2
Los papeles termosensibles nos los encontramos hoy permanentemente en casi cualquier lugar de la vida cotidiana – como recibo de la compra o como etiqueta del precio en el supermercado, como extracto de la cuenta o como ticket de entrada. Sólo la impresora proporciona al papel ese particular carácter y permite una individualización en el mercado global de los papeles termosensibles, independiente mente de su uso, como base para la publicidad, para representación o para información.
Para conseguir un óptimo resultado de impresión con los papeles térmosensibles de Koehler, tenga en cuenta las instrucciones siguientes para los procesos de impresión más importantes por flexografía y offset con papeles termosensibles.
En general, al imprimir, tener siempre en cuenta que no quede afectado negativamente el funcionamiento posterior del papel en la termoimpresora.
I m p r e s i ó n
3
No aplique más cantidad de tinta de la estrictamente necesaria.
No todas las tintas flexográficas de base acuosa pueden utilizarse en combina-ción con el papel térmico de Koehler. Observe la lista de tintas recomendadas en la página 7.
En caso de imprimir la cara térmica con tintas inadecuadas, pueden depositarse grandes candidades de residuos en el cabezal térmico de las impresoras si la impresión de color se realiza también mediante impresión térmica.
Ajuste la potencia de las secadoras al máximo, controlando a que no se produzcan cambios de color en la capa térmica de acuerdo con la velocidad de impresión.
Cantidad de tinta recomendada: 6 g/m2
peso húmedo, aprox. (en el caso de Z+G Hydrotek: 3 - 4 g/m2
4
Utilice exclusivamente tintas de polimerización UV.
La cara funcional de la línea de productos actual de papel térmico de Koehler no está concebida para la sobreimpresión en la técnica de offset húmedo.
La cara posterior de todos los tipos puede imprimirse mediante la técnica de offset húmedo.
Observe las siguientes recomendaciones para la impresión del lado térmico: - Utilice la menor cantidad posible de solución humectante.
- No utilice más tinta de la necesaria.
Reduzca al mínimo la presión de aplicación en la impresión a color -> "kiss prin-ting".
También para la impresión de la cara posterior debe utilizarse sólo la cantidad de tinta estrictamente necesaria, ya que, en caso de un secado insuficiente debido a capas de tinta demasiado gruesas, la cara térmica podría quedar inactiva si la cara posterior entra en contacto estrecho con la cara térmica.
Utilice exclusivamente tintas apropiadas para papel térmico. Como referencia se puede utilizar nuestra lista de tintas recomendadas.
I m p r e s i ó n
5
Si las máquinas funcionan a marcha lenta, el calor desprendido por las lámparas UV puede producir cambios de color en la capa térmica. Con las máquinas funcionando a un velocidad más elevada, la transmisión de calor al papel es más reducida y sólo actúa la radiación UV.
6
El papel térmico de Koehler puede utilizarse para la impresión flexográfica UV. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la aplicación de una cantidad de tinta demasiado elevada puede afectar gravemente la intensidad del resultado en caso de imprimir en la cara termica.
La cantidad de tinta aplicada no debe superar en ningún caso la cantidad máxima que puede secarse completamente mediante el flash UV. Cantidad recomendada de tinta aplicada: <_ 1,2 g/m2
en seco.
Una coloración no deseada del papel térmico puede determinarse óptimamente para un calor claro como el amarillo.
I m p r e s i ó n
7 offset UV Impresión tipográfica Impresión flexográfica UV Impresión flexográfica con tintas de base acuosa
La lista indicada sólo contiene un número reducido de tintas que según nuestra experiencia son aptas para la impresión de papel térmico. Teniendo en cuenta que existen muchas más tintas en el mercado aptas para la impresión de papel térmico, recomendamos comprobar previamente la idoneidad de la combinación de papel térmico – tinta – impresora térmica.
Siegwerk Deo 456
Stehlin & Hostag CureInk UV/UB 4000 Stehlin & Hostag CureInk UV/UB 4500 Siegwerk Sicura Typo 32-8 Siegwerk Sicura Typo 41-2 Jänecke+Schneemann UV Supraflex
Jänecke+Schneemann UV Supraflex LMI(baja migración)
Intercolor Optiflex Siegwerk Sicura Flex 39-8 Siegwerk Z 32-3 (baja migración)
Zeller & Gmelin Uvaflex Y71 (baja migración)
Zeller & Gmelin Uvaflex YT
Flint Flexocure Force – – – – –
Rodatz Flexo WT
Jänecke+Schneemann* Concbase AQ / FL-Pantone
Gr. 5/B o V2 13/C sistema modular Siegwerk Unilabel T 53-21
Kingfisher Apollo
Flint Thermokett TC
Siegwerk Aqualabel HK + 3 % Masterblend 53.41
Intercolor Hydrotek Zeller & Gmelin Hydrotek
Hillbrook WB + 3 % catalizador
SunChemical Piranha
= apta = parcialmente apta = no adecuado
* tenga en cuenta una viscosidad de 20-23 s para la tinta de base acuosa para impresión flexográfica “Jänecke+ Schneemann”
0 7 -1 6 / E S 0 .0 5
Papierfabrik August Koehler SE
