98 David Sanz Rubio

(1)

98

David Sanz Rubio

Micro-RNAs de Exosomas Circulantes en Apnea Obstructiva del Sueño

Departamento

Director/es

Farmacología y Fisiología

Martín Burriel, Imaculada

Marín Trigo, José María

(2)

Reconocimiento – NoComercial – SinObraDerivada (by-nc-nd): No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.

(3)

David Sanz Rubio

MICRO-RNAS DE EXOSOMAS CIRCULANTES EN APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO

Director/es

Farmacología y Fisiología Martín Burriel, Imaculada

Marín Trigo, José María Autor

2019

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Repositorio de la Universidad de Zaragoza – Zaguan http://zaguan.unizar.es

(4)

(5)

"-0+ /-./-).- .+$-/-$. '.0 U

0FA<9<<=$FN=KLA?9;A\F/J9KD9;AGF9D

$$.J9?\F

0FAN=JKA<9<<=59J9?GR9

"5/>;&#?01C;?;9-?5>/A8-:@1?

1:<:1-$.?@>A/@5B-018'A1H;

(=EGJA9HJ=K=FL9<9HGJ

-B50'-:E&A.5;

+9J9GHL9J9D?J9<G<=G;LGJHGJD90FAN=JKA<9<<=59J9?GR9

59J9?GR9=F=JG

(6)

(7)

[9 :9-/A8-0- "->@G: A>>518 +JG>=KGJ9 /ALMD9J <=D =H9JL9E=FLG <= F9LGEZ9

E:JAGDG?Z9Q"=FXLA;9FAE9DQ;?F"L"->G:(>53;+JG>=KGJ/ALMD9J<=D=H9JL9E=FLG

<=(=<A;AF9<=D9!9;MDL9<<=(=<A;AF9<=D90FAN=JKA<9<<=59J9?GR9

-/$!$),0

9NA<.9FR-M:AG@9J=9DAR9<G:9BGFM=KLJ9<AJ=;;A\FDGKLJ9:9BGK;GJJ=KHGF<A=FL=K

9KML=KAK<G;LGJ9DLALMD9<9l 

mIM=;GJJ=KHGF<=;GF=DHJGQ=;LG<=L=KAK9HJG:9<GHGJD9GEAKA\F<=G;LGJ9<G=F

K=HLA=E:J=<= Q;MEHD=DGKJ=IMAKALGKEZFAEGK=PA?A<GKH9J9GHL9J9D"J9<G<=G;LGJHGJ

D90FAN=JKA<9<<=59J9?GR9HGJDGIM=9MLGJAR9FKMHJ=K=FL9;A\FH9J9IM=HM=<9K=JBMR?9<GHGJ

=D/JA:MF9D;GJJ=KHGF<A=FL=

'GIM=KMK;JA:AEGK;GEG<AJ=;LGJ=K<=DLJ9:9BG=F59J9?GR99 <==F=JG<=

!<G$FE9;MD9<9(9JLZFMJJA=D !<G%GKX(j(9JZF/JA?G

(8)

(9)

#"'"#

(10)

(A;JG-)K<= PGKGE9KAJ;MD9FL=K=F*.S9NA<.9FR-M:AG

(11)

(12)

(13)

KLM<AG $ q*HLAEAR9;A\F <=D EXLG<G <= 9AKD9EA=FLG Q ;9J9;L=JAR9;A\F <=

KLM<AG$$q KL9:ADA<9<<=EA-)K<==PGKGE9K;AJ;MD9FL=K=FKMB=LGKK9FGKr

(14)

KLM<AG $$$ q9E:AGK =F =D H=J>AD <= EA-)K <= =PGKGE9K ;AJ;MD9FL=K <=

KLM<AG $1 q >=;LGK <=D LJ9L9EA=FLG ;GF ++ =F =D H=J>AD <= EA-)K

KLM<AG1q9E:AGK=FDGKFAN=D=K<=EA- QEA- 9=FH9;A=FL=K;GF

*. ;GF Q KAF 9L=JGK;D=JGKAK KM:;DZFA;9 Q =>=;LG <=D LJ9L9EA=FLG ;GF ++ KG:J= =KLGK

EA-)Kr

(15)

(16)

(17)

&(!"

(18)

(19)

S- = K M E = F

'99HF=9G:KLJM;LAN9<=DKM=[G*.=KMF9H9LGDG?Z9;9J9;L=JAR9<9HGJ=D;GD9HKG<=D9

NZ99XJ=9KMH=JAGJ<MJ9FL==DKM=[GDGIM=HJGNG;9LJ9KLGJFGK<==KL=IM=G;9KAGF9FKGEFGD=F;A9

<AMJF9QD9;GFLAFM99;LAN9;A\F<=DKAKL=E9F=JNAGKGKAEHVLA;G<MJ9FL=D9FG;@=MFIM=D9*.

FGLA=F=@9:ALM9DE=FL=;GFK=;M=F;A9K>9L9D=KKZIM=K=@99KG;A9<G9<=EVK<=;GFD9HXJ<A<9<=

;9DA<9<<=NA<9<=DGKH9;A=FL=K;GFMF9K=F=K;=F;A99;=D=J9<9Q;GFD99H9JA;A\F<=<AN=JK9K

;GEGJ:ADA<9<=K=KH=;A9DE=FL=;9J<AGN9K;MD9J=K;GEGD99L=JGK;D=JGKAK

'GK=PGKGE9KH=IM=[9KN=KZ;MD9K=PLJ9;=DMD9J=K<==FLJ=Q FEKGF;D9N=K=FD9

;GEMFA;9;A\F ;XDMD9 ;XDMD9 !GJE9F<G H9JL= <= KM ;GFL=FA<G K= @9 <=K;JALG D9 HJ=K=F;A9 <=

EA;JG-)K EA-)K H=IM=[9K EGDX;MD9K <= 9 FM;D=\LA<GK IM= H9JLA;AH9F =F D9

J=?MD9;A\FHGKL LJ9FK;JAH;AGF9D<=DGK?=F=K DH9H=D<=DGKEA-)KDA:J=K=F>DMA<GK:AGD\?A;GK

;GEG :AGE9J;9<GJ=K @9 KA<G 9EHDA9E=FL= =KLM<A9<G <MJ9FL= D9K ^DLAE9K <X;9<9K <=:A<G 9 KM

H9JLA;AH9;A\F=FMF?J9FF^E=JG<=HJG;=KGK:AGD\?A;GK.AF=E:9J?G=FDGK^DLAEGK9[GKDGK

EA-)K =PGKGE9D=K @9F A<G ?9F9F<G AEHGJL9F;A9 Q K= HGKLMD9F ;GF MF HGL=F;A9D ;GEG

:AGE9J;9<GJ=KAF;DMKGE9QGJIM=DGKEA-)KDA:J=K'9KN=FL9B9K<=KM=F;9HKMD9;A\FKGFMF9

E9QGJ=KL9:ADA<9<QMF9E9QGJ=KH=;A>A;A<9<Q9IM=K=@9<=K;JALGIM==KLGKKGFAFLJG<M;A<GK=F

DGK=PGKGE9K<=E9F=J9=KH=;Z>A;9QIM=D9;9J?9<=DGK=PGKGE9KHM=<=N9JA9J=F>MF;A\F<=D

=KL9<G=F=DIM=K==F;M=FLJ=D9;XDMD9IM=DGKDA:=J9

F D9 HJ=K=FL= L=KAK <G;LGJ9D FGK HD9FL=9EGK =D =KLM<AG <= MF ;GFBMFLG <= EA-)K

J=D9;AGF9<GK;GF9L=JGK;D=JGKAKHJG;=KGKAF>D9E9LGJAGK=@AHGPA9AFL=JEAL=FL==F=PGKGE9K<=

HD9KE9K9F?MZF=G;GF=DG:B=LANG<==N9DM9JKMHGL=F;A9D;GEG:AGE9J;9<GJ=K<=D9HJ=K=F;A9<=

*.<=D<=K9JJGDDG<=;GEGJ:ADA<9<=K;9J<AGN9K;M9DJ=KQ<=D9=>A;9;A9<=DLJ9L9EA=FLG<=D9

*.;GF++

+9J9D9;GFK=;M;A\F<==KL=G:B=LANGK=DD=N9JGF9;9:G=KLM<AGK F=D KLM<AG$K=

K=D=;;AGF\ D9 LX;FA;9 <= 9AKD9EA=FLG <= =PGKGE9K A<\F=9 H9J9 =D 9FVDAKAK <= KMK EA-)K D

9AKD9EA=FLG<==PGKGE9KE=<A9FL=CAL;GE=J;A9D:9K9<G=FKMHJ=;AHAL9;A\F>M=D9LX;FA;9IM=

HJGHGJ;AGFGE9QGJAFL=FKA<9<<=K=[9DH9J9=D=KLM<AG<=DGKEA-)K=PGKGE9D=K D KLM<AG$$

=N9DM\ D9 =KL9:ADA<9< <= DGK EA-)K 9F9DAR9<GK 9 DG D9J?G <=D LA=EHG =F KMB=LGK ;GFLJGD Q K=

<=L=JEAF\=DHJGLG;GDGEVK9<=;M9<G<=;JAGHJ=K=JN9;A\F<=D9KEM=KLJ9K KL=LJ9:9BGEGKLJ\

(20)

S- = K M E = F

HGJHJAE=J9N=RD9=KL9:ADA<9<9DGD9J?G<=DLA=EHG<=MF;GFBMFLG<=EA-)K=F=PGKGE9K

;AJ;MD9FL=K<=EVKK=<=L=JEAF\IM==DHJGLG;GDGEVK9<=;M9<GH9J9;GFK=JN9JD9KEM=KLJ9K=J9

;JAGHJ=K=JN9JD9EM=KLJ9<=HD9KE9=NAL9F<GDGK;A;DGK<=<=K;GF?=D9;A\F<=DGK=PGKGE9KQ9

9AKD9<GK/J9K@9:=J<=L=JEAF9<GD9E=LG<GDG?Z9EVK9<=;M9<9K=9F9DAR9JGF=F=D KLM<AG$$$

DGKEA-)KK=D=;;AGF9<GKH9J9=N9DM9JHGKA:D=K<A>=J=F;A9K=FLJ=KMB=LGK;GFLJGDH9;A=FL=K;GF

*.Q9L=JGK;D=JGKAKKM:;DZFA;9.QH9;A=FL=K;GF*.QKAF.=FMF9NAKAL9:9K9DM9LJG

<=DGKEA-)K=PGKGE9D=K9F9DAR9<GKEA- EA- EA- QEA- 9K==F;GFLJ9JGF

=D=N9<GK=FDGKKMB=LGK;GF*.Q.+GKL=JAGJE=FL==F=D KLM<AG$1K=<=L=JEAF9JGFDGK

N9DGJ=K<==KLGKEA-)K=F=DEAKEG;GFBMFLG<=AF<ANA<MGKLJ9KMF9[G<=K=?MAEA=FLG F=KL=

=KLM<AGK=<ANA<A=JGFDGK<GK?JMHGK<=H9;A=FL=K;GF*.<=D9NAKAL9AFA;A9D=F<GKKM:?JMHGK

;9<9MFG=F>MF;A\F<=KAJ=;A:A=JGFL=J9HA9;GF++GFG==KL9E9F=J9K=LJ9L\<==N9DM9J

D9=>A;9;A9<=D++KG:J=DGK;9E:AGKG:K=JN9<GK=F=KLGKEA-)K=FD9NAKAL9AFA;A9D F=KL=

;9KGEA- EA- QEA- K==F;GFLJ9JGF=D=N9<GK=FKMB=LGK;GF*.KAF.IM=FG

J=;A:A=JGF++EA=FLJ9KIM=EA- 9K==F;GFLJ\=D=N9<G=FLG<GKDGK?JMHGK<=H9;A=FL=K

;GF*.AF<=H=F<A=FL=E=FL=<=D9HJ=K=F;A9<=.Q<=D9HJ=K;JAH;A\F<=++!AF9DE=FL=

K=HJG;=<A\9D KLM<AG1=F=D;M9DK=K=D=;;AGF9JGFDGKEA-)K;GFE9QGJAFL=JXKK=?^FDGK

J=KMDL9<GKG:L=FA<GK=FDGK=KLM<AGK$$$Q$1EA- QEA- 9QK=N9DA<9JGF=FMF9FM=N9

HG:D9;A\F;D9KA>A;9<9<=D9EAKE9E9F=J9IM==FDGK=KLM<AGK9FL=JAGJ=KL9FLG=FD9NAKAL9:9K9D

;GEG=FD9NAKAL9LJ9KMF9[G.=;GJJG:GJ\IM=9E:GKEA-)KK==F;GFLJ9:9F=D=N9<GK=FD9

NAKAL9:9K9D=FH9;A=FL=K;GF*.Q.QIM=LJ9KMF9[GEA- =J9K=FKA:D=9DLJ9L9EA=FLG;GF

++EA=FLJ9KIM=EA- 9FGJ=KHGF<Z9

KL=LJ9:9BG<=L=KAK<G;LGJ9D@9H=JEALA<G<=L=JEAF9J<GKEA-)KEA- QEA- 9

;GEG HGKA:D=K AFL=JE=<A9JAGK =F =D <=K9JJGDDG <= ;GEGJ:ADA<9<=K ;9J<AGN9K;MD9J=K 9KG;A9<9K 9

*. .M J=KHM=KL9 9D LJ9L9EA=FLG ;GF ++ >M= AFN=JK9 EA- J=KHGF<A\ >J=FL= 9 XD Q

;GFKLALMAJZ9 MF :AGE9J;9<GJ HJGF\KLA;G <= JA=K?G <= 9L=JGK;D=JGKAK HJ=N=FA:D= ;GF ++ KAF

=E:9J?G EA- 9 FG DG @ARG KM?AJA=F<G IM= =D JA=K?G ;9J<AGN9K;MD9J 9KG;A9<G 9 =KL=

:AGE9J;9<GJH=JE9F=;=9H=K9J<=DLJ9L9EA=FLG KLGKJ=KMDL9<GK9:J=FD9HM=JL99FM=NGK=FK9QGK

IM=<=L=JEAF=FD9KAEHDA;9;AGF=K:AGD\?A;9KQ;DZFA;9K<==KLGKEA-)K

(21)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

"'%#(-"

(22)

(23)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

=>AFA;A\F

'99HF=9G:KLJM;LAN9<=DKM=[G*.=KMFLJ9KLGJFGJ=KHAJ9LGJAG<=DKM=[G;GFMF99DL9

HJ=N9D=F;A9=FLJ=D9HG:D9;A\F9<MDL9G;;A<=FL9D'9*.K=;9J9;L=JAR9HGJ=D;GD9HKGH=JA\<A;G

<= D9 NZ9 9XJ=9 KMH=JAGJ 1. <MJ9FL= =D KM=[G KL= ;GD9HKG <= D9 >9JAF?= HJG<M;= MF ;=K=

;GEHD=LG9HF=9GH9J;A9D@AHGHF=9<=D>DMBG9XJ=G'GK;A;DGK<=9HF=9=@AHG9HF=9HJG<M;=F

=F DGK H9;A=FL=K ;GF *. MF =KL9<G <= @AHGPA9 AFL=JEAL=FL= #$ Q G;9KAGF9F <=KH=JL9J=K

J=H=FLAFGK<MJ9FL=DGK;A;DGK<=KM=[G.=;GFKA<=J9D9HJ=K=F;A9<=*.;M9F<GK=J=?AKLJ9FG

EVK9HF=9KG@AHG9HF=9KHGJ@GJ9<=KM=[G=KL9E=<A<9<=D9<=FKA<9<<=9HF=9K@AHG9HF=9K

K=D=;GFG;=;GEGwF<A;=<=HF=9#AHG9HF=9$#'9<MJ9;A\F9DE=FGK K=?MF<GKQ

J=H=LALANA<9<$#<==KLGKHJG;=KGK<=L=JEAF9=D?J9<G<=K=N=JA<9<<=D9H9LGDG?Z9 DLXJEAFG

KZF<JGE=<=9HF=9 @AHGHF=9<=DKM=[G.*.K==KL9:D=;=;M9F<G9<=EVK<=D9HJ=K=F;A9<=

*.;G=PAKL=FKZFLGE9K<=KGEFGD=F;A9<AMJF9 F=DG;ME=FLG)9;AGF9D<=GFK=FKG

<= D9 .G;A=<9< KH9[GD9 <= )=MEGDG?Z9 Q AJM?Z9 /GJV;A;9 . +- <=>AFA\ =D .*. G

.ZF<JGE= <= HF=9 #AHGHF=9 <=D .M=[G .#. ;GEG MF ;M9<JG <= KGEFGD=F;A9 =P;=KAN9

.LJ9KLGJFGK;G?FALANG ;GF<M;LM9D=KJ=KHAJ9LGJAGK;9J<A9;GKE=L9:\DA;GKGAF>D9E9LGJAGK

K=;MF<9JAGK9DGK=HAKG<AGK<=9HF=9@AHG9HF=9

HA<=EAGDG?Z9

'9 9DL9 HJ=N9D=F;A9 <= =KL9 H9LGDG?Z9 =F D9 HG:D9;A\F G;;A<=FL9D @9 KA<G <=K;JAL9 =F

<AN=JKGK=KLM<AGK9DGD9J?G<=DGK9[GK F 4GMF?Q;GD9:GJ9<GJ=K9H9JLAJ<=DGK<9LGK<=D

'3=-98=38#6//:929<>#>?.C;GEMFA;9JGFIM=MF<=D9KEMB=J=KQMF<=DGK@GE:J=K

<= E=<A9F9 =<9< HJ=K=FL9:9F *. EA=FLJ9K IM= MF Q MF <= D9K EMB=J=K Q @GE:J=K

J=KH=;LAN9E=FL=EGKLJ9:9F9<=EVKKGEFGD=F;A9<AMJF9.*.'9K<A>=J=F;A9K=FLJ=?XF=JGK

9KZ;GEGDGKHGJ;=FL9B=K>M=JGFKAEAD9J=K=FGLJGK=KLM<AGKJ=9DAR9<GKKG:J=D9HJ=N9D=F;A9<=D

.*.'9K<A>=J=F;A9K=FLJ=?XF=JGKK=J=<M;=F;M9F<GD9KEMB=J=KKMH=J9FD9E=FGH9MKA9 KLM<AGKEVKJ=;A=FL=K;GEG=DJ=9DAR9<GKG:J=MF9HG:D9;A\F.MAR9#QHFG'9MKGMFFM=NG

LJ9:9BG KG:J= D9 ;G@GJL= H=JL=F=;A=FL= 9D '3=-98=38 #6//: 929<> #>?.C EGKLJ9JGF L9K9K <=

HJ=N9D=F;A9<=D.*.EVK=D=N9<9KIM=D9K<=K;JAL9KHJ=NA9E=FL==FLGJFG9DQ <=

(24)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

EMB=J=K Q @GE:J=K <= E=<A9F9 =<9< J=KH=;LAN9E=FL= <=EVK <= D9K <A>=J=F;A9K <=:A<9K 9D

?XF=JGK=HJ=K=FL9F<A>=J=F;A9K=FD9AF;A<=F;A9<=:A<G9D9=LFA9 D9ME=FLG<=D.*.=FD9

HG:D9;A\F =KLV J=D9;AGF9<G ;GF =D 9ME=FLG <= MFG <= KMK >9;LGJ=K H9LG?XFA;GK HJAEGJ<A9D =D

KG:J=H=KGQD9G:=KA<9<MFHJG:D=E9<=K9DM<H^:DA;9<=DGKH9ZK=K<=K9JJGDD9<GKH=K9J

<= D9 9DL9 HJ=N9D=F;A9 <=D .*. K= =KLAE9 IM= MF 9DLG HGJ;=FL9B= <= DGK ;9KGK =KLVF KAF

<A9?FGKLA;9JKMHGFA=F<GMF?J9F;GKL=H9J9D9K9DM<H^:DA;9Q9IM=DGKH9;A=FL=K;GF.*.

FGLJ9L9<GK<=K9JJGDD9F;GEGJ:ADA<9<=KE=L9:\DA;9KQ;9J<AGN9K;MD9J=KIM==F^DLAE9AFKL9F;A9

>9NGJ=;=FMF9ME=FLG<=D9EGJ:A EGJL9DA<9<=F=KLGKH9;A=FL=K FD9HG:D9;A\F=KH9[GD9D9

HJ=N9D=F;A9<=.*.K=@9=KLAE9<G=F <=D9HG:D9;A\F;GFMF <=DGK@GE:J=KQ

MF <=D9KEMB=J=KIM=EM=KLJ9F MF$#g '9KL9K9K<=HJ=N9D=F;A9KA?M=F9ME=FL9F<G

HGJ=B=EHDGK==KLAE9IM==FLJ=D9HG:D9;A\F?=F=J9D<= 00=PAKL=MF9HJ=N9D=F;A9<=*.

<=D Q=F!J9F;A9<=D 9HJGPAE9<9E=FL=

(9FA>=KL9;AGF=K;DZFA;9K

'9KAFLGE9LGDG?Z9<=DGKH9;A=FL=K;GF.*.K=BMKLA>A;9HGJD9HJGHA9G:KLJM;;A\F<=D9

1.<MJ9FL==DKM=[GQHGJD9K;GFK=;M=F;A9K>AKAGH9LGD\?A;9K9KG;A9<9K9;GJLGQD9J?GHD9RG D

KZFLGE9 AFA;A9D <= D9 <AK>MF;A\F KM=D= K=J =D JGFIMA<G IM= @9:ALM9DE=FL= =K =D ;9MK9FL=

E9QGJAL9JAG<=D9K;GFKMDL9KHGJ.*. KL=KZFLGE99>=;L99HJV;LA;9E=FL==D <=KMB=LGK

=K<=AFL=FKA<9<N9JA9:D=Q<9<GIM==FEM;@GK;9KGK9>=;L9D9;9DA<9<<=NA<9<=D=FLGJFGKM=D=

K=J=D;GEH9[=JG<=<GJEALGJAG<=D=F>=JEGIMA=F<=E9F<9D9;GFKMDL9;GF=DEX<A;G FD9/9:D9

K= EM=KLJ9F DGK KZFLGE9K IM= 9H9J=;=F <MJ9FL= D9 FG;@= Q <MJ9FL= =D <Z9 9KZ ;GEG DGK

HGJ;=FL9B=K<=H9;A=FL=K9>=;L9<GK

(25)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

/9:D9 .AFLGE9LGDG?Z9 9KG;A9<9 =F H9;A=FL=K ;GF HF=9 G:KLJM;LAN9 <=D KM=[G Q

HGJ;=FL9B=<=H9;A=FL=K9>=;L9<GK=FH9JXFL=KAK

'N#($"'#$()&#$' .w)/*(.$0-)*.

HF=9KG:K=JN9<9K P;=KAN9KGEFGD=F;A9<AMJF9

-GFIMA<GK =>9D=9E9LMLAF9

=KH=JL9J=K>J=;M=FL=K GF;=FLJ9;A\FJ=<M;A<9

$FKGEFAG X>A;AL<=E=EGJA9

$FIMA=LM<HKA;GEGLGJ9FG;LMJF9

$JJAL9:ADA<9<

)A;LMJA9 =HJ=KA\F

-=>DMBG?9KLJG =KG>V?A;G AKEAFM;A\F<=D9DA:A<G

A9>GJ=KAK $EHGL=F;A9

'9K 9HF=9K = @AHG9HF=9K IM= KM>J=F DGK H9;A=FL=K <MJ9FL= D9 FG;@= KM=D=F 9KG;A9JK= 9

;9Z<9K <=D FAN=D <= K9LMJ9;A\F 9JL=JA9D <= GPZ?=FG .9* <=K9LMJ9;A\F G <=K GPA?=F9;A\F Q

J=;MH=J9;A\F<=DFAN=D<=.9*9D>AF9DAR9JD99HF=9J= GPA?=F9;A\F KL=>=F\E=FGDD9E9<G

@AHGPA9 AFL=JEAL=FL= KMHGF= MF9 9DL=J9;A\F <=D KAKL=E9 :AGD\?A;G IM= 9ME=FL9 =D JA=K?G <=

>AF9D<=MF99HF=9@AHGHF=9K=HJG<M;=;GEG;GFK=;M=F;A9<=D9ME=FLG<=D9<=K;9J?9KAEHVLA;9

;GJLA;9Dq<=KH=JL9JG9JGMK9DrIM=9KMN=R9ME=FL9=DLGFGEMK;MD9J<=D9>9JAF?=Q;GF=DDGD9

=DAEAF9;A\F<=D;GD9HKG<=D91.QD9J=KL9MJ9;A\F<=D>DMBG9XJ=G KLGK;GFLAFMGK<=KH=JL9J=K

FG;LMJFGKHJG<M;=FMF99DL=J9;A\F<=D99JIMAL=;LMJ9<=DKM=[GIM=K=;J===KD9J=KHGFK9:D=<=D9

@AH=JKGEFA9<AMJF9H=K9J<=IM=D9=P;=KAN9KGEFGD=F;A9<AMJF9 .=K=DKZFLGE9<AMJFG

EVKAEHGJL9FL==KL==K<A>Z;AD<=E=<AJQ=N9DM9J'9>GJE9EVK@9:ALM9D<=9FVDAKAK=KE=<A9FL=

D9J=9DAR9;A\F<=MF;M=KLAGF9JAGKM:B=LANGJ=9DAR9<GHGJ=DH9;A=FL=QIM=K=;GFG;=;GEG=K;9D9

HOGJL@ KL=;M=KLAGF9JAG=K<=JMLAF9=FD9KMFA<9<=K<=KM=[G<=FM=KLJGH9ZK

A9?F\KLA;G

D<A9?F\KLA;G<=D9*.=KJ=D9LAN9E=FL=K=F;ADDG FHJAE=JDM?9JK=<=:=J=9DAR9JMF9

9HJGPAE9;A\F <A9?F\KLA;9 <=D H9;A=FL= E=<A9FL= D9 =N9DM9;A\F <= KM KAFLGE9LGDG?Z9 @9;A=F<G

@AF;9HAX =F DGK KZFLGE9K J=>=JA<GK =F D9 /9:D9 '9 =PHDGJ9;A\F >ZKA;9 LZHA;9 <=D KMB=LG KM=D=

(26)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

;9J9;L=JAR9JK= HGJ D9 HJ=K=F;A9 <= G:=KA<9< <= ?J9<G N9JA9:D= Q =KH=;A9DE=FL= HGJIM= EM;@GK

H9;A=FL=KHGK==FMF;M=DDG<=KHJGHGJ;AGF9<9E=FL=9F;@G=FJ=D9;A\F;GFKM9DLMJ9 FLG<G;9KG

=PAKL=MF9?J9FN9JA9:ADA<9<>=FGLZHA;9

=:=J=9DAR9JK=MF9;M9FLA>A;9;A\F<=D9KGEFGD=F;A9<AMJF9<=DH9;A=FL=E=<A9FL=9D?MFG

<=DGK;M=KLAGF9JAGKKM:B=LANGK=PAKL=FL=K;GEG=KD9=K;9D9 HOGJL@M9F<G=PAKL=D9KGKH=;@9

<= .*. =D EXLG<G <= J=>=J=F;A9 H9J9 ;GF>AJE9J KM <A9?F\KLA;G =K D9 HGDAKGEFG?J9>Z9

;GFN=F;AGF9D+."!A?MJ9 '+."=K=DJ=?AKLJGKAEMDL9F=G<=E^DLAHD=KK=[9D=K>AKAGD\?A;9K

<MJ9FL==DKM=[GFG;LMJFG<=DH9;A=FL=

KL= 9FVDAKAK H=JEAL= =N9DM9J D9 ;9FLA<9< Q ;9DA<9< <=D KM=[G 9<=EVK <= A<=FLA>A;9J

HGKA:D=K9DL=J9;AGF=KJ=KHAJ9LGJA9K'9KK=[9D=KIM=K=HM=<=F=N9DM9J=FD9+."K==F?DG:9F=F

LJ=K ?JMHGK K=[9D=K J=D9;AGF9<9K ;GF D9 ;9DA<9< <=D KM=[G =FLJ= D9K IM= K= =F;M=FLJ9F =D

=D=;LJG=F;=>9DG?J9E9 G =D =D=;LJGEAG?J9E9 K=[9D=K <= EGFALGJAR9;A\F ;9J<A9;9 ;GEG =D

=D=;LJG;9J<AG?J9E9 Q K=[9D=K J=D9;AGF9<9K ;GF D9 >MF;A\F J=KHAJ9LGJA9 =FLJ= D9K IM= =KLVF =D

(27)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

=K>M=JRGLGJ9;G 9:<GEAF9DD9GPAE=LJZ9GD9E=<A;A\F<=D>DMBG9XJ=G+9J9IM=D9+."L=F?9MF9

;9DA<9<9<=;M9<9=KL9<=:=J=9DAR9JK==F=D@GJ9JAG@9:ALM9D<=KM=[G<=DH9;A=FL=FGJE9DE=FL=

FG;LMJFGQ<=:=J=9DAR9JK=MFJ=?AKLJG<=EVK<=@GJ9KIM=AF;DMQ9;GEGEZFAEG@GJ9K<=

KM=[G'+."=KMF9HJM=:9;GEHD=B9Q;GKLGK9IM=J=IMA=J=<=DAF?J=KG=F@GKHAL9D<MJ9FL=

MF9FG;@=9<9D99DL9HJ=N9D=F;A9<=.*.K=@9F:MK;9<G9DL=JF9LAN9KEVK;GKLG =>=;LAN9K9

D9+."==FLJ==DD9K=D=KLM<AGEVK=PL=F<A<GH9J9=N9DM9JQ;GF>AJE9JD9HJ=K=F;A9<=*.=F

H9;A=FL=K;GF9DL9KGKH=;@9=KD9HGDA?J9>Z9J=KHAJ9LGJA9+-!A?MJ9

KL= =KLM<AG 9HGJL9 MF9 =NA<=F;A9 KM>A;A=FL= <= D9 HJ=K=F;A9 <= D9 H9LGDG?Z9 ;GEG

9DL=JF9LAN99D9K+.";GFN=F;AGF9D=KH=JEALA=F<GMF=KLM<AGEVKK=F;ADDGIM=HM=<=J=9DAR9JK=

L9FLG<=E9F=J9@GKHAL9D9JA9;GEG9<GEA;ADAG'9+-K=9;=HL9H9J9=D<A9?F\KLA;GQLJ9L9EA=FLG

<=D.*.=F9IM=DDGK;9KGK;GFKGKH=;@9;DZFA;9EG<=J9<9G9DL9.==KLAE9IM==PAKL=LG<9NZ9

MF9EHDAGHGJ;=FL9B=<=;9KGKFG<A9?FGKLA;9<GK

/J9L9EA=FLG

D LJ9L9EA=FLG <=D .*. ;GFKAKL= =F =DAEAF9J D9 9HF=9@AHG9HF=9 '9 ;GFK=;M=F;A9

AFE=<A9L9K=JVD9J=KL9MJ9;A\F<=MF>DMBG9XJ=GFGJE9DD9FGJE9DAR9;A\F<=DAFL=J;9E:AG?9K=GKG

QD9FGJE9DAR9;A\F<=D9=KLJM;LMJ9<=DKM=[GDZFA;9E=FL==DH9;A=FL=E=BGJ9=FKM;9DA<9<<=

NA<9 Q FGL9 IM= K= J=<M;= =F ?J9F E=<A<9 D9 KGEFGD=F;A9 <AMJF9 D ;GEH9[=JG9 <= ;9E9

(28)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

=NA<=F;A99MK=F;A9<=D9JGF;GH9LZ9QE=BGJZ9?=F=J9D=F=D=KL9<GF=MJG ;G?FALANG<=DKMB=LG

D9@GJ9<=HD9FL=9J=DLJ9L9EA=FLG<=DH9;A=FL==KF=;=K9JAG=FHJAE=JDM?9J=N9DM9JD9HJ=K=F;A9

<=9D?MFGK>9;LGJ=K=LAGD\?A;GKQHJ=<AKHGF=FL=KIM=HM=<=F=KL9JHGL=F;A9F<GD99H9JA;A\F<=

*. KLGK>9;LGJ=KAF;DMQ=FD9G:=KA<9<D9AF?=KL9<=>VJE9;GKK=<9FL=9D;G@GDGL9:9;G

D9G:KLJM;;A\FF9K9DGD9HJ=K=F;A9<=9DL=J9;AGF=K9F9L\EA;9KIM=HM=<9F9>=;L9J9D;GD9HKG<=D9

1.

D LJ9L9EA=FLG <= DGK H9;A=FL=K ;GF .*. =K =F D9 E9QGJZ9 <= D9K G;9KAGF=K MF

LJ9L9EA=FLG H=JKGF9DAR9<G Q EMDLA>9;LGJA9D K ;GE^F 9 LG<GK DGK H9;A=FL=K J=;GE=F<9J D9

9:KLAF=F;A9=FD9AF?=KL9<=9D;G@GDL9:9;GQ>VJE9;GK@AHF\LA;GK DLJ9L9EA=FLG<=D9G:=KA<9<

KA;G=PAKL=;GEGEGJ:ADA<9<=K:VKA;GF=;=K9JAGH9J9IM==DH9;A=FL=Q9IM=FGN99;MJ9JK==F

L9FLG =F ;M9FLG E9FL=F?9 DGK FAN=D=K <= KG:J=H=KGG:=KA<9< M9F<G =PAKL=F 9FGE9DZ9K

9HDA;9;A\F<=LJ9L9EA=FLGKIMAJ^J?A;GK=KH=;Z>A;GK

FLG<G;9KG=DLJ9L9EA=FLGHJAE9JAGH9J9J=E=<A9JDGK=>=;LGK<=D.*.=KD99HDA;9;A\F

<= HJ=KA\F HGKALAN9 ;GFLAFM9 <= 9AJ= E=<A9FL= MF9 EVK;9J9 KL= LJ9L9EA=FLG K= ;GFG;= ;GEG

++HGJKMKKA?D9K=FAF?DXK98>38?9?= 9=3>3@/3<A+C </==?</'9++=NAL9D9HJ=K=F;A9

<=9HF=9KQJGFIMA<GK=DAEAF9F<G<==KL9E9F=J9DGK;GFLAFM9K<=K9LMJ9;AGF=K<=GPZ?=FGQDGK

<=KH=JL9J=KFG;LMJFGKDGIM=E=BGJ9D99JIMAL=;LMJ9<=DKM=[G DLJ9L9EA=FLGE=<A9FL=++

@9EGKLJ9<GL9E:AXFMF9E=BGJ9J=KH=;LG9D9K;GEGJ:ADA<9<=KIM=K==F;M=FLJ9F=F9KG;A9;A\F

9D.*..=<=K;GFG;=FLG<9NZ9DGKE=;9FAKEGKEGD=;MD9J=KIM=9KG;A9F=DLJ9L9EA=FLG;GF

++9D9J=<M;;A\F<=D9EGJ:A EGJL9DA<9<?=F=J9DQ;9J<AGN9K;MD9J=FH9JLA;MD9J

GEGJ:ADA<9<=K9KG;A9<9K9D9*.

'9*.K=@99KG;A9<G9DGD9J?G<=DGK9[GK;GFMF9N9JA=<9<<=;GEGJ:ADA<9<=KIM=

9H9J=;=F;GFMF9HJ=N9D=F;A9E9QGJIM==FLJ=D9HG:D9;A\FK9F9'99>=;L9;A\FEVK=NA<=FL==K

=D<=L=JAGJGF=MJG ;G?FALANGIM=KMJ?=HGJD9<=K=KLJM;LMJ9;A\F<=DKM=[G KL99DL=J9;A\FHJG<M;=

D9HJ=K=F;A9<=KGEFGD=F;A9<AMJF9QMF9<AKEAFM;A\F<=D9;9DA<9<<=NA<99KZ;GEG9DL=J9;AGF=K

(29)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

;G?FALAN9K D9:GJ9D=K Q KG;A9D=K .= @9 <=EGKLJ9<G IM= DGK H9;A=FL=K ;GF *. HJ=K=FL9F MF

AF;J=E=FLG=FD9L9K9<=9;;A<=FL=K<=LJV>A;G=FLJ=QN=;=KKMH=JAGJ9D9HG:D9;A\FFG9>=;L9<9

*LJGKLJ9KLGJFGKIM=K=9KG;A9F@9:ALM9DE=FL=;GFD9*.KGFLJ9KLGJFGKE=L9:\DA;GK;GEGD9

<A9:=L=KE=DDALMKLAHG@AHGLAJGA<AKEG9;JGE=?9DA9G=DKZF<JGE=<=MK@AF?=DGK

LJ9KLGJFGKE=L9:\DA;GK9KG;A9<GK9*.=DEVK=PL=F<A<G=FLJ=DGKH9;A=FL=K=K=D<=FGEAF9<G

KZF<JGE= E=L9:\DA;G KL= AF;DMQ= G:=KA<9< 9:<GEAF9D J=KAKL=F;A9 9 D9 AFKMDAF9 @AH=JL=FKA\F

9JL=JA9D@AH=JLJA?DA;=JA<=EA9=@AH=J?DM;=EA9<=EVK=KL9KEGJ:ADA<9<=KKMHGF=F:/<=/MF

JA=K?G9H9<=;=JGLJ9K;GEGJ:ADA<9<=K;9J<AGN9K;MD9J=K

GEGJ:ADA<9<=K;9J<AGN9K;MD9J=K

)M=KLJG?JMHG<=EGKLJ\=FD9J=D9;A\F=PAKL=FL==FLJ=H9<=;=J*.<=?J9<GK=N=JG

$#Q=D9ME=FLG=F=DJA=K?G<=H9<=;=J=N=FLGK;9J<AGN9K;MD9J=K KLGK@9DD9R?GK

>M=JGF;GF>AJE9<GKHGKL=JAGJE=FL=HGJGLJGK?JMHGKQJ=>M=JR9FD9=NA<=F;A9<=IM=H9<=;=J

*. K=N=JG 9ME=FL9 D9 EGJ:ADA<9< Q EGJL9DA<9< ;9J<AGN9K;MD9J ;GF MF9 9DL9 HJ=N9D=F;A9 <=

9;;A<=FL=K;=J=:JGN9K;MD9J=KQ;9J<AGH9LZ9AKIMXEA;9*LJG9KH=;LGJ=K=[9:D=<=D=KLM<AG

J=9DAR9<G=F HGJ(9JZFQ;GD9:GJ9<GJ=K>M=IM==FDGKH9;A=FL=KLJ9L9<GK;GF++<=>GJE9

=>A;A=FL=D9HJ=N9D=F;A9<=KM>JAJ=HAKG<AGK;9J<AGN9K;MD9J=K<=K;=F<Z9;GEGK=HM=<=G:K=JN9J

=FD9!A?MJ9 F9[GKHGKL=JAGJ=K=KL==>=;LG<=DLJ9L9EA=FLG;GF++KG:J=D9J=<M;;A\F<=

D9KEGJ:A EGJL9DA<9<=K;9J<AGN9K;MD9J=K@9KA<G;GJJG:GJ9<GHGJGLJGK9MLGJ=K

(30)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

!A?MJ9 N=FLGK;9J<AGN9K;MD9J=K=F?JMHGK;GFQKAF.*.LJ9L9<GKGFGLJ9L9<GK;GF

++

'99DL=J9;A\FAFL=JEAL=FL==F=DAFL=J;9E:AG<=?9K=K@AHGP=EA9=@AH=J;9HFA9=D=P;=KG

<= 9;LANA<9< KAEHVLA;9 Q =D AF;J=E=FLG <= D9 HJ=KA\F F=?9LAN9 AFLJ9LGJV;A;9 KGF ;GFKA<=J9<GK

E=;9FAKEGK AFL=JE=<A9JAGK IM= BMKLA>A;9F =D =P;=KG <= EGJ:A EGJL9DA<9< !A?MJ9 KLGK

HJG;=KGKAF<M;=FMF=KL9<GHJGAF>D9E9LGJAG=F=DAF<ANA<MG<AK>MF;A\F=F<GL=DA9DMF=P;=KG<=

=KLJXKGPA<9LANGD99;LAN9;A\F<=E=;9FAKEGKHJG;G9?MD9FL=KQ<AKJ=?MD9;A\FE=L9:\DA;9 KL9K

9DL=J9;AGF=K<=D9@GE=GKL9KAK<=DAF<ANA<MG;GFDD=N9F9D<=K9JJGDDG<=;GEGJ:ADA<9<=KL9D=K;GEG

@AH=JL=FKA\F9JL=JA9D<A9:=L=KE=DDALMKLAHG=F>=JE=<9<=K;9J<AGN9K;MD9J=KGKZF<JGE=

E=L9:\DA;G

(31)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

!A?MJ9(=;9FAKEGK>AKAGH9LG?XFA;GK<=D9K;GFK=;M=F;A9K;9J<AGN9K;MD9J=K<=D.#.

FLJ= D9K EGJ:ADA<9<=K ;9J<AGN9K;MD9J=K 9KG;A9<9K 9 D9 *. D9 @AH=JL=FKA\F 9JL=JA9D

#/ @9 KA<G <=K;JAL9 ;GEG MF9 <= D9K ;GEGJ:ADA<9<=K ;9J<AGN9K;MD9J=K EVK AEHGJL9FL=K

AN=JKGK=KLM<AGKEM=KLJ9FIM==KL99KG;A9;A\F=KAF<=H=F<A=FL=<=GLJGK>9;LGJ=K;GEGD9=<9<

D9 G:=KA<9< G =D K=PG Q =K LG<9NZ9 E9QGJ =F DGK ;9KGK <= @AH=JL=FKA\F J=KAKL=FL=

;GFKA<=JVF<GK=D9*.;GEGMF9<=D9KHJAF;AH9D=K;9MK9K<=D9EAKE9

MFIM=D9#/=KMF>9;LGJ<=JA=K?GH9J9=D<=K9JJGDDG<=HJG:D=E9K;9J<AGN9K;MD9J=K

D99L=JGK;D=JGKAK=KD9D=KA\FIM=HJ=;=<=9D99JL=JAGH9LA9?=F=J9DAR9<9AKIMXEA;9 KLM<AGK;GEG

9L=JGK;D=JGKAKKM:;DZFA;9GEGEM=KLJ9D9!A?MJ9D9K;GFK=;M=F;A9K9KG;A9<9K9D9*.

;GEG D9 <AKDAH=EA9 D9 AF>D9E9;A\F KAKLXEA;9 D9 J=KAKL=F;A9 9 D9 AFKMDAF9 D9 #/ G =D =KLJXK

GPA<9LANGHJGNG;9FD9<AK>MF;A\F=F<GL=DA9DE=<A9FL=D9>GJE9;A\F=FD9;9H9ZFLAE9<=;XDMD9K

=KHMEGK9K D9 HJGEG;A\F <= HJG;=KGK 9HGHL\LA;GK Q D9 EA?J9;A\F Q HJGDA>=J9;A\F <= ;XDMD9K

(32)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

EMK;MD9J=KDAK9K KLGKHJG;=KGKHJGNG;9F=D9ME=FLG<=D?JGKGJ<=D9ZFLAE9E=<A9DGIM=HM=<=

DD=N9J9?=F=J9JHD9;9K<=9L=JGE9KQHJG<M;AJ=N=FLGK;9J<AGN9K;MD9J=K>9L9D=K;M9F<G=KL9KK=

JGEH=F

!A?MJ9 KIM=E9 J=HJ=K=FL9LANG <= D9 H9LG>AKAGDG?Z9 <= D9 *. =F =D <=K9JJGDDG <=

9L=JGK;D=JGKAK

=>AFA;A\F

'GK=PGKGE9KK=;D9KA>A;9F;GEGN=KZ;MD9K=PLJ9;=DMD9J=K1 '9K1 KGFHJG<M;A<9K

HGJD9E9QGJZ9<=;XDMD9K=M;9JAGL9KQK=;9J9;L=JAR9FHGJHGK==JMF9>GJE9=K>XJA;9MF9:A;9H9

DAHZ<A;9IM=HJ=K=FL9E9J;9<GJ=K=KH=;Z>A;GKHJG;=<=FL=K<=D9;XDMD9H9J=FL9DQ;GFL=F=J=FKM

AFL=JAGJE9L=JA9D;ALGK\DA;G<=D9KEAKE9K<=FGEAF9<G;9J?G'9K1 HM=<=FGJA?AF9JK=9H9JLAJ

<=D9E=E:J9F9HD9KEVLA;9G9H9JLAJ<=DDME=F<=;GEH9JLAE=FLGKAFL=JFGK<=D9;XDMD9'9K1

@9FKA<GHJGHM=KL9K;GEGMFE=;9FAKEG<=;GEMFA;9;A\F;XDMD99;XDMD9E=<A9FL==DLJ9FKHGJL=

<= KM ;9J?G FLJ= =KL= ;9J?G K= @9 <=K;JALG D9 HJ=K=F;A9 <= J=;=HLGJ=K DZHA<GK :AG9;LANGK

(33)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

HJGL=ZF9KQV;A<GKFM;D=A;GK;GEG-)E=FK9B=JGQEA;JG-)KEA-)K;LM9DE=FL=D9K

1 K=;D9KA>A;9F=F>MF;A\F<=KML9E9[G<AKLAF?MA=F<GLJ=K?JMHGK=PGKGE9KEA;JGN=KZ;MD9K

L9E:AXF;GFG;A<9K;GEG=;LGKGE9KGEA;JGH9JLZ;MD9KQ;M=JHGK9HGHL\LA;GK

'GK=PGKGE9KKGFN=KZ;MD9K<=L9E9[GF9FGEXLJA;G FEJG<=9<GKHGJMF9<G:D=

:A;9H9DAHZ<A;9QIM=LA=F=FMF9>GJE9=K>XJA;9=FKMNAKM9DAR9;A\F9DEA;JGK;GHAG=D=;LJ\FA;G

'9K=PAKL=F;A9<==KL9KN=KZ;MD9K>M=<=K;JAL9HGJHJAE=J9N=R=FJ=LA;MDG;ALGK<=J9L9=F

9MFIM= =D LXJEAFG q=PGKGE9r FG D=K >M= GLGJ?9<G @9KL9 HGJ=D ?JMHG <= %G@FKLGF=

=K<==K=EGE=FLGK=@9<=K;JALGD9HJG<M;;A\F<==PGKGE9KHGJMF9EHDAG=KH=;LJG<=LAHGK

;=DMD9J=K=FLJ=DGKIM=K==F;M=FLJ9FDAF>G;ALGK;XDMD9K<=F<JZLA;9KDAF>G;ALGK/HD9IM=L9K

G;XDMD9KLMEGJ9D=K'GK=PGKGE9KK=DA:=J9F9DGK>DMA<GK:AGD\?A;GKHGJDGK<AKLAFLGKLAHGK

;=DMD9J=KQKMHJ=K=F;A9@9KA<G<=K;JAL9=FD9E9QGJZ9<==DDGKAF;DMQ=F<G=DHD9KE9D9GJAF9

=DDZIMA<G;=>9DGJJ9IMZ<=GD9D=;@=QD9K9DAN9

*JA?AF9DE=FL=DGK=PGKGE9K>M=JGF;GFKA<=J9<GK;GEG<=H\KALGK<=:9KMJ9;=DMD9JH9J9

KM =PHMDKA\F KAF =E:9J?G 9;LM9DE=FL= KGF ;GFKA<=J9<GK ;GEG MFG <= DGK =B=K <= D9

;GEMFA;9;A\F;XDMD9 ;XDMD9^o==KL9E9F=J9DGK=PGKGE9KK==F;9J?9JZ9F<=LJ9FK>=JAJD9

AF>GJE9;A\F <=K<= D9 ;XDMD9 <GF9<GJ9 @9KL9 D9 ;XDMD9 J=;=HLGJ9 0F9 H9JL= <= D9 DAL=J9LMJ9

HJGHGF= IM= KM >MF;A\F <=H=F<= <= D9 ;XDMD9 G L=BA<G <= GJA?=F +GJ =B=EHDG DGK =PGKGE9K

HJG<M;A<GKHGJ;XDMD9K<=DKAKL=E9AFEMF=;GEGD9K;XDMD9K<=F<JZLA;9KGD9K;XDMD9KHG<JZ9F

E=<A9J D9 J=9;;A\F AFEMF= 9<9HL9LAN9 =F J=KHM=KL9 9 H9L\?=FGK G LMEGJ=K 'GK =PGKGE9K

L9E:AXFH9JLA;AH9F=FGLJGKHJG;=KGK:AGD\?A;GK;GEGD9@=EGKL9KA9E=<A9FL=D9HGL=F;A9;A\F<=

D9;G9?MD9;A\F.MH9H=D=FD9J=?MD9;A\F<=D9@GE=GKL9KAKDGK;GFNA=JL==FHA=R9K;D9N=<=DGK

HJG;=KGK<=K=F=K;=F;A9^oQ=FN=B=;AEA=FLG^o

'GK =PGKGE9K L9E:AXF <=K=EH=[9F MF H9H=D AEHGJL9FL= =F ;GF<A;AGF=K H9LGD\?A;9K

/9FLG D9 ;9FLA<9< ;GEG =D ;GFL=FA<G <= D9K =PGKGE9K HM=<= N9JA9J LJ9FKHGJL9F<G <= =KL9

E9F=J9=D;GFL=FA<GH9LGD\?A;G9MF9;XDMD9K9F9QEG<A>A;9F<GKM=KL9<G'GKHJG;=KGK<=

=KLJXK ;=DMD9J K=F=K;=F;A9 G <= @AHGPA9 H9J=;=F 9DL=J9J =D F^E=JG <= =PGKGE9K

K=;J=L9<GKHGJD9K;XDMD9K

(34)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

AG?XF=KAK=PGKGE9D

'9K1 KGF;D9KA>A;9<9K=FDGK<AKLAFLGK?JMHGK=F>MF;A\F<=KML9E9[G;GEGK=@9

;9KG<=DGK=PGKGE9K=KLGKK=<A>=J=F;A9F<=DJ=KLG<=N=KZ;MD9K=PLJ9;=DMD9J=KFGKGDGHGJKM

L9E9[GKAFGL9E:AXFHGJKME=;9FAKEG<=:AG?XF=KAK(A=FLJ9KIM==DJ=KLG<=1 K=?=F=J9F9

H9JLAJ<=D9=N9?AF9;A\F<=D9E=E:J9F9HD9KEVLA;9<=D9;XDMD9DGK=PGKGE9KKGF?=F=J9<GKHGJ

MF;GEHD=BGHJG;=KGIM=L=JEAF9;GFKMDA:=J9;A\FLJ9K>MKAGF9JK=DGK;M=JHGKEMDLAN=KA;MD9J=K

(1K;GFD9E=E:J9F9HD9KEVLA;9

!A?MJ9AG?XF=KAK=PGKGE9D

GEG K= G:K=JN9 =F D9 !A?MJ9 D9 :AG?XF=KAK <= DGK =PGKGE9K ;GEA=FR9 ;GF D9

E9<MJ9;A\F<=DGK=F<GKGE9KL=EHJ9FGK9DGK=F<GKGE9KL9J<ZGKG(1KMJ9FL==KL=HJG;=KG

D9 E=E:J9F9 =F<GKGE9D HM=<= KM>JAJ HJG;=KGK <= AFN9?AF9;A\F ?=F=J9F<G D9 N=KZ;MD9K

AFLJ9DMEAF9D=K1$'KHJ=;MJKGJ9K<=DGK>MLMJGK=PGKGE9K+9J9IM==KL=HJG;=KG<=>GJE9;A\F

<=D9K1$'KK=J=9DA;=;GJJ=;L9E=FL=K=J=IMA=J=D9H9JLA;AH9;A\F<=D9E9IMAF9JA9 .-/HGJ

KMKKA?D9K<=DAF?DXK8.9=97+6#9<>38197:6/B"/;?3</.09<$<+8=:9<> .-/=KLV>GJE9<G

HGJ;M9LJG;GEHD=BGKHJGL=A;GKQMF9/+9K99KG;A9<9A>=J=FL=K=KLM<AGK@9FEGKLJ9<GD9

9DL=J9;A\F=FD9DA:=J9;A\F<==PGKGE9K9D:DGIM=9J<AKLAFL9KH9JL=K<=D;GEHD=BG .-/

*LJ9KHJGL=ZF9KIM=L9E:AXFH9J=;=FL=F=JMFH9H=DAEHGJL9FL==FD9:AG?XF=KAK=PGKGE9DKGF

(35)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

'$3QD9KKAFL=FAF9KD9K;M9D=K>9NGJ=;=FD9HJG<M;;A\F<=1$'KH=K9J<=IM= .-/

H9J=;=L=F=JMFH9H=DAEHGJL9FL==FD9:AG?XF=KAK=PGKGE9D9D?MFGK=KLM<AGK@9FHJG:9<GIM=

=KL9E9IMAF9JA9FG=KAEHJ=K;AF<A:D=H9J9IM=K=DD=N=9;9:G KLGKE=;9FAKEGK9DL=JF9LANGK

HM=<=F9QM<9JK=<=HJGL=ZF9K<=D9>9EADA9<=D9KL=LJ9KH9FAF9K;GEGQG

<=EVK<=D9KHJGL=ZF9K<AKLAFLGKLAHGK<=DZHA<GKHGK==FMFH9H=DJ=D=N9FL==FD9:AG?XF=KAK

=PGKGE9D;GEGD9;=J9EA<99MFIM=KM>MF;A\FFGH9J=;=K=JJ=D=N9FL==FLG<GKDGKLAHGK

;=DMD9J=K*LJGKDZHA<GKJ=D9;AGF9<GK;GFD9DA:=J9;A\F<==PGKGE9KKGFDGK?DA;G=K>AF?GDZHA<GK=F

9KG;A9;A\F;GFD9>DGLADAF9*LJGDZHA<GD9=K>AF?GEA=DAF9EG<MD9D9K=;J=;A\F<==PGKGE9K=F

D9K F=MJGF9K HJGEGNA=F<G D9 =DAEAF9;A\F <=D HXHLA<G ~ 9EADGA<= =PLJ9;=DMD9J HGJ H9JL= <= D9

EA;JG?DZ9

+GJL9FLGD9>GJE9;A\FQDA:=J9;A\F<==PGKGE9K<=H=F<=L9FLG<=HJGL=ZF9K;GEG<=

DZHA<GKH=K9J<=IM=D9NZ9EVK=KLM<A9<9H9J9=KL9:AG?XF=KAK=KD9<=H=F<A=FL=<= .-/

L9E:AXFK=HM=<=J=9DAR9J<=E9F=J9AF<=H=F<A=FL==AF;DMKG<=E9F=J9KAFXJ?A;9=FLJ=9E:9K

<=EVK=K<=?J9FAEHGJL9F;A9L9FLG=DLAHG;=DMD9J;GEG=D=KL9<G<=XKL=H9J9<=L=JEAF9JDGK

E=;9FAKEGKHJ=>=J=FL=KIM=;GFLJGD9FD9K=;J=;A\F<==PGKGE9K

9J?9<=DGK=PGKGE9K

'GK=PGKGE9K=KLVF>GJE9<GK=FKME9QGJZ9;GFE9L=JA9DHJG;=<=FL=<=D;ALGKGD;=DMD9J

FLJ=KMHJAF;AH9D;GFL=FA<GK==F;M=FLJ9FHJGL=ZF9KDZHA<GKQV;A<GKFM;D=A;GK=FLJ=DGKIM=

<=KL9;9FDGK-)KE=FK9B=JGKE-)KQDGKEA-)K!A?MJ90F9<=D9K:9K=K<=<9LGK

EVK 9;LM9DAR9<9K IM= J=;G?= =D ;GFL=FA<G <=K;JALG =F DGK =PGKGE9K PG9JL9 <=>AF= IM= DGK

EA-)K<A>=J=FL=K

(36)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

!A?MJ9 KLJM;LMJ9LZHA;9Q;GFL=FA<G=PGKGE9D

0FG<=DGK9KH=;LGKEVKJ=D=N9FL=KQIM=D=K;GF>A=J=9DGK=PGKGE9KMFH9H=D<=?J9F

J=D=N9F;A9:AGD\?A;9=K=DHJG;=KG<==EH9IM=L9EA=FLG<=KM;9J?9MFIM=LG<9NZ9K=<=K;GFG;=

=DE=;9FAKEG<=>GJE9;A\FQ;9J?9=P9;LG<AN=JKGK=KLM<AGK@9FEGKLJ9<GD9FG9D=9LGJA=<9<<=D

EAKEG .= ;J== 9<=EVK IM= =D ;GFL=FA<G =PGKGE9D <=H=F<= <=D LAHG <= ;XDMD9 IM= DG

HJG<M;=HM<A=F<GN=JK=EG<A>A;9<GKA=KL9K==F;M=FLJ9=FMF=KL9<G;=DMD9J9DL=J9<GGKA@9KA<G

KGE=LA<9 9 9D?^F LAHG <= LJ9L9EA=FLG FLJ= DGK LJ=K ?JMHGK <= EGDX;MD9K :AGD\?A;9K IM= K=

=F;M=FLJ9F=FDGK=PGKGE9KKGFDGKEA-)K<=DGKIM=K=;GFG;=;GF9D?GEVK<=HJG>MF<A<9<

KM HJG;=KGK <= =EH9IM=L9EA=FLG 'GK EA-)K HM=<=F K=J AFLJG<M;A<GK =F DGK =PGKGE9K

K=D=;LAN9E=FL=HGJ<AN=JKGKE=;9FAKEGK KL=HJG;=KGHM=<==KL9JE=<A9<GHGJKMMFA\F9

D9 HJGL=ZF9 ?G D9 ;M9D >GJE9 H9JL= <=D ;GEHD=BG EA-$. *LJ9 HGKA:ADA<9< =K D9 NZ9

<=H=F<A=FL= <= HJGL=ZF9K <= MFA\F <= -) L9E:AXF ;GFG;A<9 ;GEG NZ9 <=H=F<A=FL= <=

;@9H=JGF9K F=KL9NZ9HJGL=ZF9K;GEG@F-)+ G43 J=;GFG;=F<=L=JEAF9<GK

EGLANGK<=D9K=;M=F;A9HJ=K=FL=K=FDGKEA-)K'GKE-)KL9E:AXFKGF=EH9IM=L9<GK<=

E9F=J9=KH=;Z>A;9.=@9G:K=JN9<GMF=FJAIM=;AEA=FLG<=>J9?E=FLGKt0/-=FDGKE-)K

(37)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

=PGKGE9D=K F;M9FLG9D9KHJGL=ZF9K=DE=;9FAKEG<=<AJ=;;A\FH9J=;==KL9JE=<A9<GHGJD9

EG<A>A;9;A\F<==KL9KQ9IM=K=@9=F;GFLJ9<GMF9E9QGJHJ=K=F;A9<=HJGL=ZF9KM:AIMALAF9<9K

+GJ^DLAEGD9;GEHGKA;A\FDAHZ<A;9=PGKGE9DK==F;M=FLJ9K=D=;LAN9E=FL==FJAIM=;A<9=F

;GD=KL=JGD=K>AF?GEA=DAF9Q?DA;G>GK>GDZHA<GK

/J9K=DHJG;=KG<=;9J?9K=D=;LAN9DGK(1KK=<=KHD9R9FHGJ=DAFL=JAGJ;=DMD9JE=<A9FL=

=D ;ALG=KIM=D=LG .M <=KLAFG HM=<= K=J >MKAGF9JK= ;GF D9 E=E:J9F9 H9J9 DA:=J9J =PGKGE9K G

>MKAGF9JK= ;GF DGK DAKGKGE9K H9J9 KM <=?J9<9;A\F D HJG;=KG <= LJ9FKHGJL= 9 LJ9NXK <=D

;ALG=KIM=D=LGQD9>MKA\F;GFD9E=E:J9F9HD9KEVLA;9H9J=;==KL9JE=<A9<9HGJ-9:"/+9K9K<=

D9K;M9D=K@9KA<G<=K;JAL9KMHJ=K=F;A9=F=PGKGE9K

AKD9EA=FLGQ;9J9;L=JAR9;A\F=PGKGE9D

'9HJG<M;;A\F;A=FLZ>A;9=F=D;9EHG<=D9K1 KQH9JLA;MD9JE=FL=<=DGK=PGKGE9K@9

;J=;A<G =PHGF=F;A9DE=FL= <MJ9FL= D9 ^DLAE9 <X;9<9 H=K9J <= IM= =F D9 :A:DAG?J9>Z9 K= @9F

<=K;JALGFME=JGK9KLX;FA;9KQEXLG<GK<=9AKD9EA=FLGFG=PAKL=LG<9NZ9MF9E=LG<GDG?Z9

\HLAE9=KL9F<9JAR9<9H9J9LG<9KD9K9HDA;9;AGF=K;LM9DE=FL=D9LX;FA;9<==D=;;A\FH9J9

=D9AKD9EA=FLG<==PGKGE9K<=H=F<=JV<=D99HDA;9;A\FIM=K=HJ=L=F<9J=9DAR9J;GF=KLGK '9KLX;FA;9K:9K9<9K=FMDLJ9;=FLJA>M?9;A\FKGF@GQ=F<Z9D9KEVK=PL=F<A<9KD?MF9K

<= D9K N=FL9B9K IM= GLGJ?9 =KL9 E=LG<GDG?Z9 =K D9 HGKA:ADA<9< <= MK9J NGD^E=F=K =D=N9<GK <=

EM=KLJ9 <= GJA?=F G D9 FG 9<A;A\F <= J=9;LANGK AFL=JE=<AGK IM= HM=<9F ;GFLJA:MAJ 9 D9

;GFL9EAF9;A\F <= D9K EM=KLJ9K .AF =E:9J?G =KL9 LX;FA;9 HGK== L9E:AXF <AN=JK9K

<=KN=FL9B9K=FLJ=D9KIM=K==F;M=FLJ9FD9:9B9J=HJG<M;A:ADA<9<AFL=J D9:GJ9LGJAG=D9DLG;GKL=<=D

=IMAH9EA=FLGDGKD9J?GKLA=EHGK<=;=FLJA>M?9;A\FGD9HGKA:ADA<9<<=IM=DGK=PGKGE9K9AKD9<GK

L=F?9F9D?^FLAHG<=<9[GE=;VFA;G<=:A<G9D9K9DL9KN=DG;A<9<=K<=;=FLJA>M?9;A\F9D9KIM=KGF

KGE=LA<GK

*LJ9LX;FA;9IM=K=HM=<=MLADAR9JH9J9=D9AKD9EA=FLG=KD9;JGE9LG?J9>Z9<==P;DMKA\F

EGD=;MD9J . #3D/ B-6?=398 2<97+>91<+:2C KL9 LX;FA;9 K= :9K9 =F D9 K=H9J9;A\F <=

H9JLZ;MD9K =F :9K= 9 KM L9E9[G Q H=JEAL= =NAL9J 9D?MFGK <= DGK AF;GFN=FA=FL=K IM= L=FZ9 D9

MDLJ9;=FLJA>M?9;A\F'9. FGJ=IMA=J==DMKG<==IMAHGKKG>AKLA;9<GKQFGKGE=L=9DGK=PGKGE9K

(38)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

9FAF?MF9;GF<A;A\F9<N=JK9HGJDGIM==KLGKK=9AKD9FKAFKM>JAJ<9[GK<=EVK9DA?M9DIM=

=FD9MDLJ9;=FLJA>M?9;A\FFG=KF=;=K9JA9D9MLADAR9;A\F<=FAF?^FJ=9;LANG9<A;AGF9DH=K9J<=

=KL9K N=FL9B9K D9 . FG =K D9 LX;FA;9 A<\F=9 H9J9 LG<9K D9K 9HDA;9;AGF=K Q EM=KLJ9K Q9 IM=

HJ=K=FL9<=KN=FL9B9K;GEGD9<A>A;MDL9<<=LJ9:9BG;GF?J9F<=KNGD^E=F=K<=EM=KLJ9AFA;A9DQ=D

E=FGJ J=F<AEA=FLG <= 9AKD9EA=FLG >AF9D Q9 IM= D9 EM=KLJ9 IM= K= G:LA=F= LJ9K D9 =DM;A\F K=

=F;M=FLJ9EVK<ADMA<9IM==F=DJ=KLG<=LX;FA;9K

+GJ^DLAEGD9K;9K9K;GE=J;A9D=K=KLVFDD=N9F<G9;9:G=D<=K9JJGDDG<=FME=JGKGKCALK

H9J9=D9AKD9EA=FLG<==PGKGE9K'9E9QGJZ9<==KLGKK=:9K9F=FD9HJ=;AHAL9;A\F<=DGK=PGKGE9K

E=<A9FL= =D MKG <= MF HGDZE=JG FLJ= KMK HJAF;AH9D=K N=FL9B9K K= =F;M=FLJ9F KM J9HA<=R Q

K=F;ADD=R9<=EVK<=IM=KGDGJ=IMA=J=F=DAFKLJME=FL9D;GE^F<=D9:GJ9LGJAG F;M9FLG9KMK

<=KN=FL9B9KKME9QGJHJG:D=E9=KD9HJ=K=F;A9=FD9KEM=KLJ9K<=DGK9?=FL=K<=HJ=;AHAL9;A\F

DGK;M9D=KHG<JZ9FAFL=J>=JAJ=F=D<=K9JJGDDG<=D9KHGKL=JAGJ=K9HDA;9;AGF=KMFIM=KGF

E=FGK@9:ALM9D=KL9E:AXFK=@9F<=K9JJGDD9<GCALK;GE=J;A9D=K:9K9<GK=FD9AFEMFG9>AFA<9<

=FLJ= 9FLA;M=JHGK Q HJGL=ZF9K HJ=K=FL=K =F D9 E=E:J9F9 =PGKGE9D 'GK 9FLA;M=JHGK KM=D=F

=F;GFLJ9JK=AFEGNADAR9<GK=F;GDMEF9KGJ=;M:JA=F<G:GDAL9KE9?FXLA;9K KL=LAHG<=9AKD9EA=FLG

H=JEAL=MF9=D=N9<9=KH=;A>A;A<9<QK=FKA:ADA<9<H=JGJ=IMA=J=<=DH9KG<=DAEHA=R9HGKL=JAGJ<=

D9EM=KLJ9Q9IM=K=@9FAFLJG<M;A<G>9;LGJ=K=PL=JFGK

'9.G;A=<9<$FL=JF9;AGF9D<=1=KZ;MD9K PLJ9;=DMD9J=K$. 18>/<8+>398+6#9-3/>C09<

B><+-/66?6+< &/=3-6/= KM?A=J= MF9K <=L=JEAF9;AGF=K EZFAE9K H9J9 ;GF>AJE9J D9 HJ=K=F;A9 <=

=PGKGE9K=FD9KEM=KLJ9K KL9K<=L=JEAF9;AGF=KK=:9K9F=FD9LX;FA;9<=2=KL=JFDGLQ

HJGHGF=F9F9DAR9J9DE=FGKLJ=KHJGL=ZF9KIM=K==F;M=FLJ=F=F9DE=FGK<GK<=DGKKA?MA=FL=K

?JMHGK$HJGL=ZF9KLJ9FKE=E:J9F9G<=MFA\F9DZHA<GKHJ=K=FL=K=F=PGKGE9K

n$$HJGL=ZF9K;ALGK\DA;9K L9E:AXFHJ=K=FL=K=F=PGKGE9K /." 9F=PAF9K-

"/+9K9KGKAFL=LAF9Q$$$HJGL=ZF9KAFLJ9;=DMD9J=KHJG;=<=FL=K<=DJ=LZ;MDG=F<GHD9KEVLA;G<=D

9H9J9LG<="GD?A"( G<=D9KEALG;GF<JA9KQLIM=<=:=JVF=KL9J9MK=FL=K=F=D9AKD9<G

<A;AGF9DE=FL=9D9KLX;FA;9K<=9FVDAKAKHJGL=A;GK=HM=<=FMLADAR9JGLJGKEXLG<GKH9J9

D9;9J9;L=JAR9;A\F<=DGK=PGKGE9K.MEGJ>GDG?Z9=K>XJA;9K=HM=<=NAKM9DAR9JE=<A9FL=LX;FA;9K

<= EA;JGK;GHZ9 =D=;LJ\FA;9 <= LJ9FKEAKA\F / ( $<+8=73==398 6/-><98 3-<9=-9:C G <=

(39)

S$ F L J G < M ; ; A \ F :9JJA<G . ( #-+>>/< 6/-><98 3-<9=-9:C *LJ9K LX;FA;9K ;GE^FE=FL= MLADAR9<9K KGF

9IM=DD9KIM=H=JEAL=F;GFG;=JD9<AKLJA:M;A\F<=L9E9[GK<=D9KF9FGH9JLZ;MD9KIM=K==F;M=FLJ9F

=FD9EM=KLJ9+9J9=DDGK=HM=<=MLADAR9JD9LX;FA;9<='.38+73-312>#-+>>/<381G)/

+89:+<>3-6/$<+-53818+6C=3==FD9K;M9D=KMFDVK=JAF;A<=KG:J=D9EM=KLJ9QK=G:LA=F=D9

<AKLJA:M;A\F<=H9JLZ;MD9K=F>MF;A\F<=D9E=<A<9<=<AKH=JKA\F<=D9DMR*LJ9HGKA:ADA<9<=K=D

/-.+$?8+,6/"/=3=>3@/ ?6=/#/8=381=F=D;M9DD9KF9FGH9JLZ;MD9KKGF<=L=;L9<9K9DH9K9J9

LJ9NXK<=MF9E=E:J9F9<=L9E9[G<=HGJG9BMKL9:D=/9FLG=D)/;GEG=D/-.+H=JEAL=F

9<=EVK;GFG;=JD9;GF;=FLJ9;A\F9HJGPAE9<9<=F9FGH9JLZ;MD9K=FD9EM=KLJ9

$EHDA;9;AGF=K;DZFA;9K<=DGK=PGKGE9K

H=K9J<=IM=;GEGK=@9<=K;JALGHJ=NA9E=FL=DGK=PGKGE9K>M=JGF;GFKA<=J9<GK=F

KMAFA;AGE=JGKLJ9FKHGJL9<GJ=K<=E9L=JA9D=K<=<=K=;@G;=DMD9J9;LM9DE=FL=K=D=K;GFKA<=J9

;GEMFA;9<GJ=K AFL=J;=DMD9J=K KL9 >MF;A\F ;GFDD=N9 IM= DGK =PGKGE9K =KLXF AEHDA;9<GK =F =D

;GJJ=;LG>MF;AGF9EA=FLG<=MF9EHDAG=KH=;LJG<=HJG;=KGK>AKAGD\?A;GKQIM=HM=<9FL=F=JMF

H9H=DJ=D=N9FL==FDGKHJG;=KGKH9LGD\?A;GK9DLJ9FK>=JAJD9AF>GJE9;A\F<=MF9;XDMD9H9LGD\?A;9

9 GLJ9 K9F9 EG<A>A;9F<G =D =KL9<G <= =KL9 ^DLAE9 F D9 !A?MJ9 K= HJ=K=FL9F 9D?MF9K <= D9K

>MF;AGF=K9KG;A9<9K9DGK=PGKGE9KQKMKHGL=F;A9D=K9HDA;9;AGF=K;DZFA;9K

(40)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

!A?MJ9 !MF;AGF=K <= DGK =PGKGE9K =F <AKLAFL9K KALM9;AGF=K L9FLG >AKAGD\?A;9K ;GEG

H9LGD\?A;9K

'GK=PGKGE9K<=K=EH=[9FMFH9H=DAEHGJL9FL==F=DKAKL=E9AFEMF=+GJ=B=EHDG

DGK=PGKGE9KHJG<M;A<GKHGJ;XDMD9K<=F<JZLA;9KG;XDMD9KHM=<=FK=J;9HL9<GKHGJ;XDMD9K/=

AFL=JN=FAJ=FD9HJ=K=FL9;A\F9FLA?XFA;9J=?MD9F<G9KZD9J=KHM=KL9AFEMF=0F=KLM<AGJ=9DAR9<G

HGJ'9F;9KL=JQ!=::J9AG<=EGKLJ\IM=DGK=PGKGE9KIM=HJ=K=FL9:9F#.+=FKM;9J?9HG<Z9F

9;LAN9JD9K;XDMD9K)&+>?<+6366/<QDGKE9;J\>9?GK KL=9N9F;=K==KLVAFL=FL9F<GMLADAR9J

=F<AKLAFLGK=KLM<AGK;DZFA;GK=F>9K=$Q>9K=$$H9J9=DLJ9L9EA=FLG<=;VF;=J

DH9H=D<=DGK=PGKGE9K=F=D;VF;=JL9E:AXF@9KA<G=KLM<A9<G=:A<G9KM>MF;A\F

;GEG;GEMFA;9<GJ=KAFL=J;=DMD9J=K9KM=KL9:ADA<9<Q9D9;9H9;A<9<<=NA9B9J9HMFLGK9D=B9<GK

<=D9;XDMD9<=GJA?=FDGK=PGKGE9K@9FKA<GHJGHM=KLGK;GEG;9F<A<9LGK9=F;9J?9JK=<=?=F=J9J

=DEA;JG9E:A=FL=HJG LMEGJ9DF=;=K9JAG=FDGKFA;@GKE=L9KLVLA;GK F=KL=9KH=;LGMF=KLM<AG

J=9DAR9<GHGJ=D?JMHG<=+=AF9<G@9<=EGKLJ9<GIM=DGK=PGKGE9KHJG;=<=FL=K<=E=D9FGE9IM=

;GFLA=F=FD9GF;GHJGL=ZF9( /EG<MD9FD9K;XDMD9K<=JAN9<9K<=D9EX<MD9\K=9H9J9?=F=J9JMF

>=FGLAHGHJG N9K;MD9J=F=DHMDE\F

(41)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

DKAKL=E9F=JNAGKGL9FLG=FKM=KL9<G>AKAGD\?A;G;GEGH9LGD\?A;G=KGLJG<=DGKL=BA<GK

=FDGKIM=H9JLA;AH9FDGK=PGKGE9K F=KL9<G>AKAGD\?A;G=PAKL=;GEMFA;9;A\F;XDMD9 ;XDMD9=FLJ=

F=MJGF9K Q GDA?G<=F<JG;ALGK E=<A9<9 HGJ =PGKGE9K .AF =E:9J?G DGK =PGKGE9K L9E:AXF

HM=<=FK=JAEHGJL9FL=K=FD9H9LG?=FA9<=D9K=F>=JE=<9<=K#9FKA<G<=K;JALGK;GEGq;9:9DDGK

<=/JGQ9<=D9)=MJG<=?=F=J9;A\FrHGJKM;9H9;A<9<H9J9LJ9FKHGJL9J9?=FL=KL\PA;GK9;XDMD9K

<=DKAKL=E9F=JNAGKGHJGNG;9F<G<==KL9E9F=J9D99DL=J9;A\F<=D9K;XDMD9KJ=;=HLGJ9KDGIM=

9;9:9<=K=E:G;9F<G=FDGKHJG;=KGK<=F=MJG<=?=F=J9;A\F

'GK =PGKGE9K L9E:AXF K= =F;M=FLJ9F AEHDA;9<GK =F =D <=K9JJGDDG <= =F>=JE=<9<=K

;9J<AGN9K;MD9J=K

MFD9<G@=FQ;GD9:GJ9<GJ=KEGKLJ9JGFIM=DGK=PGKGE9K<=JAN9<GK<=;XDMD9KHJG?=FALGJ9K

;9J<A9;9KHG<Z9FHJGL=?=J9DGK;9J<AGEAG;ALGK<=D=KLJXKGPA<9LANGE=<A9FL=D9AF@A:A;A\F<=D9

9HGHLGKAKAF<M;A<9HGJAKIM=EA9+GJGLJGD9<GDGK;9J<AGEAG;ALGKHM=<=FHJG<M;AJ/)! α

LJ9KKMAF<M;;A\F9LJ9NXK<=D>9;LGJAF<M;A:D=HGJ@AHGPA9#$! QDA:=J9JD9=FDGK=PGKGE9K

<MJ9FL=;GF<A;AGF=K<=@AHGPA9HJG<M;A=F<GAF>D9E9;A\FQJ=EG<=D9;A\F;9J<A9;9

0FHJG;=KG=F=DIM=K=@9<=EGKLJ9<GD9H9JLA;AH9;A\FF=;=K9JA9<=DGK=PGKGE9KH9J9

KM;GJJ=;LG<=K9JJGDDG=K=D=E:9J9RG '9HD9;=FL9HJG<M;=<=E9F=J9;GFLAFM9Q;GFKLALMLAN9

=PGKGE9KIM=KGFLJ9FKHGJL9<GK9LJ9NXK<=DLGJJ=FL=K9F?MZF=GE9L=JFG KLGK=PGKGE9KLA=F=F

MF9;GEHGKA;A\F=KH=;Z>A;9;GFMFE9QGJF^E=JG<=EGDX;MD9K;9H9;=K<=HJG<M;AJMF=>=;LG

AFEMFGKMHJ=KGJ =D ;M9D =K F=;=K9JAG H9J9 :DGIM=9J =D KAKL=E9 AFEMF= E9L=JFG Q 9K=?MJ9J D9

KMH=JNAN=F;A9<=D>=LG

'9KAEHDA;9;AGF=K<=DGK=PGKGE9K=FMF?J9F=KH=;LJG<=H9LGDG?Z9KDGK;GFNA=JL=9=DDGK

QKM;9J?G=FHGL=F;A9D=K:AGE9J;9<GJ=K<=EVKKM;9H9;A<9<AFEMFGEG<MD9<GJ9HM=<=K=J

MLADAR9<9;GEG@=JJ9EA=FL9;D9N=H9J9D9;DZFA;9+GJ^DLAEGKM;9H9;A<9<<=LJ9FKHGJL=@9;=IM=

FME=JGKGK=KLM<AGKHD9FL==FKMMKG;GEGN=;LGJL=J9HXMLA;G

(42)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

=>AFA;A\F

'GK EA-)K KGF H=IM=[9K EGDX;MD9K <= =FLJ= Q FM;D=\LA<GK <= -) FG

;G<A>A;9FL=IM=H9JLA;AH9F=FD9J=?MD9;A\FHGKL LJ9FK;JAH;AGF9D<=DGK?=F=KQHM=<=F=F;GFLJ9JK=

L9FLG =F =D L=BA<G ;GEG =F ;AJ;MD9;A\F 'GK EA-)K K= MF=F 9D =PLJ=EG t <=D LJ9FK;JALG FG

LJ9<M;A<G<=DE-)<A9F9H9J9KM9;LM9;A\F D?J9<G<=;GEHD=E=FL9JA=<9<;GF=DLJ9FK;JALG

;GF=DIM=K==EH9J=B9<=L=JEAF9=DFAN=D<=J=?MD9;A\FIM==B=J;==K<=IM=>M=<=>AFA<9KM

9;LANA<9<:AGD\?A;9=FD9K;XDMD9K<=E9EZ>=JGKK=@9F<=K;JALGEVK<=EA-)KQKM

>MF;A\F;GEGJ=?MD9<GJ=K?XFA;GK=FEVK<= 9<9EA-)=K;9H9R<=9;LM9JKG:J=

;A=FLGK <= E-)K <A9F9K <AKLAFLGK Q 9 KM N=R MF E-) HM=<= =KL9J J=?MD9<G HGJ <AKLAFLGK

EA-)K KLGHJGNG;9IM=DGKEA-)K=KLXF=F;9J?9<GK<=J=?MD9J<=E9F=J9>AKAGD\?A;9

MF9 ?J9F ;9FLA<9< <= HJG;=KGK >AKAGD\?A;GK +GJ =B=EHDG K= @9 <=K;JALG D9 AEHGJL9F;A9 <= DGK

EA-)K H9J9 =D ;GJJ=;LG <=K9JJGDDG <= D9K ;XDMD9K ~ Q D9K AKD=L9K H9F;J=VLA;9K =D H9H=D <=

9D?MFGK EA-)K ;GEG =D EA- =F =D ;GFLJGD <=D ;GD=KL=JGD @=HVLA;G Q =D E=L9:GDAKEG

DAHZ<A;GD9F=;=KA<9<<=DGKEA-)KH9J9=D;GJJ=;LG<=K9JJGDDGEMK;MD9JGKMH9H=D=F=D

E9FL=FAEA=FLG <= MF9 ;GJJ=;L9 >AKAGDG?Z9 ;9J<AGN9K;MD9J <=EVK KM 9DL=J9;A\F K= @9

J=D9;AGF9<G ;GF D9 HJ=K=F;A9 <= <=L=JEAF9<GK =KL9<GK H9LGD\?A;GK ;GEG =F>=JE=<9<=K

F=MJG<=?=F=J9LAN9KG;VF;=JHGJDGIM=K=HGKLMD9F;GEGEGDX;MD9K<A9?F\KLA;9K<=9D?MF9K<=

=DD9K^o +GJ ^DLAEG KM ;9H9;A<9< J=?MD9<GJ9 DGK @9;= L9E:AXF ;9F<A<9LGK H9J9 KM MKG

L=J9HXMLA;G

AG?XF=KAKQLJ9FKHGJL=<=DGKEA-)K

'9 !A?MJ9 EM=KLJ9 <= >GJE9 =KIM=EVLA;9 =D HJG;=KG <= >GJE9;A\F <= DGK EA-)K

G<A>A;9<GK =F =D ?=FGE9 <= D9K ;XDMD9K FM;D=9<9K DGK ?=F=K <= DGK EA-)K K= LJ9FK;JA:=F

E=<A9FL=D9-)HGDAE=J9K9$$G$$$=FD9J?GKLJ9FK;JALGK<=-)IM=K=HDA=?9FKG:J=KZEAKEGK

H9J9>GJE9JDGKEA-)HJAE9JAGKHJA EA-)K KL9K=KLJM;LMJ9KKGFJ=;GFG;A<9KQHJG;=K9<9K

9HJ=;MJKGJ=K<=EA-)KHJ= EA-)KHGJD9JA:GFM;D=9K9$$$FM;D=9J-)9K9$$$JGK@9BMFLG

;GF "- D HJ= EA-) =K LJ9FKHGJL9<G 9D ;ALGHD9KE9 HGJ D9 =PHGJLAF9 <GF<= =K

HJG;=K9<GHGJ;GEHD=LGHGJGLJ9-)9K9$$$A;=J>GJEVF<GK==DEA-)<=;9<=F9KAEHD=Q9

(43)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

E9<MJG DEA-)E9<MJGHM=<=>GJE9JK=9H9JLAJ<=DD9<G<=D9@GJIMADD9IM=K==F;M=FLJ9EVK

;=J;9FG9D=PLJ=EGt=F;MQG;9KGK=D=;GFG;=;GFD9L=JEAF9;A\FHGHM=<=>GJE9JK=9H9JLAJ

<=D>J9?E=FLGEVK;=J;9FG9D=PLJ=EGtL=FA=F<G=F=KL=;9KGD9L=JEAF9;A\FH'9HJ=N9D=F;A9

<=MFGMGLJG<=H=F<=<=DL=BA<GG=DLAHG;=DMD9JIM=K==KLM<A= KL=EA-)E9<MJGHM=<=

AF;GJHGJ9JK=9D;GEHD=BG<=KAD=F;A9EA=FLGAF<M;A<GHGJ-)-$.Q<AJA?AJK=9KMK-)K

E=FK9B=JGKE-)KAF@A:AXF<GDGKG<=?J9<VF<GDGK

!A?MJ9AG?XF=KAK<=DGKEA-)K

.=@9<=EGKLJ9<GD9HJ=K=F;A9<=EA-)K=F>DMA<GK=PLJ9;=DMD9J=K;GEGD9K9F?J==D

HD9KE9 G =D KM=JG .AF =E:9J?G =D E=;9FAKEG =P9;LG HGJ =D IM= XKLGK KGF K=;J=L9<GK Q

E9FLA=F=FKM=KL9:ADA<9<9^FFGK=;GFG;=D?MF9KL=GJZ9KHJGHGF=FIM=HG<JZ9FK=JK=;J=L9<GK

QHJGL=?A<GKE=<A9FL=KMAFLJG<M;;A\F=F=PGKGE9KGLJ9HGKA:ADA<9<K=JZ9KM=F;9HKMD9;A\F=F

EA;JGN=KZ;MD9K G =F ;M=JHGK 9HGHL\LA;GK +=K= 9 =DDG D9 E9QGJZ9 <= DGK EA-)K FG K=

LJ9FKHGJL9F=F9KG;A9;A\F9N=KZ;MD9KKAFGIM=K=9KG;A9F9HJGL=ZF9K;GEGD9FM;D=GHD9KEAF9G

(44)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

D9HJGL=ZF9J?GF9ML9"*9DAHGHJGL=ZF9K<=9DL9<=FKA<9<#'GAF;DMKGHG<JZ9F

K=;J=L9JK==FKGDAL9JAG

EA-)K=PGKGE9D=K

GEGK=@9<=K;JALG=F=D9H9JL9<G9FL=JAGJDGKEA-)KHM=<=F=KL9J=F;AJ;MD9;A\F9

LJ9NXK<=<AKLAFLGKE=;9FAKEGKQ9K=9DA:J=KMFA<GK9HJGL=ZF9KG=F;9HKMD9<GKH=K9J<=IM=

DGK EA-)K IM= KGF LJ9FKHGJL9<GK E=<A9FL= KM =F;9HKMD9;A\F =F =PGKGE9K FG =K =D ?JMHG

E9QGJAL9JAG =KLGK LA=F=F MF AEHGJL9FL= H9H=D :AGD\?A;G .M LJ9FKHGJL= =F =KL9K =KLJM;LMJ9K D=K

;GF>A=J=MF9DLG?J9<G<=HJGL=;;A\F<=:A<G9D9:A;9H9DAHZ<A;9IM=DGKJG<=9QHJGL=?=

<=EVKD9HJ=K=F;A9<==KL9:A;9H9=NAL9IM=DGKEA-)KHM=<9F=B=J;=JKM9;LANA<9<:AGD\?A;9

KG:J=GLJGHMFLGIM=FGK=9D9;XDMD9<=<=KLAFG

'GKEA-)KLJ9FKHGJL9<GK9LJ9NXK<=DGK=PGKGE9KLA=F=FMFHJG;=KG<=;GFLJGDEVK

=P@9MKLANG FHJAE=JDM?9JK=<=:=J=9DAR9JD9=F;9HKMD9;A\F<=DGKEAKEGKHJG;=KGIM=9MFIM=

FGK=;GFG;=HGJ;GEHD=LGFGK=HJG<M;=<=E9F=J99D=9LGJA9 KL=HJG;=KG<=;9J?9;GFLJ9KL9

;GFD9HJG<M;;A\FQDA:=J9;A\FH9KAN9<=EA-)KIM=K=<9<=E9F=J9;GFLAFM9=FD9K;XDMD9K=F

>MF;A\F<=KMKF=;=KA<9<=K DGLJGHMFLG<=;GFLJGD=KD9;9H9;A<9<<=D9E=E:J9F9=PGKGE9D

<=<AJA?AJK=9<=L=JEAF9<GKJ=;=HLGJ=K;=DMD9J=KIM=>9NGJ=R;9FKMAFL=JF9DAR9;A\FKA=F<G<==KL9

E9F=J9<AJA?A<GK9<=L=JEAF9<GKLAHGK;=DMD9J=K

DHJG;=KG<=;9J?9K=D=;LAN9<=DGKEA-)KK=9DL=J99DHJG<M;AJK=;9E:AGKH9LGD\?A;GK

=FD9K;XDMD9KHJG<M;LGJ9K KL=@=;@GLA=F=MFAEH9;LG<AJ=;LG=F=D;GFL=FA<G=PGKGE9DQKM

=>=;LGKG:J=D9K;XDMD9K<A9F9+GJ=B=EHDGDGK=PGKGE9KHJG;=<=FL=K<=;XDMD9KLMEGJ9D=K<=D

HMDE\FLA=F=F9DL=J9<9KM;9J?9<=EA-)KQ=KLAEMD9FD9HJGDA>=J9;A\FLMEGJ9D'GKEA-)K

=PGKGE9D=KHJG<M;A<GKHGJD9K;XDMD9KLMEGJ9D=KH9J=;=FL=F=JL9E:AXFMFH9H=DAEHGJL9FL==F

D9 HJGEG;A\F <= DGK HJG;=KGK <= 9F?AG?XF=KAK KLGK ;9E:AGK HJGNG;9<GK HGJ =D =KL9<G

9F\E9DG<=D9;XDMD9@9;=F<=DGKEA-)K=PGKGE9D=KHGKA:D=K:AGE9J;9<GJ=KH9J9<AKLAFLGK

LAHGK<=H9LGDG?Z9K;GEGD9K=F>=JE=<9<=KF=MJG<=?=F=J9LAN9K;VF;=J^o=F>=JE=<9<=K

J=KHAJ9LGJA9KG;9J<AGN9K;MD9J=K+=JGKM^FA;99HDA;9;A\FFG=KKGDG=D<A9?F\KLA;GKAFGIM=

L9E:AXF @9F KA<G HJGHM=KLG KM MKG L=J9HXMLA;G =F =D DR@=AE=J ;VF;=J G ;GEG

;9J<AGHJGL=;LGJ=K +9J9 =DDG =D E=;9FAKEG EVK =PL=F<A<G =K D9 AFLJG<M;;A\F <= EA-)K

(45)

S$ F L J G < M ; ; A \ F KAFLXLA;GK=FDGK=PGKGE9KH9J9IM=K=9FLJ9FKHGJL9<GK@9KL9D9K;XDMD9KH9LGD\?A;9K;GFLJGD9F<G

<==KL9E9F=J9KM9DL=J9;A\F

EA-)K=FD9*.

'GK;GFLAFMGK=HAKG<AGK<=@AHGPA9AFL=JEAL=FL=IM=KM>J=FDGKH9;A=FL=K;GF*.BMFLG

;GFDGK;GFLAFMGK<=KH=JL9J=KQ=D9ME=FLG<=D=KLJXKGPA<9LANGHM=<=F;9MK9J9DL=J9;AGF=K9FAN=D

=HA?=FXLA;G FLJ==KLGK;9E:AGKD9N9JA9;A\F=F=DH=J>AD<=EA-)K<=DGKH9;A=FL=K;GF*.

=K MFG <= DGK HJGHM=KLGK 9MFIM= KGF HG;GK DGK LJ9:9BGK J=9DAR9<GK @9KL9 =D EGE=FLG =F =KL=

;9EHG0F=KLM<AGJ=9DAR9<G=FJ9L9KKGE=LA<9K9;A;DGK<=@AHGPA9AFL=JEAL=FL=EGKLJ\IM==D

H=J>AD<=EA-)K=F=D@AHG;9EHG=KL9:99DL=J9<GDGIM=K=9KG;A\9D9<AK>MF;A\F;G?FALAN9<=

D9KJ9L9KKGE=LA<9K9D9@AHGPA9*LJG=KLM<AGJ=9DAR9<GHGJ'AQ;GD9:GJ9<GJ=K<=K;JA:A\

IM=DGKH9;A=FL=K;GF*.L=FZ9FMFH=J>AD<=EA-)K<AKLAFLG9DGKKMB=LGK;GFLJGDA<=FLA>A;9F<G

MFLGL9D<= EA-)K<A>=J=F;A9DE=FL==PHJ=K9<GKQHJGHGFA=F<G9D?MFGK<==DDGK@K9 EA-

H@K9 EA- @K9 EA- H9F<@K9 EA- H;GEGHGL=F;A9DE=FL=AEHDA;9<GK

=FD9H9LG?=FA9<=D9*.+GKL=JAGJE=FL=K==N9DM\=DHGL=F;A9D<=DGKEA-)K9DL=J9<GK=FD9

HJ=<A;;A\F <= MF9 <= D9K ;GEGJ:ADA<9<=K EVK 9KG;A9<9K 9 D9 *. D9 9L=JGK;D=JGKAK

<=K;JA:A=F<GD99KG;A9;A\F<=DEA- H;GF=D$#Q;GF=D=KH=KGJ<=D9;9H9ZFLAE9E=<A9

<=D9;9J\LA<9MFAF<A;9<GJ<=D9HJ=K=F;A9<=9L=JGK;D=JGKAK KL=EA-);AJ;MD9FL=HG<JZ9=KL9J

J=D9;AGF9<GL9FLG;GFD9H9LG?=FA9<=D*.;GEG;GF=D<=K9JJGDDG<=9L=JGK;D=JGKAK=F=KLGK

H9;A=FL=K +GJ ^DLAEG MF =KLM<AG J=9DAR9<G =F H9;A=FL=K ;GF *. = @AH=JL=FKA\F J=KAKL=FL= 9

>VJE9;GKEGKLJ\IM=DGKFAN=D=K<=MF;D^KL=J<=EA-)K=KH=;Z>A;GH=JEALZ9<AK;JAEAF9J

=FLJ=9IM=DDGKH9;A=FL=KIM=A:9F9J=KHGF<=J9DLJ9L9EA=FLG;GF++;GFMF9<AKEAFM;A\F<=

D9 HJ=KA\F 9JL=JA9D J=KH=;LG 9 DGK IM= FG DG A:9F 9 @9;=J )AF?MFG <= =KLGK @9DD9R?GK @9 KA<G

J=HDA;9<G=FGLJ9K;G@GJL=K

DG D9J?G <= =KL9 AFLJG<M;;A\F K= @9F EGKLJ9<G DGK =>=;LGK AFE=<A9LGK @AHGPA9

AFL=JEAL=FL=>J9?E=FL9;A\F<=KM=[G@AH=J9;LANA<9<KAEHVLA;9IM=H9<=;=FDGKH9;A=FL=K;GF

*.QIM=9KMN=RHJGEM=N=F=D<=K9JJGDDG<=D=P;=KG<=EGJ:A EGJL9DA<9<9KG;A9<99=KL9

H9LGDG?Z9 FLJ==DDGKDGK;A;DGK<=@AHGPA9AFL=JEAL=FL=KGFDGKIM=H9J=;=FL=F=JMFE9QGJ=>=;LG

(46)

S$ F L J G < M ; ; A \ F

=F =D <=K9JJGDDG <= D9K HJAF;AH9D=K ;GEGJ:ADA<9<=K 9KG;A9<9K 9D *. =KH=;A9DE=FL= =F D9K

;9J<AGN9K;MD9J=K'GK=PGKGE9K;GEGK=@9<=K;JALGKM>J=FMF=EH9IM=L9EA=FLG=KH=;Z>A;GQ

KM ;9J?9 K= N= 9>=;L9<9 ;M9F<G K= ;9E:A9F D9K ;GF<A;AGF=K ;=DMD9J=K KLGK ;A;DGK <= @AHGPA9

HG<JZ9FHJGNG;9JD99DL=J9;A\F;=DMD9JH9J9IM==D;GFL=FA<G<=DGK=PGKGE9KN9JA9K=KZ=D?JMHG

<="GR9DQ;GD9:GJ9<GJ=K<=L=;L\=FFA[GK;GF*.D99DL=J9;A\F<=EA-) =F=PGKGE9K

;AJ;MD9FL=K Q =KLGK EGKLJ9JGF D9 ;9H9;A<9< <= HJG<M;AJ <9[G =F<GL=DA9D 38 @3><9 KLM<AGK

HGKL=JAGJ=K EGKLJ9JGF IM= =F 9<MDLGK K9FGK B\N=F=K KGE=LA<GK 9 ;GF<A;AGF=K <= @AHGPA9

AFL=JEAL=FL=K=G:K=JN9:9F;9E:AGK=FDGKEA-)K=PGKGE9D=KQKMK=PGKGE9KL9E:AXF

HJGNG;9:9F<9[G=F<GL=DA9D38@3><9HJGHGFA=F<G9D?MFGK<==KLGKEA-)K=PGKGE9D=K;GEG

HGKA:D=KAEHDA;9<GK=FD9<AK>MF;A\F=F<GL=DA9D9KG;A9<99D9*.+GJKMH9JL=DE=F<JGKQ

;GD9:GJ9<GJ=K<=K;JA:A=JGFIM=DGK=PGKGE9K;AJ;MD9FL=KK=;J=L9<GK:9BG;GF<A;AGF=K<=@AHGPA9

AFL=JEAL=FL==FMFEG<=DG9FAE9D38@3@9AF<M;Z9FHJGHA=<9<=K<=;XDMD9KLMEGJ9D=K<=HMDE\F

=F;MDLANG-=KMDL9<GKKAEAD9J=K@9FKA<G<=K;JALGK=FMFEG<=DG9FAE9D<=>J9?E=FL9;A\F<=D

KM=[GQ=FH9;A=FL=K9<MDLGK;GF*. F9E:GK;9KGK=D;9J?G<=EA-)K<=DGK=PGKGE9K

K= =F;GFLJ9:9 9DL=J9<G Q HJGNG;9:9 MF9 HGL=F;A9;A\F =F D9 HJGDA>=J9;A\F EA?J9;A\F Q

=PLJ9N9K9;A\F<=MF;MDLANG<=;XDMD9KLMEGJ9D=K<=HMDE\F/ !AF9DE=FL==FH9;A=FL=K9<MDLGK

;GF*.QG:=KA<9<DGK=PGKGE9K<=HD9KE9;AJ;MD9FL=;GFLJA:MQ=F9D9<AK>MF;A\FE=L9:\DA;9

<= DGK 9<AHG;ALGK Q EG<A>A;9F =D >=FGLAHG <=D =F<GL=DAG HJGEGNA=F<G 9KZ D9 <AK>MF;A\F

=F<GL=DA9D 'GK =KLM<AGK <=K;JALGK =F @ME9FGK ;GF *. HJ=K=FL9F DAEAL9;AGF=K <=

MF9J=D9;A\F<AJ=;L9=FLJ=*.QKMK=N=JA<9<Q=KLGK;9E:AGK=HA?=FXLA;GK

F LG<G ;9KG D9 DAL=J9LMJ9 9;LM9D KM?A=J= IM= DGK =PGKGE9K HG<JZ9F L=F=J MF H9H=D

AEHGJL9FL=;GEGE=<A9<GJ=K<=<GK<=D9K;GEGJ:ADA<9<=K;GFE9QGJAF;A<=F;A9=FH9;A=FL=K;GF

*.D9KH9LGDG?Z9K;9J<AGN9K;MD9J=KQ=D;VF;=J

(47)

(&'-"$-'&&

(48)

(49)

S% M K L A > A ; 9 ; A \ F = # A H \ L = K A K

MJ9FL= D9 AFLJG<M;;A\F <= D9 HJ=K=FL= L=KAK <G;LGJ9D K= @9 HJ=L=F<A<G HD9KE9J =D

;J=;A=FL=AFL=JXKHGJ=D=KLM<AG<=DGK=PGKGE9K KL9KH=IM=[9KN=KZ;MD9K=PLJ9;=DMD9J=KIM=K=

=F;M=FLJ9F=FD9E9QGJZ9<=DGK>DMA<GK:AGD\?A;GKH9J=;=FL=F=JMF9?J9FAEHGJL9F;A9=FDGK

HJG;=KGK <= ;GEMFA;9;A\F ;=DMD9J L9FLG 9 FAN=D >AKAGD\?A;G ;GEG H9LGD\?A;G +GJ =DDG =D

;GFG;AEA=FLG<=KM;9J?9=F9E:GK=KL9<GKHM=<=K=J;D9N=9D9@GJ9<=;GFG;=JDGKE=;9FAKEGK

<=H9LG?XF=KAK9FAN=D;=DMD9J<=MF?J9F9:9FA;G<==F>=JE=<9<=K<=EVKKM>V;AD9;;=KA:ADA<9<

=DMKG<=LX;FA;9KHG;GAFN9KAN9KH9J9KMG:L=F;A\FQD9=KH=;A>A;A<9<<=KM;9J?9=KH=;A9DE=FL=

=FDGJ=>=J=FL=9EA-)KD=K;GF>A=J=MF9DLGHGL=F;A9D;GEG>MLMJGK:AGE9J;9<GJ=K

FLJ=D9K<AKLAFL9KH9LGDG?Z9K=FD9KIM=DGK=PGKGE9KHG<JZ9FH9JLA;AH9J=FD9HJ=K=FL=

L=KAKFGK;=FLJ9J=EGK=FD9*. KL=LJ9KLGJFGJ=KHAJ9LGJAG<=DKM=[GLA=F=MF99DL9HJ=N9D=F;A9

=FLJ=D9HG:D9;A\FQK=@99KG;A9<G;GFMF9ME=FLG<=JA=K?G<=KM>JAJGLJ9K;GEGJ:ADA<9<=K=FLJ=

D9KIM=<=KL9;9FD9K=F>=JE=<9<=K;9J<AGN9K;MD9J=K 1 KLM<AGKJ=;A=FL=K@9FHJGHM=KLGDGK

=PGKGE9K Q KM ;9J?9 ;GEG E=<A9<GJ=K <=D <9[G =F<GL=DA9D 9KG;A9<G 9 D9 *. Q HGJ DG L9FLG

HG<JZ9FK=J;D9N==F=DHJG;=KG<=<=K9JJGDDG<==KL=LAHG<=;GEGJ:ADA<9<=K<=DGKH9;A=FL=K;GF

*.

+GJ LG<G =DDG =F D9 HJ=K=FL= L=KAK <G;LGJ9D HD9FL=9EGK D9 KA?MA=FL= @AH\L=KAK q=F DGK

H9;A=FL=K ;GF *. DGK HJG;=KGK <= @AHGPA9 AFL=JEAL=FL= HG<JZ9F 9DL=J9J =D HJG;=KG <= ;9J?9

>AKAGD\?A;9<=DGK=PGKGE9KEG<A>A;9F<G<==KL9E9F=J9=DH=J>AD<=EA-)K=PGKGE9D=K FLJ=

DGK EA-)K 9DL=J9<GK K= =F;GFLJ9JVF 9IM=DDGK 9KG;A9<GK HJ=NA9E=FL= ;GF =F>=JE=<9<=K

;9J<AGN9K;MD9J=K ;MQ9 H9LG?=FA9 HJAE9JA9 =K =D <9[G =F<GL=DA9D <=EVK =D LJ9L9EA=FLG ;GF

++ 9D J=KL9:D=;=J D9K ;GF<A;AGF=K <= GPA?=F9;A\F <= DGK H9;A=FL=K ;GJJ=?AJV =D H=J>AD <=

EA-)K +GJ L9FLG =KLGK EA-)K HG<JVF K=J MLADAR9<GK ;GEG :AGE9J;9<GJ=K <= JA=K?G <=

=F>=JE=<9<;9J<AGN9K;MD9J=F*.r

(50)

(51)

')#&

(52)

98 David Sanz Rubio

98

David Sanz Rubio

Micro-RNAs de Exosomas Circulantes en Apnea Obstructiva del Sueño

Departamento

Director/es

Farmacología y Fisiología

Martín Burriel, Imaculada

Marín Trigo, José María

David Sanz Rubio

MICRO-RNAS DE EXOSOMAS CIRCULANTES EN APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO

Director/es

Farmacología y Fisiología Martín Burriel, Imaculada

Marín Trigo, José María Autor

2019

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

"-0+* /-./*-)*.- .+$-/*-$*. '.0 U*

"5/>;&#?01C;?;9-?5>/A8-:@1?

1:<:1-$.?@>A/@5B-018'A1H;

-B50'-:E&A.5;

#"'"#

&(!"

 "'%#(-"

 

 (&'-"$-'&&

 ')#&

"-0+ /-./-).- .+$-/-$. '.0 U

"5/>;&#?01C;?;9-?5>/A8-:@1?

1:<:1-$.?@>A/@5B-018'A1H;

-B50'-:E&A.5;

#"'"#

&(!"

"'%#(-"

(&'-"$-'&&

')#&