i-. i ^ ALPA * Tabasco Secretaría de Desarrollo Social

► *

Tabasco

i- .¿i

^ALPA

ACU ER DO DE COORDINACIÓN PARA LLEVAR A CABO LA EJECUCIÓN DE 50 A CC IO NES DE PISO FIRME EN EL M UN IC IPIO DE JALPA DE MÉNDEZ, TABASCO, QUE SUSCRIBEN POR UNA PARTE LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR LA C. NEYDA BEATRIZ GARCÍA MARTÍNEZ, EN LO SUCESIVO “LA SD S” , Y POR LA OTRA EL AYUNTAMIENTO DE JALPA DE MÉNDEZ REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LOS CC. LIC. FRANCISCO JAVIER CABRERA SANDOVAL, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL Y C. MARDELY DEL CARMEN TORRES IZQUIERDO, SÍNDICO DE HACIENDA QUIENES PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE ACUERDO SE LES DENOMINARÁ “EL A Y U N TA M IEN TO ”, Y CUANDO ACTÚEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ “LAS PARTES” ; CON LA PARTICIPACIÓN DE LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS, COMO DEPENDENCIA NORMATIVA, REPRESENTADA POR SU TITULAR, EL LIC. AMET RAMOS TROCONIS, EN LO SUCESIVO “LA SEPLA FIN ”; MISMO QUE SUSCRIBEN AL TEN O R DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

A N T E C E D E N T E S

La Política de Desarrollo Social del Gobierno de la República tiene como objetivo que el País se integre por una sociedad con equidad, cohesión social e igualdad sustantiva, teniendo como meta lograr un México Incluyente. Esto implica hacer efectivo el ejercicio de los derechos sociales de todos los mexicanos, a través del acceso a servicios básicos, agua potable, drenaje, saneamiento, electricidad, seguridad social, educación, alimentación y vivienda digna, como base de un capital humano que les permita desarrollarse plenamente como individuos.

2.- El Plan Estatal de Desarrollo del Estado de Tabasco (2013-2018), dentro de su eje rector 6.- Una Nueva Política de Desarrollo Social para la Vigencia Plena de los Derechos Humanos con Equidad de Género, establece en su Objetivo 6.3 Disminuir la Pobreza en Zonas Rurales y Urbanas Mediante Acciones Encaminadas a Incrementar la Actividad Económica y Nuevas Fuentes de Empleo ¿ya( 3.-. Con fecha 26 de Septiembre 2016, el Ejecutivo Federal a través de la Secretaría de

Desarrollo Social y el Poder Ejecutivo del Estado Libre y Soberano de Tabasco a través de la Secretaría de Desarrollo Social del Estado de Tabasco, firmaron el Acuerdo de Coordinación para la Operación del Programa de Empleo Temporal para el ejercicio fiscal 2016.

4.- Para la realización de las 50 acciones de piso firme en el municipio de Jalpa de Méndez la Delegación de la SEDESOL en el Estado, “LA S D S ” y “EL A YU N TA M IEN TO ” asignaron una inversión de $400,214.25 (Cuatrocientos Mil

Doscientos Catorce Pesos 25/100 M.N.).

0

►

id

Tabasco

Tabasco

cambia contigo I Desarrollo Social

Orgullo d t Todos

D E C L A R A C I O N E S

!

I. “LA S D S ” DECLARA QUE:

1.1 Es una dependencia de la Administración Pública Centralizada del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52, párrafo primero, de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco; 1, párrafos primero y segundo, 3, párrafo primero, 4, párrafo primero, 26, fracción VI y 31, de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco.

1.2. El 01 de julio de 2016, la C. Neyda Beatriz García Martínez, fue designada por el Lie. Arturo Núñez Jiménez, Gobernador Constitucional del Estado, Secretaria de Desarrollo Social, por lo tanto cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente Acuerdo de Coordinación, de conformidad con los artículos 51, fracción II, de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco, 5, 7, fracción VIII, 12, fracción IX, 21, 26, fracción VI y 31 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de T abasco.

1.3. Su Registro Federal de Contribuyentes es GET710101FW 1.

1.4. “LA S EP LA FIN ” dio a conocer mediante oficios SPF/A L2409/2016 y SPF/A L2411/2016, de fecha 10 de octubre de 2016, el presupuesto aprobado a la Secretaría de Desarrollo Social, en el cual se desprende el proyecto SD071.- Aportación Estatal al Program a de Em pleo Tem poral.

1.5. Señala como domicilio para todos los fines y asuntos legales del presente Acuerdo de Coordinación, el ubicado en Paseo de la Sierra número 425, Colonia Reforma, de esta Ciudad de Villahermosa, Tabasco, Código Postal 86080.

11.1. De conformidad con los Artículos 115 de la Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos, 64 y 65 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco, 1, 2, 19, 29, 64, fracciones I, II y III, 65 y 125 de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, y demás ordenamientos relativos aplicables, se encuentra plenamente facultado, con capacidad legal para participar en el presente acuerdo.

II.2. El Lie. Francisco Javier Cabrera Sandoval, Presidente Municipal y la C. Mardely del Carmen Torres Izquierdo, Síndico de Hacienda, para el ejercicio Constitucional 2016-2018, lo cual acreditan con la constancia de mayoría y validez de la elección de Presidente Municipal y Regidores, de fecha 11 de junio de 2015, expedida por el Concejo Electoral Municipal del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de II. “ EL A YU N TA M IEN TO ” DECLARA QUE:

\

7

p

a

Tabasco

•

i •

i-m

^ALPA

Tabasco, misma que se relaciona con el Acta de Sesión de Cabildo de fecha 31 de diciembre del 2015, en la que consta la toma de protesta respectiva, relativa a la instalación del Ayuntamiento en términos de los artículos 25 y 26, de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco.

11.3. El presupuesto destinado para este Programa fue aprobado por el H. Ayuntamiento Constitucional de Jalpa de Méndez, Tabasco, el día 31 de octubre de 2016, en la Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo y para su ejecución destinará la cantidad de $150,000.00 (Ciento Cincuenta Mil Pesos 00/100 M.N.)

11.4. Su Registro Federal de Contribuyentes (R.F.C.) es: M JM 7401023F9

11.5. Para los efectos legales del presente acuerdo señala como domicilio el ubicado en El H. Ayuntamiento Municipal de Jalpa de Méndez, Tabasco, situado en Plaza Hidalgo No. 1, Col. Centro, Código Postal 86200, de la Ciudad de Jalpa de Méndez, del Municipio de Jalpa de Méndez, Tabasco.

III. “LA SEPLA FIN ” declara que:

111.1 La Secretaria de Planeación y Finanzas, es una dependencia de la Administración Pública Centralizada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52, primer párrafo de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco y los artículos 1, 3, 4, 26 fracción III y 29 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco y 10 del

Reglamento de la Secretaría de Planeación y Finanzas.

111.2 El 1 de enero de 2015, el Lie. A m et Ramos Troconis, fue nombrado por el Lie. Arturo Núñez Jiménez, Gobernador del Estado, Secretario de Planeación y Finanzas de conformidad con el artículo 51 fracción II de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco y los artículos 5, 7 fracción VIII, 12 fracción IX y 21 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco; por lo tanto, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente Acuerdo.

111.3 Para efectos del presente acuerdo, cita como domicilio convencional, el ubicado en la Av. Paseo de la Sierra # 435, colonia Reforma, código postal 86080, Villahermosa, Tabasco.

IV. “LAS PARTES” declaran que:

IV.I Se reconocen recíprocamente la personalidad y capacidad con que comparecen en el

presente Acuerdo, así como las obligaciones que se establecen en el mismo, para todos C

los efectos legales a que haya lugar. {[/

IV.II Es su voluntad participar en la ejecución de las 50 acciones de piso firme en el Municipio de Jalpa de Méndez, mediante la aportación para la realización de los proyectos objetos de este Acuerdo.

I

Cj

JL

Ì

► n m •a

Tabasco

• « •

f t i f f

^ALRA

Por lo antes expuesto y con fundamento en los artículos 51 fracción II, 52, párrafo primero, y 76, de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco; 3, 4, 7, fracción VIII, 12 fracción IX, 26, fracciones III y VI, 29 y 31, de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco; 11, 48, 49 y 50, de la Ley de Planeación del Estado de Tabasco; 1, 3, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 27 y 30; y en general de los demás ordenamientos jurídicos aplicables, se celebra el presente Acuerdo, al tenor de las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIM ERA.- OBJETO. El presente Acuerdo tiene por objeto coordinar las acciones entre “LAS PA R TES” para llevar a cabo la realización de 50 acciones de piso firme en el municipio de Jalpa de Méndez, Tabasco, en el marco del Programa de Empleo Temporal, así como definir la estructura financiera de las aportaciones Federal, Estatal, Municipal y su ejercicio.

SEG UN DA.- INSTANCIA EJECUTORA. “LAS P A R TES” acuerdan que la “LA S D S ” será la instancia responsable de llevar a cabo las acciones señaladas en la Cláusula Primera mediante el correcto ejercicio de los recursos asignados para el ejercicio fiscal 2016.

TERCERA.- APO RTACIO NES. Para realizar las acciones objeto del presente Acuerdo de Coordinación a ejecutarse en el municipio de Jalpa de Méndez, se asigna una inversión total de $400,214.25 (Cuatrocientos Mil Doscientos C atorce Pesos 25/100 M.N.), correspondientes a la aportación Federal, Estatal y Municipal, cantidad que será ejercida por “LA S D S ” de acuerdo a la siguiente estructura financiera:

“LA S D S ” para la ejecución de las 50 acciones de piso firme en el Municipio de Jalpa de Méndez, destinará la cantidad de $43,761.19 (Cuarenta y Tres Mil Setecientos Sesenta y Un Pesos 19/100 M.N.). La Federación realizará una aportación de $206,453.06 (Doscientos Seis Mil Cuatrocientos Cincuenta y Tres Pesos 06/100 M.N.), recursos provenientes de lo asignado para el Programa de Empleo Temporal ejercicio 2016 en el Estado de Tabasco.

v o “EL A YU N TA M IEN TO ” , para la realización de las acciones objeto del presente Acuerdo, aportará la cantidad de $150,000.00 (Ciento Cincuenta Mil Pesos 00/100);

CUA RTA.- “EL A YU N TA M IEN TO ” transferirá a “LA SEPLA FIN ”, por conducto de su representante legal, los recursos correspondientes a su aportación, mediante cheque nominativo o transferencia electrónica (SPEI) por la cantidad mencionada, quien a su vez lo transferirá a la "LA S D S ” y esta se compromete a ejercer los recursos descritos, observando un estricto apego a las especificaciones técnicas de las acciones a ejecutarse, así como a la normativa relativa que lo regula.

C

.U

A

Tabasco

M i

^ALPA

“LA SEPLA FIN ” expedirá al “EL A YU N TA M IEN TO ” los comprobantes fiscales por la aportación municipal, misma que deberá cumplir con los requisitos establecidos por la normatividad aplicable a la materia;

Q U IN TA .- CUENTA BANCARIA. “LA SEPLA FIN ” notificará a “EL A Y U N TA M IEN TO ” la cuenta bancaria en la que radicará los recursos, en la cual incluirá el nombre del banco, sucursal, número de cuenta y titular de la cuenta.

SEXTA .- “LA S D S ”, además de ejercer los recursos destinados para las 50 acciones de piso firme, deberá llevar un registro de los recursos recibidos y pagados, del avance físico de las acciones, obras o proyectos en ejecución, así como formular el acta de terminación de las mismas;

SÉPTIM A .- “A YU N TA M IEN TO ” en cumplimiento al objeto del presente Acuerdo se obliga a tramitar la aportación a “LA S D S ”, la cual deberá entregar dentro de los 8 días hábiles posteriores a la firma del presente Acuerdo de Coordinación.

O C TA VA .- CO M UNICACIÓN ENTRE LAS PARTES. Con el objeto de asegurar la aplicación y efectividad del presente instrumento, “LAS PARTES” se comprometen a revisar cuando sea necesario su contenido, así como adoptar las medidas indispensables para establecer el enlace y la comunicación requerida con el fin de dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos.

NO VEN A.- TRANSPARENCIA. Para hacer transparente el ejercicio de los recursos, “LAS PARTES” convienen en que las actividades de difusión y publicidad que lleven a cabo las instancias ejecutoras sobre el Programa, proyectos, acciones, obras y, en su caso, servicios de desarrollo social apoyados con recursos parcial o totalmente federales, deberán mencionar la existencia de dicha aportación, para lo cual deberán adicionar, entre otros, el logotipo de LA SEDESOL, el ESCUDO DE TABASCO en los impresos y elementos gráficos que sean utilizados, tales como mamparas, templetes, gallardetes, posters, trípticos y similares. Los logotipos deberán ser todos en las mismas proporciones. DÉCIM A.- ACC ESO A LA INFORMACIÓN. El presente Acuerdo es público según lo señalado en el artículo 7 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que la información a la que tengan acceso las partes y aquella que se genere para el cumplimiento de su objeto, se sujetará a lo dispuesto en la citada Ley.

DÉCIM A PRIM ERA.- FISCALIZACIÓN. Las acciones de control, vigilancia y evaluación de los recursos a que se refiere la cláusula TERCERA corresponderán al Órgano Interno de Control en la SEDESOL, a la Secretaría de la Función Pública (SFP), a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), así como a la Auditoría Superior de la Federación (ASF), conforme a las atribuciones que les confieren la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, la Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas de la Federación y demás disposiciones aplicables.

,1

C

j

l

cS

ß

\zrm

Tabasco

¡ f ' rift

> L P A

DÉCIMA SEG UN DA.- CO NTRO VERSIA S. “LAS PARTES” declaran que en el presente Acuerdo no existe dolo, error, lesión, mala fe, violencia o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera invalidar el mismo, y que es la simple manifestación de voluntades por lo que para su interpretación y cumplimiento, así como todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, “LAS PARTES” lo resolverán de común acuerdo.

DÉCIMA TER C ER A .- M ODIFICACIONES. El presente acuerdo se podrá revisar, adicionar o modificar por las partes, conforme a los preceptos y lincamientos que lo originan. Dichas modificaciones deberán constar por escrito, y entrarán en vigor a partir de su suscripción por “LAS PARTES” .

El presente Acuerdo de Coordinación estará vigente a partir del día de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2016; y dejará de surtir sus efectos sin necesidad de declaración alguna entre “LAS PARTES” .

Enteradas las partes de su contenido y alcance legal, firman por triplicado el presente acuerdo en Villahermosa, Tabasco, el día 30 de noviembre de 2016.

I

Por “LA S D S ”

C. nez.

Por “EL AYU N TA M IEN TO ”

Lie. Francisco^feVIer C abrera Sandoval. PrfRMaente Municipal.

C. Mardely del Carmen Torres Izquierdo. Síndico de Hacienda