GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Disposicionsgenerals Designacióvocal del Comitè Executiude la Acords dels òrgans degovern FiraOficial i Internacionalde Mostresde
Modificacions de crèdit 558 Barcelona 561
Decretsde l'Alcaldia Consells Municipals de Districte
Modificacions de crèdit 560 Districte 1. Ciutat Vella. Acords
sessió 3-11-1994 562
Cartipàs Districte 4. Les Corts. Acords
Designació membre del Consell Municipal sessió 12-V-1994 566
Permanent 561 Districte 6. Gràcia. Acords
Designació representanten l'Entitat Metro¬ sessió 20-IV-1994 567
politana de Serveis Hidraùlicsi Tracta¬ Districte 9. Sant Andreu. Acords
mentde Residus 561 sessió 25-IV-1994 568
Nomenamentmembre i observadorde la
Comissió deGovern 561 Disposicions d'interèsperal'Ajuntament.
Designació representant al Plenari del Con¬ Abril 1994 569
sell Municipal de Benestar Social 561
Nomenamentmembre del Consell Municipal Anuncis
del Districte de Sarrià-Sant Gervasi 561 Laudes de la JuntaArbitral de Consum de
Designació representant alaSocietatTúnels Barcelona. Febrer i març 1994 571
i Accessos de Barcelona, SA 561 Subhastes 574
Designació representant al Consell de la Concursos 575
Fira Oficiali Internacionalde Mostres de Anuncispublicats enel BOP dels dies 1 a
Barcelona 561 30d'abril de 1994 576
0:
Ajuntament
mr
de Barcelona
PAL Núm.
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels
òrgans
de
govern
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST DE 1.994 (Transferències)
(Aprovadesper acord del Consell Plenari de 29 d'abril de 1994)
Annex núm. 1
Partida 22706 0708 48101 0708 22719 0703 22609 0703 48900 0703 48903 0703 22609 0602 15100 0602 48903 0702 48903 0702 48903 0702 48903 0702 48903 0702 48903 0702 48900 0708 22701 0702 23100 0702 22109 0702 22100 0702 48900 0708
Descripció
43201 Despeses beques 12103 Despeses beques
31220 Acomodar pressupost a les necessitats 32420 Acomodar pressupost a les necessitats 31220 Acomodar pressupost a les necessitats 32420 Acomodar pressupost a les necessitats 45103 Despeses personal
Àmbit
060245103 Despeses personal
Àmbit
060212103 Aportació programa Barcelonasolidària 31120 Aportació programa Barcelonasolidària 42201 Aportació programa Barcelonasolidària 45105 Aportació programa Barcelonasolidària 45107 Aportació programa Barcelonasolidària 45240 Aportació programa Barcelonasolidària 45107 Aportació programa Barcelonasolidària 12103 Aportació programa Barcelonasolidària 12103 Aportació programa Barcelonasolidària 43203 Aportació programa Barcelonasolidària 45105 Aportació programa Barcelonasolidària 45107 Aportació programa Barcelonasolidària
del Districte 0703 del Districte 0703 del Districte 0703 del Districte 0703
Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702 Districte 0702
Altes
1.411.200
1.228.120 776.176
478.464
1.591.573
624.756
6.110.289
Baixes 1.411.200
1.228.120 776.176
478.464
300.000 691.573 100.000 200.000 200.000 100.000
100.000 94.756 210.000 220.000
6.110.289
Annex núm. 2
Partida
22609 0202 43205 15200 0201 12100 22609 0303 46307
44004 0307 32202
22609 0602 45401 15100 0603 45403 15100 0602 45103 22700 0710 31120 22700 0710 31220 22700 0710 32410 22700 0710 32420 22700 0710 46303 22602 0702 12103 22602 0303 46307 22609 0708 12103
Descripció Altes Baixes
Modificacions del capítol 1 Urbanisme 7.044.255
Modificacions del capítol 1 Urbanisme 7.044.255
Pagament personal col·laborador social Servei
Informació (010) 8.791.641
Pagament personal col·laborador social Servei
Informació (010) 8.791.641
Despeses col·laboració exposició "Joan Brossa" 820.000 Despeses col·laboració exposició "Joan Brossa" 700.000
Despeses col·laboració exposició "Joan Brossa" 120.000
Treballs neteja edificis locals Districte 10 3.757.968
Treballs neteja edificis locals Districte 10 1.408.174
Treballs neteja edificis locals Districte 10 455.923
Treballs neteja edificis locals Districte 10 654.346
Treballs neteja edificis locals Districte 10 6.276.411
Despeses publicitat actesi exposicions Districte 2 300.000
Despeses publicitat actesi exposicions Districte 2 300.000
NÚM. 16 30-V-1994 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA 559
15200 0401 12100
22609 0602 45103
22609 0602 45104
15100 0602 45103
Serveis especials vigilància guàrdia urbana Barri Roquetes 155.988
Despeses personal Despeses personal
Despeses personal 4.700.000
500.000 4.200.000
28.088.295 28.088.295
Annex núm. 3 Partida
12000 0799 11103 12100 0799 11103 15000 0799 11103 46701 0799 12100 15200 9901 12158 45101 0505 41210 22900 0201 12100 15200 0201 12100 22609 0203 43201 15200 0201 12100 15200 9901 12158 21200 0502 31110
21300 0302 12104
21200 0502 31110
21200 0302 12104
22706 0710 43201
48101 0710 12103
16001 0799 11103
Descripció
Traspàs importpersones adscrites C. Drassanes
Traspàs importpersones adscrites C. Drassanes
Traspàs importpersones adscrites C. Drassanes
Traspàs importpersones adscrites C. Drassanes
A Timas pel personal serveis Ajuntament A Timas pel personal serveis Ajuntament
Adequaciópressupost 94 personal
Àmbit
0201Adequaciópressupost 94 personal
Àmbit
0201Variacions del personal
Àrea
Projectes i Obres Variacions del personalÀrea
Projectes i Obres Variacions del personalÀrea
Projectes i ObresDespeses manteniment edificis instal·lacions
Afers Socials
Despeses manteniment edificis instal·lacions
Afers Socials
A Patrimoni Fer Front restapagamentobrescarrer
Avinyó, 7
A Patrimoni Fer Front restapagament obrescarrer
Avinyó, 7
Despeses pagamentbecaris conveni marc
Ajuntament-UPC
Despeses pagamentbecaris conveni marc
Ajuntament-UPC
Traspàs import personesadscrites C. Drassanes
Altes
9.517.734
25.202.177
5.010.000
1.836.143 597.860
6.000.000
4.110.873
705.600
52.980.387 52.980.387 Baixes 3.765.972 3.561.936 523.422
25.202.177
5.010.000
2.434.003
6.000.000
4.110.873
705.600
1.666.404
Annex núm. 4
Partida
63717 0707 12103
21200 0707 42201
63720 0710 12103 22712 0710 43201
Descripció
Despeses conservaciómanteniment bénsimmobles
Districte 7
Despeses conservaciómanteniment béns immobles
Districte 7
Treballs via pública Districte 10 Treballs via pública Districte 10
Altes
21.210.000
10.537.310
31.747.310 31.747.310 Baixes
21.210.000
10.537.310
Annex núm. 5
Partida Descripció Altes Baixes
60701 0203 43201 Finançament obres programade projectes i obres
Àmbit2 1.505.800.000 71900 0203 43201 Finançament obres programade projectes i obres
Àmbit2 1.505.800.000
Decrets de
l'Alcaldia
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST DE 1994
(Despeses d'inversióambfinançament
afectat)
(Aprovadesper decret de l'Alcaldia de 9 demarç
de 1994)
INGRESOS
Partida Descripció
Altes
870.02 Aplicació romanentde tresoreria peral finançament
d'incorporacions de crèdits (sense
contractació
enl'estatd'ingressos, article 104 Reial Decret
500/90
2.263.376.374 2.263.376.374DESPESES
Partida Descripció Altes
621 45260 0504 00 Construcció d'un Polisportiu a la Rambla delCarmel 8.566.746 621 45260 0504 05 Construcció d'un Polisportiu a Joan Miró 7.863.500 637 42201 0601 11 Construcció CP a Roura, Mallorca i Frausa 223.150.367 637 42201 0601 12 Obres CP Diputaciósuport obligatori a escoles
públiques 374.910.771 637 42201 0601 13 ConstruccióCP Baldiri i Reixach 277.712.728 637 42201 0601 38 Remodelació i construcció CP Amadeu Vives 20.368.174 637 42201 0601 20 Remodelació i construcció CP Cavall Bernat 131.568.026 637 42201 0601 34 Remodelació i construcció CP Cristòfol Colom 7.962.029 637 42201 0601 33 Remodelació i construcció CP Ramon Penyafort 13.134.364 637 42201 0601 35 Remodelació i construcció CP Font Eucaliptus 16.479.395 637 42201 0601 36 Remodelació i construcció CP Lluís Vives 29.527.755 637 42201 0601 01 Remodelació i construcció CP DolorsMonserdà 52.239.762 637 42201 0601 27 Remodelació i construcció CP ElsXiprers 126.562.079
637 42201 0601 03 Remodelació aules P-3 4afase 97.255.174
NÚM. 16 30-V-1994 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 561
CARTIPÀS
Acord. El Consell Plenari, en sessió del dia 29 d'abril de 1994, acordà:
Designar, a proposta del Grup de Convergència i
Unió, membredel Consell Municipal Permanent l'Il-lm.
Sr. Daniel Fabregat i Llorente en substitució de l'Il-lm.
Sr. Antoni Marcet i Rocabert, el qual passarà a ser
suplentde
l'anterior;
i suplent de l'Il-lm. Sr. Jordi Boneti Agustí en el mateix
Consell,
el Sr. Jaume Ciurana i Llevadot.k k k
Acord. El Consell Plenari, en sessió del dia 29 d'abril de 1994, acordà:
Designar, a proposta del Grup de Convergència i
Unió, representant de l'Ajuntament de Barcelona a l'Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i
Tractament de Residus l'Il-lm. Sr. Fèlix Amat i Parcerisa en substitució de l'Il-lm. Sr. Daniel Fabregat
i Llorente.
■k -k -k
Decret. D'acord amb el que estableixen els articles 20 i 23 de la Llei Reguladora de les Bases de Règim
Local, 45 i següents de la Llei Municipal i de Règim
Local de Catalunya, i 52 i següents del Reglament
d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les
Entitas Locals, i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 7è 3 de la Llei de Règim Especial de
Barcelona, disposo:
Nomenar membre de la Comissió de Govern de
l'Ajuntament de Barcelona, l'Il-lm. Sr. Josep M. Vegara i Carrió, en substitució de l'Il-lm. Sr. Oriol
Bohigas i Guardiola.
Nomenar observador a la Comissió de Govern,
l'Il-lm. Sr. Francesc Xavier Muñoz i Pujol, en substitució de l'Il-lm. Sr. Josep M. Vegara i Carrió.
Barcelona, 29 d'abril de 1994. L'Alcalde, Pasqual
Maragall i Mira. (Ref. 2.693)
k k k
Decret. En ús de les facultats atorgadesa aquesta Alcaldiapels articles 21.1 de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, 51 de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, 7è de la Llei Especial de
Barcelona id'acordamb el que estableixen els articles
7èapartata) de les Normes Reguladores del Consell Municipal de Benestar Social, disposo:
Designar l'Il-lm. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot,
representant de l'Ajuntament al Plenari del Consell
Municipal de Benestar Social, en substitució de
l'Il·lma. Sra. Sara Blasi i Gutierrez.
Barcelona, 29 d'abril de 1994. L'Alcalde, Pasqual
Maragall
i Mira.(Ref. 2.694)
Decret. Atès l'expedient precedent relatiu al
nomenament d'un membre nou del Consell Municipal del Districte de Sarrià-Sant Gervasi i vista la
Disposició Transitòria núm. 1 de les Normes Regula¬
dores de l'Organització de Districtes, disposo:
Nomenar el Sr. Carlos Tomás iGómez, membre del
Consell Municipal del Districte deSarrià-Sant Gervasi,
en substitució del Sr. José Marín i Romagosa, amb
motiu de laseva defunció.
Barcelona, 29 d'abril de 1994. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.
(Ref. 2.695)
k k k
Decret. D'acord amb el que disposa els Estatuts de la societat Túnels i Accessos de Barcelona, SA, i
en ús de les facultats atribuïdes a l'Alcaldia pels articles 21 de la Llei Reguladora de les Bases de
Règim Local, i 7è de la Llei de RègimEspecial de Bar¬
celona, disposo:
Designarrepresentant de l'Ajuntamentde Barcelo¬
na a la societat Túnels i Accessos de Barcelona, SA,
el Sr. Joan Molina iVivas, en substitució de l'Il-lm. Sr.
Joaquim de Nadal i Caparà.
Barcelona, 9 de maig de 1994. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.
(Ref. 2.836)
k k k
Decret. D'acord amb el que disposa l'article6 dels
Estatuts de la Fira Oficial i Internacional de Mostres de Barcelona i fent ús de les facultats atorgades a
aquestaAlcaldia pels articles 21 de la Llei Reguladora
de Bases de Règim Local i 7è de la Llei Especial de
Barcelona,disposo:
Designar representant de l'Ajuntament al Consell
de la Fira Oficial i Internacional de Mostres de Barce¬
lona, l'Il-lm. Sr. Francesc Xavier Muñoz i Pujol, en substitució de l'Il-lm. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà.
Barcelona, 9 de maig de 1994. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.
(Ref. 2.837)
k k k
Decret. D'acord amb el que disposen els articles 6 i 13 dels Estatuts de la Fira Oficial i Internacional de Mostres de Barcelona i en ús de les facultats
atorgadesa aquestaAlcaldia pels articles 21 de la Llei Reguladora de Bases de Règim Local i 7è de la Llei Especial de Barcelona, disposo:
Designar vocal del Comitè Executiu de la Fira Ofi¬
cial i Internacional de Mostres de Barcelona, l'Il-lm. Sr.
Francesc Xavier Muñoz i Pujol, en substitució de l'Il-lm. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà.
Barcelona, 9 de maig de 1994. L'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira.
CONSELLS
MUNICIPALS
DE
DISTRICTE
Acords
Districte
1.
Ciutat Vella
Sessió del 7 d'abril de 1994
Aprovar l'acta de lasessióanterior.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 97.154 pessetes,
en benefici de Llejuma, SA, per a respondre del
contracte relatiu a obres de les Brigades de manteniment d'edificis administratius.
Cancel·lar itornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 382.972 pes¬ setes,en benefici de Constructora Lluís Casas, per a
respondre del contracte relatiu a la pavimentació
d'espai residual entre edificacions al carrerde l'Om. Cancel·lar itornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 430.846 pes¬ setes, en benefici de Llejuma, SA, per a respondre
del contracte relatiu a obres de les Brigades de manteniment d'edificis administratius.
Cancel·lar itornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, lagarantia definitiva de 3.776 pessetes,
en benefici de Gurmetty, per a respondre del
contracte relatiu a laconcessió de llicència d'ús comú
especial de la via pública peral repartiment de propa¬
ganda al carrerde Comtal, núm. 32.
Cancel·lar itornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 222.122 pes¬ setes, en benefici de Felca, per a respondre del
contracte relatiu a la instal·lació d'enllumenat alcarrer
de Sant Pau.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 97.154 pessetes,
en benefici de Llejuma, SA, per a respondre del contracte relatiu a obres de les Brigades de manteniment d'edificis administratius.
Cancel·lar I tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 382.972 pes¬ setes, en benefici de Constructora Lluís Casas, per a
respondre del contracte relatiu a la pavimentació
d'espai residual entre edificacions alcarrerde l'Om. Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 430.846 pes¬ setes, en benefici de Llejuma, SA, per a respondre
del contracte relatiu a obres de les Brigades de manteniment d'edificisadministratius.
Cancel·lar itornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 3.776 pessetes,
en benefici deGurmetty, per a respondre del contrac¬ te relatiu a la concessió de llicència d'ús comú espe¬ cial de la viapúblicaperal repartiment de propaganda
al carrerde Comtal, núm. 32.
Cancel·lar Itornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, lagarantia definitiva de 222.122 pesse¬ tes, en benefici de Felca, per a respondre del con¬ tracte relatiu a la instal·lació d'enllumenat al carrerde Sant Pau.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 256.743 pesse¬ tes, en benefici de Felca, per a respondre del con¬
tracte relatiua obres d'enllumenat alscarrers de Sant Pau i de l'Arc de Sant Pau.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 240.000 pesse¬ tes, en benefici de Faus, per a respondre del con¬ tracte relatiu a obres de les Brigades d'obres menors
a la via pública.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva d'1.600.000 pesse¬ tes, en benefici de Faus, per a respondre del contracte relatiu a obres de les Brigades d'obres
menors a la via pública.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 296.889 pes¬ setes, en benefici de Mediterránea Urb. i OP. per a
respondre del contracte relatiu a pavimentació del
passatgedels Horts dels Velluters.
Cancel·lar I tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 291.151 pesse¬ tes, en benefici de Sece, per a respondre del
contracte relatiu a les obres de pavimentació del
passatge dels Horts dels Velluters.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 390.141 pesse¬ tes, en benefici de Cotesa, per a respondre del con¬
tracte relatiu a pavimentació del carrer de Sant
Bertran.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 495.487 pesse¬ tes, en benefici de Cotesa, per a respondre del contracte relatiu a la pavimentació del carrer de
Berenguer el Vell.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 160.437 pesse¬ tes, en benefici de Cotesa, per a respondre del contracte relatiu a la pavimentació del carrer de la
Verge.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'Interventor, la garantia definitiva de 213.505
pessetes, en benefici de Can Ensenya, per a res¬
pondre del contracte relatiu a obres de serralleria a
NÚM. 16 30-V-1994 GASETAMUNICIPAL DE BARCELONA 563
Quedarassabentat de la concessióde les subvencions següents:
Entitat Concepte Import
Barna Centre Enllumenatde reis 1.223.000
A. Amics de la Rambla Enllumenat de reis 262.000
ACIB Enllumenat de reis 137.000
AC St. Marcdel carrerde Princesa Enllumenat de reis 116.000
AA VV Nou de la Rambla Enllumenat de reis 80.000
ACV Carders Enllumenat de reis 59.000
AVC Unió, Marquès de Barberà,
Santa Margarida i Penedides Enllumenatde reis 98.000
AVD Amargós Enllumenatde reis 185.000
AC Bonsuccés Enllumenatde reis 185.000
AC Ample Enllumenat de reis 115.000
AVC del Carme Enllumenatde reis 60.000
AC Sant Pau Enllumenatde reis 157.000
AVPCI Moles Enllumenatde reis 26.000
AA VV del Raval Cavalcada de reis 135.000
FestaMajor 315.000
Casal social 730.000
Assoc. Festes Plaça Nova Festes SantRoc 315.000
Assoc. Coord. CollesGegants Ciutat Vella FestesSta. Eulàlia 400.000
Carassa 250.000
Conveni 1.000.000
A. Cuit. d'activitats musicals T. de músics Cicle concert professionals 500.000
Selectiu Cantaires Barceloneta Conveni 400.000
JazzCiutatVella 5è. festivaljazz 160.000
Com. Festes carrerde la Sal FestaMajor 160.000
Com. Festes LosOlímpicos FestaMajor 160.000
Com. Festes La Barretina FestaMajor 160.000
Com. Festes carrerdels Pescadors FestaMajor 160.000
Com. Festes Mediterránea Festa Major 160.000
Sardanes 400.000
Com. Festescarrers de Sevilla-Judici Festa Major 160.000
AC Nou Drassanes Comercial Activ. culturals 100.000
Com Festes carrers de Tallers,
P. Castella/Gravinai Jovellanos Festa Major 180.000
Assoc d'Amics de la Rambla Festa del Roser 400.000
AA VV Casc Antic Despes. funcionament 400.000
Jocs Florals 90.000
Festa Major 315.000
Plataforma Entitats de Ribera Despes. funcionament 400.000
Festa Major 315.000
Assoc Dansesa la Plaça del Rei Danses tradicionals 400.000
Real Hermandad de Barcelona Activitats 50.000
Agrupació Cultural Fkl. Barcelona Activitats culturals 80.000
Amics del Barri de SantJust Programació anyal 200.000
Coral Verge Bruna Activitats culturals 50.000
Diables de la Barceloneta Nit del Foc 75.000
ACIB Activitats 350.000
S. Coral Perla Agustinenca Cant Coral 50.000
SCR Les Flors de Maig Cant Coral 125.000
SC Girasol Despeses Funcionament 125.000
AVC Nou de la Rambla Activitats 180.000
AVC de la Cera Jocs Florals 50.000
AA VV. de la Barceloneta Despeses funcionament 400.000
Parròquia
Mare de Déu del Carme Activitats culturals 200.000Plataformad'Entitats de la Ribera Activitats culturals 200.000
Activitats joves 270.000
Assoc.Veïns del Raval Escola Taller Ràdio 600.000
Mantenim, activitats 400.000
Assoc. Veïns Casc Antic Casal social 400.000
Comissió Festescarrerde Sant Gil Festa Major Raval 180.000
Fundació Esco Activitats 94 1.750.000
Assoc. Bertran i Oriola Despeses alimentació 5.000.000
Cent. Solid.CascAntic Desp. assistència social 4.000.000
CasalAvis Patí Llimona Activitats 1994 475.000 <*
Casal Avis J. Tarradellas Activitats 1994 475.000
Casal Avis Comerç Activitats 1994
475.000
Casal Avis J. Trueta Activitats 1994 475.000
Centre Pedag. i Recursos Pla actuació 1994
600.000
L'Abrigall dels Avis Activitats avis 1994
350.000
Llar de l'Avi Manteniment local 1994 400.000
AE MontTaber Act. lleure inf. 1994 110.000
Assoc. Canigó Torras i Bages Act. lleure
inf.
1994225.000
CE Natzaret i Betània Act. lleure inf. 1994 50.000
Quedar assabentat de lesadjudicacions següents:
Entitat Concepte Import
Centre Assistència Tècnica Reparació vidres edificis municipals 3.000.000 *
Ascensores Ersce, SA Reparació d'ascensors 1.592.200
Pintura i Aplicacions Manteniment pintura als
edificis municipals
....9.000.000
Chubb Parsi, SA Recàrrega d'extintors i mànegues contra
incendis 1.185.000
Señalización y Diseños Urbanos Brigades
conservació
ineteja rètols dels edifi¬
cis municipals 570.000
Faus, SL Brigades d'obresmenors a la via pública 40.344.496
Limserco Neteja vidrats del Districte 353.672
Limserco Neteja Despatxos Bonsuccés 7 520.000
Limserco Neteja Oficinarehabilitació 832.000
Limserco Neteja arxiu 706.560
Limserco NetejaCentre Cívic Pati Llimona 7.284.000
Limserco Neteja Patis de La Maquinista 419.781
Limserco Neteja Centre Cívic Drassanes 6.420.000
Sersa Neteja Casal Trueta 3.172.000
Sersa Neteja Casal Tarradelles 1.399.211
Sersa NetejaCasalAvis Comerç 2.368.000
Agfa Lloguer fotocopiadora X-58 33.778
pta/mes i
*1,05còpia (seu Dte. i Pati Llimona) 810.672
Canon Lloguer fotocopiadora NP 6010 8.472pta/mes
i2,68còpia (seu Dte, planta baixa i 2a) 203.328
Canon Lloguer fotocopiadora NP 1550 11.181
pta/mes i 1,09 còpia (seu Dte, ofici. Rehabili- * tació, Centre Drassanes, Erasme Janer,
Correu Vell i la Carassa) 805.032
Canon Lloguer fotocopiadora NP 4080
55.096pta/mes i 0,69 còpia (PL. Bonsuccés 7) 661.152
Canon Lloguer fax 450 127.944
Trànsit, SL Gestió C.l. Raval 18.988.031
Creu Roja Gestió C.I.Casc Antic 13.218.469
Creu Roja Gestió C.l. Gòtic 13.197.213
Trànsit, SL Gestió Centres Cívics 20.397.467
Trànsit, SL Gestió C.J.Gòtic i Raval 12.602.533
Trànsit, SL Gestió C.J. Casc Antic 8.397.000
Esport 3 Gestió Tallers Obradors 4.450.000
Assoc. Esportiva Ciutat Vella Gestió Activitats Esportives 9.367.600
Esport 3 GestióAnimació Gent Gran 12.380.000
Residència Raset Places residència Gent Gran 5.224.008
Residència Putxet Places residència Gent Gran 1.368.000
Residència La Manresa Places residència Gent Gran 17.357.830
Oh Climatització, SA Manteniment calefacció, aire condicionat
i gas 6.600.000
Oh Instalaciones Generales Eléct. Manteniment instal·lacionselèctriques i fonta¬
neria 18.158.219
NÚM. 16 30-V-1994 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 565
Districte
4. Les
Corts
Acordssessió 12de maig de 1994
Aprovar l'acta de la sessió anterior amb l'esmena
relativa a l'acord sobre l'aparcamentde bicicletes que
no va quedar aprovada, sinó refusada, tenint en
compte el nombre de membres presentsde cadagrup
polític, representats pels seus corresponents porta¬
veus.
Quedar assabentat de les resolucions preses per la
Regidora-presidenta del Districte, en ús de les
facultats delegadesperl'Alcalde, sobre:
Aprovar el Plec de condicions
econòmico-ad-ministratives i tècniques que ha de regir el contracte
de neteja de la superfície de 3.334 m2, per un import de 5.461.000 pessetes, IVA inclòs, i una durada de 7
mesos i contractar directament amb consulta prèvia
almenys de tres empreses, si és possible, capaci¬
tades per adur aterme l'execució del contracte.
Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestació dels serveis de neteja del col·legi públic Du¬
ran i Bas pel preude 4.458.516 pessetes, IVA inclòs, i amb una durada de 7 mesos (de l'1 d'abril al 30 de
juny i de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1994). Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestació
dels serveis de neteja del col·legi públic Itaca pel preu de 5.445.098 pessetes, IVA inclòs, i amb una durada de 7 mesos (de l'1 d'abril al 30 dejuny i de l'1 de setembre al 31 de desembrede 1994). Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestació dels serveis de neteja del col·legi públic Les
Corts pel preu de 5.096.707 pessetes, IVA inclòs, i
amb una durada de 7 mesos (de l'1 d'abril al 30 de
juny i de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1994). Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la prestació dels serveis de neteja del col·legi públic
Ausiàs March pel preu de 2.941.754 pessetes, IVA
inclòs, i amb una durada de 7 mesos (de l'1 d'abril al
30 dejuny i de l'1 de setembre al 31 de desembre de
1994).
Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestació dels serveis de neteja de la biblioteca Can
Roses pel preu d'1.275.000 pessetes, IVA inclòs, i
amb una durada de 8 mesos (de M d'abril al 31 de
juliol i de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1994). Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestació dels serveis de neteja del centre cívic Can Deu pel preu d'1.336.192 pessetes, IVA inclòs, i arrtb
una durada de 8 mesos (de l'1 d'abril al 31 de juliol i
de l'1 de setembre al 31 de desembre de 1994).
Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestaciódels serveis deneteja de la Seu del Districte
pelpreu de 2.048.106 pessetes, IVA inclòs, iambuna durada de 9 mesos (de l'1 d'abril al 31 de desembre
de 1994).
Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestació dels serveis de neteja dels centres
administratius de Serveis Personals, situats als car¬
rers de Masferrer, núms. 33-35 i de Joaquim Molins, núm. 5, 1r-2a, i del Casal d'Avis del bari de Sant Ramon a la carretera de Collblanc, núm. 70, pel preu
de 3.023.676 pessetes, IVA inclòs, i amb una durada
de 9 mesos(de l'1 d'abril al 31 de desembre de 1994).
Adjudicar a Tecnilimpsa el contracte relatiu a la
prestació dels serveis de neteja del col·legi públic
Lavínia pel preu de 2.568.304 pessetes, IVA inclòs, i amb una durada de 7 mesos (de l'1 d'abril al 30 de
juny i de l'1 desetembre al 31 de desembre de 1994). Adjudicara Nissa el contracte relatiu a la prestació
dels serveis de neteja del Pavelló l'Illa pel preu de 2.250.241 pessetes, IVA inclòs, i amb una durada de
8 mesos (de P1 d'abril al 31 de juliol i de l'1 de
setembre al 31 de desembre de 1994).
Adjudicara Nissa el contracte relatiu a la prestació
del servei de neteja de la superfície de 3.334 m2 del
col·legi públic Barcelona pel preu de 5.321.064 pessetes, a raóde 228 pessetes m2, IVA inclòs, i amb
unadurada de 7mesos (de l'1 d'abril al 30 dejuny i de
l'1 de setembre al 31 de desembre de 1994).
Adjudicara Foment Esportiu Les Corts laconcessió
de la gestió de la instal·lació esportiva municipal d'Arístides Maillol per un termini de dos anys a
comptar des de la data de la notificació de
l'adjudicació de la instal·lació, amb un cànon anual de
250.000 pessetes.
Adjudicar al Servei de Colònies de Vacances el
contracterelatiua la prestació del servei degestió del Casal de Joves Les Corts pel preu de 3.410.000 pessetes, i amb una duradade 9mesos (de l'1 d'abril
al 31 de desembre de 1994).
Adjudicar a Progess, SL, el contracte relatiu a la
prestació del servei integrat pels projectes "Suport al projecte usuari", "Lleure amb joves disminuïts psíquics" i "Dinamitzacióde pares de fills disminuïts", pel preude 2.691.348 pessetes, i amb unadurada de
9 mesos (de l'1 d'abril al 31 de desembre de 1994).
Cancel·lar i tornar la garantia definitiva de 146.800
pessetes a favor de l'empresa Progess Projectes i
Gestió Serveis Socials, per tal de respondre del contracte de prestació de serveis al "Projecte usuari" i al "Projecte lleure" amb joves disminuïts psíquics, durant el període de l'1 d'abril al 31 de desembre de
1993.
Cancel·lar i tornar la garantia definitiva de 238.175
pessetes a favor de l'empresa Creu Roja Espanyola de Barcelona, per tal de respondre del contracte de gestió i animació del Programa de dinamització infantil
del Districte de Les Corts, durant el període de l'1 de generde 1989 al 31 de desembre de 1990.
Cancel·lar i tornar la garantia definitiva de 241.360
pessetes a favor de l'empresa Creu Roja Espanyola
de Barcelona, per tal de respondre del contracte de
gestió i animació del Programa dedinamització infantil del Districte de Les Corts, durant el període de l'1 de gener de 1991 al 31 de desembre de 1992.
Quedar assabentat de la distribució de la resta del
pressupost per a inversions de reposició (mobiliari i informàtica) del Districte per un total de 7.220.000
pessetes de la manera següent: pel nou mobiliari de
la Seu del Districte, del Centre Cívic Can Deu i de l'Arxiu, 425.095 pessetes; pel material tècnic del
pessetes; per la
reposició
delmobiliari deteriorat
endiverses dependències, 576.804 pessetes; pel mate¬ rial Informàtic de la Secretaria Tècnica-administrativa
del Departament
d'Administració
iDivisió de Serveis
Personals, 2.478.260 pessetes; i pel cablejat intern del nou edifici del carrer de Masferrer i connexió
informàtica i telefònica dels edificis de la Seu del Districte i del carrer de Masferrer, 3.000.000 de pessetes.
Quedar assabentat de l'aprovació definitiva del Pla especial delsestabliments de
concurrència pública del
Districte de Les Corts, acordat per la Comissió
d'Urbanisme de Barcelona de 19 de maig de 1993 i
publicat en el Diari
Oficial de la Generalitat de
Catalunya, núm. 1780, de 6 d'agost de 1993
i
en el Butlletí Oficial dela Província, de 8 de març de 1994.Quedar assabentat del convenis de joventut
següents:
Entitat Concepte
Import
Clubd'esplai Sant Ramon Activitats
anuals
236.063
Cau Montserrat Activitats anuals 202.534
Esplai Duran i Bas
Activitats anuals
197.547
Hora-3 Les Corts Activitatsanuals 172.362
Esplai l'Olivera Rodona
Activitats anuals
244.392
Quedar assabentat de les subvencionsde Serveis Socials degener-abril de 1994 següents:
Entitat Concepte
Import
Escola Sant Ramon Beques menjador
87.500
EscolaAspassim Beques
menjador
25.000
EscolaAusiàs March Beques menjador
1.040.841
Escola Duran i Bas Beques menjador 378.300
Escola Les Corts Beques menjador
153.900
Escola Barcelona Beques menjador
262.750
Escola SantaTeresita Beques menjador 135.000
Escola ítaca Beques menjador 154.245
Escola Lavínia Beques menjador 91.000
Escola Màrius Torres Beques menjador 56.425
Total 2.384.961
Quedar assabentat de les subvencions acentres escolarspúblics iconcertatssegüents peral curs1993-1994:
Entitat Concepte
Import
Escola Bressol Bambi Festa primavera 45.000
CP Ausiàs March Informàtica 45.000
CP Barcelona Laboratori 45.000
CP Duran i Bas Idiomes 45.000
CP ítaca Laboratori 45.000
CP Lavínia Informàtica 45.000
CP Les Corts Informàtica 45.000
IB Ausiàs March Informàtica 45.000
IB Joan Boscà Música 45.000
IB JoanBoscà Informàticapares 36.000
IB Les Corts Informàtica 45.000
Col·legi Maristes Les Corts Jocs florals
35.000
Col·legi Pare Manyanet Premsa
35.000
Col·legi Sant Ramon Nonat I Tallers
35.000
Col·legi Sant Ramon Nonat II Premsa
35.000
Aspace Biblioteca
35.000
Centre Esclat Informàtica 35.000
Centre Esclat Escola pares 24.000
IPT Jeroni de Moragues Colònies
35.000
Col·legi Paideia Taller ceràmica
35.000
Centre Sant Francesc Biblioteca 35.000
Quedar assabentat del conveni amb la Comissió de festes de Les Corts Pau Farinetes per a
l'organització
d'actes i festes del Districte
Quedar assabentat de les subvencions i convenis de culturagener-maig 1994 següents:
Entitat Concepte Import
Societat Corall'Espiga de Les Corts Activitatsanuals
200.000
AA VV plaça de Rosés Revetlla de Sant Joan
50.000
AA VV plaça de Rosés Festa de Sant Jordi
40.000
AA VVcarrerde Vallespir Cavalcada de Reis
330.000
Institució Cultural Les Corts Activitats anuals 200.000
AA VV i Comerciants plaça de la
Concòrdia Sant Jordi i castanyada
70.000
NÚM. 16 30-V-1994 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 567
Setmana músico-coral 200.000
12 hores dansa a Les Corts 200.000
Conveni sardanes 225.000
Activitats anuals 300.000
Publicació revista 175.000
Societat Coral l'Espiga de Les Corts Institució Cultural Les Corts
Societat Coral l'Espiga de Les Corts Geganters
de Les Corts
Revista Les Corts
Refusar la proposta d'acord presentada pel Porta¬
veu del Grup Municipal d'Iniciativa perCatalunya que diu: "Que els òrganscorresponents del Consell Muni¬ cipal del
Districte de Les Corts estudiï la limitació
de velocitat a 30 Km/h. en aquelleszones on la seguretatdelsvianants i latranquil·litat dels veïns ho aconselli".
Aprovarper unanimitat lapropostad'acord, signada
pels portaveus
dels Grups Polítics del Consell Munici¬
pal del
Districte, Convergència i Unió, Partit dels
Socialistes de Catalunya, Partit Popular i Iniciativaper
Catalunya, sobre: el Pla especial d'equipaments i
serveis viaris dels sector ponent de la Diagonal, també conegutcom Pla especial de la Torre Melinao Plaespecial de
l'Àrea
Olímpicade Diagonal, quetéun Sector 10 delimitat per la carretera de Collblanc, el passatge de la Torre Melina i el Torrent Gornal,pendent de desenvolupament urbanístic: "Sol·licitar a
l'Àmbit d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona
que, sense produir una alteració en les preferències que ja té assenyalades el Districte en ordre a les
necessitats programades, es continuïn les gestions
oportunes per a l'execució efectiva del planejament
programat a la zona, i completar, d'aquesta manera, eldesenvolupament del parcurbà del Torrent Gornal". Aprovarperunanimitat la propostad'acord, signada
pels portaveus del Grups Polítics del Consell Munici¬
pal del Districte, Convergència i Unió, Partit dels
Socialistes de Catalunya, Partit Populari Iniciativaper
Catalunya, sobre el Pla especial d'equipaments i
serveis viaris del sectorponent de la Diagonal, també
conegut com Pla especial de Torre Melinao Plaespe¬ cial de l'Àrea Olímpica de Diagonal, que té un Sector
C pendent de desenvolupament urbanístic, en concret, els terrenys adjacents al Torrent Gornal,
situats sota el marge inferior de les instal·lacions
esportives universitàries i el complex esportiu "Hospi¬
talet Nord" del barri de Pubilla Cases de l'Hospitalet: "Sol·licitar a l'Àmbit d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona que, sense produir una alteració en les preferències que ja té assenyalades el Districte en ordre a les necessitats programades, es continuïn les
gestionsoportunesper a l'execució efectiva del plane¬
jament programat a la zona, i completar, d'aquesta
manera,el desenvolupament del parcurbà del Torrent
Gornal".
Aprovar, a instància del Portaveu del Grup Munici¬ pal del Partit dels Socialistes de Catalunya, la
celebració d'un concert anual que es titularà "Memo¬
rial Aureli Vila"en memòria del músic Aureli Vila, com¬
positor i instrumentista.
Districte 6.
Gràcia
Sessió del 20 d'abril de 1994
Aprovar l'acta de la sessió anterior.
Aprovarla relació següent de projectes a executar
amb càrrec al fons de inversió del Districte:
Arranjament de l'accés sud del Districte de Gràcia (carrersde Bonavista, de San Agustí, de Santa Tecla, de
Santa Teresa, d'Alba i de Martínez de la Rosa), per un
importde 103.159.821 pessetes;arranjament de l'entorn del
CentreCívic l'Artesà(carrers de la Virtut, de Leopoldo Alas, de Jaén i deMontseny),per unimport 44.746.560 pessetes;
arranjamentde la baixada de Solanell i de les escales, per
un import de 15.108.073 pessetes; arranjament del
paviment de l'entorn delmercatde la Llibertat, per unimport
de 10.000.000 depessetes; i obres al pati i als serveis del CP Farigola de Vallcarca, per un import de 24.987.673
pessetes; rehabilitació de les plantes inferior del Centre
Cívic delColl,per unimport de 57.470.774pessetes.
Aprovar la relació d'obres següent:
Arranjament dels terrats del CP Farigola, per un
import de 4.284.436 pessetes; renovació de latanca
del CP Josep M. de Sagarra, per un import de
3.000.000 de pessetes; tancaments del CP Montseny, per un import de 7.000.000 de pessetes; i condi¬
cionament de les aules de CP Patronat Domènech,
per un import de 4.710.000 pessetes.
Aprovar l'adjudicació dels contractes de neteja
següents:
Centre Adjudicatari Import
CPR de Topazi Renet 772.419
Serveis Socials Renet 452.765
El Retal Renet 419.604
B. Julià de Capmany Renet
419.604
C.P. Montseny Renet 4.454.662
Sedeta Renet 1.920.150
C.P. Sagrada Família Renet 8.192.569
Seu del Districte Sael 3.663.684
Arxiu Històric Sael 281.250
Casal avis Mozart Sael 750.000
CP J. M. Sagarra Sael
CP i Parv. Cargol Sael
CP Rius i Taulet Sael
CP Baldiri Reixac Sael
CP J. M. Jujol Sael
Parv. Pau Casals Sael
C. Cívic Sedeta Sael
Casal Montmany Sael
Ratificar la proposta del Nomenclàtor de donar el
nom de plaça d'Alfons Carles Comín a Fespaci
enjardinat d'ús públic comprès entre l'avinguda de l'Hospital Militar i elcarrerdel Baró de la Barre, davant
l'edifici de l'Hospital Militar.
3.990.006 3.439.805 4.544.756 2.800.000 5.677.008 432.983 6.000.000 213.750
Adjudicara Trànsit Projectes, SL, la contractació re¬ lativa a la gestió i dinamització sòcio-cultural de la zona sud del Districte de Gràcia des del Centre Cívic la Sedeta per un import de 2.709.534 pessetes.
Districte 9.
Sant
Andreu
Acords sessió 25 d'abril de 1994
Aprovar Facta de la sessió anterior.
Cancel·lar i tornar les garanties següents per haver finalitzat el període de garantia: a Comercial Contel,
SA, pel contracte de "Complementari mobiliari Teatre
CC TrinitatVella", per un import de28.509 pessetes; a Martori & Garcia, SL,pelcontractede subministrament
de jocs infantils Placeta carrer d'Hondures, per un
import de 39.716 pessetes; a Wang España, SA, pel
contracte d'instal·lació de miniordinadors al Districte de Sant Andreu, per un import de 272.498 pessetes; a
Man'ins, SL, pel contracte complementari de
conservació d'edificis (instal·lacions) de 1990/91, per
unimport de 210.519pessetes; a Renet, SL, pel servei
de neteja del Casal d'Avis de Bascònia, per un import de 59.532 pessetes; a Tamara, SCCL, pel servei de neteja del Casal d'Avis de Baróde Viver, per un import
de 24.575 pessetes; a Sapic, pel contracte de
circulacions verticals de l'edifici municipal del carrer del Cinca, per un import de 594.708 pessetes; aTan¬
dems, SA, pel contracte d'instal·lació de prestatges
compactables a l'arxiu del Districte, per un import de
117.543 pessetes; a Antonio Navas i Navas, pel
contracte d'accessos, al carrerde Neopàtria, del SAT,
per un import de80.000 pessetes; ia Rafael Balaguer,
SL, pel contracte de pavimentació dels carrers d'Eiximenis i de Residència, per un import d'1.199.620
pessetes.
Quedar assabentat de la proposta del CP Pau
Claris, carrerde Mallorca, núm. 657, Codi 08052165,
aprovada en sessions de Claustre de Professors i del
Consell Escolar, de dates 15 de febrer de 1994 i de 23
de febrer de 1994, respectivament, de canviar el nom
provisional del CP Pau Claris pel nom de CP Octavio
Paz, pertal de completar l'expedient, segonsdetermi¬
na l'article 2 del Decret 133/81, de 2 de maig.
Quedar assabentat del Conveni anual per a l'any
1994 amb les entitats de lleure infantil i juvenil del
Districte amb uncosttotal d'1.756.000 pessetes. Quedarassabentat de les subvencions aprovades per la Comissió de Govern del Districte de les
comissionssegüents:
Comissió de Cultura 4.259.638
Comissió de Gent Gran 540.000
Comissió de Joventut 3.378.575
Comissiód'Esports 2.340.000
Comissió de la Dona 1.500.000
Acordar deixar en suspens l'article 16 del
Reglament intern del Districte de Sant Andreu, aprovat pel Ple del Consell del Districte en sessió de
data 25 de gener de 1994.
Aprovar la distribució del Fons d'Inversions del
Districte de 1994 següent:
Casc antic de la Sagrera 45.964.459 Obertura carrerd'Espronceda 18.405.383
Ampliació voreres carrerGran 52.212.650
Col·laboració Parcs i Jardins 35.000.000 Carrer de Bofarull (1afase) 84.639.274
Casa Bloc (1a fase) 40.290.434
Can Fabra i varis 26.528.292
NÚM. 16 30-V-1994 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 569
DISPOSICIONS
D'INTERÈS
PER A
L'AJUNTAMENT
Publicades en el BoletínOficial delEstado,Diari Oficial de la Generalitat i ButlletíOficial de la Província
Abril 1994
Administració local
R /94 29-II! Convocatòria per a la formaciódel Programa decooperació tèc- (DOG núm. 1885
nica local, any 1994 Animals
LI 3/94 20-IV Modifica la Llei3/88, de 4 de març, de Protecció dels animals
de 18-IV-94)
(DOG núm. 1890
de 29-IV-94) Circulació
RD 320/94 25-II Aprova el Reglament de procediment sancionadoren matèria de (BOE núm. 95 de trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretatvial
Ensenyament
D 72/94 6-IV Regula elscentres de formació d'adults
Medi ambient
D 71/94 22-II Procediments de gestió dels residus sanitaris
Procediment
RD 441/94 11-111 Aprova el Reglament d'adequació a la Llei 30/92, de 26 deno¬
vembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú dels procediments relatius
a la concessió, manteniment i modificació dels drets depropietat industrial
21-IV-94)
(DOG núm. 1884
de 15-IV-94)
(DOG núm. 1883
de 13-IV-94)
(BOE núm. 84 de 8-IV-94)
Proteccióciutadana
O /94 8-IV Mesures extraordinàries per ala prevenció d'incendis forestals
Sanitat R
(DOG núm. 1883
de 13-IV-94)
/94 8-IV Convocatòriade subvencions per a la construcció, l'ampliació, el (DOG núm. 1886
remodelatge i l'equipament dels centres d'atenció primària i con- de 20-IV-94)
sultoris locals de titularitat municipal per a l'exercici pressuposta¬
ri de 1994, i aprovació de lesnormes reguladoresper a la sol·lici¬ tud i la concessió
Serveissocials
LI 4/94 20-IV Administracióinstitucional, de descentralització, de desconcentra- (DOG núm. 1890 ció i de coordinació del sistema català de serveis socials de 29-IV-94)
RESUM
Administraciólocal
Per Resolució de 29 de març de 1994, del Departament de Governació de la Generalitat, es convoquen els municipis i els consells comarcals de
Catalunya
per a la formació del Programa decooperació tècnica local, any 1994.
Animals
La Llei3/94, de 20 d'abril, modifica la Llei 3/88, de 4
de març, de Protecció dels animals, i determina els
sistemes d'identificació obligatoris per als animals
domèstics de companyia, que s'han d'adaptar en tot
Circulació
El RD 320/94, de 25 de febrer,aprovael Reglament
de Procediment sancionador en matèria de trànsit,
circulació de vehicles de motor i seguretat vial i dero¬
ga diversosarticles del Codi
de Circulació.
Ensenyament
El D 72/94, de 6 d'abril, regula els centres de formació d'adults. Respecte a les corporacions lo¬
cals, disposa que quan aquestes siguin titulars dels centres en l'àmbit de la formació instrumental i la formació bàsica, hauran de ser autoritzats pel Con¬
seller de Benestar Social de la Generalitat i s'hauran d'inscriure al Registre general de centres de formació d'adults.
Medi ambient
El D 71/94, de 22 de febrer, de la Presidènciade la Generalitat, té perobjecte completar les previsions de
gestió establertes al D 300/92, de 24 de
novembre,
d'ordenació de la gestió de residus sanitaris, i
així
parteix de la necessària distinció de dues
àrees de
responsabilitat respecte de les operacions de
gestió,
segons es produeixin en l'interior del centre genera¬
dor o una vegada el productor ha lliurat els residus
peral seu tractamenti
disposició.
Procediment
El RD441/94, d'11 de març,del Ministeri d'Indústria i Energia, té perfinalitat adequara les disposicions de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions
Pú¬
bliques i del Procediment Administratiu Comú els di¬
versos procediments administratius per a la conces¬
sió, manteniment i modificació dels drets de propietat
industrial fixats a les diverses Lleis i Reglaments que estableixen el règim jurídicde lapropietat industrial en el nostre pais.
Protecció ciutadana
L'O, de 8 d'abril de 1994, del Departament d'Agri¬
cultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat, prohi¬
beix fer foc en tots elsterrenysforestals de Catalunya fins el 15 d'octubre de 1994,abocar escombrariesque
puguin ser causade l'inici d'un
foc
illençar
artefactes que continguin foc.Sanitat
Per Resolució de 8 d'abril de 1994, del Depar¬
tament de Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat,
es fa pública la convocatòria de subvencions per a la
construcció, l'ampliació, el remodelatge i l'equipament
dels centres d'atenció primària i consultoris locals de titularitat municipal per a l'exercici pressupostari de
1994, i aprovar-ne les normes reguladores per a la
sol·licitud i la concessió.
Serveissocials
La Llei4/94, de 20 d'abril, té perobjecteestructurar
funcionalment i territorialment el Sistema Català de Serveis Socials, definir la Xarxa Bàsica de Serveis
Socials de Responsabilitat Pública, determinar a qui¬
nesadministracions públiques de Catalunyaen perto¬
NÚM. 16 30-V-1994 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 571
ANUNCIS
Laudes de la Junta Arbitral de
Consum
de Barcelona
Febrer i març
1994
Reclamació: Es reclama contra el tallament de líniatelefònica.
Laude: Escoltades les parts i examinada la documentació aportada, es constata que el problema d'impagamentde rebuts és conseqüència del fet que el contractant del servei telefònic és una persona dis¬
tinta a la reclamant a la qual es va adreçar la companyia reclamada per demanar-li el pagament de
quantitatsendarrerides.
Per tant, la reclamant no té la condició de titular contractual, motiu que obligaa desestimar la petició.
La companyia reclamada es compromet a prestar el servei immediatament quan la reclamant contracti a
nom propi el servei telefònic.
S'aprovaper unanimitat.
Barcelona, 11 de febrer de 1994
(Ref. 83-195)
* k *
Reclamació: Es tracta de sol·licitud d'actuació ju¬ dicial en favor del reclamant per una empresa
d'assegurances com a conseqüència de sinistre per col·lisió amb gos de caça en el terme municipal de
Solivella.
En tràmit d'audiència es concilien les dues parts. La reclamant matisa i limita el contingut de la reclamació en el sentit de sol·licitar més rapidesa en els tràmits iniciats, la qual cosa assumeix la part de¬ mandada i es compromet a accelerar el tràmit ja
iniciat i a comunicar directament a la reclamant les incidències del procés i a interposar la corresponent demandajudicial.
S'aprovaperunanimitat.
Barcelona, 11 de febrer de 1994
(Ref. 84-8)
k k k
Reclamació: Als deu dies d'haver adquirit un
matalàs, la reclamant s'adona que les molles estan
rovellades. Després de diverses gestions, el matalàs li és canviat per un altre. Aquest últim és de mides més
petites, però estàen iguals condicions que el primer.
Al cap d'una setmana, li canvien una altra vegada el
matalàs. Es reclama la devolució dels diners lliurats: 50.000pessetes.
Laude: Escoltades les parts, amb assistència de
representant de l'empresa fabricant del matalàs, i do¬
nada la necessitat d'un examen de l'article indicat en
el domicili de la reclamant, es va acordar que un
funcionari de l'Ajuntament de Barcelona procedís a
unainspeccióocular del matalàs perpoder determinar
si s'apreciava que el cos intern metàl·lic del matalàs
estava o no rovellat. Si bé l'esmentat funcionari ha estat recusat per la reclamant perquè entén que es
pronunciava a favor de l'empresa fabricant, aquest
Col·legi Arbitral admet l'informe de l'esmentat inspec¬
tor pel fet que no pot dubtar de la seva imparcialitat i recull el que s'assenyala a l'informe referent a les
taques que presenta la roba embolcallant, el que diu
que pel seuaspecte, forma i extensiónosón de rovell procedent de l'interior del matalàs.
No resulta provat, per tant, que les molles de l'esmentat matalàs estiguin rovellades, ja que pel seu
examen a través dels forats de respiració no pot de¬ terminar-se el defecte adduït, elqual, d'existir, hagués produït efectes sobre la roba, donat el temps
d'utilització.
Procedeix,pertant, desestimar la petició formulada. S'aprovaper unanimitat.
Barcelona, 23 de febrer de 1994
(Ref. 85-176)
* k k
Reclamació: Es denuncia publicitat enganyosa, ja que en lletra molt petita es condicionen els premis
anunciats a la celebració d'un sorteig que s'havia de
fer el mes de desembre de 1993.
Laude: Es desestima substancialment la reclama¬ ció presentada pel fet que s'ha justificat que en el
fullet constaexpressamentque el premi escondiciona
a resultar premiat en el sorteig d'un cotxe valorat en 1.200.000 pessetes, com també la seva realització
davant notari de Barcelona, segons acta de 31 de
desembre de 1993, en el qual, segons l'esmentada
acta, van resultarpremiades persones distintes de la
reclamant.
Pel que fa al premi consistent en un anell, en el supòsit que l'empresa reclamada no hagi tramès ai
reclamant l'anell amb dos diamants en "micres",
procedirà afer-hoen virtut d'aquest laude.
Es fa constar expressament que resulta rebutjable
una certa ambigüitat en la redacció de l'oferiment de
premis que pot induira error al consumidoro usuari
S'aprovaper unanimitat.
Barcelona, 3 demarç de 1994 (Ref. 86-146)
k k k
Reclamació: A tenor de la publicitat efectuada, es reclama el lliurament d'un cotxe o el seu preu en di¬
ners en metàl·lic.
a resultarpremiat enel sorteig d'un automòbil, valorat en 1.200.000pessetes, com també la seva realització
davant notari de Barcelona, segons acta de 31 de
desembre de 1993, en el qual, segons l'esmentada
acta, van resultar premiades persones distintes a la
reclamant.
Pel que fa al premi consistent en un anell, en el supòsit que l'empresa reclamada no hagi tramès al
reclamant l'anell amb dos diamants en "micres", pro¬
cedirà a fer-hoen virtutd'aquest laude.
Es fa constar expressament que resulta rebutjable
una certa ambigüitat en la redacció de l'oferiment de
premisque potinduira error al consumidoro usuari. S'aprovaperunanimitat
Barcelona, 3 demarç de 1993 (Ref. 87-165)
k k k
Reclamació: Pèrdua o robatori d'una maleta i sostracció de diversos objectes de la seva propietat
que portavaen una segona maletamentreviatjava de Pamplonaa Barcelonaen un autobús el dia9 de juliol
de 1993
Laude: Escoltada lapart reclamada i examinada la documentació aportada, especialment la denúncia
aportada pel reclamant davant la Policia, es desesti¬
ma la reclamació perquè no existeix cap dada que
pugui inculpar l'empresa transportista de la pèrdua o
sostracció, especialment tenint en comte que el
reclamant no va formular davant l'empresa cap tipus de reclamació.
S'aprovaperunanimitat
Barcelona, 4 demarç de 1994 (Ref. 88-155)
Reclamació: La reclamant porta una jaqueta de
pell de llúdria de pèl llarg al taller de pelletería perquè
li arreglin el coll. Quan va a recollir-la li'n donen una altra de pèl curti talla petita
L'empresa reclamada presenta la jaqueta objecte
de la reclamació i la reclamant aporta una fotografia
on du lajaqueta posada.
Laude: Examinada la peça i la fotografia i escol¬ tades les parts, es comprova la coincidència de la
jaqueta amb les mides de la reclamant, coincidents
amb les dades que figuren a l'albarà que presenta
l'empresa reclamada, i es desestima la reclamació
amb devolució de lajaqueta a la pelletería reclamada
perquè procedeixi a acabar l'arranjament i lliurar-la a la reclamant, amb previ pagament de l'import
pressupostat.
S'aprovaperunanimitat.
Barcelona, 8 demarç de 1994 (Ref. 90-64)
k k k
Reclamació: Amb data 7 de gener, el reclamant
deixà unatrenka de pèl pernetejarenla bugaderia re¬ clamada. La peça es va perdre. La botiga no vol sa¬ ber-neressi la reclamant noaportala factura decom¬
pra de la trenka. La peça la valora en 41.000
pessetes.
Lesparts es concilienen el sentit que l'empresa re¬ clamada pagarà la quantitat de 25.000 pessetes al reclamant en el termini de quinze dies en la mateixa
botiga.
S'aprovaperunanimitat.
Barcelona, 8 demarç de 1994
(Ref. 91-177)
Reclamació: En el vol a Bombay-Londres del dia
29 d'agost de 1993, la companyia aèria contractada li
va perdre l'equipatge.
L'equipatge està valoraten unes 250.000 pessetes,
un reportatge fotogràfic que havia de lliurar a Bar¬
celona.
La companyia aèria s'ha desentès totalment de
l'assumpte.
Laude: Escoltades les parts interessades i exami¬ nada la documentació aportada, ha quedat provat en
l'expedient que, finalitzat el vol i viatge a Londres, l'equipatge havia de recollir-se en aquell aeroport,
com reconeix la mateixa interessada, la qual no va formular la reclamació fins l'arribada a Barcelona i da¬
vant companyia aèria aliena al primer viatge.
Procedeix, pertant, desestimarla reclamaciópel fet
que no es va produir la reclamació de pèrdua o sostracció davant l'empresa responsable del viatge i,
sobretot, en el moment en què aquesta empresa
podia fer una gestió directa de comprovació de
l'esmentadadesaparició.
La vocal de l'associació de consumidorsjustifica el
seu vot en contra pel fet que la reclamada tenia ple coneixement de la pèrdua de la maleta i no va fer la
reclamació davant la mateixa seguint instruccions de Air India.
S'aprovaper majoria.
Barcelona, 4 demarç de 1994
(Ref. 89-192)
Reclamació: El reclamant va adquirir el 17 de
març de 1993 un automòbil, el qual va presentar
immediatament anomalies de motor, especialment pèrdues constants d'oli. El dia 30 de setembre de 1993, l'empresa reclamada ofereix garantia addicional
de 18 mesos.
Laude: Es considera decisiva una prova pericial
per determinar l'estat de l'automòbil, perquè no és suficient per decidir sobre un canvi de vehicle la
seqüència d'avaries que foren reparades en el seu moment, llevat que es posi de manifest per tècnics
independents que especialment el motor es troba en mal estat i que la causa d'això prové d'un defecte de
fabricació. Procedeix desestimar la petició del recla¬ mant, perquè es nega a realitzar la prova proposada pel Col·legi Arbitral.
S'aprova perunanimitat
Barcelona, 8 de març de 1994 (Ref. 92-193)
k k k
Reclamació: Es reclama contra trucades interna¬ cionals i a telèfons eròtics que no han estat efec¬
tuades per ningú de la casa. No han demanat
connexióa aquestsserveis.
