ÍNDICE
1 CONDICIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO... 2
1.1 DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA. 2
1.2 CONFIGURACION DEL SISTEMA. 4
1.3 ESPECIFICACIONES FUNCIONALES. 5
2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ... 8
2.1 UNIDAD DE CONTROL DE RED 8
2.2 EQUIPOS DE RED. 2.2.1 Expansor de audio . ... 10 2.2.2 Distribuidor de red... 12 2.2.3 Interfaz de fibra... 13 2.2.4 Amplificador de audio 1 x 500 W... 14 2.2.5 Amplificador de audio 2 x 250 W... 15 2.2.6 Amplificador de audio 4 x 125 W... 17 2.2.7 Amplificador de audio 8 x 60 W... 19
2.2.8 Unidad básica estación de llamada... 21
2.2.9 Kit estación de llamada. ... 23
2.2.10 Kit teclado para estación de llamada... 25
2.2.11 Conjunto supervisión de línea. ... 27
2.2.12 Software de configuracion... 27
2.3 ALTAVOCES. 2.3.1 Altavoces convencionales. ... 32
CONDICIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO
1.1. DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA.
El sistema de megafonía y emergencia que cumple todos los requisitos de las normas para sistemas de sonido para emergencias. La especificación satisface todos los requisitos bajo IEC 60849 y demás requisitos de emergencia en vigor de otros países. El núcleo del sistema está formado por un controlador de red, que es asimismo un servidor de Web, y puede manejar incluso las funciones más complejas. El sistema de megafonía y emergencia utiliza la tecnología de Web y el transporte y procesamiento de audio digital e incorpora una interfaz de usuario muy fácil de utilizar.
Su diseño está basado en un concepto de red. Esto significa que el sistema permite añadir en cualquier momento funciones adicionales, agregando más equipos. El sistema cumple todas las especificaciones de emergencia.
La selección y combinación de las unidades necesarias del sistema basado en red proporcionarán las funciones específicas necesarias en cada situación individual. Se pueden ampliar la funcionalidad y el tamaño del sistema mediante la incorporación del número necesario de unidades compatibles.
El sistema de sonido para megafonía y emergencias proporcionará el procesamiento y la transmisión de las señales de audio digital a través de un sistema de red. El transporte de audio en el sistema se llevará a cabo en formato digital, excepto la línea de 100 V procedente de los amplificadores de potencia.
Será posible utilizar el sistema con o sin un PC conectado al controlador de red. El controlador de red estará basado en la tecnología de Web. El sistema será comprobado y certificado en el cumplimiento de la normativa IEC 60849.
Los elementos del sistema se conectarán según el principio de cadena. La interconexión entre las unidades del sistema se llevará a cabo mediante cable de fibra óptica de plástico o de vidrio.
de tal modo que un fallo en el cable del sistema no afecte al su correcto funcionamiento.
Dispondrá de comunicaciones tanto de audio como de datos a través del cable de fibra. Todos los equipos con funciones de entrada o salida de audio estarán provistos de funciones de procesamiento de audio incorporadas. El procesamiento de audio se llevará a cabo en el entorno digital. El ajuste del procesador de audio para diversas entradas y salidas se realizará a través de la interface de usuario.
Los controladores serán capaces de monitorizar todos los equipos del sistema y de notificar al controlador de red cualquier fallo que pueda producirse. Cada uno de los equipos provistos de entradas o salidas de audio contará con un conector de auriculares para controlar el sonido. El controlador de red estará provisto de un altavoz que podrá utilizarse para monitorizar el sonido.
El sistema de megafonía es el medio empleado para difundir emisiones públicas de avisos rutinarios, de situación, importantes y de emergencia pudiendo emitir difusiones simultáneas de diferentes llamadas a distintas ubicaciones y proporcionará una función automática de anuncio para emitir avisos rutinarios, de situación y de emergencia.
Podrá ser también el medio empleado para difundir música ambiental a todas las ubicaciones o a ubicaciones seleccionadas.
El sistema proporcionará todas las principales funciones. Cualquier usuario podrá manejar el sistema de manera simple y lógica. El sistema ofrecerá un medio para dar indicaciones personalizadas para las teclas de selección de las estaciones de llamada.
El sistema almacenará, al menos, los últimos 200 mensajes de fallo en la memoria del controlador de red. Será posible registrar cualquier cambio de estado del sistema en un PC externo conectado al puerto Ethernet del controlador de red.
Dispondrá de las siguientes funciones:
o Direccionamiento de audio desde cualquier entrada a cualquier salida. El sistema podrá programarse libremente.
o Direccionamiento de música ambiental a diferentes zonas o salidas de audio.
o Cumplirá la normativa de emergencia IEC 60849 y será comprobado y certificado el cumplimiento de esta.
o Podrá configurarse mediante el software de configuración suministrado. o El controlador de red podrá conectarse a la red de área local LAN del
edificio, y tendrá acceso al mismo cualquier estación de trabajo conectada a la red mediante protección por contraseña.
o Controlará y ejecutará llamadas y otras actividades de acuerdo con ajustes de prioridad.
o Monitorizará el correcto estado de funcionamiento de los amplificadores y conmutará un amplificador de potencia de reserva en caso de producirse un fallo.
o Se monitorizarán las líneas de altavoces para determinar la posible existencia de cortocircuitos, circuitos abiertos y cortocircuitos a tierra. La propia línea de altavoces será el medio de comunicación entre la unidad situada al final de la línea y el amplificador de potencia. Asimismo se supervisa cada elemento del sistema, desde la cápsula del micrófono de la estación de llamada hasta el final de la línea de altavoces. Cualquier fallo detectado se notificará al controlador de red.
o Todas las entradas y salidas de audio dispondrán de ecualizadores paramétricos digitales.
o El transporte de audio entre todas las unidades del sistema se llevará a cabo en el entorno digital.
o Proporcionará interfaces para interconectarse con sistemas externos, ya sea a alto nivel o a través de salidas de control. Estas interfaces podrán utilizarse para notificar fallos o cambios de estado.
o Podrá ampliarse fácilmente mediante la incorporación de nuevo hardware y la reprogramación de los datos de configuración.
o Incluirá estaciones de llamada de muy fácil uso en las que el operador podrá determinar fácilmente si las salidas seleccionadas están ocupadas por llamadas de prioridad más alta o más baja. El operador también tendrá la opción de escuchar las señales/anuncios pregrabados a través del altavoz de la estación de llamada.
o Los canales del amplificador de potencia dispondrán de retardo digital para las salidas de audio. Este retardo podrá configurarse mediante el software de configuración.
1.2. CONFIGURACION DEL SISTEMA.
El sistema de megafonía estará integrado en red y su configuración será la siguiente:
o Estaciones de llamada, que pueden iniciar cualquier acción en el sistema. o Los mensajes automáticos almacenados en el controlador de red podrán
activarse a través de cualquiera de las entradas de control o estaciones de llamada.
o Los canales de los amplificadores proporcionarán salidas de audio de 100 V, 70 V o 50 V.
o Los tipos de amplificadores de potencia serán de 1 x 500 W, 2 x 250 W, 4 x 125 W u 8 x 60 W.
o Expansor de audio para aportar entradas de audio, salidas de audio, entradas de control y salidas de control adicionales.
Ofrecerá la posibilidad de proporcionar estaciones de llamada personalizadas utilizando el hardware estándar disponible.
Contará con salidas de audio que podrán utilizarse para grabar anuncios de emergencia.
Se incluye una interfaz abierta para la interconexión con sistemas de otras marcas, con el fin de notificar cualquier cambio que se produzca en el estado del sistema de megafonía.
Deberán tenerse en cuenta los siguientes aspectos a la hora de instalar el sistema de megafonía/emergencia.
o Todo el edificio se divide en diversas zonas funcionales. Una zona funcional consta de una o más zonas de sistema de sonido para megafonía y emergencia.
o Los cables entre las unidades del sistema se conectarán en bucle, de tal modo que, en caso de producirse una interrupción en el bucle, el sistema pueda seguir funcionando normalmente. Los fallos que ocurran en el cable del sistema se notificarán al controlador de red.
o El cable de red del sistema será de fibra de plástico o de vidrio y será posible dividir el cable principal de fibra óptica para crear bifurcaciones en las líneas de la red.
o El controlador de red también estará preparado para comunicarse con el PC de configuración a través de Ethernet.
o La interfaz RS-232 del controlador de red podrá utilizarse para establecer una interconexión con sistemas externos con fines de registro.
1.3. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES.
diversas zonas de emergencia. Una zona de emergencia estará formada por una o más zonas de megafonía. Estas zonas de emergencia serán direccionables individualmente. Algunas de ellas se diseñarán para que dispongan de fuentes locales de música dedicadas y ubicadas en las zonas en las que deba difundirse la música, únicamente estarán ocupadas con la fuente local de música cuando esté disponible. En caso contrario, la zona recibirá música de los canales de música comunes. Todas las zonas dispondrán de canales de amplificador individuales.
Será posible inyectar potencia al sistema en cualquier parte de su cableado utilizando el distribuidor de la red o la interfaz de fibra.
El sistema contará con funciones de procesamiento de audio distribuido, de tal modo que el controlador de red se dedique a realizar funciones de direccionamiento y control de recursos.
Se podrán realizar llamadas de emergencia (llamadas generales) aunque el controlador de red haya experimentado un fallo. El funcionamiento de las llamadas será independiente de cualquier fallo que pueda producirse en la red de área local. Se podrá activar o desactivar cualquier equipo del sistema aunque siga estando presente físicamente en el sistema así como cualquiera de las entradas y salidas.
Permitirá programar actividades temporizadas para señales, avisos digitales automáticos, música ambiental, direccionamiento de una entrada de audio a cualquier salida de zona o salida de audio, y activación de cualquier salida de control.
Las zonas individuales podrán disponer de ajustes de volumen diferentes utilizando dos franjas horarias. Los ajustes de volumen serán diferentes para la música ambiental y las llamadas. El control automático del volumen tendrá un rango mínimo de 20 Vd.
El volumen de la música ambiental podrá controlarse desde una estación de llamada, para zonas que se hayan asignado previamente a esa estación de llamada.
El sistema estará provisto de entradas de control distribuidas que podrán programarse libremente. Las entradas de control podrán monitorizar el cable conectado a la misma. Será posible utilizarlas para controlar el volumen, de modo que las líneas de altavoces puedan monitorizarse completamente.
El sistema contará asimismo con salidas de control distribuidas que podrán programarse para cualquier fallo o llamada individual.
La entrada de audio de los amplificadores de potencia estará provista de una funcionalidad de puerta. El nivel del umbral de la puerta y el tiempo de activación de las entradas de audio podrán definirse mediante el software de configuración.
Los amplificadores de potencia podrán situarse en cualquier punto del sistema, siempre y cuando la dirección de la unidad coincida con las conexiones de hardware, dispondrán de salidas de control que pueden sincronizarse con los canales del amplificador (zonas), de tal modo que puedan utilizarse para realizar funciones relacionadas con los canales del amplificador, como anulación del mando de volumen.
Será posible asignar varias fuentes de música a un canal virtual, de tal modo que, si cualquiera de las fuentes de música se detiene, la otra fuente de música asumirá el control, y esa música estará a disposición de las salidas que estén configuradas para el mismo canal de música virtual.
Será posible configurar el sistema en modo fuera de línea. Esto permitirá realizar de antemano cualquier modificación de la configuración del sistema y descargarla cuando el sistema esté inactivo, para evitar alteraciones de importancia en el sistema.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2.1. UNIDAD DE CONTROL DE RED
La unidad de control es el núcleo del sistema de megafonía. es capaz de direccionar 28 canales de audio y proporciona potencia al sistema, notifica fallos y controla el funcionamiento del sistema. Las entradas de audio pueden ser llamadas recibidas de estaciones de llamada, música ambiental o entradas de audio locales. Esta unidad puede funcionar en modo autónomo o conectada a un PC.
La unidad de control se puede configurar para cualquier configuración compleja de megafonía a través del PC. El PC conectado a la unidad del controlador de red muestra cualquier cambio de estado del sistema a través del software de configuración, diagnóstico y registro instalado en el PC. La unidad se suministra con software de configuración, diagnóstico y registro de fácil uso.
Se puede instalar de forma autónoma sobre una mesa o montarse en un bastidor de 19 pulgadas.
El controlador de red estará provisto de 4 entradas de audio analógico. Dos de estas entradas serán seleccionables entre el micrófono y la línea. Las otras dos entradas serán fijas, como entradas de línea. Será posible combinar dos entradas monoaurales en una entrada estéreo.
Habrá 8 entradas de control que podrán programarse libremente. Se podrán programar para realizar cualquier acción en el sistema, y será posible asignar prioridades a las mismas.
Estará provisto de 4 salidas de línea de audio analógico.
La salida de control se programará para notificar cualquier cambio de estado del sistema.
Dispondrá de una capacidad de cableado redundante de la red.
Podrá manejar 256 prioridades y 1.024 zonas.
Las consultas de estado/fallo se realizarán a través de la pantalla del panel frontal y del mando giratorio del controlador de red. El panel frontal estará equipado con una pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una y un mando giratorio para desplazarse por el menú. Estará provisto de una función de almacenamiento para los 99 últimos mensajes de fallo del sistema.
Dispondrá de un conector para la tarjeta de memoria CompactFlash, que está disponible comercialmente como dispositivo de almacenamiento de los mensajes de audio pregrabados. El usuario podrá seleccionar el tamaño de la memoria de la tarjeta de memoria CompactFlash, de acuerdo con sus necesidades de almacenamiento de mensajes de audio. El controlador de red será capaz de reproducir cuatro mensajes simultáneamente. Estos mensajes también podrán reproducirse a horas programadas. Se monitorizará el estado del almacenamiento de audio digital y de los mensajes. Los mensajes de audio (almacenados como archivos con la extensión .wav) se podrán descargar desde un ordenador a través del enlace Ethernet.
Monitorizará el estado de todos los equipos y el cableado del sistema y notificará cualquier cambio de estado.
Las definiciones de los tonos de atención y de alarma se almacenarán en el controlador de red. Cualquiera de las estaciones de llamada o entradas de control tendrá acceso a estos tonos para difundir anuncios o alarmas.
o Interfaces
Interfaz RS-232 para conexión a un PC o a dispositivos/sistemas externos
Interfaz Ethernet para conexión a un PC o a dispositivos/sistemas externos, o para una conexión entre dos controladores de red
2 conexiones para la red del sistema o Indicaciones y mandos
Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una para mostrar el estado
Mando giratorio para seleccionar el modo de consulta del sistema y cambiar el volumen de los auriculares o del altavoz interno
Interruptor e indicación de encendido/apagado o Entradas
8 entradas de control
2 entradas de audio analógico seleccionables entre línea o micrófono
2 entradas de audio seleccionables para línea analógica o Salidas
5 salidas de control
4 salidas de línea de audio analógico 1 altavoz interno
1 salida de auriculares
2.2. EQUIPOS DE RED. 2.2.1. Expansor de audio .
salida de audio se puede programar para extraer señales de audio de cualquiera de las entradas de audio.
El equipo se puede utilizar sobre una mesa o montarse en un bastidor de 19 pulgadas.
Estará provisto de 4 entradas de audio analógico. Dos de estas entradas serán seleccionables entre el micrófono y la línea. Las otras dos entradas serán fijas, como entradas de línea. Será posible combinar dos entradas monoaurales en una entrada estéreo.
Habrá 8 entradas de control que podrán programarse libremente. Se podrán programar para realizar cualquier acción en el sistema, y será posible asignar prioridades a las mismas.
El expansor de audio estará provisto de 4 salidas de línea de audio analógico. Dispondrá de 5 salidas de control que pueden programarse libremente para informar de cualquier cambio que se produzca en el estado del sistema.
Será posible utilizar la entrada de micrófono/línea como una entrada de estación de llamada si se programa de forma condicional para cualquier entrada de control o programa temporal.
La pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una y el mando giratorio permitirán consultar el estado de la unidad en cuestión. La pantalla mostrará la lectura del indicador VU cuando esté seleccionado el modo de control de sonido. La salida de audio se puede monitorizar conectando unos auriculares al conector oportuno. El estado de fallo de la unidad se supervisa continuamente y se notifica al controlador de red.
La entrada de control se puede programar como momentánea, acción única en conexión/desconexión, conmutación, acción de inicio en conexión/desconexión y acción de parada en conexión/desconexión. Estas selecciones se pueden realizar mediante el software de configuración.
Cada entrada de control podrá supervisar el cable entre la entrada de control y el conmutador externo para detectar posibles cortocircuitos y circuitos abiertos.
El expansor de audio estará diseñado para permitir un cableado redundante de la red.
Interfaces
o conexiones para la red del sistema Indicaciones y mandos
o Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una para mostrar el estado
o Mando giratorio para seleccionar el modo de consulta del sistema y cambiar el volumen de los auriculares o del altavoz interno
o Interruptor e indicación de encendido/apagado Entradas
o 8 entradas de control
o entradas de audio analógico seleccionables entre línea o micrófono
o 2 entradas de audio para nivel de línea analógica Salidas
o salidas de control
o salidas de audio para nivel de línea analógica o 1 salida de auriculares.
2.2.2. Distribuidor de red.
El distribuidor de red se utiliza conjuntamente con la instalación del sistema para proporcionar dos derivaciones en el cable principal. La unidad puede conectarse a una fuente de alimentación de c.c. externa, o bien utilizar la alimentación del controlador de red. Si se conecta una fuente de alimentación local, la unidad recibirá automáticamente la alimentación de esa fuente. Será posible reducir la potencia máxima suministrada a las tomas de corriente de las derivaciones.
Contará con dos indicadores LED para fines de diagnóstico.
El límite de corriente será seleccionable (0,8, 1,6 y 2,5 A). La selección se puede realizar después de abrir la cubierta.
La alimentación externa desde la fuente de alimentación local sólo suministrará alimentación a las bifurcaciones añadidas.
Interfaces
o conexiones de alimentación eléctrica para la red del sistema. o 2 conexiones de derivaciones para la red del sistema.
Indicaciones y mandos
o 2 indicadores LED para las siguientes indicaciones de estado. Las indicaciones son las siguientes:
o Sin alimentación
o Funcionando correctamente
o Conectado incorrectamente o error de la red
o Un puente para seleccionar si se desactiva la alimentación de las bifurcaciones cuando se interrumpe la alimentación desde la bifurcación principal.
2.2.3. Interfaz de fibra.
La interfaz de fibra se utiliza conjuntamente con la instalación del sistema para convertir de cable de fibra óptica de vidrio a cable de fibra óptica de plástico, o viceversa. Esta unidad admitirá la topología de cableado redundante. La unidad puede equiparse con una fuente de alimentación de c.c. externa, o bien utilizar la alimentación del controlador de red. Si se conecta la fuente de alimentación local, la unidad recibirá automáticamente la alimentación de esa fuente.
La interfaz de fibra dispone de 2 indicadores LED para fines de diagnóstico (véase la tabla).
La fuente de alimentación local puede ser de 48 Vcc, hasta 250 W. Interfaces
o 1 conexión de la red del sistema para fibra óptica de plástico (POF)
o 1 conexión de la red del sistema para fibra óptica de vidrio
Indicaciones y mandos
indicadores LED para mostrar el estado. Los colores utilizados son el amarillo y el verde. Las indicaciones son las siguientes:
No hay disponible alimentación de c.c.
En espera; salida de c.c. a POF desactivada
En funcionamiento; salida de c.c. a POF activada
En funcionamiento; no hay disponible alimentación de c.c. externa, recibe la alimentación del lado del POF
Error; no hay disponible alimentación de c.c. externa y no se recibió un protocolo
Entradas
entradas de control 8.
2.2.4. Amplificador de audio 1 x 500 W.
La principal función del amplificador de potencia es amplificar las señales de audio para los altavoces. Será posible seleccionar la tensión de salida entre 100 V, 70 V o 50 V cambiando los puentes oportunos. Los amplificadores de potencia disponen de una pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una para monitorizar los fallos y mostrar el estado. El equipo se puede utilizar sobre una mesa o montarse en un bastidor de 19 pulgadas.
Los amplificadores de potencia estarán provistos de 2 entradas de audio con selección de nivel de micrófono/línea.
La entrada de audio del amplificador de potencia se puede seleccionar como entrada de control automático de volumen mediante el software de configuración.
Las 8 entradas de control se pueden programar libremente. Se podrán programar para iniciar cualquier acción en el sistema, y será posible asignar prioridades a las mismas.
La salida de control se puede programar libremente para informar de cualquier cambio que se produzca en el estado del sistema. Esta salida también se puede utilizar para anular el mando de volumen.
La pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una y el mando giratorio del panel frontal se utilizan para consultar el estado y realizar funciones de monitorización. La pantalla muestra la lectura del indicador VU cuando está seleccionado el modo de control de sonido, y revierte al modo de presentación predeterminado cuando no existe ningún fallo en la unidad. La salida de audio se puede monitorizar conectando unos auriculares al conector oportuno.
Los cambios de estado de la unidad se supervisan continuamente y se notifican al controlador de red para fines de notificación de fallos/estado.
La entrada de control podrá supervisar el cable entre la entrada de control y el conmutador externo para detectar posibles cortocircuitos y circuitos abiertos.
El amplificador de potencia estará diseñado para permitir un cableado redundante de la red.
Se incorporará al amplificador de potencia la función de monitorización y cambio del amplificador. Se incluirán en la unidad los relés de cambio.
La unidad incorporará posibilidades de procesamiento de audio digital para 3 secciones de ecualización paramétrica y 2 secciones de ecualización de alta y baja frecuencia y retardo de audio.
Interfaces
o conexiones para la red del sistema. Indicaciones y mandos
o Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una para mostrar el estado
o Mando giratorio para seleccionar el modo de consulta del sistema y cambiar el volumen de los auriculares
o Interruptor de encendido/apagado en la parte posterior Entradas
o 8 entradas de control o 2 entradas de audio
o Todas las entradas de audio se pueden seleccionar para el micrófono con detección de ruido ambiental y la línea auxiliar. Salidas
o Salidas seleccionables de 100 V, 70 V o 50 V para cada amplificador de potencia. Se suministrará una salida fija adicional de 50 V para cada canal del amplificador.
o 1 salida de control
o 1 salida para canal de amplificador o 1 salida de auricular
2.2.5. Amplificador de audio 2 x 250 W.
fallos y mostrar el estado. El equipo se puede utilizar sobre una mesa o montarse en un bastidor de 19 pulgadas.
Los amplificadores de potencia estarán provistos de 2 entradas de audio con selección de nivel de micrófono/línea.
La entrada de audio del amplificador de potencia se puede seleccionar como entrada de control automático de volumen mediante el software de configuración.
Las 8 entradas de control se pueden programar libremente. Se podrán programar para iniciar cualquier acción en el sistema, y será posible asignar prioridades a las mismas.
Las 2 salidas de control se pueden programar libremente para informar de cualquier cambio que se produzca en el estado del sistema. Estas salidas también se pueden utilizar para anular el mando de volumen.
La pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una y el mando giratorio del panel frontal se utilizan para consultar el estado y realizar funciones de monitorización. La pantalla muestra la lectura del indicador VU cuando está seleccionado el modo de control de sonido, y revierte al modo de presentación predeterminado cuando no existe ningún fallo en la unidad. La salida de audio se puede monitorizar conectando unos auriculares al conector oportuno.
Los cambios de estado de la unidad se supervisan continuamente y se notifican al controlador de red para fines de notificación de fallos/estado.
La entrada de control se puede programar como momentánea, acción única en conexión/desconexión, conmutación, acción de inicio en conexión/desconexión y acción de parada en conexión/desconexión. Estas selecciones se pueden realizar mediante el software de configuración.
La entrada de control podrá supervisar el cable entre la entrada de control y el conmutador externo para detectar posibles cortocircuitos y circuitos abiertos.
El amplificador de potencia estará diseñado para permitir un cableado redundante de la red.
La unidad incorporará posibilidades de procesamiento de audio digital para 3 secciones de ecualización paramétrica y 2 secciones de ecualización de alta y baja frecuencia y retardo de audio.
Interfaces
o conexiones para la red del sistema. Indicaciones y mandos
o Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una para mostrar el estado
o Mando giratorio para seleccionar el modo de consulta del sistema y cambiar el volumen de los auriculares
o Interruptor de encendido/apagado en la parte posterior Entradas
o 8 entradas de control o 2 entradas de audio
o Todas las entradas de audio se pueden seleccionar para el micrófono con detección de ruido ambiental y la línea auxiliar. Salidas
o Salidas seleccionables de 100 V, 70 V o 50 V para cada amplificador de potencia. Se suministrará una salida fija adicional de 50 V para cada canal del amplificador.
o 1 salida de control
o 1 salida para canal de amplificador o 1 salida de auricular
2.2.6. Amplificador de audio 4 x 125 W
La principal función del amplificador de potencia es amplificar las señales de audio para los altavoces. Será posible seleccionar la tensión de salida entre 100 V, 70 V o 50 V cambiando los puentes oportunos. Los amplificadores de potencia disponen de una pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una para monitorizar los fallos y mostrar el estado. El equipo se puede utilizar sobre una mesa o montarse en un bastidor de 19 pulgadas.
La entrada de audio del amplificador de potencia se puede seleccionar como entrada de control automático de volumen mediante el software de configuración.
Las 8 entradas de control se pueden programar libremente. Se podrán programar para iniciar cualquier acción en el sistema, y será posible asignar prioridades a las mismas.
Las 4 salidas de control se pueden programar libremente para informar de cualquier cambio que se produzca en el estado del sistema. Estas salidas también se pueden utilizar para anular el mando de volumen.
La pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una y el mando giratorio del panel frontal se utilizan para consultar el estado y realizar funciones de monitorización. La pantalla muestra la lectura del indicador VU cuando está seleccionado el modo de control de sonido, y revierte al modo de presentación predeterminado cuando no existe ningún fallo en la unidad. La salida de audio se puede monitorizar conectando unos auriculares al conector oportuno. Los cambios de estado de la unidad se supervisan continuamente y se notifican al controlador de red para fines de notificación de fallos/estado.
La entrada de control se puede programar como momentánea, acción única en conexión/desconexión, conmutación, acción de inicio en conexión/desconexión y acción de parada en conexión/desconexión. Estas selecciones se pueden realizar mediante el software de configuración.
La entrada de control podrá supervisar el cable entre la entrada de control y el conmutador externo para detectar posibles cortocircuitos y circuitos abiertos.
El amplificador de potencia estará diseñado para permitir un cableado redundante de la red.
Se incorporará al amplificador de potencia la función de monitorización y cambio del amplificador. Se incluirán en la unidad los relés de cambio.
La unidad incorporará posibilidades de procesamiento de audio digital para 3 secciones de ecualización paramétrica y 2 secciones de ecualización de alta y baja frecuencia y retardo de audio.
Interfaces
Indicaciones y mandos
Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una para mostrar el estado
Mando giratorio para seleccionar el modo de consulta del sistema y cambiar el volumen de los auriculares
Interruptor de encendido/apagado en la parte posterior Interfaces
o 2 conexiones para la red del sistema. Indicaciones y mandos
o Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una para mostrar el estado
o Mando giratorio para seleccionar el modo de consulta del sistema y cambiar el volumen de los auriculares
o Interruptor de encendido/apagado en la parte posterior Entradas
o 8 entradas de control o 2 entradas de audio
o Todas las entradas de audio se pueden seleccionar para el micrófono con detección de ruido ambiental y la línea auxiliar. Salidas
o Salidas seleccionables de 100 V, 70 V o 50 V para cada amplificador de potencia. Se suministrará una salida fija adicional de 50 V para cada canal del amplificador.
o 1 salida de control
o 1 salida para canal de amplificador o 1 salida de auricular
2.2.7. Amplificador de audio 8 x 60 W
La principal función del amplificador de potencia es amplificar las señales de audio para los altavoces. Será posible seleccionar la tensión de salida entre 100 V, 70 V o 50 V cambiando los puentes oportunos. Los amplificadores de potencia disponen de una pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una para monitorizar los fallos y mostrar el estado. El equipo se puede utilizar sobre una mesa o montarse en un bastidor de 19 pulgadas.
La entrada de audio del amplificador de potencia se puede seleccionar como entrada de control automático de volumen mediante el software de configuración.
Las 8 entradas de control se pueden programar libremente. Se podrán programar para iniciar cualquier acción en el sistema, y será posible asignar prioridades a las mismas.
Las 8 salidas de control se pueden programar libremente para informar de cualquier cambio que se produzca en el estado del sistema. Estas salidas también se pueden utilizar para anular el mando de volumen.
La pantalla de 2 líneas de 16 caracteres cada una y el mando giratorio del panel frontal se utilizan para consultar el estado y realizar funciones de monitorización. La pantalla muestra la lectura del indicador VU cuando está seleccionado el modo de control de sonido, y revierte al modo de presentación predeterminado cuando no existe ningún fallo en la unidad. La salida de audio se puede monitorizar conectando unos auriculares al conector oportuno. Los cambios de estado de la unidad se supervisan continuamente y se notifican al controlador de red para fines de notificación de fallos/estado.
La entrada de control se puede programar como momentánea, acción única en conexión/desconexión, conmutación, acción de inicio en conexión/desconexión y acción de parada en conexión/desconexión. Estas selecciones se pueden realizar mediante el software de configuración.
La entrada de control podrá supervisar el cable entre la entrada de control y el conmutador externo para detectar posibles cortocircuitos y circuitos abiertos.
El amplificador de potencia estará diseñado para permitir un cableado redundante de la red.
Se incorporará al amplificador de potencia la función de monitorización y cambio del amplificador. Se incluirán en la unidad los relés de cambio.
La unidad incorporará posibilidades de procesamiento de audio digital para 3 secciones de ecualización paramétrica y 2 secciones de ecualización de alta y baja frecuencia y retardo de audio.
Interfaces
o Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres cada una para mostrar el estado
o Mando giratorio para seleccionar el modo de consulta del sistema y cambiar el volumen de los auriculares
o Interruptor de encendido/apagado en la parte posterior Entradas
o 8 entradas de control o 2 entradas de audio
o Todas las entradas de audio se pueden seleccionar para el micrófono con detección de ruido ambiental y la línea auxiliar. Salidas
o Salidas seleccionables de 100 V, 70 V o 50 V para cada amplificador de potencia. Se suministrará una salida fija adicional de 50 V para cada canal del amplificador.
o 1 salida de control
o 1 salida para canal de amplificador o 1 salida de auricular
2.2.8. Unidad básica estación de llamada.
La estación de llamada se utiliza para realizar una llamada manual o grabada previamente a cualquier zona asignada anteriormente, o para ejecutar una acción predefinida. La estación de llamada dispondrá de una tecla y estará equipada con un micrófono fijo para transmitir señales de voz a través de la red, así como una tecla "pulsar para hablar". La estación de llamada también contará con un conector de auriculares. El micrófono se silenciará cuando se conecten los auriculares.
La estación de llamada incorporará un filtro de voz con una frecuencia de corte de 300 Hz para mejorar la inteligibilidad y evitar que se recorte la entrada de audio en señales de baja frecuencia.
La unidad de la estación de llamada se puede conectar a un máximo de 16 unidades de teclado para estación de llamada a través de enlaces de comunicaciones de datos serie.
La estación de llamada dispondrá de un mando de volumen para supervisar el altavoz en la estación de llamada. El mando de volumen también controlará el volumen de los auriculares.
La estación de llamada podrá programarse para realizar acciones momentáneas en contacto de conexión y acciones de conmutación sin repetición en contacto de conexión.
Será posible asignar 256 prioridades.
La conversión de audio analógico a digital se llevará a cabo en la estación de llamada.
La estación de llamada también estará equipada con un procesador de señales digitales que se puede utilizar para el procesamiento de audio. Se puede utilizar para ajustar la sensibilidad, el limitador y el ecualizador paramétrico.
El altavoz de monitorización estará encendido cuando la estación de llamada en cuestión active una señal o un mensaje grabado previamente, y se apagará cuando su propio canal de audio en directo esté abierto.
Interfaces
o conexiones para la red del sistema
o Interfaces de alimentación eléctrica y de datos serie para unidades de teclado para estación de llamada
o Conector de auriculares
o Número de conectores: 1 o Posición: frontal
o Tipo: clavija de 3,5 mm
o Longitud máxima del cable: 1,5 m
o Audio : señal de micrófono monoaural, señal de auricular monoaural
Indicaciones y mandos
La estación de llamada está provista de tres indicadores LED de 2 colores. Estos indicadores LED se utilizan para mostrar las siguientes indicaciones.
o LED 1, alimentación/error (LED de la izquierda)
o Verde encendido Alimentación encendida y sin fallo de
sistema/estación de llamada
o Amarillo parpadeando Error/fallo en el sistema y alimentación encendida
o Amarillo continuo Error en estación de llamada y alimentación
encendida
o Amarillo apagado No hay ningún estado de error que notificar
o LED 2, estado de estación de llamada (LED central)
o Verde parpadeando 1 Señal activada o mensaje grabado
previamente reproduciéndose
o Verde encendido 1 Preparado para hablar/voz en directo
o Verde apagado No hay ningún estado de llamada que mostrar
o LED 3, estado del sistema (LED de la derecha)
o Rojo Anuncio de emergencia activado en el sistema. Es posible
realizar llamadas normales a las zonas no afectadas (la indicación de emergencia tiene prioridad sobre otras indicaciones)
o Rojo apagado No hay ningún anuncio de emergencia
o Estas indicaciones sólo estarán activas cuando se pulse la tecla
PTT (pulsar para hablar). Todas las demás indicaciones se mostrarán, incluso cuando la estación de llamada está en el estado libre.
o Amarillo encendido Hay llamadas de prioridad más baja activadas
o reservadas (a la totalidad o parte de las zonas asignadas previamente de la tecla PTT de la estación de llamada, y a zonas seleccionadas de la unidad de teclado para estación de llamada, si está instalado)
o Amarillo parpadeando Hay llamadas de prioridad igual o mayor (no
emergencia) activadas o reservadas (a la totalidad o parte de las zonas asignadas previamente de la tecla PTT de la estación de llamada, y a zonas seleccionadas de la unidad de teclado para estación de llamada, si está instalado)
o Amarillo apagado y rojo apagado No hay ninguna zona predefinida
o seleccionada que se esté utilizando o esté reservada por el sistema, ni se está difundiendo un anuncio de emergencia
Mando de volumen del altavoz/auriculares 2.2.9. Kit estación de llamada.
El kit estación de llamada se utiliza para poner en marcha estaciones de llamada del cuerpo de bomberos personalizadas. El kit estación de llamada resulta indicado para realizar llamadas manuales o grabadas previamente a cualquier zona asignada anteriormente, o para ejecutar acciones predefinidas. El kit estación de llamada dispone de una entrada de control y un conector de auriculares. La entrada del micrófono se silenciará cuando se conecten los auriculares. Será posible conectar una fuente de alimentación externa al juego para estación de llamada.
Se puede conectar a un máximo de 16 juegos de teclado para estación de llamada a través de enlaces de comunicaciones de datos serie.
La estación de llamada suministra alimentación eléctrica a las unidades de juegos de teclado para estación de llamada.
El kit estación de llamada dispondrá de una entrada para mando de volumen, y este mando controlará el volumen tanto del altavoz de monitorización como de los auriculares. La entrada de control de la estación de llamada se podrá programar para realizar una acción momentánea en conexión, una acción de conmutación sin repetición en contacto de conexión y una acción de conmutación sin repetición en contacto de conexión con acción única en conexión/desconexión.
Será posible asignar 256 prioridades.
La conversión de audio analógico a digital se llevará a cabo en el kit estación de llamada.
Además estará equipado con un procesador de señales digitales que se puede utilizar para el procesamiento de audio. Se puede utilizar para ajustar la sensibilidad, los graves, los agudos, el limitador y el ecualizador paramétrico.
Interfaces
2 conexiones para la red del sistema
Interfaces de alimentación eléctrica y de datos serie para unidades de teclado de estación de llamada
1 conector de auriculares frontal tipo clavija de 3,5 mm. Longitud máxima del cable: 1,5 m, señal de micrófono monoaural, señal de auricular monoaural,
Entrada de alimentación de reserva 2 entradas de control
Indicaciones y mandos
El juego para estación de llamada dispone de tres salidas LED de 2 colores. Estas salidas LED se utilizan para mostrar las siguientes indicaciones.
o LED 1, alimentación/error (salida)
o LED 1/1 encendido Alimentación encendida, sin fallo de juego de
herramientas de sistema/estación de llamada
o LED 1/1 apagado Alimentación no disponible
o LED 1/2 continúo Error en juego de herramientas de estación de llamada y alimentación encendida
o LED 1/2 apagado Sin estado de error
o LED 2, estado de la estación de llamada (salida)
o LED 2/1 parpadeando 1 Señal activada o mensaje grabado previamente
reproduciéndose
o LED 2/1 continuo 1 Preparado para hablar/voz en directo
o LED 2/1 y 2 apagado No hay ningún estado de llamada que mostrar
o LED 2/2 encendido Todavía no se está ejecutando ninguna función
o LED 3, estado del sistema (salida)
o LED 3/1 encendido Aviso de emergencia activado en el sistema. Es
posible realizar llamadas normales a las zonas no afectadas (la indicación de emergencia tiene prioridad sobre otras indicaciones)
o LED 3/1 apagado No hay ningún aviso de emergencia
o 1 Estas indicaciones sólo estarán activas cuando se pulse la tecla PTT
(pulsar para hablar). Todas las demás indicaciones se mostrarán, incluso cuando la estación de llamada está en el estado libre.
o LED 3/2 continuo Hay llamadas de prioridad más baja activadas (a la
totalidad o parte de las zonas asignadas previamente de la tecla PTT de la estación de llamada, y a zonas seleccionadas de la unidad de extensión para estación de llamada, si está instalada)
o LED 3/2 parpadeando Hay llamadas de prioridad igual o mayor (no
emergencia) activadas (a la totalidad o parte de las zonas asignadas previamente de la tecla PTT de la estación de llamada, y a zonas seleccionadas de la unidad de extensión para estación de llamada, si está instalada)
o LED 3/1 y 2 apagado No se están realizando llamadas a las zonas
predefinidas (ni tampoco anuncios de emergencia)
o Mando de volumen del altavoz/auriculares
o Conexión para la entrada de control
2.2.10. Kit teclado para estación de llamada.
El kit teclado para estación de llamada se utiliza conjuntamente con un kit estación de llamada o la unidad básica de estación de llamada para realizar una llamada manual o grabada previamente a cualquier zona asignada anteriormente, o para ejecutar una acción predefinida. El teclado de estación de llamada dispone de 8 conexiones de entrada y 16 conexiones de salida. La entrada y las salidas se pueden programar libremente.
Controlar las funciones del sistema: recuperar selección, llamada oral en directo, cancelar selección, silenciamiento de música ambiental, control de volumen de música ambiental, tecla programable para realizar cualquier acción.
Seleccionar recursos: selección de música ambiental, selección de mensaje grabado previamente, selección de tono de atención y de alarma.
Selección de zonas, selección de contacto de salida del sistema.
Cada tecla del kit teclado para estación de llamada dispone de dos contactos relacionados y una entrada y salidas para conexión serie.
La unidad básica de estación de llamada suministra alimentación eléctrica al juego de teclado para estación de llamada.
Interfaces
o 2 conexiones para la red del sistema
o Interfaces de alimentación eléctrica y de datos para unidades de teclado de estación de llamada
Indicaciones y mandos
o El teclado de estación de llamada estará provisto de 16 salidas de control que se pueden programar para cualquier estado de zona, estado de función o diversos errores. Las funciones son las siguientes:
- Error general (contiene cada uno de los errores) - Fallo de amplificador de potencia
- Amplificador de potencia de reserva activo - Fallo de alimentación eléctrica
- Fallo de carga de batería
- Fallo de procesador (del controlador de red) - Controlador de red de reserva activo
- El reinicio automática estaba activa - Error crítico de ruta de señales - Error del generador de mensajes - Error del generador de señales - Error de módulo
- Error de micrófono
La entrada a la estación de llamada se puede programar para realizar todas las funciones especificadas para el teclado de la estación de llamada.
Se pueden asignar macros de llamada a cualquiera de las entradas del juego de teclado para estación de llamada.
Una vez que se haya utilizado la entrada de control para realizar una función cualquiera, la salida de control se vinculará con la acción específica que inicie esa entrada.
2.2.11. Conjunto supervisión de línea.
El sistema utilizará la misma línea de altavoces para comunicarse con la unidad situada al final de la línea de altavoces. El principio de supervisión no estará basado en la medida de la corriente contínua ni de la impedancia.
La unidad de supervisión de línea se incorporará a la propia unidad del amplificador de potencia para evitar que quede sin monitorizar cualquier parte del cable.
La supervisión de la línea de altavoces se llevará a cabo sin cableado adicional. El generador de tonos utilizado para la supervisión de los altavoces se incorporará al amplificador, de modo que un fallo del generador de tonos no afecte a la supervisión de otros canales del amplificador.
La supervisión de la línea de altavoces se puede activar y desactivar mediante el software de configuración.
El amplificador de potencia suministrará la alimentación eléctrica para las unidades de supervisión situadas al final de la línea.
2.2.12. Software de configuracion.
Podrán realizarse otras consultas a través de la pantalla situada en la parte frontal de los equipos, o mediante el software de diagnóstico y registro. El software de configuración estará diseñado de manera que incluso los usuarios no experimentados puedan desplazarse fácilmente por la configuración. El software de configuración incluye un menú de ayuda para permitir al usuario encontrar información acerca de los diferentes parámetros y procesos de configuración.
Configuración de los derechos de acceso al sistema con tres niveles de autorización con derechos de acceso diferentes:
• Administrador del sistema • Ingeniero/técnico
• Usuario
Funcionamiento de la entrada de música ambiental (relacionado con el tiempo). Configuración de macro de llamada. Un macro de llamada es una función que permite al usuario programar diferentes funciones y/o acciones que se pueden asignar a cualquier entrada, como una entrada de control, una estación de llamada o una entrada de audio. Se puede asignar un macro de llamada a varias entradas. El macro de llamada define lo siguiente:
Señal inicial Entrada de audio
Mensaje(s) - secuencia de mensajes, número de repeticiones, intervalo Señal final
Se aplicará un tiempo de espera para las teclas de selección con el fin de que el usuario pueda programar el tiempo transcurrido el cual una selección queda invalidada si no se ejecuta pulsando el botón PTT (pulsar para hablar).
Las estaciones de llamada se pueden agrupar de modo que la misma estación de llamada funcional pueda representarse de la misma manera en un panel sinóptico.
El anuncio de emergencia relacionado con una determinada zona también se difundirá a sus zonas adyacentes, y las zonas adyacentes a una zona se podrán definir mediante el software de configuración.
Se aplicará el agrupamiento de canales de amplificador si los diferentes canales de amplificador cubren los mismos tipos de áreas, desde un punto de vista geográfico.
En la configuración de zonas se agruparán los elementos relacionados con las zonas, como salidas de canales de amplificador, salidas de audio y salidas de control.
La interfaz de control automático de volumen se incorporará al amplificador de potencia. Se podrá configurar cualquier entrada de micrófono de los amplificadores de potencia para realizar la función Control Automático de Volumen. Será posible configurar si la función Control Automático de Volumen está activa o inactiva durante un anuncio de emergencia.
La sincronización temporal del sistema se llevará a cabo a través de una entrada de control. Se pueden configurar los detalles de la entrada de control y la hora a la que tiene lugar la sincronización.
El amplificador de potencia se conectará a un amplificador de potencia de reserva, de modo que, si se produce un fallo en el amplificador principal, el amplificador de reserva asumirá automáticamente sus funciones. La relación entre amplificadores de potencia principales y amplificadores de potencia de reserva se configurará de acuerdo con los requisitos específicos de la instalación.
La configuración de todas las entradas y salidas de los equipos se llevará a cabo mediante el software de configuración.
Todas las entradas y salidas de audio contarán con funciones de procesamiento de audio. La función de procesamiento de audio permitirá al usuario realizar la ecualización paramétrica con filtros de paso alto y bajo para las entradas y salidas, y ajustes de ganancia y del limitador para las entradas únicamente.
Las entradas de audio de los amplificadores de potencia serán seleccionables entre el micrófono y la línea.
Las salidas de los canales de los amplificadores se podrán configurar para difundir avisos diferidos, lo cual es necesario en ubicaciones difíciles.
Será posible ajustar el nivel de la señal de monitorización de 20 kHz de modo que la influencia de la ecualización pueda ajustarse para supervisar correctamente la línea de altavoces.
El teclado de la estación de llamada podrá programarse para realizar diferentes funciones. Los detalles de las funciones para las que pueden programarse las teclas se muestran en la sección del teclado de la estación de llamada.
Será posible definir la estación de llamada como una estación de llamada del cuerpo de bomberos para proporcionar funciones adicionales tales como desvío de llamada, identificación de la estación de llamada principal del cuerpo de bomberos y la posibilidad de añadir zonas o salidas de audio durante la llamada.
Será posible configurar una entrada de control para realizar una secuencia de funciones, y también para configurar acciones relacionadas con el tiempo.
La unidad básica de estación de llamada/teclado de la estación de llamada/juego para estación de llamada/juego de teclado para estación de llamada podrán programarse para realizar las funciones especificadas en sus secciones respectivas en el software de configuración.
La entrada de control podrá configurarse para monitorizar los cables conectados a la misma, con el fin de detectar posibles cortocircuitos y circuitos abiertos.
Será posible imprimir los detalles de la configuración.
Será posible configurar cada zona para 2 ajustes de volumen basados en el tiempo.
El macro de llamada podrá vincularse con acciones relacionadas con el tiempo, utilizando para ello el software de configuración.
Las fuentes de música ambiental se asignarán a canales de música que podrán configurarse para diferentes zonas/salidas de audio.
2.2.12.1. Software de diagnóstico y registro.
todos los sucesos, como llamadas y cambios del estado de las unidades del sistema, y ofrece una imagen actualizada del estado del sistema. Esta sección del software se puede utilizar para fines de registro en tiempo real, conectando directamente al controlador de red un PC en el que se haya instalado el software de diagnóstico y registro.
• Modos de consulta • Sucesos generales • Específico
• Estado de unidades individuales • Registro de llamadas
• Registro de fallos
• Esta parte del software será capaz de supervisar las siguientes funciones:
• El estado de fallo de los equipos
• Cualquier cambio de estado que se produzca en el sistema • Mostrar el registro histórico almacenado en el controlador de red
• Mostrar los sucesos registrados de los dispositivos externos monitorizados
• Proporcionar alarmas acústicas y visuales en el PC • Imprimir el historial de sucesos
Todas las llamadas se mostrarán individualmente en la pantalla en el modo de funcionamiento gráfico.
El estado de las unidades individuales se mostrará en la pantalla de estado de las unidades individuales.
Las alarmas se podrán confirmar y reiniciar. Las acciones de confirmación y reinicialización se registran.
2.2.12.2. Software de tranferencia de archivos.
Aplicación para PC Suministrado junto con el controlador de red Fácil ensamblaje de archivos de audio
El principal objetivo del software de transferencia de archivos es transferir los archivos de datos y de audio desde el PC al controlador de red. Realizará las siguientes funciones:
Acceso protegido por ID de usuario y contraseña.
Ensamblaje del conjunto de mensajes (un conjunto con varios archivos .wav). El conjunto de mensajes se puede almacenar en el PC y enviar al controlador de red.
La configuración del sistema, que se ha preparado en modo fuera de línea, se puede transferir al controlador de red.
Descargar el archivo de configuración desde el controlador de red.
Registrar datos descargados desde el controlador de red al PC. El archivo se puede visualizar mediante Microsoft Office Excel, Word o Access.
El archivo de datos de registro se puede configurar como un archivo circular, con un tamaño de memoria definido.
2.3. ALTAVOCES.
2.3.1. Altavoces convencionales.
2.3.1.1. LBC395101 ALTAVOZ DE TECHO 6W REJ. PLASTICA
2.3.1.2. LBC395101 ALTAVOZ DE TECHO 6W REJ. METAL
Altavoz de empotrar en falso techo. Marca BOSCH, modelo LBC 3951/11 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V. Potencia nominal máxima de consumo 6 W, seleccionable a 3 W o 1.5 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 96 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 170 Hz a 18 kHz ( –10 dB). Ángulo de apertura de 170°/55° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (dia. x fondo) 160 x 95 mm. Color blanco RAL 9010. Grado de protección estanca IP x4 según EN 60529. Peso 670 g. Fabricado de acero con rejilla metálica. Montaje en falso techo mediante garras. Diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.3. LBC309001 ALTAVOZ DE TECHO 6W. 99 dB REJ. ABS
Altavoz de empotrar en falso techo. Marca BOSCH, modelo LBC 3090/01 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V. Potencia nominal máxima de consumo 6 W, seleccionable a 3 W o 1.5 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 99 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 170 Hz a 18 kHz ( –10 dB). Ángulo de apertura de 170°/55° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (dia. x fondo) 160 x 95 mm. Color blanco RAL 9010. Grado de protección estanca IP x4 según EN 60529. Peso 670 g. Fabricado de acero con rejilla plástica en ABS. Montaje en falso techo mediante garras. Diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.4. LBC309101 CAJA SUPERFICIE
Caja de superficie. Marca BOSCH, modelo LBC 3091/01 o equivalente. Para utilización con altavoz LBC 3090/01. Fabricada en plástico ABS conforme a norma UL 94V0. Dos orificios ciegos en la base y superior que permita canalizar los cables al altavoz. Dimensiones (dia.x fondo) 210 x 93 mm. Peso 290 g. Montaje en superficie.
2.3.1.5. LBC309031 ALTAVOZ DE TECHO 6W. 99dB REJ. METAL
sonora (SPL) 99 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 70 Hz a 18 kHz (-10 dB). Ángulo de apertura de 160°/55° (a 1 k Hz/4 kHz, - 6 dB). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (d ia. x fondo) 199 x 89 mm. Color blanco RAL 9010. Peso 990 g. Fabricado de acero con rejilla metálica. Montaje en falso techo mediante garras. Diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065. Medida la unidad completamente instalada y funcionando.
2.3.1.6. LBC308001 CUPULA IGNIFUGA
Cúpula ignífuga. Marca BOSCH, modelo LBC 3080/01 o equivalente. Diseñada para retener la propagación de fuego proveniente del altavoz a los elementos externos, circuitos o líneas de altavoces. Fabricada de acero con cuatro orificios ciegos en la base superior que, junto a dos prensas estopas (PG 13), permita canalizar los cables al altavoz. Dimensiones (dia. x fondo) 147 x 87 mm. Peso 360 g., certificación B15 según DIN 4102.
2.3.1.7. LBC309931 ALTAVOZ DE TECHO 24W
Proyector acústico. Marca BOSCH, modelo LBC 3093/15 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V. Potencia nominal máxima de consumo 6 W, seleccionable a 3 W o 1.5 W. Nivel máximo de presión sonora de 99 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 140 Hz a 13 kHz ( –10 dB). Ángulo de apertura de 140°/55° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (dia. x fondo) 175 x 268 mm. Co lor blanco. Grado de protección estanca IP x3. Peso 1.75 Kg. Fabricado de plástico auto extinguible según UL 94V0. Montaje en superficie mediante palomilla de acero. Diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065. Medida la unidad completamente instalada y funcionando
2.3.1.8. LBC309415 PROYECTOR UNIDIREC. 10W
Grado de protección estanca IP x3. Peso 2.5 Kg. Fabricado de plástico auto extinguible según UL 94V0. Montaje en superficie mediante palomilla de acero. Diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.9. LBC309515 PROYECTOR ESFERA 10W
Esfera acústica. Marca BOSCH, modelo LBC 3095/15 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V. Potencia nominal máxima de consumo 10 W, seleccionable a 5 W o 2.5 W. Nivel máximo de presión sonora de 99 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 130 Hz a 20 kHz ( –10 dB). Ángulo de apertura de 180°/90° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango temperat ura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (dia. x fondo) 185 x 157 mm. Color blanco. Grado de protección estanca IP x3. Peso 2.5 Kg. Fabricado de plástico auto extinguible según UL 94V0. Montaje en superficie mediante gancho pendular. Diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.10. LBC394101 PROYECTOR FOCO 6W
Proyector acústico. Marca BOSCH, modelo LBC 39141/01 o equivalente. Carcasa de tipo "foco". Trabaja bajo el principio de línea a 100 V. Selección de consumos de potencia nominal de 6 W, 3 W y 1.5 W aportando un nivel máximo de presión sonora de 96 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 130 Hz a 18 kHz ( –10 dB). Ángulo de apertura de 180°/90° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (d ia. x fondo) 165 x 200 mm. Color blanco RAL 9010. Protección IP x3. Peso 1.5 Kg. Fabricado de plástico auto extinguible según UL 94V0. Diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065. Montaje en superficie mediante palomilla de acero.
2.3.1.11. LBC341001 CAJA MUSICAL 10W
Montaje mediante soporte ajustable de pared. Fabricado en plástico ABS auto extinguible según UL 94V0 con rejilla metálica y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.12. LBC341101 CAJA MUSICAL 25W
Caja musical 2-vias para pared. Marca BOSCH, modelo LBC 3411/01 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V así como en baja impedancia a 8 ohmios. Potencia nominal máxima de consumo 25 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 102 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 110 Hz a 20 kHz (-10 dB). Ángulo de apertura horizontal 180°/12 0° y vertical 130°/110° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (alto x ancho x fondo) 230 x 155 x 126.5 mm. Color blanco RAL 9010. Peso 2.6 kg. Montaje mediante soporte ajustable de pared. Fabricado en plástico ABS auto extinguible según UL 94V0 con rejilla metálica y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.13. LBC310011 CAJA MUSICAL ALUMINIO 10W GRIS
Caja musical 2-vias para pared. Marca BOSCH, modelo LBC 3100/11 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V así como en baja impedancia a 8 ohmios. Potencia nominal máxima de consumo 10 W, seleccionable a 5 W o 2.5 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 92 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 80 Hz a 20 kHz (-10 dB). Ángulo de apertura horizontal 190°/145° y vertical 180°/140° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango t emperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (alto x ancho x fondo) 185 x 11 6 x 105 mm. Color gris RAL 7043. Grado de protección estanca IP55 según EN 60529. Peso 2.3 kg. Montaje mediante soporte ajustable de pared. Incluye cable de 2 m. Fabricado en alumino.y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.14. LBC310016 CAJA MUSICAL ALUMINIO 10W BLANCO
vertical 180°/140° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango t emperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (alto x ancho x fondo) 185 x 11 6 x 105 mm. Color blanco RAL 9010. Grado de protección estanca IP55 según EN 60529. Peso 2.3 kg. Montaje mediante soporte ajustable de pared. Incluye cable de 2 m. Fabricado en alumino.y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065. Medida la unidad completamente instalada y funcionando
2.3.1.15. LBC310111 CAJA MUSICAL ALUMINIO 20W GRIS
Caja musical 2-vias para pared. Marca BOSCH, modelo LBC 3101/11 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V así como en baja impedancia a 8 ohmios. Potencia nominal máxima de consumo 20 W, seleccionable a 10 W o 5 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 100 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 75 Hz a 20 kHz (-10 dB). Ángulo de apertura horizontal 180°/150° y vertical 180°/40° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango te mperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (alto x ancho x fondo) 231 x 16 3 x 160 mm. Color gris RAL 7043. Grado de protección estanca IP55 según EN 60529. Peso 4.5 kg. Montaje mediante soporte ajustable de pared. Incluye cable de 2 m. Fabricado en alumino.y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.16. LBC310116 CAJA MUSICAL ALUMINIO 20W BLANCO
Caja musical 2-vias para pared. Marca BOSCH, modelo LBC 3101/16 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V así como en baja impedancia a 8 ohmios. Potencia nominal máxima de consumo 20 W, seleccionable a 10 W o 5 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 100 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 75 Hz a 20 kHz (-10 dB). Ángulo de apertura horizontal 180°/150° y vertical 180°/40° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 dB). Rango te mperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (alto x ancho x fondo) 231 x 16 3 x 160 mm. Color blanco RAL 9010. Grado de protección estanca IP55 según EN 60529. Peso 4.5 kg. Montaje mediante soporte ajustable de pared. Incluye cable de 2 m. Fabricado en alumino.y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.17. LBC310211 CAJA MUSICAL ALUMINIO 30W GRIS
a 8 ohmios. Potencia nominal máxima de consumo 30 W, seleccionable a 15 W o 7.5 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 105 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 75 Hz a 20 kHz (-10 dB). Ángulo de apertura horizontal 180°/125° y vertical 75°/130° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 d B). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (alto x ancho x fondo) 406 x 163 x 160 mm. Color gris RAL 7043. Grado de protección estanca IP55 según EN 60529. Peso 7 kg. Montaje mediante soporte ajustable de pared. Incluye cable de 2 m. Fabricado en alumino.y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.18. LBC310216 CAJA MUSICAL ALUMINIO 30W BLANCO
Caja musical 2-vias para pared. Marca BOSCH, modelo LBC 3102/16 o equivalente. Trabaja bajo el principio de línea a 100 V así como en baja impedancia a 8 ohmios. Potencia nominal máxima de consumo 30 W, seleccionable a 15 W o 7.5 W. Nivel máximo de presión sonora (SPL) 105 dB (a 1 kHz, 1 m). Margen efectivo de frecuencia de 75 Hz a 20 kHz (-10 dB). Ángulo de apertura horizontal 180°/125° y vertical 75°/130° (a 1 kHz/4 kHz, - 6 d B). Rango temperatura ambiente de -25 a +55°C. Dimensiones (alto x ancho x fondo) 406 x 163 x 160 mm. Color blanco RAL 9010. Grado de protección estanca IP55 según EN 60529. Peso 7 kg. Montaje mediante soporte ajustable de pared. Incluye cable de 2 m. Fabricado en alumino.y diseñado según norma de seguridad e instalación EN 60065.
2.3.1.19. LBC348112 BOCINA CIRCULAR 10W
