I. AGENDA TENTATIVA DE ACTIVIDADES

(1)

Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional Ecuador -Perú

Quito, 25 y 26 de octubre de 2018

I. AGENDA TENTATIVA DE ACTIVIDADES

Martes, 23 de octubre de 2018

21h40 a 23h40- Desplazamiento Lima-Quito (TAME)

REUNIONES TÉCNICAS PREPARATORIAS Miércoles, 24 de octubre de 2018

9H00-9H30.- Reunión interna con autoridades de Cancillería Ecuador para revisar temas sensibles y posición país.

9H30-10H00. - Reunión de coordinación con Cancillería peruana para definir metodología de trabajo de las reuniones del jueves 25.

10h00-12H00.- Reuniones por Ejes temáticos para verificación de logros y metas por eje.

12h00 -15h00- Almuerzo buffet para las delegaciones técnicas.

15h00-16h00.- Reunión con Dirección de Relaciones Vecinales y Soberanías para definir actividades de los funcionarios y logística.

REUNIONES TÉCNICAS PREPARATORIAS Jueves, 25 de octubre de 2018

08:00 – 09:00 ● Registro y acreditación de delegados de Ecuador y Perú.

09:00 -13:00 ● Primera ronda de reuniones técnicas por Ejes temáticos para la elaboración de los compromisos.

● Reunión de los Viceministros de Relaciones Exteriores para la revisión de la Declaración, con equipos de sus Ministerios.

13:30-15:00

● Almuerzo de trabajo de los Viceministros de Relaciones Exteriores y autoridades de alto nivel (formato 1+3).

● Almuerzo buffet para las delegaciones técnicas.

15:00-17:00 ● Segunda ronda de reuniones técnicas por Ejes temáticos para la elaboración de los compromisos.

●

15:00-17:00

● Reunión de los Viceministros de Relaciones Exteriores con los coordinadores de cada Eje temático para evaluar los compromisos y revisar las presentaciones a ser expuestas en la Plenaria, además del Plan de Acción y demás instrumentos.

●

17:00-19:00 ● Cena buffet.

(2)

Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional Ecuador -Perú

Quito, 25 y 26 de octubre de 2018 ENCUENTRO PRESIDENCIAL Y XII GABINETE BINACIONAL PERÚ-ECUADOR

Viernes, 26 de octubre de 2018

09:00 – 10:00 ● Entrega de las Llaves de la ciudad de Quito al Presidente Martín Vizcarra por parte del Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito, Mauricio Rodas.

Lugar: Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

10:00 – 11:00 ● Reuniones bilaterales de los señores Ministros de Estado.

Lugar: Hotel San José de Puembo.

11:00 – 11:20 ● Inauguración del XII Gabinete Binacional - Palabras de bienvenida a cargo de los Presidentes Lenín Moreno Garcés y Martín Vizcarra.

11:20

● Reunión Plenaria de los Gabinetes. Presentación por cada uno de los Ejes temáticos.

o Asuntos sociales y culturales: Ecuador;

o Asuntos productivos, comerciales, de inversión y turismo: Ecuador;

o Asuntos ambientales, energéticos y mineros: Ecuador;

o Infraestructura y conectividad: Perú;

o Seguridad y defensa: Perú; y o Plan Binacional.

14:00 ● Fotografía oficial.

14:10 – 15:30 ● Almuerzo para autoridades de Alto Nivel ofrecido por el Presidente de República del Ecuador, señor Lenín Moreno Garcés, en honor de la delegación peruana.

15:30

● Ceremonia de suscripción de la Declaración Presidencial y el Plan de Acción, y demás instrumentos.

● Declaración de prensa.

16:30 ● Traslado del señor Presidente del Perú, señor Martín Vizcarra y su Gabinete Ministerial al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (Tababela).

Elaborado por: Dirección de Relaciones Vecinales y Soberanías Quito, 25 de septiembre de 2018

(3)

-

Ministerio de Relaciones Exteriores

REPUBLlCA DEL ECUADOR yMovilidad Humana

Embajada del Ecuador en Perú

'CERTIFICACIÓN PRESUPUESTARIA

N2

EMBECULlMA-011-2018

Por medio de la presente se emite la CERTIFICACiÓN PRESUPUESTARIA, para "Gastos de viáticos, movilizaciones y subsistencia para el cumplimientos de tareas oficiales o servicios institucionales en el exterior de la Segundo Secretaria Maria Auxiliadora Cardenas Rodas, a fin de participar en Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional de Ministros de Estado Ecuador - Peru, correspondiente a la Oficina Ubicada en Av. Las Palmeras 356, San Isidro / Lima-Perú; de Conformidad con la constancia POA emitida por la Coordinación General de Planificación y Gestión Estratégica a través del Memorando No. MREMH-CGPGE-2017-0186-M, de 31 de enero de 2017, en cumplimiento al arto 115 del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas "Ninguna entidad u organismo público podrán contraer compramisos, celebrar. contratos o contraer obligaciones, sin la emisión de la respectiva certificación presupuestaria"; a través de la cual, quien suscribe confirma la disponibilidad presupuestaria y existencia de recursos suficientes para el concepto y monto señalados conforme al siguiente detalle:

CONCEPTO PARTIDA PRESUPUESTARIA VALOR TOTAL USO

Pasajes 63-001- 6307-530302-1 USD. 600.00

Viáticos y Subsistencias 63-001- 6307-530304-1 USD.320.00

I

lima, 12 de octubre de 2018

l

I I

(4)

Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Autorización

No: 65182

Fecha de Autorización: Lunes, 22 de Octubre de 2018

Información General

Fecha Envío: Jueves, 18 de Octubre de 2018

Institución: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Departamento: EMBAJADA DEL ECUADOR EN PERÚ

Nombre de funcionario: María Auxiliadora Cárdenas Rodas Número de cédula: 0103151254

Tipo de Cargo: FUNCIONARIO EXTERIOR

Cargo: Segunda Secretaria, Embajada del Ecuador en Perú Número telefónico: 02-299-3200

Dirección electrónica: [email protected]

Información del Viaje

Lugar de salida: Lima - Perú Lugar de destino: Quito - Ecuador

Fecha de salida: 2018-10-23 Fecha de retorno: 2018-10-27

Motivo: Reunión Oficial

Tipo Financiamiento: Total (Recursos del Estado)

Objetivos del viaje: Participar en el Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional Ecuador-Perú, en la ciudad de Quito, y reuniones preparatorias previas, así como la Visita Oficial del señor Presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra.

1/2

* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion

(5)

Resultado esperado del viaje:

Registrar los avances del período 2018 y plantear nuevos compromisos para el año 2019. Presentar el estado de la situación a los Jefes de Estado y recibir sus instrucciones respecto a los temas prioritarios de la relación bilateral.

Ruta aérea: LIMA-QUITO-LIMA

Financiamiento: TOTAL, RECURSOS DEL ESTADO

Documento firmado electrónicamente Sr. Emb.José Ramiro Sandoval Zambrano

Embajador del Ecuador en el Perú

2/2

* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Produccion

(6)

' j

PRESIDENCIA

REl'lÍBuCA DEL ECUADOR

Anexo 1

v

INFORME DE JUSTIFICACiÓN DEL VIAJE

"

No. Soltcitud de Viaje: Fecha de Solicitud de Viaje (dd-mmm-aaaa)

Solicitud No. 6S182 17/0CTUBRE/2018

Formación o Capacitación

Reunión Oficial x

.

Ferias o Eventos Especiales

¡ Visitas Protocolares

Firmas de Acuerdos o Negociaciones Acompaña Autoridad

Visita Técnica Motivo de Viaje

Deportación Extradición Repatriación

Movilización detenido/condenado Cooperación Internacional

Asistencia Humanitaria Otras

Datos Generales

Nombres y Apellidos del/la Servidor: Cargo:

MARIA AUXILIADORA CARDENAS

RODAS SEGUNDO SECRETARIO

Ciudad -País de Destino: Institución:

QUITO-ECUADOR EMBAJADA DEL ECUADOR EN EL PERÚ

Fecha de Salida (dd-mmm-aaaa) Fecha de llegada (dd-mmm-aaaa)

23-0CTUBRE-2018 27-0CTUBRE-2018

Servidores que integran la Comisión de Servicios al Exterior: TRES (03) EIVIBAJADOR JOSÉ RAMIRO SANDOVAL ZAMBRANO, MINISTRO SANDRO CElI ORMAZA y SEGUNDA SECRETARIA MARIA AUXILIADORA CÁRDENAS RODAS.

, Total Recursos del Estado X

Organización Anfitriona Tipo de Financiamiento:

Parcial (Personal/Recursos del Estado/Organización Anfitriona)

Número de días de viaje: Cinco(OS)

I

..

I

(7)

Registrar los avances del período 2018 y plantear Resultados Esperados nuevos compromisos para el año 2019.

Presentar el estado de la situación a los Jefes de Estado y recibir sus instrucciones respecto a los temas prioritarios de la relación bilateral.

Firma del/la Servidor Solicitante Firma del Jefe Inmediato

-

(8)

Dirección: Avenida Las Palmeras N°356. San Isidro, Lima 27 Teléfonos: (00511) 212 4161 / 212 4171 / 212 5502 / 212 5481 Fax: (00511) 421 5907 Lima – Perú,www.peru.embajada.gob.ecCorreos:[email protected] /

[email protected]

EMBAJADA DEL ECUADOR EN PERÚ EMBAJADA DEL ECUADOR EN PERÚ

Hoja de Ruta

Fecha y hora generación: 2018-10-18 15:44:20 (GMT-5) Generado por: José Ramiro Sandoval Zambrano

Información del Documento No.

Documento: MREMH-EECUPERU-2018-1410-M Doc.

Referencia: MREMH-VREIPCI-2018-0854-M De:

Sr. Emb. José Ramiro Sandoval Zambrano, Embajador del Ecuador en el Perú, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Para:

Sr. Emb. Andrés Horacio Terán Parral, Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Asunto: URGENTE Desplazamiento a Gabinete Binacional y

Encuentro Presidencial Ecuador - Perú.

Descripción Anexos: -- Fecha

Documento: 2018-10-17 (GMT-5) Fecha

Registro: 2018-10-17 (GMT-5)

Ruta del documento

Área De Fecha/Hora Acción Para No.

Días Comentario

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL TALENTO HUMANO

Juan Antonio Veintimilla Aulestia (MREMH)

2018-10-18 15:44:11 (GMT-5)

Reasignar Ricardo Francisco Vivanco Coronel (MREMH)

1 R. Vivanco: Por favor su atención, trámite y gestión correspondiente de acuerdo a la normativa legal vigente.

COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA

Gloria Rosana Cevallos Zaldumbide (MREMH)

2018-10-18 15:41:29 (GMT-5)

Reasignar

Juan Antonio Veintimilla Aulestia (MREMH)

1 DATH: Autorizado, proceder conforme a normativa legal vigente.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

María Verónica Peña Montero (MREMH)

2018-10-18 15:38:02 (GMT-5)

Reasignar

Gloria Rosana Cevallos Zaldumbide (MREMH)

1 CGAF: Se emite criterio favorable de conformidad con la sumilla de VREIPCI.

VICEMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Andrés Horacio Terán Parral (MREMH)

2018-10-18 15:28:56 (GMT-5)

Reasignar

María Verónica Peña Montero (MREMH)

1 VM criterio favorable.

Ruth Soraya Ruales Castellanos (MREMH)

2018-10-18 14:49:35 (GMT-5)

Reasignar

1 Revisado para emisión de criterio favorable.

2018-10-18 14:48:32 (GMT-5)

Adjuntar

Archivo 1 agenda_gabinete_binacional_a_2_10_20180649432001539892110.pdf

2018-10-17 15:49:22 (GMT-5)

Reasignar

0 Por favr, se traslada para su atención. Gracias

EMBAJADA DEL ECUADOR EN PERÚ

José Ramiro Sandoval Zambrano (MREMH)

2018-10-17 15:48:07 (GMT-5)

Envío Electrónico del Documento

0

2018-10-17 15:48:07 (GMT-5)

Firma Digital

de Documento 0 Documento Firmado Electrónicamente

2018-10-17 15:47:43 (GMT-5)

Registro

0

1/1

* Documento generado por Quipux

(9)

~-

-,""

PRESI DENCIA

<! ANEXO 2

~> Rlrt"J1\1 ICA 1)11 ¡-el);\[ ¡Ol{

INFORME DE RESULTADOS ESPERADOS r-

techa de Solicitud de Viaje (dd-mmm-aaaa) No. Solicitud de Viaje:

[SOlicitud No. 65182 17/0CTUBRE/2018

- - - ~ - - -

DATOS GENERALES

NombresyApellidos del/la Servidor: I Cargo:

MARIA AUXILIADORA CARDENAS RODAS SEGUNDO SECRETARIO

- - - -

Ciudad -País de Destino: Institución:

.

QUITO-ECUADOR EMBAJADA DEl ECUADOR EN El PERÚ

- -f - - - -

Fecha de Salida (dd-mmm-aaaa) Fecha de llegada (dd-mmm-aaaa)

23-octubre-2018 27 -octubre-2018

Servidores que integran la Comisión de Servicios al Exterior: tres (03) EMBAJADOR JaSE

SANDOVAL, MINISTRO SANDRO CEL!, SEGUNDO SECRETARIO MARIA AUXILIADORA CARDENAS,

Número de días de viaje: Cinco (05)

I

- -

INFORME DE ACTIVIDADES Y PRODUCTOS ALCANZADOS - Martes 23/10/2018

21h4ü /23h4ü Viaje Lima-Quito

Miércoles 24/10/2018 9HOO-13HOO

I Reunión de la Comisión Binacional para el Manejo de las 9 cuencas hídricas transfronterizas.

15hOO: Reuniones preparatorias a la Visita de EstadoyXII Gabinete Binacional.

Preparación de material.

16h30 Reunión de coordinación con el Director de Relaciones VecinalesySoberaniasysu equipo.

17h30 Revisión del local asignado, reunión con el Informe de Actividades Detallado Economista LLorca de Afese ya que el Eje de SeguridadyDefensa se desarrollaría ahí_ I

Jueves 25/10/2018 ^I

8hOO-9hOO Registro y acreditación de delegados de EcuadoryPerú.

9hOO-14h30Reunión Eje de SeguridadyDefensa.

14h30- 15h30 Almuerzo con los delegados del Perú ylas entidades ecuatorianas.

16hOO Presentación del PPP y Plan de Acción del Eje a los Viceministros de Relaciones Exteriores del EcuadoryPerú. Revisión General yObservaciones.

19hOO. Solicitud de credenciales para asistir a la Presentación Final del Gabinete Binacional en la

-

(10)

I

:

I~

--

^-~---~~

\

logros Obtenidos

I

L_

IPresidencia de la República, entrega de la acreditación al Embajador del Ecuador en Perú, José Sandoval Zambrano.

Viernes26/10/2018

Desarrollo del XII Gabinete Binacional Ecuador - Perú.

9hOO Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los dos países.

9h30-10h30 Reuniones bilaterales de los señores Ministros de Estado.

llhOO-llh30 Inauguración del XII Gabinete Binacional - Palabras de bienvenida a cargo de los Señores Presidentes lenin Moreno Garcés de la República del Ecuador y Martín Vizcarra de la República del Perú.

llh30- 13h30 Reunión Plenaria de los Gabinetes.

Presentación de los Ejes temáticos.

• Asuntos sociales y culturales (Ecuador)

• Asuntos Productivos, comerciales, de inversióny turismo (Ecuador)

• Asuntos ambientales, energéticos y mineros (Ecuador)

• Infraestructura y Conectividad (Perú)

• Seguridad y Defensa (Perú) 13h30-14hOOFotografía oficial

14hOO-15h10Almuerzo para autoridades.

15h10-15h30 Ceremonia de suscripción de la Declaración Presidencial y Plan de Acción, y demás instrumentos.

15h30- 16hOODeclaración de prensa.

16h10Traslado al aeropuerto de la delegación del Perú.

17hOOCeremonia de despedida al Presidente de la República del Perú, Martin Vizcarra.

ISábado27

I18h50 /20h50

Viaje Quito-Lima ~

1. Se consolidó la excelente relación bilateralI existente entre los dos países después de 20 años de la suscripción de los acuerdos de paz.

2. Se obtuvieron acuerdos al más alto nivel para dar seguimiento al trabajo técnico que realizan cada uno de los ejes. I 3. Se firmó la Declaración de Quito en la cuali

se detallan los compromisos adquiridos ¹I por las partes para el año2019.

4. Se firmaron varios acuerdoJ

-

(11)

Compromisos Adquiridos

Observacionesy Recomendaciones Benefjcios de la Comisión de Servicios al

Exterior

interinstitucionales que permitirán una 1

colaboración técnica estrecha en diferentes temas como salud, capacitación en seguridad, control de flora y fauna y

otros. II

5. Se aprobó el Plan de Acción de Quito que permitirá el seguimiento de directo de las acciones a ejecutar por parte de cada uno

de los ministerios.

d

1. Coordinar y liderar el acompañamiento de \ Cancillería para el cumplimiento de cada uno de los compromisos de las instituciones responsables de los ejes.

2. Verificar el cumplimiento de los plazos establecidos en cada uno de los ejes acordados.

3. Coordinar y convocar a reuniones interinstitucionales de seguimiento con las instituciones responsables de las actividades a nivel interno para verificar

avances. I

4. Mantener el alto nivel de cooperación y1

coordinación existente entre los dos países por medio de una relación directa y eficiente entre las partes

-

1.- Fortalecer la relación bilateral existente entre Ecuador y Perú.

2.- Estructurar un Plan de Acción que permitirá el cumplimiento de los compromisos adquiridos en beneficio de la población de los dos países.

3.- Suscribir la Declaración de Quito en la cual se detallan las acciones que se desarrollaran durante este año, estableciendo metas de mutuo beneficio.

4.- Definir r~sponsablespara el cumplimiento de las acciones acordadas dentro de cada eje.

f---+---~'---

• Se recomendaría una mejor coordinación en relaciona temas logísticos y de protocolo, ya que a la llegada de la delegación del Perú a Cancillería todavía no se encontraba el personal que entregue las credenciales y les del recibimiento del caso.

• En el caso del eje de seguridad y defensa no estuvo coordinado el servicio de almuerzos} finalmente fueron asignados pero la calidad del servicio no fue la esperada.

• No hubo servicio de café después del

-

(12)

almuerzo, para la delegación peruana, en

I

el Eje de Seguridad yDefensa.

• Los funcionarios de la Embajada no participaron en la negociación de la Declaración de Quito yel Plan de Acción.

DETALLE DE GASTOS

_1

I Viáticos /subsistencias 96.00

I Pasajes 416,72

Otros ---

- " - ^'--

TOTAL 512,72

r----

SEI3VIDOR SOLICITANTE MARIA AUXILIADORA CARDENAS RODAS

--¡J~aM-_---

SEGUNDO SECRETARIO

- -

-

(13)

ETKT2692434644310C1 FECHA/DATE: 230CT VUELO/FLIGHT0516

~'~ARDENASRODAS/MARIAA

~: DE/FROM:LIMA

"; A! TO: QU1TO

1/ [J

'ASIENTO/SEAT:

~

EQUIP/BAGT: 2 133

REFERENCIA: 33

ETKT2692434644310C2

~ECHA/OATE: 280CT

T 'JUELO/FLIGHT0515

CARDENASRODAS/MARIAA

DEiFROM:GUITO

¡o,/To: LIMJ\

,:'.SIENTO/'SEAT:

EQUIP/BAGT:

10F

•

• .

.L

REFERENCIA: 39

"(ame,'"

(14)

Itinerario

Confirme el precio y haga click en “Siguiente“ para continuar con la reserva

Vuelo de ida

^Detalle

EQ516 Económica

Lima Quito

mar, 23 oct

21:40 23:40

Vuelo de retorno

^Detalle

EQ515 Económica

Quito Lima

sáb, 27 oct

18:50 20:50

Desglose de la tarifa

Regulaciones

*Tipo de

identificación Pasajeros Red Impuesto Total

Adulto: 1 USD 136.00 USD 143.82 N/A (detalles) USD 279.82

Total: USD 279.82

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

[email protected]

Memorando Nro. MREMH-EECUPERU-2018-1410-M Lima, 17 de octubre de 2018

PARA: Sr. Emb. Andrés Horacio Terán Parral

Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional

ASUNTO: URGENTE Desplazamiento a Gabinete Binacional y Encuentro Presidencial Ecuador - Perú.

Como alcance a mi Memorando Nro. MREMH-EECUPERU-2018-1390-M, Lima, 12 de octubre de 2018, y en relación a la comunicación de la referencia, me permito solicitar de manera urgente, señor Viceministro, la respectiva autorización para mi desplazamiento junto a dos funcionarios de esta Misión para lo cual detallo los temas que manejarán en las mesas de trabajo:

- Sandro Celi Ormaza (Eje de asuntos ambientales, energéticos y mineros).

- Segunda Secretaria María Auxiliadora Cárdenas (Eje Infraestructura y Conectividad, Productivo y Comercial, Régimen Fronterizo y Facilitación Turística, Eje Social y Cultural, Eje de Seguridad y Defensa, Acuerdos de Brasilia, Canal de Zarumilla, Cuencas Hidrográficas, Gabinete Binacional-Comisión de Vecindad).

En ese sentido, acompaño la "Solicitud de viáticos, movilizaciones y subsistencias para el cumplimiento de tareas oficiales o servicios institucionales en el exterior", de quien suscribe y de los citados funcionarios que me acompañarán, así como la agenda tentativa, los informes de justificación de viaje y las certificaciones presupuestarias correspondientes.

En espera de su gentil apoyo para la autorización del trámite de desplazamiento, en vista de la cercanía de la realización del Gabinete Binacional y Encuentro Presidencial Ecuador - Perú.

Atentamente,

Documento firmado electrónicamente Emb. José Ramiro Sandoval Zambrano

EMBAJADOR DEL ECUADOR EN EL PERÚ

Referencias:

- MREMH-VREIPCI-2018-0854-M

1/3

* Documento firmado electrónicamente por Quipux

(20)

[email protected]

Anexos:

- agenda_gabinete_binacional_a_2_10_20180508915001539793657.pdf

- certificacion_presupuestaria_009-2018_js_xii_gabinete_binacional0034609001539793658.pdf - certificacion_presupuestaria_012-2018_sc_xii_gabinete_binacional.pdf

- certificacion_presupuestaria_011-2018_mc_xii_gabinete_binacional0989111001539793658.pdf - nota_4-2-432-2018_visita_de_estado0801251001539793696.pdf

- solicitud_internacional_de_viaje_quito_octubre-2018_mc_docx0710756001539795736.pdf - formato_informe_justificacion_mc_octubre_2018_quito_doc0185654001539795737.pdf - solicitud_internacional_de_viaje_quito_octubre-2018_sc.docx.pdf

- formato_informe_justificacion_sc-_quito.doc.pdf

- solicitud_internacional_de_viaje_quito_octubre-2018_js_docx0569114001539796578.pdf - formato_informe_justificacion_js_octubre_2018_quito_doc0708661001539796761.pdf

Copia:

Sra. Mgs. María Verónica Peña Montero

Coordinadora General de Gabinete y Jefa de Despacho del Ministro

Sra. Econ. Gloria Rosana Cevallos Zaldumbide Coordinadora General Administrativa Financiera

Sra. Mgs. Cristina Yolanda Camacho Del Castillo

Consejera, Viceministerio de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional

Sra. Ruth Soraya Ruales Castellanos

Experto 2, Viceministerio de Relaciones Exteriores, Integración Política y Cooperación Internacional

Sra. Lcda. María Auxiliadora Cárdenas Rodas

Segunda Secretaria, Embajada del Ecuador en Perú

Ing. Yelitza Albanny Revelo Gutierrez

Analista, Dirección de Administración del Talento Humano

Dr. Sandro Miguel Angel Celi Ormaza

Ministro, Embajada del Ecuador Lima - Peru

Econ. Yalitsa Malena Ruano Gómez Analista, Embajada del Ecuador en Perú

Ivonne Rosemary Flores Espinoza

Primer Secretario - Cónsul de Primera, Embajada del Ecuador en Perú

Sr. Dr. Juan Antonio Veintimilla Aulestia

Director de Administración del Talento Humano

Sra. Saskia Salomé Suárez Betancourt

Secretaria Recepcionista, Embajada del Ecuador en Perú ssb

2/3

(21)

[email protected]

3/3

(22)

Dirección: Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfono: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec - @CancilleriaEc Correo:[email protected]

Memorando Nro. MREMH-VREIPCI-2018-0854-M Quito, D.M., 16 de octubre de 2018

PARA: Sra. Emb. Fanny de Lourdes Puma Puma Subsecretaria, de África, Asia y Oceanía

Emb. Manuel Mauricio Montalvo Samaniego Subsecretario de Cooperación Internacional

Sr. Emb. Augusto Alejandro Saá Corriere

Subsecretario de América del Norte y Europa

Srta. Emb. Mireya del Carmen Muñoz Mera Subsecretaria de Asuntos Multilaterales

Sr. Emb. Mauricio Efraín Baus Palacios

Subsecretario de América Latina y El Caribe

Sra. Mgs. Mirian Mercedes Esparza Jácome

Subsecretaria de Cooperación Internacional, Subrogante

Cristian Espinosa Cañizares

Director de Relacionamiento Interinstitucional

Sr. Juan Fernando Holguín Flores Director de Ceremonial y Protocolo

Sr. Emb. José Ramiro Sandoval Zambrano Embajador del Ecuador en el Perú

ASUNTO: Gabinete Binacional y Encuentro Presidencial Ecuador - Perú.

De mi consideración:

Como es de su conocimiento, el 25 y 26 de octubre de 2018 se realizará el XII Gabinete Binacional y Encuentro Presidencial Ecuador-Perú, en esta ciudad.

En vista de la importancia de este compromiso del Gobierno Nacional, cuya principal responsabilidad recae en esta Cancillería, he considerado necesario que cada uno de los cinco ejes temáticos sea presidido por funcionarios de carrera del Servicio Exterior y cuenten con un relator, consejero o primer secretario:

1. Cristian Espinosa Cañizares – Eje de asuntos productivos, comerciales de inversión y

1/3

(23)

turismo.

Magdalena Núñez Jaramillo

2. Sandro Celi Ormaza – Eje de asuntos ambientales, energéticos y mineros.

Gabriela Macas

3. Edwin Martínez Bedón – Eje de seguridad y defensa.

Cristian Mancheno Egas

4. Patricio Garcés Ramírez – Eje de infraestructura y conectividad Gabriela Hidalgo Fierro

5. Ricardo Chávez Salazar – Eje de asuntos sociales y culturales.

Santiago Chiriboga Acosta

Los funcionarios de la Dirección de Relaciones Vecinales y Soberanía, responsables de los distintos ejes, formarán parte de las mesas para dar el apoyo técnico requerido.

El Director de la DRVS convocará a una reunión de coordinación, la misma que se realizará el 24 de octubre de 2018. A partir de esa fecha y hasta el 26 de octubre, los relatores deberán apoyar a tiempo completo en el desarrollo de los trabajos relacionados con el Gabinete Binacional y Encuentro Presidencial.

Agradezco a los señores subsecretarios, Director de Protocolo y Embajador del Ecuador en Perú dar las facilidades necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto.

Atentamente,

Documento firmado electrónicamente Emb. Andrés Horacio Terán Parral

VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN POLÍTICA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Copia:

Sr. Dr. Juan Antonio Veintimilla Aulestia

Director de Administración del Talento Humano

Sra. Mgs. María Verónica Peña Montero

Coordinadora General de Gabinete y Jefa de Despacho del Ministro

2/3

(24)

Dr. Andrés Efrén Montalvo Sosa

Director de Relaciones Vecinales y Soberanías

Dr. Sandro Miguel Angel Celi Ormaza

Ministro, Embajada del Ecuador Lima - Peru

Sr. Dr. Edwin Asdrubal Martinez Bedon

Ministro, Dirección de Relaciones Vecinales y Soberanias

Dr. Patricio Javier Garcés Ramírez

Director de Gestión de Cooperación Internacional No Gubernamental

Dr. Ricardo Lenin Chávez Salazar

Ministro, Dirección de América del Norte

Sr. Santiago Danilo Chiriboga Acosta

Consejero, Subsecretaría de América Latina y el Caribe

Sr. Dr. Cristian Wladimir Mancheno Egas

Consejero, Dirección de Ceremonial y Protocolo

Sra. Mgs. Magdalena María Nuñez Jaramillo

Primera Secretaria, Dirección del Sistema de Naciones Unidas

Sra. Mgs. María Gabriela Hidalgo Fierro

Primera Secretaria, Dirección de África y Medio Oriente

Srta. Mgs. Ana Gabriela Macas Diaz

Primera Secretaria, Dirección de América del Norte aems/mebp

3/3

(25)

REPúBLICA DEL ECUADOR EMIIAJADA D&LECUAOOA

IEMELPEAU

Ministerio de Relaciones Exteriores

yMovilidad Humana

Nota No. 4-2-0432/2018

La Embajada del Ecuador saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores -Dirección General de América- y tiene a honra remitir la copia de la invitación oficial suscrita por el señor Presidente de la República del Ecuador, Lenin Moreno Garcés, dirigida al señor Presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra Cornejo, para realizar la visita de Estado a la República del Ecuador, el 25 de octubre del presente año, previo al Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional

.

^.

Ecuador- Perú.

La Embajada del Ecuador cumple con infonnar que el original de la invitación fue remitido a la Embajada del Perú en Quito.

La Embajada del Ecuador hace propicia la ocasión para reiterar al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores - Dirección General de América - las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

.Lima, 4 de septiembre de 2018

Al Honorable

Ministerio de Relaciones Exteriores -Dirección General de América- Ciudad. -

C.C.Dirección de América del Sur

Calle Las Palmeras 356, 5an Isidro, Lima 27. Teléfono: (00511)212-4161/212-4171. Fax: (00511) 421-5907 Correo electrónico: [email protected]

L

(26)

P'RK<;1l)~'.NCI:\PI'1Af<r·I'I.nl,1('/\ nFl ":1:lJAllor<

Quíto,

28

áe agosto áe

²⁰¹⁸

Su 'Exce[encía:

Tengo a Fionra áírígirme a 'Vuestra 'Exce[encía con e[ yroyósito áe' extenáer[e"'famás coráía( invitacíón yara rea[ízar una 'Visita áe 'Estaáo a (a 'RepúfJfíca áe[ 'Ecuaáor, [a que yoáría efectuarse e[

25

áe octufJre áe

2018,

yrevío a[ 'Encuentro Presíáencía[ y XII (jafJín,ete 1Jínacíona[

'Ecuaáor-Pel~ú.

' 'Estoy convencíáo áe que su yresencia en e[ yaís constituírá una magnifíca oyortuníáaá yara yoner áe manifiesto ,e[ ayrecío áe[ yueb[o ecuatoríano, revísar e[ estaáo áe [os víncu[os 6ínacíona[es y renáír homenaje a [os veinte. años ae [os .Jlcueráos áe Paz que a6rieron un cayítu[o hístóríco en [a refación 6i[ateraf.

Ve ser aceytaáa esta yroyuesta, [os áeta[[es áe su vísíta serán cooráinaáos yor [os canafes corresyonáíentes.

.JlyrovecFio [a ocasión yara renovar a 'Vuestra 'Exce[encía

sentimíentos dé mí

más

aCta

cons~

_

.::::J~~~ ⁱ

. Len~~o~erw ^{; ;} ¿

Presiáente Constítucíona[ áe [a ~~~fíca áe['Ecuaáor

.Jl[Señor

:M.artín 'Vizcarra Cornejo,

'Presiáente de

fa

;Repú6fíca áe['Perú Líma.-.

los

i~

(27)

,

Reiacíoni,"$ ExlmK}fl?S

:vMovilidad Humana

SOLICITUD DE VIÁTICOS, MOVILIZACIONES Y SUBSISTENCIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE TAREAS OFICIALES O SERVICIOS INSTITUCIONALES AL Y EN EL EXTERIOR

Nro. SOLICITUD DE AUTORIZACiÓN PARA CUMPLIMIENTO DE SERVICIOS INSTITUCIONALES FECHA DE SOLICITUD (dd-mmm-aaaa)

Solicitud No. 6S182 17/octubre/2018

VIÁTICOS . _X

I

MOVILIZACIONES

I

^X

I

SUBSISTENCIAS

I

^X

I

DATOS GENERALES APELLIDOS - NOMBRES DELAOEL SERVIDOR PUESTO QUE OCUPA:

MARIA AUXILIADORACARDEN~SRODAS SEGUNDO SECRETARIO

CIUDAD - PAis DE DESTINO: QUITO-ECUADOR NOMBRE DELAUNIDAD ALAQUE PERTENECELAOEL SERVIDOR EMBAJADA DEL ECUADOR EN EL PERU FECHA SALIDA Idd-mmm-aaaa) HORA SALIDA {hh:mm) FECHA LLEGADA (dd·mmm·aaaa) HORA LLEGADA (hh:mm)

23-0CTUBRE-2018 21H40 27-0CTUBRE-2018 20HSO

ERVIDORESQUE INTEGRAN LOS SERVICIOS INSTITUCIONALES: TRES (03) EMBAJADOR JOSÉ RAMIRO SANDOVAL ZAMBRANO, MINISTRO

~ANDROCELI ORMAZAySEGUNDA SECRETARIA MARIA AUXILIADORA CÁRDENAS RODAS.

DESCRIPCiÓN DE LAS ACTIVIDADES AEJECUTARSE: Participar en el Encuentro PresidencialyXII Gabinete Binacional Ecuador-Perú, en la iudad de Quito,yreuniones preparatorias previas, así como la Visita Oficial del señor Presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra.

.

Actividad POA: RELACIONES VECINALES Y PRESENClII DEL ESTADO EN ZONA FRONTERIZA.

. Objetivo institucional en el que se encuentra planificada su movilización:

Reuniones de mecanismos bilaterales de integración.

TRANSPORTE

TIPO DE SALIDA LLEGADA

TRANSPORTE NOMBRE DE

(Aéreo, terrestre, TRANSPORTE RUTA

FECHA HORA FECHA HORA

marítimo, otros)

dd-mmm-aaaa hh:mm dd~mmm-aaaa hh:mm

AÉREO TAME LIMA-QUITO 23- 10- 2018 ·21H40 23-10- 2018 23H40

AÉREO TAME QUITO - LIMA 27- 10- 2018 18HSO 27- 10- 2018 20HSO

DATOS PARA TRANSFERENCIA

NOMBRE DEL BANCO:

I

TIPO DE CUENTA:

I

No. DE CUENTA:

BANCO FINANCIERO CUENTA CORRIENTE 290435714

FIRMA DE LA O EL SERVIDOR SOLICITANTE FIRMA DE LA O EL RESPONSABLE DE LA UNIDAD SOLICITANTE

ilL42 ~

~~. . ---.----

AiL

//,v

^./.~

^~~^UAc~^·J_O ^~

MAR~AUXILIADDAA CARDENAS RODAS

1" fi" ^¡¡¡¡

JOS' MNDOVAl ZAM'AANO

SEGUNDO SECRETARIO i ~:; . . ~AJADORDEL ECUADOR EN EL PERU

~ ,q{l MI \

FIRMA DE LA AUTORIDAD NOMINADORA O SU D;8Gli ~;:j ^t--

•~J>. ^"" ~'b-/

,,~... ~ a solicitud deberá ser presentada para su Autorización. con por

~~ ""~¿,. .,,, ••~ ~ ~~'-" .,.~'".'".... ,-,~,- .. '. ' . . . institucionales; salvo el caso de que por necesidades institucionales l.

---==--:::::::::--: - __~~ Autoridad Nominadora autorice.

~:~.-.. - ,_o _ _ '_ _ _ ••• • De noexj~tirdisponibilidad presupuestaria, tanto la solicitud como la autorización quedarán insubsistentes

• Elinformede Servicios Institucionales debefá presentarse dentro del término de 4 días de cumplido el servicio institucional.

JOSESANDOVALZAMBRANO EMBAJADOR DEL ECUADOR EN PERÚ

VERSiÓN FORMULARIO MRL ACTUALIZADA 12/0612013

I. AGENDA TENTATIVA DE ACTIVIDADES

-

N2

I

l

PRESIDENCIA

Anexo 1

INFORME DE JUSTIFICACiÓN DEL VIAJE

.

..

-

PRESI DENCIA

.

I

-

I

--

L_

-

d

-

I

--¡J~aM-_---

-

1/ [J

~

CARDENASRODAS/MARIAA

10F

•

•

.

"(ame,'"

Itinerario

Confirme el precio y haga click en “Siguiente“ para continuar con la reserva

Vuelo de ida

EQ516 Económica

Lima Quito

mar, 23 oct

21:40 23:40

Vuelo de retorno

EQ515 Económica

Quito Lima

sáb, 27 oct

18:50 20:50

Desglose de la tarifa

*Tipo de

identificación Pasajeros Red Impuesto Total

Adulto: 1 USD 136.00 USD 143.82 N/A (detalles) USD 279.82

Total: USD 279.82

Ministerio de Relaciones Exteriores

yMovilidad Humana

.

L

Quíto,

áe agosto áe

Su 'Exce[encía:

Tengo a Fionra áírígirme a 'Vuestra 'Exce[encía con e[ yroyósito áe' extenáer[e"'famás coráía( invitacíón yara rea[ízar una 'Visita áe 'Estaáo a (a 'RepúfJfíca áe[ 'Ecuaáor, [a que yoáría efectuarse e[

áe octufJre áe

yrevío a[ 'Encuentro Presíáencía[ y XII (jafJín,ete 1Jínacíona[

Ve ser aceytaáa esta yroyuesta, [os áeta[[es áe su vísíta serán cooráinaáos yor [os canafes corresyonáíentes.

.JlyrovecFio [a ocasión yara renovar a 'Vuestra 'Exce[encía

sentimíentos dé mí

aCta

_

.::::J~~~ i

. Len~~o~erw ; ; ¿

Presiáente Constítucíona[ áe [a ~~~fíca áe['Ecuaáor

.Jl[Señor

:M.artín 'Vizcarra Cornejo,

'Presiáente de

;Repú6fíca áe['Perú Líma.-.

los

,

I

I

I

I

I

.

I

.::::J~~~ ⁱ

. Len~~o~erw ^{; ;} ¿

^./.~

1" fi" ^¡¡¡¡