3 71,5

60 50

0,748,6

50 0,748,6

70 1

68,2

65 72,5 64,5 72,5

95 134,2

50 0,748,6

50 60

49 48,5

49,8

59

83,5 96

V71001

V71001.AU V71303

V71303.AU

48,5 49,8

59

V71304

108,5 121

V7130

V7130.AU

48,5 49,8

59

132 144,4

V71305 V71305.AU

59

100 174,3 48,5

49,8

60

V71306

V71306.AU 09996

09996.AU Dimensiones totales: 8 mm Profundidad: 6,8 mm 83,5

94

46 111

68 172

70 180

V71320

95 134

V71321

68 172

70 180

170 204

Dimensiones en mm

Para paredes huecas - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(8)

8

Nuevas prestaciones en toda la serie

En toda la gama se han aportado nuevas soluciones para optimizar el trabajo y mejorar las prestaciones de los productos: tornillos de mayores dimensiones, anclajes para abrazaderas, preinstalación para riel DIN y una nueva tapa antimortero de elevada retención.

Profundidad 120 mm.

Huellas de roturas laterales con dispositivo de bloqueo del tubo.

Huellas de rotura para entrada de tubos corrugados de hasta 80 mm.

Estructura de elevada robustez.

Orificios para el anclaje de las abrazaderas de fijación de los cables en el fondo.

Separador suministrado.

Tornillos de 30 mm, aumen- tadas de 6 mm por respecto a los estándares, para facilitar la fijación en surperficies irre- gulares

Separador V70181 para compartimientos eléctricos y plaquita de señalización V70185 para la identificación del cableado

Posibilidad de instalación de riel EN 50022 mediante huellas internas.

(Posible desde V70006).

Huellas de rotura con diámetro diferenciado.

Soporte porta abrazadera V70186.

Tapa con un acabado que facilita el agarre de la pintura de la pared y un amplio resalte con respecto al borde de la caja.

Junto V70191.

Tapa antimortero de alta resistencia

Cajas de derivación

De empotrar - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(9)

ISOBOX

9

De empotrar

Posibilidad de unión con el junto V70191

Altura tapa (mm) Profundidad

(mm)

V70001

118

V70002

50 118

118

V70003 V7000

70 118

V70006 V70007

V70005 V7000

70 179 ₁₇₉

V70006

70 220 ₂₂₀

V70010

80 220 ₂₂₀

V70007

70 312 ₃₁₂

V70011

V70207

80 312 ₃₁₂

120 284 ₂₈₄

V70008 V70009

V70211

(10)

10

Cajas de derivación con tapa antimortero en cartón y tapa blanca

V70002 116x92x50 mm V70001

92x92x50 mm V70003

116x92x70 mm V7000

154x92x70 mm

V70005

154x128x70 mm

Cajas de derivación con tapa antimortero en cartón y tapa blanca

V70006

195x154x70 mm V70007

287x154x70 mm

V70008

391x154x70 mm V70009

479x154x70 mm

Cajas de derivación con tapa antimortero en cartón y tapa blanca

V70010

515x201x80 mm

Cajas de derivación con tapa antimortero en cartón y tapa blanca

V70011

515x292x80 mm

Cajas de derivación

De empotrar

(11)

ISOBOX

11

Cajas de derivación con tapa antimortero en cartón

y tapa blanca

V70207

248x248x120 mm V70211

515x248x120 mm

Accesorios

V70186 Soporte porta abrazaderas, amarillo

V70191 Junto, amarillo

V70181 Separador, amarillo

V70185 Plaquita de señalización para V70181, amarillo

V70197 Tornillo, largo 24 mm, para fijación tapa

V70198

Como contiguo, largo 30 mm

V70199

Como contiguo, largo 50 mm

Accesorios

V70101: Tapa de alta resistencia 20 J, para V70001

V70102: Como arriba, para V70002 y V70003

V7010: Como arriba, para V70004 V70105: Como arriba, para V70005 V70106: Como arriba, para V70006

V70107: Tapa de alta resistencia 20 J, para V70007

V70108: Como arriba, para V70008 V70109: Como arriba, para V70009 V70110: Como arriba, para V70010 V70307: Como arriba, para V70207 V70311: Como arriba, para V70211

De empotrar

(12)

12

Tapas para Eikon y Plana - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Cajas superficiales

V71303:

Caja empotrable 3 módulos

Puerta con membrana anti-UV moldeada en una pieza única junto al marco

Sistema de blocaje para facilitar la abertura y el cierre de la tapa

Ejemplo de instalación con tapa 3 módulos (193) y caja empotrable (V71303).

Para aparatos Eikon y Plana

(13)

13

ISOSET

Tapas para Eikon y Plana

Ejemplo de instalación con tapa 3 módulos (193) y caja empotrable (V71303). Tapas 2 módulos para cajas empotrables ø 60 mm

1931.01 Como contiguo, blanco

1931 Con garras, gris RAL 7035

1931.1

Como contiguo, gris granito

1932 Con tornillos, gris RAL 7035

1932.1

Tapas 2 módulos para cajas empotrables con distancia entre eje 60 mm

Tapas módulos

19

Con tornillos, gris RAL 7035

19.1

Tapas 3 módulos

193 Con tornillos, gris RAL 7035

193.1

Como contiguo, gris granito 1932.01

Como contiguo, blanco

Dimensiones, ver página 23

(14)

14

CajassuperficialesIP40

Con las cajas de superficie Isoset, el campo de aplicación de los aparatos de las series Eikon y Plana se amplía a los ambientes donde se requiere un grado de protección IP40 (almacenes, sótanos, salas de calderas, talleres mecánicos, etc.) según la norma CEI 64-8.

Característicastécnicas

• El grado de protección IP40 está definido por las normas EN 60529 (CEI 70-1) y está asegurado con los aparatos montados en las cajas con la condición de que la instalación se efectúe correctamente, utilizando los empalmes, pasacables y pasatubos previstos;

• Para los aparatos con frontal abierto (por ejemplo, tomas), el grado de protección referido al frontal del aparato es inferior a IP40 pero en ningún caso inferior a IP20;

• Prueba de envejecimiento según la norma EN 60670-1: 7 días a 70 °C

•Prueba de presión con esfera según la norma EN 60670-1: 70 °

• color: gris RAL 7035

• No se pueden instalar los aparatos de la serie Eikon: 20125, 20161, 20161, 20162, 20175, 20395, 20446, 20290; y Plana:

14160, 14161, 14162, 14175, 14446.

ConformidadalasNormas

Directiva BT

Norma EN 60670-1

Ejemplodeinstalaciónhorizontalyvertical Sistemadeenganchefacilitado Cableado facilitado por:

- caja simétrica - amplio espacio interno

Huellas que se pueden romper para facilitar el acoplamiento en cada lado mediante el empalme de unión 13910.

Cubretornillo V55900

(Para asegurar el total aislamiento según EN 60439-1).

Preenganche a presión entre la base y la tapa con tornillos imperdibles

Parte trasera con distancia entre ejes de tala- drado. Fondo realzado para instalaciones sobre superficie irregular.

Asiento del borne de tierra 13980.

Posibilidad de instalación de los aparatos en la posición vertical y horizontal (para las versiones 2 módulos)

1 2

3 4

CompatibilidadconEikonyPlana

Cajas superficiales

CajassuperficialesIP40- CARACTERÍSTICASTÉCNICAS

(15)

15

ISOSET

CajassuperficialesIP55- CARACTERÍSTICASTÉCNICAS

• Prueba de presión con esfera según la norma EN 60670-1: 70 °C

• color: gris RAL 7035

• No se pueden instalar los aparatos de la serie Eikon: 20125, 20161, 20161, 20162, 20175, 20395, 20446, 20290; y Plana:

14160, 14161, 14162, 14175, 14446.

ConformidadalasNormas

Directiva BT

Normas EN 60670-1

Abertura/cierrefacilitados Cableado facilitado por:

- caja simétrica - amplio espacio interno Cubretornillo V55900

(Para asegurar el total aislamiento según EN 60439-1).

Preenganche a presión entre la base y la tapa con tornillos imperdibles

Puerta con membrana anti- UV moldeada en una pieza única junto al marco.

Huellas que se pueden romper para facilitar el acoplamiento en cada lado mediante el empalme de unión 13910.

Parte trasera con distancia entre ejes de tala- drado. Fondo realzado para instalaciones sobre superficie irregular.

CajassuperficialesIP55

Con las cajas de superficie Isoset, el campo de aplicación de los aparatos de las series Eikon y Plana se amplía a los ambientes donde se requieren grados de protección IP44 e IP55 (almacenes, sótanos, salas de calderas, talleres mecánicos, etc.).

Permiten realizar instalaciones eléctricas en ambientes con peli- gro de explosión, debido a la presencia de explosivos o fluidos y polvos inflamables, según lo establecido por las normas EN 60079 y CEI 64-2.

Característicastécnicas

• El grado de protección IP55 está definido por las normas EN 60529 (CEI 70-1) y está asegurado con la condición de que la instalación se efectúe correctamente, utilizando los accesorios previstos, y con la tapa cerrada;

Asiento del borne de tierra 13980.

(16)

16

Cajas superficiales

Cajas IP0 para Eikon y Plana

Cajas superficiales IP0

1802

2 módulos, aparatos en vertical o horizontal 1801

1 módulo 1803

3 módulos 1812

4 (2+2) módulos, aparatos en vertical o horizontal

180

4 módulos 1813

6 (2+2+2) módulos, aparatos en vertical o horizontal

Cajas superficiales IP0

181

8 (2+2+2+2) módulos, aparatos en vertical o horizontal

1815

10 (2+2+2+2+2) módulos, aparatos en vertical o horizontal

1817

14 (2+2+2+2+2+2) módulos, aparatos en vertical o horizontal

Cajas superficiales IP0

1827

6 (3+3, en horizontal) módulos 1837

8 (4+4, en horizontal) módulos 1838

12 (4+4+4, en horizontal) módulos

Cajas superficiales IP0

1839

16 (4+4+4+4, en horizontal) módulos 1832

8 (4+4, en vertical) módulos 1833

12 (4+4+4, en vertical) módulos

(17)

17

ISOSET

Cajas IP55 para Eikon y Plana

1833

12 (4+4+4, en vertical) módulos

Cajas superficiales IP55

1902 2 módulos 1901

1 módulo

Cajas superficiales IP55

1903

3 módulos 190

4 módulos

Cajas superficiales IP55

1827 8 (4+4,

en vertical) módulos

1837 12 (4+4+4, en vertical) módulos

(18)

18

CajassuperficialesIP40

Con las cajas de superficie de la serie protegida IP40, el campo de aplicación de los aparatos de las series Idea y 8000 se am- plía a los ambientes donde se requiere un grado de protección IP40 (almacenes, sótanos, salas de calderas, talleres mecáni- cos, etc.) según la norma CEI 64-8.

Característicastécnicas

• El grado de protección IP40 está definido por las normas EN 60529 (CEI 70-1) está asegurado con los aparatos montados en las cajas con la condición de que la instalación se efectúe correctamente, utilizando los empalmes, pasacables y pasatubos previstos;

• Para los aparatos con frontal abierto (por ejemplo tomas, tim- bres, etc.), el grado de protección referido al frontal del apara- to es inferior a IP40 pero en ningún caso inferior a IP20;

• Prueba de presión con esfera según la norma EN 60670-1:

70 °C

Tornillos imperdibles con cabeza universal en acero inoxidable

Uso de tecnopolímeros con superficie brillante, gris RAL 7035 (coordinado con los tubes) y marfil RAL 9001 (coordinado con mini-canales)

IP40

Cajas superficiales

Aparatosquesepuedeninstalar

• Idea (hasta 4 módulos uno al lado del otro)

• módulo especial 8000 (hasta 4 módulos uno al lado del otro)

• módulo estándar 8000 con adaptador 08491 (hasta 4 módulos uno al lado del otro)

Instalacióndeaparatosunoalladodelotro

Por su forma y fabricación, estas cajas están indicadas para instalarse una al lado de otra y, así, ofrecer una componibilidad total e ilimitada.

ConformidadalasNormas

Directiva BT Norma EN 60670-1

Entradas adicionales que se pueden romper por los lados (por utilizar en caso de alinea- ción de varias cajas en batería ) y por el fondo

CajassuperficialesIP40- CARACTERÍSTICASTÉCNICAS

(19)

19

ISOSET

CajassuperficialesIP55

Con las cajas de superficie de la serie estanca IP55 , el campo de aplicación de los aparatos de las series Idea y 8000 se am- plía a los ambientes donde se requiere un grado de protección IP55 (ambientes industriales y agrícolas, obras de construcción, puertos deportivos, instalaciones deportivas, jardines, cam- pings, etc.).

Permiten realizar instalaciones eléctricas en ambientes con pe- ligro de explosión, debido a la presencia de explosivos o fluidos y polvos inflamables, según lo establecido por las normas EN 60079 y CEI 64-2.

Característicastécnicas

• El grado de protección está definido por las normas CEI EN 60529 (CEI 70-1) está asegurado con la condición de que la instalación se efectúe correctamente, utilizando los accesorios previstos, y con la tapa cerrada;

• Prueba de presión con esfera según la norma EN 60670-1:

70 °C

Tapa con muelle de bisagra protegida y dientes frontales para mantener el cierre incluso si recibe chorros de agua (abertura 105°) patentado VIMAR Entradas adicionales que se

pueden romper por los lados (por utilizar en caso de alinea- ción de varias cajas en batería ) y por el fondo

Uso de tecnopolímeros con superficie brillante, gris RAL 7035

Junta de retén entre la base y la tapa

IP55

CajassuperficialesIP55- CARACTERÍSTICASTÉCNICAS Aparatosquesepuedeninstalar

• Idea (hasta 4 módulos uno al lado del otro)

• módulo especial 8000 (hasta 4 módulos uno al lado del otro)

• módulo estándar 8000 con adaptador 08491 (hasta 4 módulos uno al lado del otro)

Instalacióndeaparatosunoalladodelotro

Por su forma y fabricación, estas cajas están indicadas para instalarse una al lado de otra y, así, ofrecer una componibilidad total e ilimitada.

ConformidadalasNormas

Directiva BT Norma EN 60670-1

(20)

20

2 módulos

13023.A Como contiguo, marfil RAL 9001 13023

2 módulos Idea o

2 módulos especiales 8000, gris RAL 7035.

Con 2 adaptadores 08491 para módulos estándares 8000

3 módulos

módulos

Cajas superficiales

Cajas superficiales IP0 para aparatos Idea y 8000

3 módulos Idea o

4 módulos Idea o

(21)

21

ISOSET

2 módulos

13523

2 módulos Idea o 2 módulos especiales 8000, gris RAL 7035.

3 módulos

módulos

13533

1355

Cajas superficiales IP55 para Idea et 8000

(22)

22

14803

102

83

54,5

14804

136

83

54,5

14813

204

83

54,5

14815

340

83

54,5

14839

442

83

54,5

14833

136

197

54,5 14814

238

83

54,5

14837

238

83

54,5

14827

204

83

54,5 14812

136

83

54,5

14801 14802

68

83

54,5

14817

442

83

54,5

14838

340

83

54,5

14832

136

140

54,5

Dimensiones en mm

IP0 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Cajas superficiales

68 65

83

13523

(23)

23

ISOSET

14803

102

83

54,5

14804

136

83

54,5

14813

204

83

54,5

14815

340

83

54,5

14839

442

83

54,5

14833

136

197

54,5 14814

238

83

54,5

14837

238

83

54,5

14827

204

83

54,5 14812

136

83

54,5

14801 14802

68

83

54,5

14817

442

83

54,5

14838

340

83

54,5

14832

136

140

54,5

14901 14902

14903

102

83

68 66

83

66

14904

136

83

66

14913

136

269

66

14912

136

176

66

14943..

122

85

22

14944..

147

85

22

14931..

14932..

88

85

22

Dimensiones en mm

IP55 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

100 56

83

13033 13033.A

136 56

83

13045 13045.A

68 56

83

13023 13023.A

100

83

65

13533

136

83

65

13545

68 65

83

13523

(24)

Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424.488.600 Fax +39 0424.488.709

www.vimar.eu B.C0701 0A 0709

u n s i s t e m a c o o r d i n a d o.

C A T Á L O G O 2 0 0 7 E s p a ñ o l

ISOBOX y ISOSET