• No se han encontrado resultados

DE LA PRODUCCIÓN SOSTENIBLE ORIENTADA A LA PRODUCCIÓN DE MADERA A LA GESTIÓN FORESTAL MULTIFUNCIONAL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "DE LA PRODUCCIÓN SOSTENIBLE ORIENTADA A LA PRODUCCIÓN DE MADERA A LA GESTIÓN FORESTAL MULTIFUNCIONAL"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)

012

3456708992

71312

7614044

3456708992

012

401644341

761438389743

12622 2!"#$"%

&'()*+,-+.)/-0'10,)2-+3'4)'3+'5,6+/78+97:/'4)'3+2';+970/)2'</74+2'*+,+'3+'=37.)/-+97:/'>'3+'=6,79?3-?,+@ A7+33)'4)33)'B),.)'47'C+,+9+33)@'DEFF&FFEG5HI'JD-+3>K@'C0,,)0')3)9-,:/790L')4?+,40@,0M+2NO+0@0,6 P'Q,0O@').@'D/2-7-?-)'O0,'I/R7,0/.)/-+3'4)97270/2'DI(@'ST722'1)4),+3'D/2-7-?-)'0O'B)9U/0306>'VW,79U@'IBX VW,79U@'A06-2,+7/'YZ@'[FY\EV]GDCXJS?78+K@'C0,,)0')3)9-,:/790L'O,+/[email protected]?)2)/N)/R@)-U8@9U

6#

I3'*+,+476.+'4)'3+'^_`aa_bcdefgdc)2')3'*?/-0'4)'*+,-74+'4)'3+'+9-7R74+4'O0,)2-+3'*,0O)270/+3h'2?,67: )/'I?,0*+'C)/-,+3'>'4)'+Ui'2)')j-)/47:'*0,')3',)2-0'4)3'.?/40@'C+27'ZFF'+k02'4)2*?l2'4)'3+'*,7.),+ 4)O7/797:/'4)'202-)/7m7374+4'O0,)2-+3n',)2?3-+'+4)9?+40'+/+378+,'3+')R03?97:/'4)')2-)'90/9)*-0@'I3'U)9U0 4)'o?)'3+'6)2-7:/'O0,)2-+3'2)'+/-797*+2)'+'0-,+2'47297*37/+2'2)'4)m)'+'3+'47O),)/97+97:/')/-,)'9+*7-+3'Oi27E 90'>',)/-+n'o?)')2'R7,-?+3n'*),0'/0'Oi279+n'>'4)'3+'0m2),R+97:/'4)'o?)'3+'?-7378+97:/'4)'302'm02o?)2'-7)/) .p3-7*3)2'90/2)9?)/97+2'J)j-),/+374+4)2K'*+,+'0-,+2'+9-7R74+4)2'U?.+/+2'>')3'.)470'+.m7)/-)@

Q+3+m,+2'93+R)L'qg`crstursgvc_bwtqdbxd`ybcys_wtzgedvb_`d{|tursgvc_bwt}gs`g~`d{|tqr`d_bwtgv_ssrbbrtqrvcg|d€bg

349768992012821976

761437131212186754

I3'*,09)20'4)'90/2-,?997:/'4)'?/'2)9-0, O0,)2-+3'*,04?9-7R0')/'I?,0*+'+'30'3+,60'4)'302 276302'D'>'')2'+'3+'R)8'?/')M).*30'O+297E /+/-)'>'?/'.04)30'4)'O0.)/-0'4)'3+'6)2-7:/'202E -)/7m3)'4)'302',)9?,202',)/0R+m3)2')/'0-,02 9+.*02'4)'3+')90/0.i+@'I3'+2*)9-0'4)9727R0 4?,+/-)'3+'-,+/2797:/')/-,)'302',)63+.)/-02'4) 6)2-7:/'309+3'>'3+'+*379+97:/'4)3'*,7/97*70'4)'3+ ^_`aa_bcdefgdct)/')3'‚.m7-0'O0,)2-+3'O?)')3',)90E /097.7)/-0'4)'o?)'302'm02o?)2'*04i+/'?-7378+,2) 4)'O0,.+'*),.+/)/-)'90.0',)9?,202',)/0R+m3)2 *+,+'+9-7R74+4)2'90.),97+3)2')'7/4?2-,7+3)2',)/E -+m3)2'>')O79+9)2n'+?/'.+/-)/7)/40')'7/93?20 +?.)/-+/40'2?'9+*+974+4'*,04?9-7R+@'()24) 90.7)/802'4)3'27630'Dn'302'R03p.)/)2'4) .+4),+')/'*7)'>'302'7/9,).)/-02'+/?+3)2'U+/'740 9,)97)/40'90/-7/?+.)/-)'4)m740'+'?/+2'*,‚9-7E

9+2'O0,)2-+3)2'9+4+'R)8'.‚2')3+m0,+4+2@'=47O)E ,)/97+'4)'30'o?)'09?,,i+'+/-),70,.)/-)n'U0>'*?)E 4)/'?-7378+,2)'4)'O0,.+'202-)/7m3)'R03p.)/)2'4) .+4),+')/',0330'.?9U0'.+>0,)2'9+4+'+k0@

ƒ+'2)*+,+97:/')/-,)'302'272-).+2'+6,i903+2'> O0,)2-+3)2'-?R0'3?6+,'O?/4+.)/-+3.)/-)')/')3 27630'D@'1?)')3',)2?3-+40'4)'302')2O?),802',)+E 378+402'*0,'302'7.*?320,)2'4)'3+2',)O0,.+2')/'3+ +6,79?3-?,+n'o?)').*)8+,0/'+'4+,2)'>+')/'3+ l*09+'4)'3+'D3?2-,+97:/n'+'*,7/97*702'4)3'27630 ADDDn'>'o?)'*),2)6?i+/')3'0mM)-7R0'4)'0m-)/), .+>0,)2',)/47.7)/-02')/'3+'*,04?997:/'+6,i903+n +'-,+Rl2'4)'3+'7/-)/27O79+97:/'4)'3+'6)2-7:/'4)'302 *+2-02'>'3+2'-7),,+2'9?3-7R+m3)2@'S)'*0-)/97+,0/ )/O0o?)2'+/‚30602'90/')3'O7/'4)'37.7-+,'302'4+k02 )j*),7.)/-+402'*0,'3+2'.+2+2'+,m03+4+2'>'2) )2-+m3)97),0/'3+2'90/47970/)2'*+,+'7/9,).)/-+,'3+ *,04?997:/'4)'.+4),+@'()2+*+,)97),0/n'0'472.7E /?>),0/'4)'-+.+k0n'.?9U02'm70-0*02',7902')/ m7047R),274+4'o?)'2)'U+mi+/'4)2+,,033+40'90/'272E

„& DSS;L'&•„•EPY&F

(2)

-).+2'4)'6)2-7:/'4)'3+'-7),,+'.)/02'7/-)/27R02@ I/'-l,.7/02'6)/),+3)2n'3+'2)*+,+97:/'4)'3+2'-7)E ,,+2'9?3-7R+m3)2n'302'*+2-02'>'302'm02o?)2'2)'-,+E 4?M0')/'9+.m702'7.*0,-+/-)2')/')3'*+72+M)@'S7/ ).m+,60n')/'+36?/+2',)670/)2n')2*)97+3.)/-)')/ 302'=3*)2n'302'Q7,7/)02'>')2*)97+3.)/-)')/')3'2?4E 0)2-)'4)'3+'Q)/i/2?3+'Dml,79+n'*),272-)/')j-)/2+2 80/+2')/'3+2'o?)'.)893+/'302'*+2-02'>'302'-),,)E /02'+,m03+402'+m7),-02'90.0'3+2'4)U)2+2@'

=.)47+402'4)3'27630'Dn'3+'202-)/7m7374+4 4)'3+'*,04?997:/'4)'.+4),+'),+'?/0'4)'302')3)E .)/-02'93+R)'4)'3+'+9-7R74+4'O0,)2-+3n'-+/-0')/')3 2)9-0,'*,7R+40'90.0')/')3'*pm3790n'>'3+2'9+/-74+E 4)2'+/?+3)2'4)')j-,+997:/'4)'.+4),+'2)'9+39?3+E m+/')/'O?/97:/'4)3',)/47.7)/-0'*0-)/97+3'4)'3+2 O0,.+970/)2'O0,)2-+3)2'472*0/7m3)2@'I2-)'272-).+ *,)2?*0/i+'3+',)+378+97:/'4)')2-7.+970/)2'*),7:E 479+2'4)'302'7/9,).)/-02'+/?+3)2'4)'3+2')2*)97)2 4)'‚,m03)2n'7/R)/-+,702'4)'302'R03p.)/)2'4) .+4),+')/'*7)n'/0,.+3.)/-)'+'7/-),R+302'4)'&F +k02'J0'4)'PF'+k02')/'302'm02o?)2'4)'.0/-+k+Kn +/‚37272'4)'3+'O),-7374+4'4)3'2?)30'>'4)-),.7/+E 97:/'4)'3+'90.*02797:/'4)'3+2')2*)97)2'+,m:,)+2 >'3+')4+4'>'3+')2-,?9-?,+'4)'3+2'O0,.+970/)2 +,m03+4+2@'B+.m7l/',)o?),i+'.)474+2'+4)9?+4+2 >'*),7:479+2'o?)'6+,+/-78+2)/'3+',)O0,)2-+97:/'0 3+',)6)/),+97:/'/+-?,+3'4)3'm02o?)n'+2i'90.0'93+E ,+2'>'*04+2'*+,+'.)M0,+,'3+'9+374+4'4)'302'‚,m0E 3)2'>'3+2'.+2+2'O0,)2-+3)2n'>'*+,+'*,0-)6),')3 m02o?)'90/-,+'302'7/9)/4702'>'3+2')/O),.)4+4)2@ ƒ02'.l-0402'*+,+',)6?3+,'3+2'90,-+2'+/?+3)2 2)',)6i+/'*0,')3'.l-040'4)'47R727:/'*0,'9+m74+ Jub—`ag|˜_`a™gsfK'*0,')3'o?)'2)'47R74i+')3'm02E o?)')/'*+,9)3+2'*+,+'3+')j-,+997:/'+/?+3'4) .+4),+@'Q+,+')o?737m,+,'3+2'47R),2+2'9?0-+2'4) *,04?997:/'4)'.+4),+'4)'9+4+'*+,9)3+n'2)'7/-,0E 4?M0'?/'.l-040'4)'+276/+97:/'4)'R03p.)/)2 Jš_vvg|˜_`a™gsfKn'*0,')3'9?+3'3+'9+/-74+4'-0-+3 4)'.+4),+')/'*7)'?-7378+m3)'2)'47R74i+'2)6p/')3 *),i040'4)',0-+97:/'*,)R72-0@'ƒ02'.l-0402'.‚2 ,)97)/-)2'90/33)R+/'472*027970/)2',)3+-7R+2'+'3+ 6)2-7:/')/'O?/97:/'4)3'9,)97.7)/-0'+/?+3'4)'O0,E .+970/)2'+,m03+4+2'>'?/'.l-040'4)'90/-,03'*0, )3'o?)')3'+M?2-)'4)'202-)/7m7374+4'2)'m+2+')/'3+ 90.*+,+97:/'*),7:479+'4)3'4)2+,,0330'4)3'R03?E .)/'4)'.+4),+')/'*7)@

ƒ+'?-7378+97:/'4)'9+,m:/'.7/),+3'U+97+ .)47+402'4)3'27630'D'>')3'?20'4)'90.m?2-7E m3)2'O:273)2'4?,+/-)')3'27630''U+/'-)/740'90/E 2)9?)/97+2'7.*0,-+/-)2n'90.0'U+'09?,,740'90/

3+2'.)M0,+2'4)'3+2'7/O,+)2-,?9-?,+2'>'3+'7/-)/27O7E 9+97:/'4)'3+'*,04?997:/'+6,i903+'m+2+4+')/'3+ .)9+/78+97:/'>'302'O),-7378+/-)2@'ƒ+'*,)27:/ .)/6?+/-)'20m,)'3+'.+4),+'90.0'O?)/-)'4) )/),6i+'.047O79:'3+2'90/47970/)2')/'3+2'o?)'2) *04i+/'?-7378+,'302'm02o?)2'90.0'm+2)'4)'2?.7E /72-,0'90/-7/?0'4)'.+4),+'*+,+'3+'7/4?2-,7+@ C0/2-7-?>:'?/')3).)/-0'4)9727R0')/'3+'-,+/2797:/ 4)'3+')j*30-+97:/',)6?3+4+'+'/7R)3'309+3'+3'2)9-0, O0,)2-+3'.04),/0@'ƒ3)R+,'+'3+'*,‚9-79+')2-)'*,7/E 97*70'276/7O79:'+M?2-+,'3+'7/-)/274+4'4)'3+2'90,-+2 +'3+'*,04?997:/'*0-)/97+3'+'3+,60'*3+80'4)'3+2 O0,.+970/)2'+,m03+4+2'>'302'27-702'O0,)2-+3)2@'S) *,04?M),0/'+27.72.0'+R+/9)2')/'3+2'-l9/79+2'273E R79?3-?,+3)2'4)',)6)/),+97:/'.)47+/-)'*3+/-+E 97:/'0'27).m,+n',)6)/),+97:/'/+-?,+3n'3+m0,)2 +,m0,i903+2'>'4)'+93+,)0'4)'O0,.+970/)2'+,m03+E 4+2'M:R)/)2'>'4)'+4)9?+97:/'4)'3+2')2*)97)2'+'3+2 90/47970/)2'309+3)2@'ƒ+')90306i+'O0,)2-+3'2)'90/E R7,-7:')/'?/'-).+'7.*0,-+/-)')/'3+'7/R)2-76+97:/ >')3'4)2+,,0330'4)3'2)9-0,'O0,)2-+3'J(<Q<›n'PFF•K@

ƒ+'90/-7/?74+4'>')3'+?.)/-0'4)3'2?.7/72-,0 4)'.+4),+',)o?),i+/'?/'90/274),+m3)')2O?),80 *,7R+40'>'*pm3790n'+2i'90.0'6,+/4)2'7/R),270/)2n *),0'3+'7/R),27:/'+'3+,60'*3+80'/0'*04i+'90/2)E 6?7,2)'27/'6+,+/-78+,'3+'-7-?3+,74+4'4)'302'm02o?)2@ ƒ+')2-,?9-?,+'4)'3+'*,0*7)4+4'O0,)2-+3')/'I?,0*+ U+mi+'o?)4+40')2-+m3)974+'O?/4+.)/-+3.)/-)')/ )3'27630'D@'ƒ+2'80/+2'O0,)2-+3)2'O?),0/'-0*0E 6,+O7+4+2n'9+,-06,+O7+4+2')'7/29,7-+2')/')3'9+-+2-,0 >'302',)672-,02'4)'3+'*,0*7)4+4@'ƒ+'4)O7/797:/'> 93+,7O79+97:/'4)'302'+2*)9-02'O0,.+3)2'4)'302 4),)9U02'4)'3+'*,0*7)4+4'4)3'2?)30n'M?/-0'+3')2-+E m3)97.7)/-0'4)'302'3i.7-)2'4)'3+'*,0*7)4+4'4)'302 m02o?)2n'o?78‚2'2)+/'+36?/+2'4)'3+2'90/-,7m?970E /)2'.‚2'276/7O79+-7R+2'4)'3+'3)6723+97:/'O0,)2-+3 +*,0m+4+'4?,+/-)'302'276302'D'>'@

I/'3+'*,7.),+'6)/),+97:/'4)'3)>)2'O0,)2-+3)2 2)'+*,)97+'?/+'-)/4)/97+'+',)2-,7/67,'0'+m037,'302 4),)9U02'4)'?2?O,?9-0'>'+'-,+/2O0,.+,'3+'-7-?3+,7E 4+4'903)9-7R+')/'*,0*7)4+4'*,7R+4+n'90.?/+3'0 )2-+-+3'93+,+.)/-)'4)O7/74+2@'ƒ02'4),)9U02'4)'?20 90/2?)-?47/+,702n'>+'O?),+/'*,7R+402'0'903)9-7E R02n'2)'7/29,7m7),0/')/'302',)672-,02'3)6+3)2'>'2) ,)*+,-7),0/'302'm02o?)2'4)'-7-?3+,74+4'903)9-7R+ )/-,)'2?2'?2?+,702n'90/'30'o?)'2)'90/R7,-7),0/')/ m02o?)2'*,7R+402@'I/'0-,02'9+202n'2)'90/O7,.:'3+ *,0*7)4+4'4)'302'm02o?)2'90.?/+3)2'>')2-+-+3)2'0 2)'9,)+,0/'/?)R02'm02o?)2@'H?>'+'.)/?40n'2) 470'?/+'90.m7/+97:/'4)'-7-?3+,74+4)2'*,7R+4+'>

(3)

*pm379+@'()24)')/-0/9)2n'3+'472-,7m?97:/'4)'3+ *,0*7)4+4'>'302'4),)9U02'4)'?20'U+/'9+.m7+40 2?2-+/97+3.)/-)n'90.0'90/2)9?)/97+'4)'3+2'R)/E -+2'4)'80/+2'O0,)2-+3)2n'3+'O0,)2-+97:/'4)'80/+2 *,)R7+.)/-)'4)2-7/+4+2'+'3+'+6,79?3-?,+'>'302 9+.m702'*03i-7902'>'90/2-7-?970/+3)2@

I3',l67.)/'4)'-)/)/97+'4)'3+'-7),,+'>'3+'3)672E 3+97:/'O0,)2-+3'4)O7/)/'302'4),)9U02'4)'6)2-7:/'> )j*30-+97:/'O0,)2-+3'4)'302'*,0*7)-+,702'+'3+'U0,+ 4)'?-7378+,'302'm02o?)2'90.0'+9-7R02'*+,+'*,04?E 97,'m)/)O79702')'7/6,)202@'B+.m7l/'4)-),.7/+/'3+ ,)2*0/2+m7374+4'4)'.+/-)/),'302'?202'903)9-7R02 4)'7/-),l2'*pm3790n'90.0')3'+99)20'+'302'm02o?)2 >'3+'O?/97:/'*,0-)9-0,+')/'3+2'.0/-+k+2@'ƒ+2'472E *027970/)2'3)6+3)2'2)'9)/-,+/')/'3+'*,0-)997:/'4) 3+'9?m7),-+'O0,)2-+3n')3')2-+m3)97.7)/-0'4)'/0,.+2 .i/7.+2'20m,)'6)2-7:/'202-)/7m3)'>'3+'.)M0,+'4) 3+'*,04?9-7R74+4@'ƒ+',)97)/-)'3)6723+97:/'O0,)2-+3 *,0-)6)'3+')j*30-+97:/'4)'302'm02o?)2'*0,'*+,-) 4)'2?2'*,0*7)-+,702n'+2i'90.0'2?'4),)9U0'4)'?-737E 8+,302'90.0'+9-7R02'*+,+'*,04?97,'m)/)O79702') 7/6,)202@'=27.72.0n')/')33+'2)'4)-),.7/+/'3+2 ,)2*0/2+m7374+4)2'o?)'+4o?7),)/'302'*,0*7)-+,702 4)'.+/-)/),'4)-),.7/+402'?202'>'2),R79702')/ +,+2'4)3'7/-),l2'6)/),+3n'90.0')3'+99)20'*pm3790 +'302'm02o?)2'>'3+'O?/97:/'*,0-)9-0,+'4)3'2?)30n )j*3797-+/40'3+'/)9)274+4'4)'.+/-)/7.7)/-0'*),E .+/)/-)'4)'3+'9?m7),-+'R)6)-+3@

I/'I2*+k+'402'6,+/4)2'+90/-)97.7)/-02'U72E -:,7902'-?R7),0/'7.*0,-+/-)2'90/2)9?)/97+2')/')3 ?20'4)'3+'-7),,+'>'3+'472-,7m?97:/'4)'2?'-7-?3+,74+4@ I3'*,7.),0'O?)'3+'G)90/o?72-+'4)'+3Ež/4+3?2')/ 3+'I4+4'H)47+n'o?)'7.*?32:'302'+2)/-+.7)/-02'> O7M:'3+'472-,7m?97:/'4)'3+'*,0*7)4+4'4)'3+'-7),,+n'> 9?>+2',)*),9?270/)2'20m,)')3'4)2+,,0330'+6,+,70 2)'4)M+,0/'2)/-7,'U+2-+'3+'*,)7/4?2-,7+378+97:/n'+ O7/+3)2'4)3'27630'ADDD@'I3'2)6?/40'+90/-)97E .7)/-0'O?)'3+'()2+.0,-78+97:/n'o?)'U780'0m376+E -0,7+'3+'R)/-+'4)'302'm02o?)2'*,0*7)4+4'4)'3+ D63)27+n'302'.?/797*702'>'3+'C0,0/+n')/')3'27630 D')/'3i/)+'90/'3+2'-)/4)/97+2'37m),+3)2'*02-)E ,70,)2'+'3+'G)R03?97:/'1,+/9)2+n'o?)'2)'+*379+E ,0/')/'I2*+k+')/'?/'.+,90'*03i-790 *+,-79?3+,.)/-)'7/)2-+m3)'>'+O)9-+,0/'*0,'30 .)/02'+'Yn•'.7330/)2'4)'U)9-‚,)+2'J&[Ÿ'4)'3+ 2?*),O797)'O0,)2-+3K@'ƒ+2'R)/-+M+2')2*),+4+2'2) o?)4+,0/'.?>'90,-+2'>'.?9U02'+?-0,)2'90/274)E ,+/'o?)'O?)'?/+'9+?2+'4)'3+'p3-7.+'03)+4+'4) 4)O0,)2-+97:/')/')3'*+i2'JœDH ;IVƒ=;C5n'PFFPh

G5œ=SGD=ƒISn'&\\¡K@

5-,0'306,0'/)9)2+,70'>'4)'6,+/'+39+/9)'U+ 2740'3+'+.*37+97:/'4)3',l67.)/'M?,i4790'4)'302 m02o?)2n'o?)'7.*379+'o?)'3+2'80/+2'm02902+2n )/-)/474+2'90.0'?/+'9+-)60,i+')2*)97+3',)2*)9E -0'4)3'?20'4)3'2?)30n'609)/'4)'*,0-)997:/'3)6+3@ ƒ+'4)O0,)2-+97:/'4)'?/+'*+,9)3+'4)'-7),,+',)o?7)E ,)'?/'*),.720'0O797+3@'ƒ02'm02o?)2'-+.*090'*?)E 4)/'2),'*,0-)67402'7/4729,7.7/+4+.)/-)n'>+'o?) .?9U+2'80/+2'm02902+2'2)'90,-+/'*+,+'4)M+, )2*+970'+'/p93)02'U+m7-+402')/')j*+/27:/'0'+ /?)R+2'7/O,+)2-,?9-?,+2'R7+3)2'>'O),,0R7+,7+2n'0 2)'4)2-7/+/'+'3+'*,04?997:/'+6,i903+n'>'6,+97+2'+ 479U+2'.)474+2'4)'*,0-)997:/'2)'U+/'*04740 90/2),R+,'6,+/4)2')j-)/270/)2'+,m03+4+2'o?)'2) U+/'90/R),-740')/'80/+2'4)'0970n',)2),R+2'/+-?E ,+3)2'>')2*+9702'*,0-)67402@

</')3).)/-0'90.*3).)/-+,70'U+'2740')3'9,)E 97.7)/-0'4)'302'2),R79702'O0,)2-+3)2'*pm37902n 47,767402'*0,'-l9/7902'>'*,0O)270/+3)2'O0,)2-+3)2@ S?2'90.)-7402'R+/'4)24)'R)3+,'*0,')3'9?.*37E .7)/-0'4)'3+'/0,.+-7R+'O0,)2-+3'U+2-+'*,0*0,970E /+,'+2)20,+.7)/-0'-l9/790'>'273R79?3-?,+3')/'3+ *3+/7O79+97:/'>'3+'6)2-7:/'O0,)2-+3)2@'5-,+'4)'2?2 O?/970/)2'4)2-+9+4+2')2'm,7/4+,'+2)20,+.7)/-0'> +272-)/97+'-l9/79+'+'302'*,0*7)-+,702'*,7R+402'> 90.?/+3)2@'ƒ+2')29?)3+2'-l9/79+2'O0,)2-+3)2'> 302'9)/-,02'4)'O0,.+97:/'4)'+6)/-)2'O0,)2-+3)2 +*0,-+/'*,0O)270/+3)2'9?+37O79+402'-+/-0'+'302 m02o?)2'*pm37902'90.0'+'302'*,7R+402@

ƒ+2'+9+4).7+2'O0,)2-+3)2n'3+2')29?)3+2')2*)E 97+378+4+2'>'302'9)/-,02')j*),7.)/-+3)2'>'4) 7/R)2-76+97:/'O0,)2-+3'U+/'9,)+40'?/'.+,90'*+,+ )3'9?3-7R0'4)'3+2'97)/97+2'O0,)2-+3)2@'I3'272-).+'2) U+'+.*37+40'90/274),+m3).)/-)'4?,+/-)')3'27630 '6,+97+2'+'3+'90/20374+97:/'4)'3+')/2)k+/8+n 3+'7/R)2-76+97:/'>'3+2'97)/97+2'O0,)2-+3)2')/'3+2 ?/7R),274+4)2@'</'+2*)9-0'276/7O79+-7R0'4)'3+ O0,.+97:/'>'3+'7/R)2-76+97:/')/')3'‚.m7-0'O0,)2E -+3')2'o?)')/')33+2'2)'90.m7/+/'3+2'97)/97+2'/+-?E ,+3)2n'3+2'47297*37/+2'-l9/79+2'>'3+2'97)/97+2 20970)90/:.79+2@'›+')/'&[\Pn'=3).+/7+n =?2-,7+'>'S?78+'O?/4+,0/'3+'</7:/'D/-),/+970/+3 4)'5,6+/78+970/)2'4)'D/R)2-76+97:/'10,)2-+3 JD<1G5Kn'9?>0'*,7.),'90/6,)20'2)'9)3)m,:')/ A7)/+'?/'+k0'4)2*?l2@'H?>'*,0/-0'2)'+4U7,7),0/ +')33+'47R),202'7/2-7-?-02'O0,)2-+3)2')?,0*)02'> +.),79+/02n'>'4)'0-,02'90/-7/)/-)2@

I/'3+'+9-?+374+4n'3+'D<1G5')2'?/+',)4'*,0O)E 270/+3'4)'7/R)2-76+97:/'+R+/8+4+'4)'‚.m7-0'.?/E 47+3')/'97)/97+2'O0,)2-+3)2'>'+.m7)/-+3)2n'o?)

(4)

+6,?*+'+'.‚2'4)'&•@FFF'97)/-iO7902'>')2*)97+372E -+2'4)'9+27'„FF'0,6+/78+970/)2'+2097+4+2'4)'.‚2 4)'&&F'*+i2)2'>'O0.)/-+'3+'900*),+97:/'.?/47+3 )/'3+'7/R)2-76+97:/',)3+-7R+'+'302'm02o?)2n')/'302 +2*)9-02')903:67902n')90/:.7902'>'2097+3)2'4) 302'm02o?)2'>'302'‚,m03)2@'ƒ+',)4'472-,7m?>)'90/0E 97.7)/-02'97)/-iO7902'+'302',)2*0/2+m3)2'*03i-7902 >'+'3+2'*+,-)2'7/-),)2+4+2'>'*,0.?)R)'*03i-79+2 O0,)2-+3)2'>'4)'6)2-7:/'O0,)2-+3'202-)/7m3)2@'I/ PFFF'3+'D<1G5'9+.m7:'4)'/0.m,)n'90/R7,-7l/E 402)' )/' 3+' </7:/' D/-),/+970/+3' 4) 5,6+/78+970/)2'4)'D/R)2-76+97:/'10,)2-+3@

C0/')3'O7/'4)'+39+/8+,'?/')o?737m,70')2-+m3) )/'302'm02o?)2'*,04?9-0,)2n'302')2*)97+372-+2'?-7E 378+/'47R),2+2'-l9/79+2'4)')j*30-+97:/'>'.l-0402 4)',)6)/),+97:/@'S)'U+/'.?3-7*379+40'302')2O?),E 802'*+,+'O0.)/-+,'3+',)6)/),+97:/'/+-?,+3') 7/9,).)/-+,'3+'*,0*0,97:/'4)'‚,m03)2'9+4?97O0E 3702')/',04+3)2'*3+/-+402'4)'90/iO),+2@'Q+,+'*,0E -)6),'3+'m7047R),274+4'>'3+2'9+,+9-),i2-79+2'4)3 *+72+M)'>n'+3'.72.0'-7).*0n'.+/-)/),'3+'9+*+97E 4+4'4)'302'm02o?)2'4)'+4+*-+,2)'+'302'9+.m702 +.m7)/-+3)2n'3+'90/2),R+97:/'4)3'*+-,7.0/70 6)/l-790')2'?/0'4)'302'*,7/97*+3)2'0mM)-7R02'4)3 2)9-0,'O0,)2-+3@'ƒ+2'*,‚9-79+2'O0,)2-+3)2'o?)'m?2E 9+/'+9),9+2)'+'3+'/+-?,+374+4'90/-,7m?>)/'+'.+/E -)/),'3+'47R),274+4'/+-?,+3'4)'3+2'.+2+2 O0,)2-+3)2n'+'3+'R)8'o?)'4+/'O3)j7m7374+4'+'3+ )j*30-+97:/'+'3+,60'*3+80'>'9,)+/'*+72+M)2'+-,+9E -7R02'>'R+,7+402@'ƒ+'/+-?,+374+4'>'302'R+30,)2 )2-l-7902'4)'302'‚,m03)2'>+'O?),0/'-)/7402')/ 9?)/-+')/'302'+k02'4)'-,‚/27-0'4)3'27630'D'+3 'JS=ƒDSCXn'&\FPK@

172761431213971¢7

013014667337271312

Q+,+'/?)2-,02'90/-).*0,‚/)02n'7/.),202')/ 2097)4+4)2')?,0*)+2'O?/4+.)/-+3.)/-)'?,m+/78+E 4+2n'302'm02o?)2'90/2-7-?>)/'?/'7/-),)2+/-)'-).+ 4)'4)m+-)'>'4)'7/R)2-76+97:/'2097+3@'ƒ02',)2?3-+E 402'4)'302')2-?4702'4).?)2-,+/n')/'*,7.),'3?6+,n o?)'302'm02o?)2'276?)/'27)/40'90/274),+402 90.0'?/+'*+,-)'?-7378+m3)'>'*,04?9-7R+'4)'/?)2-,0 )/-0,/0n'9?>+'6)2-7:/')2-‚'90/47970/+4+'*0,'3+2 *,)O),)/97+2')90/:.79+2'>'2097+3)2'>'*0,'3+'90.E *)-)/97+'o?)'*?)4)')2-+m3)9),'3+'.+4),+'90/'0-,02 .+-),7+3)2@'=3'-,+-+,2)'4)'?/',)9?,20',)/0R+m3)'> 6)2-70/+40'4)'O0,.+'202-)/7m3)n'90/'?/'97930'4)

47:j740'4)'9+,m0/0'm‚279+.)/-)'/)?-,0n'3+'*,0E 4?997:/'4)'.+4),+'U0>')/'4i+')2'?/+'0*97:/'*03iE -79+')2)/97+3'*+,+'3+'*,0-)997:/'4)3'.)470 +.m7)/-)'>'3+'.7-76+97:/'4)3'9+.m70'937.‚-790@

=3'.72.0'-7).*0n'302')2-?4702').*i,7902 7/479+/'o?)'302'm02o?)2'U+/'+4o?7,740'?/'/?)R0 276/7O79+40'*+,+'3+'2097)4+4@'</+'*+,-)'9,)97)/E -)'4)'3+'*0m3+97:/'90/274),+'o?)'302'm02o?)2'20/ ?/')2*+970'4)'0970n'.?>'472-7/-0'+'3+2'80/+2'4) 7/-)/2+')j*30-+97:/@'C+4+'R)8')2'.+>0,')3 /p.),0'4)'*),20/+2'o?)'302'74)/-7O79+/'90/'?/ .)470'/+-?,+3'>'.?9U02'302'*),97m)/'90.0 )2*+9702')/'302'o?)'3+'7/O3?)/97+'U?.+/+'U+'2740 .i/7.+@'ƒ02'm02o?)2',)*,)2)/-+/'3+'37m,)'7/-),E +997:/'4)'3+2'O?),8+2'4)'3+'/+-?,+3)8+n')/'90/-,+E *02797:/'90/'3+2'80/+2'U+m7-+4+2'>'3+2'-7),,+2 20.)-74+2'+'?/+'7/-)/2+')j*30-+97:/'+6,i903+@ I2-+'*),9)*97:/',)O3)M+'3+2'/)9)274+4)2'>'3+2'*,)E O),)/97+2'4)'?/+'*+,-)'9+4+'R)8'.+>0,'4)'3+ 2097)4+4'90/-).*0,‚/)+'>')3'4)2)0'o?)'27)/-)'3+ *0m3+97:/'?,m+/+'472O,?-+,'4)'?/')/-0,/0'/+-?E ,+3@'I2'?/+'/)9)274+4'*,0R09+4+'*0,'3+2'*),)/-0E ,7+2'+.)/+8+2'o?)'2)'97),/)/'20m,)')3'.)470 +.m7)/-)'>'3+'m7047R),274+4n',)2?3-+/-)2'4)'/?)2E -,+2')j*),7)/97+2'*),20/+3)2'>'4)'3+'2)/27m7378+E 97:/'+/-)'302'O)/:.)/02'+')29+3+'*3+/)-+,7+'4) /?)2-,0'.?/40@'›*+,+'?/'6,+/'/p.),0'4)'*),E 20/+2n'302'm02o?)2'2?*0/)/'?/'3?6+,'4)'.)47-+E 97:/n',)O3)j7:/'>'37m),-+4'*),20/+3@

I3'4)2)0'4)'.+/-)/),')3'm02o?)'90.0'2i.E m030'4)'3+'/+-?,+3)8+'2)')j*,)2+'+'-,+Rl2'4)'3+2 ,)7R7/479+970/)2'4)'37.7-+,'3+')j*30-+97:/'O0,)2E -+3'>'*,0-)6),'302')2*+9702'O0,)2-+3)2'2+3R+6?+,E 4‚/40302')/'90/47970/)2'*+,)974+2'+'2?')2-+40 /+-?,+3@'ƒ+'*,0-)997:/'4)3'.)470'+.m7)/-)'>')3 *+72+M)')2'U0>'?/'9,7-),70'O?/4+.)/-+3'+'3+'U0,+ 4)'R+30,+,')3',)/47.7)/-0'630m+3'4)'3+'6)2-7:/ O0,)2-+3@'ƒ+2')/9?)2-+2'90/O7,.+/'o?)'3+2'/)9)E 274+4)2'2097+3)2'>')2*7,7-?+3)2'20/'402'4)'302 .0-7R02'*0,'302'o?)'3+'*0m3+97:/'R+30,+'*027-7E R+.)/-)'3+')j72-)/97+'4)')2*+9702'R),4)2')/'302 /p93)02'U+m7-+402'>'+'2?'+3,)4)40,@'ƒ02'm02o?)2 90/-,+,,)2-+/'>'90.*)/2+/'302')O)9-02'+'302'o?) )2-‚/'20.)-74+2'0-,+2'80/+2'7/-)/2+.)/-)'?-737E 8+4+2@'I/')3'm02o?)n'3+'6)/-)'*?)4)'472O,?-+,'4) ?/+'.+>0,'37m),-+4'4)'.0R7.7)/-0'>'33)R+,'+ 9+m0'+9-7R74+4)2'4)'O0,.+'.‚2')2*0/-‚/)+'o?) )/'?/')/-0,/0'?,m+/0@'I2')R74)/-)'o?)'3+2'*),E 9)*970/)2'>'3+2'+9-7-?4)2'R+,i+/')/'O?/97:/'4) 3+2'*,)O),)/97+2'>'302'R+30,)2'*),20/+3)2n'3+2

(5)

90/47970/)2')90/:.79+2'>'3+'27-?+97:/'2097+3n *),0'3+'6)/-)'90/274),+'o?)')3'm02o?)')2'?/ 3?6+,')/')3'o?)'2)'*?)4)'*+2)+,n'U+9),'4)*0,-)n 0m2),R+,'3+'/+-?,+3)8+'0',)3+M+,2)@'S)'3)'90/274)E ,+'?/'.)470')/')3'o?)'?/0'2)'*?)4)'2)/-7,'O)378'> ,)9?*),+,2)'4)'3+2'-)/270/)2'90-747+/+2n'?/')2*+E 970')/')3'o?)')2'*027m3)'+723+,2)'>')j*,)2+,'+.0, *0,'3+'/+-?,+3)8+n')/90/-,+,'?/'3?6+,'-,+/o?730 *+,+',)O3)j70/+,'>')/-,+,')/'?/'.?/40'4)'2)/2+E 970/)2'Oi279+2'>').0970/+3)2@'ƒ02'R727-+/-)2'4) 302'm02o?)2'+9?4)/'+')3302'*0,'47R),2+2',+80/)2n *),0'R+/')/'+?.)/-0'302'.0-7R02'4)'i/403)').0E 970/+3n')2*7,7-?+3'>'.i2-79+@

ƒ+2'0*7/70/)2'20m,)'3+'O?/97:/'4)'302'm02E o?)2',)O3)M+/n'*0,')M).*30n'o?)')/'S?78+'302'm02E o?)2'4)'.0/-+k+'2)'90/274),+/n'9+27'4)'O0,.+ ?/‚/7.)n')2*+9702'/+-?,+3)2'o?)'4)2).*)k+/'?/ *+*)3'4)2-+9+40')/'3+'*,0-)997:/'4)3'.)470 +.m7)/-)'JSCXHDBX<ISI;)-'_b@n'PFFFK@'I/'76?+3

.)474+n'2)'302'90/274),+/'3?6+,)2'4)'0970n')3)E .)/-02'4)3'*+72+M)'>'?/+'O?)/-)',)/0R+m3)'4) *,04?997:/'4)'.+4),+@'ƒ02')/9?)2-+402',)2*0/E 4)/'o?)'3+'7.*0,-+/97+'4)'302'm02o?)2'90.0 )/-0,/02'/+-?,+3)2'>')2*+9702'4)'37m),-+4'4)-),E .7/+'3+2'*,70,74+4)2'o?)'+276/+/'+'3+2'+9-7R74+E 4)2'4)'6)2-7:/@'H‚2'4)3'\FŸ'4)'3+2',)2*?)2-+2 2)k+3+/'o?)')3'9?74+40'4)'302'm02o?)2'>'2?',)6)E /),+97:/n'+2i'90.0'3+',)*+,+97:/'4)'302'4+k02 *,0R09+402'*0,'3+2'9+-‚2-,0O)2'/+-?,+3)2n'20/ 7.*0,-+/-)2'0'.?>'7.*0,-+/-)2@'=3+'*,0-)997:/ >'3+',)2-+?,+97:/'4)'3+'O30,+'>'3+'O+?/+'2)'3)'+-,7E m?>)'?/+'*,70,74+4'*+,)974+@

I/'3+'l*09+'4)'R0/'C+,30T7-8n')3'0mM)-7R0'),+ 3+'*,04?997:/'202-)/7m3)'4)'.+4),+@'I/'3+'+9-?+E 374+4n'2)'U+'+.*37+40')3'2)/-740'4)'202-)/7m737E 4+4'O0,)2-+3'U+2-+'7/93?7,'3+'9+*+974+4n'*0,'*+,-) 4)'3+2').*,)2+2n'4)'*,04?97,'/0'2030'.+4),+'> 2),R79702'4)'7/O,+)2-,?9-?,+'27/0'0-,02'm7)/)2 *+,+'?20'>'472O,?-)'4)'/?)2-,+'6)/),+97:/'>'3+2 o?)'3+'2)6?7,‚/@'X0>'6)2-7:/'O0,)2-+3'202-)/7m3) 276/7O79+'9,)+,'3+2'90/47970/)2').*,)2+,7+3)2 ,)o?),74+2'*+,+'+-)/4),'4)'O0,.+'90/-7/?+'>'*),E .+/)/-)'/)9)274+4)2'>'0mM)-7R02')90/:.7902'> )j-,+)90/:.7902'JSQID(Iƒn'&\[YK@'S76/7O79+

-+.m7l/'+m0,4+,'3+'*),2*)9-7R+'-).*0,+3'J*),E .+/)/-)'>'90/-7/?+Kn'302'-7*02'4)'+9-7R74+4)2 J.+/-)/7.7)/-0'>'9,)+97:/Kn'302'0mM)-7R02'J/)9)E 274+4)2'>'.)-+2K'>'302'9,7-),702'4)'7/93?27:/ J9?.*37.7)/-0':*-7.0K@

C,)9)')3'/p.),0'4)'6,?*02'4)'7/-),l2'o?) *,)-)/4)/'7/O3?7,'20m,)'3+'6)2-7:/'O0,)2-+3n'+ .)/?40'90/')j*)9-+-7R+2'>',)o?727-02')/90/-,+E 402n'>'90/'472-7/-02'*?/-02'4)'R72-+'20m,)')3'R+30, 4)'302'm)/)O79702')90/:.7902'>'2097+3)2'+2097+E 402@'Q+,+'302'*,0*7)-+,702'4)'302'm02o?)2'>'302 U+m7-+/-)2'4)'3+2'80/+2',?,+3)2n'20/'7.*0,-+/-)2 )3'90.),970'>'3+'7/4?2-,7+n'3+'*,04?997:/'4) .+4),+n')3',)/47.7)/-0'O7/+/97),0'>'302'*?)2-02 4)'-,+m+M0@'=)29+3+'/+970/+3n'3+'90.*)-7-7R74+4'> )3',)/47.7)/-0'4)'3+'*,04?997:/'20/'O+9-0,)2 4)9727R02'o?)'4)-),.7/+/')3'4)2+,,0330'4)3'2)9-0, .+4),),0@'Q+,+'3+'*0m3+97:/'4)'3+2',)670/)2'.0/E -+k02+2n'302'm02o?)2',)*,)2)/-+/'+/-)'-040'*,0E -)997:/'O,)/-)'+'302')O)9-02'4)'302'*)376,02 /+-?,+3)2'J,)4?997:/'4)3',7)260K'>'*027m7374+4'4) 4)2+,,0330'4)3'-?,72.0@'Q+,+'302'U+m7-+/-)2'4)'3+2 97?4+4)2n'302'm02o?)2',)*,)2)/-+/'O?/4+.)/-+3E .)/-)')2*+9702'+m7),-02'*+,+'3+'*,‚9-79+'4)3'0970n )3')2*+,97.7)/-0'>')3'4)29+/20@

I/90/-,+,')3')o?737m,70')/-,)'302'7/-),)2)2 *pm37902'>'*,7R+402')/')3'‚.m7-0'4)'3+'*3+/7O79+E 97:/'4)'3+'6)2-7:/n'm?29+,'?/'+9?),40')/-,)'3+2 *+,-)2'90/'7/-),)2)2'47R),6)/-)2'+'3+'U0,+'4)'*,)E *+,+,'*,06,+.+2'O0,)2-+3)2'/+970/+3)2'>'9,)+, +9?),402'R7+m3)2'*+,+'302'*,0*7)-+,702'o?)'U+/ 4)'U+9),'O,)/-)'+'4).+/4+2'*pm379+2'20/')3)E .)/-02'o?)'2)'U+/'90/R),-740')/'0mM)-7R02 7.*0,-+/-)2'4)'3+2'*03i-79+2'O0,)2-+3)2@'I2-02 +2*)9-02'20/')3',)2?3-+40'4)3'-,‚/27-0'4)'?/02 272-).+2'4)',)6?3+97:/'M),+,o?78+402'>'47,767402 *0,'3+'+4.7/72-,+97:/'+'?/02'*,09)47.7)/-02'4) /)6097+97:/'O0,.+378+402n'90/'?/'*,0-09030'4) *+,-797*+97:/'*pm379+'>',)2*0/2+m7374+4)2'4) 6)2-7:/'90.*+,-74+2@'ƒ+2'*,‚9-79+2'O0,)2-+3)2 o?)'m?29+/'+9),9+2)'+'3+'/+-?,+374+4'*),.7-)/'+ 302'6)2-0,)2'+4+*-+,'2?2')2-,+-)67+2'+'302'R+30,)2 9+.m7+/-)2'4)'3+'2097)4+4@'=3'O+R0,)9),'979302 *,04?9-7R02'+'3+,60'*3+80'>'O3)j7m3)2'>'90/O7+,')/ 6,+/'.)474+')/'302'O+9-0,)2'/+-?,+3)2'4)3'3?6+,n 479U+2'*,‚9-79+2'90/-,7m?>)/'+'.+/-)/),'3+'m70E 47R),274+4n'302'472-7/-02')90272-).+2'>'302'47R),E 202'*+72+M)2n'>'0O,)9)/'3+'*027m7374+4'4) 4)2+,,033+,'?202'+3-),/+-7R02'>'/?)R02'*,09)47E .7)/-02@'C0.0',)90/09)'3+2'/)9)274+4)2')90/:E .79+2'>'3+2'.p3-7*3)2'4).+/4+2'2097+3)2'> +.m7)/-+3)2n'3+'6)2-7:/'O0,)2-+3'm+2+4+')/'3+ .?3-7O?/970/+374+4'>'3+'/+-?,+374+4'2?)3)'0O,)9), ?/+'6,+/'R+,7)4+4'4)'0*970/)2'4)'9+,+'+3'O?-?,0@

(6)

Ij72-)'3+'-)/4)/97+'4)'-,+2*+2+,'0'4)3)6+,'+ 302'60m7),/02',)670/+3)2'3+',)2*0/2+m7374+4 90/2-7-?970/+3'20m,)'3+2'9?)2-70/)2'O0,)2-+3)2@ C?+/40'3+'7/2-+/97+'/+970/+3'90/2),R+'3+',)2E *0/2+m7374+4n'3+2')/-74+4)2',)670/+3)2'2)'7.*37E 9+/'.‚2')/'3+'+*379+97:/'4)'3+2'*03i-79+2@'I/-,) 3+'+4.7/72-,+97:/')2-+-+3'>'3+2'90.?/74+4)2'0 +2097+970/)2'2)')2-‚'.+/7O)2-+/40'?/'*,09)20 +/‚3060@'ƒ+'-,+/2O),)/97+'4)',)2*0/2+m7374+4)2 O+R0,)9)'3+2'4)97270/)2'*03i-79+2'+'47R),202'/7R)E 3)2n'+2i'90.0'3+'/)6097+97:/'4)'203?970/)2'+4+*E -+4+2'+'3+2'90/47970/)2'309+3)2n'>'*0/)'4) .+/7O7)2-0'o?)')3'm02o?)')2'+3'.72.0'-7).*0 ?/+'*,)09?*+97:/'4)'‚.m7-0'/+970/+3'>'?/ ,)9?,20'+'/7R)3'309+3')/')3'o?)'3+'*0m3+97:/',?,+3 >'?,m+/+'-7)/)/'7/-),)2)2'7/.)47+-02@'I/'2?'90/E M?/-0n')2-+2'*,‚9-79+2'>'-)/4)/97+2'U+/'90/-,7m?7E 40'+'90/O76?,+,'?/'/?)R0'.+,90'*+,+'3+ )3+m0,+97:/'4)'*03i-79+2'O0,)2-+3)2'>')3'4)2+,,0E 330'4)'?/+'60m),/+/8+'4)'+m+M0'*+,+'+,,7m+n'o?) 47O7),)'90/274),+m3).)/-)'4)3'.04)30'.‚2 )2-,?9-?,+40'>'.‚2'4)'+,,7m+'*+,+'+m+M0n'9+,+9-)E ,i2-790'4)3'27630'D'>'*,7/97*702'4)3'@

I2-+2'-)/4)/97+2'R+/')/'3+'.72.+'3i/)+'4) o?)'2)',)O3)M+/')/'I2*+k+'4)24)'3+'+*,0m+97:/'4) 2?'C0/2-7-?97:/')/'&\„[@'ƒ02'+R+/9)2')/'3+'2)/E 27m7374+4'+.m7)/-+3n'3+',)670/+378+97:/'>'3+'4)2E 9)/-,+378+97:/'>'3+'.+>0,'*+,-797*+97:/n'+2i'90.0 3+')?,0*)78+97:/'>'3+'630m+378+97:/n'20/'302'/?)E R02'O+9-0,)2').),6)/-)2'o?)'4)2).*)k+/'?/ *+*)3'93+R)')/'3+'3)6723+97:/'>'3+2'*03i-79+2'O0,)2E -+3)2'JG5œ=SGD=ƒISn'PFFF+h'PFFPK@'ƒ+2'*03i-7E

9+2'4)'3+'</7:/'I?,0*)+'7/O3?>)/'4)'O0,.+ 9,)97)/-)')/'3+'90/2),R+97:/'>'3+'*,)2),R+97:/'4) 302'm02o?)2n'/0'2030')/',)3+97:/'90/'302'7/2-,?E .)/-02'*pm37902'4)'7/9)/-7R+97:/n'27/0'-+.m7l/ )/'3+2'472*027970/)2'M?,i479+2n'90.0'09?,,)'90/ 3+')R+3?+97:/'+.m7)/-+3'0';+-?,+'PFFF'JG5œ=S

GD=ƒISn'PFFFmKn')3'+6?+'0')3'9+.m70'937.‚-790@

S)'U+/')3+m0,+40'4)'O0,.+'*,)).7/)/-)'*,06,+E .+2'O0,)2-+3)2'4)'‚.m7-0'/+970/+3'0',)670/+3n 4)24)'3+'+*,0m+97:/'4)3'*,7.),0')/'=/4+3?9i+')/ &\[\n')/'&¡'4)'3+2'&„'90.?/74+4)2'+?-:/0.+2'> )3'60m7),/0'9)/-,+3'J£ƒ<IC¤)-'_b@n'PFFPK@'

9793872

I/')3'*+2+40n'302'90/O379-02'4),7R+402'4)3'?20 4)'3+'-7),,+')2-+m+/')/'*,7.),'*3+/0n'*),0')/'3+

+9-?+374+4'3+'*,0*7+'O7/+374+4'4)'302'm02o?)2'>'2? 6)2-7:/'20/'302'+2*)9-02'o?)'9)/-,+/'302'4)m+-)2 20m,)'3+',)3+97:/')/-,)'302'2),)2'U?.+/02'>')3'.)470 +.m7)/-)@'ƒ02'90/9)*-02'O?/4+.)/-+3)2'>'302'272-)E .+2'4)'6)2-7:/'2)')/9?)/-,+/'U0>')/')3'90,+8:/'4)3 4)m+-)'*03i-790@'1,)/-)'+'?/+'*,)27:/'9,)97)/-)')/ O+R0,'4)'3+'*,0-)997:/'4)3'.)470'+.m7)/-)'>'3+'90/E 2),R+97:/'4)'3+'m7047R),274+4'+'6,+/')29+3+n'30'o?) )2-‚')/')/-,)479U0'/0')2')3'*,7/97*70'4)'3+'6)2-7:/ O0,)2-+3'202-)/7m3)n'27/0'97),-+2'*,‚9-79+2'O0,)2-+3)2 o?)'2)'90/274),+/'7/90.*+-7m3)2'90/')3'4)2+,,0330 202-)/7m3)@'C?+3o?7),'272-).+'4)'6)2-7:/'4)'3+'-7),,+ o?)'-)/6+')/'9?)/-+'3+2'*,0O?/4+2'90,,7)/-)2'4)'0*7E /7:/')j72-)/-)2')/'/?)2-,+'2097)4+4'608+,‚'4)'3+ +*,0m+97:/'>'3+'+9)*-+97:/'4)'3+'*0m3+97:/@'ƒ+'6)2E -7:/'O0,)2-+3'.?3-7O?/970/+3'*?)4)',)+9970/+,'4) O0,.+'.‚2'O3)j7m3)'+'302'47R),202'7/-),)2)2'2097+3)2 >'+4+*-+,2)'+'3+2'90/47970/)2'309+3)2@'=4).‚2n'4)M+ +m7),-+2'.p3-7*3)2'0*970/)2'*+,+',)2*0/4),'+'3+2 -)/4)/97+2'4)'302'.),9+402'>'+'3+2'/)9)274+4)2'> R+30,)2'9+.m7+/-)2n'27/'90.*,0.)-),'3+2'0*970/)2 4)'3+2'6)/),+970/)2'O?-?,+2@'

37644

(<Q<›n'H@h'PFF•@'z¥ˆvvrst†gtb¥¦`rbredgt˜rsgvcd§Ž

sgt¨r†gs|gt©t…r|csd€ycdr|vt†gvtv`dg|cd˜dªygv gysr~¦g|vtŠŠ‘Ž«Š‘@'I903)';+-70/+3)'4? £l/7)'G?,+3n'4)2'I+?j')-'4)2'10,¬-2n I;£GI1@';+/9>@

£ƒ]C¤n'Q@n'S5ƒ=;5n'œ@H@h'SCX=;Vn'X@h

VDHHIGH=;;n'­@'®'G5œ=SGD=ƒISn'I@h

PFFP@'^_cdr|_btursgvct}sres_¨¨gv‡tqr`d_b _|†t }rbdcd`_bt …r|cg¯c‡t }sr`gg†d|ev@ H7/72-),70'4)'H)470'=.m7)/-)@'H+4,74@ œDHI;IVƒ=;C5n'œ@D@h'PFFP@'I3'.0/-)'?/+'+-+3+E

>+'4)'3+'U72-0,7+n'°dvcrsd_t±es_sd_&[@ G5œ=SGD=ƒISn'I@h'&\\¡@'IR03?97:/'4)3'H+,90

œ?,i4790'4)'3+'Q,0*7)4+4'10,)2-+3')/'I2*+k+ 4)24)'3+'G)90/o?72-+'U+2-+'3+'()2+.0,-78+97:/@ ursvc™dvvg|v`a_˜cbd`at²gdcs—egt†gst}sr˜gvvys ursvc~rbdcdfty|†tursvc³fr|r¨dg&¡L'PZ„EP•P@' G5œ=SGD=ƒISn'I@h'PFFF+@'Q),2*)9-7R)'O0,'+

;)T'1)4),+3'10,)2-'ƒ)6723+-70/'7/'S*+7/@ ´µu¶·t¸rsb†tqgsdgvt¹rby¨g&FL'P[&EP\P@ G5œ=SGD=ƒISn'I@h'PFFFm@'S0970E)90/0.792'0O

/+-?,)'*,0-)9-70/'*03797)2'7/'-U)'*),2*)9-7R)'0O -U)'7.*3).)/-+-70/'0O';+-?,+'PFFF';)-T0,ºL -U)'S*+/72U'9+2)@'ursgvcs»„ZJPKL'&\\EPF„@

(7)

G5œ=SGD=ƒISn'I@h'PFFP@'S*+7/¼2'10,)2-2'0/'-U)

BU,)2U034'0O'-U)'P&-U'C)/-?,>@'´|L'šg¨rsd_¨ r˜t}sr˜gvvrst½r|¾_brtugs|_|†g¾t¿r¨_v‡ ursgvctq`dg|`gt…r|csd€ycdr|vwt…a_dstursgvc }rbd`»t_|†tursgvctˆ`r|r¨d`vtP„L'&\¡EPF&@ S=ƒDSXn'X@'A5;h'&\FP@'ursvc—vcagcdf‡t‡t±y˜b_eg@

œ?37?2'S*,7/6),@'),37/'JG)7.*,)27:/L DƒD5ƒD1I@',)7/762R733)K@'

SCXHDBX<ISI;n'1@h'­Dƒ(EIC¤n'S@'®'VDHHIGE H=;;n'­@h'PFFF@'I7/2-)33?/6)/'?/4

V?º?/O-2*),2*)º-7R)/'4),')RÀ3º),?/6'4)2 ),66)m7)-)2'8?.'­+34'?/4'8?,'10,2-T7,-2E 9U+O-@'q`a™gd¾‡tÁgdcv`asd˜ct˜Âstursvc™gvg| ²gdag˜c[\@

SQID(Iƒn'£@h'&\[Y@'ursvcbd`agt²gcsdg€v™dscv`a_˜cvŽ

bgasg@'PÃ')4797:/',)R72+4+@'Q+,)>@'X+.m?,6@

Referencias

Documento similar

Como no basta incluir esta novela en el listado de una nueva novela histórica, ya que no toma a ningún héroe o acontecimiento que se plantee como central en

Cancioneiro de Madrid. 1 Nunca espeiei de amor contentamiento. 5v) 2 Es en todo tan corta esta jornada. 6v) 3 Aquel camino larguo de mis daños. 8v) 5 El tiempo en toda cosa

Fuente de emisión secundaria que afecta a la estación: Combustión en sector residencial y comercial Distancia a la primera vía de tráfico: 3 metros (15 m de ancho)..

Consecuentemente, en el siglo xviii hay un cambio en la cosmovi- sión, con un alcance o efecto reducido en los pueblos (periferia), concretados en vecinos de determinados pueblos

95 Los derechos de la personalidad siempre han estado en la mesa de debate, por la naturaleza de éstos. A este respecto se dice que “el hecho de ser catalogados como bienes de

Se ha seleccionado finalmente la producci´ on de per´ oxido de hidr´ ogeno mediante pilas de combustible microbianas por dos razones: en primer lugar, en comparaci´ on con

dente: algunas decían que doña Leonor, &#34;con muy grand rescelo e miedo que avía del rey don Pedro que nueva- mente regnaba, e de la reyna doña María, su madre del dicho rey,

Entre nosotros anda un escritor de cosas de filología, paisano de Costa, que no deja de tener ingenio y garbo; pero cuyas obras tienen de todo menos de ciencia, y aun